neděle 10. prosince 2017

TWC - 15. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička



Jade

             
            Pečlivě jsem polkla. Musela jsem to vědět. Obrátila jsem se k Ryderovi. Kdyby šukal mě i Lexi současně, to bych nezvládla.
            Otevřela jsem ústa, abych mohla promluvit, ale než jsem mohla něco říct, Ryder zavrčel: „Princezno. Můj pokoj. Hned.“
            Popadl mě za paži a vedl mě dovnitř budovy. Cítila jsem všechny oči na zádech, když jsem následovala Rydera, příliš překvapená, abych něco řekla. To se nestávalo často.
            Ani jeden z nás neřekl ani slovo. Pochodoval po staré budově, kolem baru, který byl naplněn pokerovými stoly a kulečníky. Za obrovskou kuchyní, kde pobíhající ženy bzučely, když připravovaly pokrmily do velkých mís. Kolem obýváku s TV s velkou obrazovkou. Dokud jsme nepřišli ke dveřím, které rychle odemkl.
            Podívala jsem se na něho zpod řas. Čelist měl stisknutou a v očích mu plálo.
            „Poslyš, Rydere -“ začala jsem.
            Zatlačil mě dovnitř a zamkl dveře. Po několika vteřinách jsem byla proti zdi a Ryderova ústa mi kradla dech. Políbil mě tvrdě, držel mé zápěstí v jedné velké ruce nad hlavou a stiskl mi prso s dlaní druhé, zatímco zatlačil koleno proti mému pohlaví, aby si mě ještě víc přidržel.
            „Bejby. Co mi to děláš... a s mým ptákem. Kurva,“ zasyčel.
            „Rydere. Počkej.“ Potřebuji odpovědi.
            „Proč? Vím, že si tady kvůli mě. Chceš být ošukaná. A já to chci. Už je to příliš dlouho.“
            „Lexi,“ zasupěla jsem a otočila hlavu, aby se nemohl dostat k mým ústům. „Šukal jsi Lexi?“ vyplivla jsem.
            Držíc mi zápěstí na zdi, vzal mi bradu do dlaně, stiskl tváře a obrátil hlavu, až se naše oči setkaly.
            „Jestli jo, co to je pro tebe?“ zeptal se hlasitě a tvrdě.
            Dívala jsem se mu do očí a snažila se v nich číst, ale všechno, co jsem viděla, byla touha a vzrušení, zorničky měl rozšířené.
            „Jestli ano, nemůžu... neudělám to... “
            „Proč ne?“ Zavrčel a hleděl mi do tváře.
            „Protože... protože chci, abys byl jen můj.“ Uvědomila jsem si, že s Ryderem existuje jen jeden způsob. Brutální upřímnost.
            „Kurva, princezno. Do prdele.“ Vsál můj spodní ret do úst a skousl.
            Zařvala jsem, oscilujíc mezi pocity potěšení a bolesti.
            „Cože?“ zamumlala jsem mu do úst. Na otázku stále neodpověděl.
            „To je přesně to, co jsem chtěl slyšet.“ Políbil mě, dokud jsem nebyla bez dechu a tvrdě mi stiskl prsa, takže vlny touhy cestovaly z bradavek do kundičky.
            „Ty tvoje zasraně dlouhé nohy, chci je kolem pasu.“
            Rozepl mi knoflík od šortek a tlačil je dolů po nohách současně s kalhotkama. Pak mě zvedl a přistiskl můj nahý zadek proti zdi.
            „Rozepni mě,“ přikázal s chraplavým hlasem.
            Prsty jsem šátrala na džínsech a on klel, protože mi to trvalo příliš dlouho. Vlasy mi spadaly do obličeje. Uchopil prameny do jedné ruky, podepřel si mě kolenem, dokud jsem mu neuvolnila ptáka. Vydrtil srkz zuby dvě slova: „Kondom. Kapsa.“
            Našla jsem kondom a roztrhla fólii mezi zuby. Stala jsem v tom odbornicí. Narolovala jsem mu ho, když mi okusoval krk. Bože, prsty se mi třásly a rty na krku mě dělaly divokou.
            „Ahhh, bejby,“ zasyčel, když do mě tvrdě strčil ptáka. Rukou vzadu na hlavř mě zatáhl za vlasy, zpřístupňujíc si tak můj krk a také zabránil tomu, aby moje hlava zasáhla zeď, když do mě znovu a znovu vrážel a současně sál a kousal mi čelist.
            „Kurva. Potřebuju tě, Jade. Jen tebe, zlato. Žádná další mrcha.“
            Ano. Myslím, že jsem dostala odpověď. Přesně to jsem chtěla slyšet. Srdce se mi zvětšilo v hrudi. S nohama pevně obalenýma kolem jeho boků, mě Ryder znovu a znovu přirážel tak tvrdě do zdi, že bych měla otřes mozku, kdyby mi rukou neochránil hlavu.
            „Drž se,“ zasténal, když se udělal.
            Otočil se, položil mě na postel, vytáhl se a stáhl si kondom.
            „To je lepší. Teď, princezno, se potřebuju postarat o pár věcí.“
            „Co jako?“ zeptal jsem se s očima dokořán. Netušila jsem, co má na mysli. Nenechal mě se udělat; stále ve mě bušila potřeba.
            Posadil se na postel a stáhl si mě do klína. Předtím, než jsem se na něm mohla uvelebit, otočil mě kolem sebe, abych byla zadkem nahoru. Huh?
            Pohladil mi půlky velkými kruhovými pohyby. Jeho hlas byl měkký, přesto velící. „Chystám se ti naplácat na tvůj krásný zadek. Za prvé: Za výslech kvůli Lexi. Za druhé: za nošení těchto šortek. Za třetí: za to, že jsi mluvila s Razorem, když sis myslela, že tu nejsem. A za čtvrté: protože jsi mi neřekla, že tady budeš. Schytáš to jako coura, kterou jsi a pak se teprve postarám o tvou kundičku.“
            Další věc co jsem si uvědomila, byla jeho ruka na mém zadku a vyplácávala ze mě sračky. Nikdy nezasáhl stejné místo dvakrát a pokaždé, když se jeho ruka spojila s mým tělem, posílala v mém jádru vlny bolesti a potěšení. Po každém plácnutí mě jemně pohladil. Sladký Ježíši, nikdy jsem nevěděla, že můžu být při výprasku, ještě vlhčí. Bylo to na hranici bolesti, přesto mě to vzrušovalo tak, jak bych si nikdy nepomyslela, že by mohlo.
            Kousala jsem do spodního rtu, ochutnávala krev, když jsem se snažila nevykřiknout. Poslední věc, kterou bych potřebovala, bylo, aby členové klubu přišli zjišťovat co se děje. Zvláště Mia nebo Lexi.
            Po čtvrtém plácnutí se jeho prsty táhly dolů, hladily mou vlhkost a pak se ponořily do mě. Tentokrát jsem nahlas zakňučela, neschopená už déle potlačit své potěšení, když mě pomalu šukal prsty do extáze.
            Přesunul mě z klína, poklekl za mnou, můj zadek stále ještě ve vzduchu a obdivoval červené šrámy, které se tvořily na zadku, zasyčel mezi zuby, než mi jazykem olizoval hořící kůži. Sjel ústy níž, lapal jazykem mé šťávy a obkroužil klitoris.
            „Rydere,“ zalapala jsem po dechu, když se mi začalo třást tělo a stékalo do orgasmu. Jeho jazyk se dostal dovnitř mě, šukajíc mě jím, když mě zasáhl orgasmus, čímž ho prodloužil. Nevěděla jsem, že můžu mít tak tvrdý a dlouhý orgasmus. Měla jsem se ještě hodně co učit a Ryder mě učil, kolik potěšení může vyvolat z mého těla.
            „Kurva, bejby, miluju, když říkáš mé jméno, když se uděláš. Jo,“ zasténal.
            Lehl si na postel, přitáhl si mě do náruče a jemně mě hladil. Položila jsem si mu hlavu na hruď a poslouchala jeho neklidný srdeční tep a usmála se, když jsem si uvědomila, že jsem mu tohle způsobila já.
            „Bejby, musíme si o něčem promluvit.“
            „O čem, Rydere?“ Bylo to trochu divné, ležet mu v náručí, mluvit a být od pasu dolů nahá. Hodila jsem si nohu přes jeho, abych skryla svou obnaženou kundičku.
            Zasténal. „Kurva. Chceš, abych tě znovu ojel? Třením si kundičku o mou nohu, způsobí, že tě znovu ošukám. Ale tentokrát to chci na ostro.“
            Ryder se na okamžik odmlčel, nechal váhu toho, co právě naznačil, zpracovat.
            „Takže?“ zamumlala jsem a nevěděla co si o tom přesně myslet.
            „Chci jen tebe, Jade. A já nechci, abys ty měla kdokoliv jiného. Chci, abychom byli exkluzivní. Teď jsi moje, bejby a chci tě cítit, kůži na kůži. Je to pro tebe okej?“
            Natáhla jsem se a pohladila ho po tváři. Tady byl můj velký bláznivý motorkář, tak šílený alfa ve všech ohledech, který mi říkal, kdy, kde a kam mě bude šukat, a zeptá se mě, jestli jsem s tímto v pohodě. Pocity tepla vyrazily z mého srdce. Nemohla jsem být šťastnější než v tomto okamžiku.
            Stáhla jsem mu tvář dolů, aby se mi podíval do očí. Chtěla jsem ho vidět, když o tom budem diskutovat. „Jsem úplně bezriziková. Beru pilulky. Začala jsem je brát, když jsem začala chodit s Marcusem.“
            Když jsem se zmínila o Marcusovi, uniklo mu ze rtů divoké zavrčení. Hádám, že to byl ještě bolavý bod. Milovala jsem, že je Ryder tak majetnický a tak... původní. Právě to, co jsem na něm předtím nenáviděla, je to, co jsem na něm milovala. OK, možná láska bylo příliš silné slovo. Ale bylo to v pořádku. Ano, cítím k Ryderovi víc, než jen chtíč; Zamilovala jsem se. Tvrdě. Do té míry, že jsem nechtěla nic jiného, než být s Ryderem 24/7(24h denně,7dní v týdnu). Mluvit, mazlit se, dělat každodenní věci... a samozřejmě také divoké vášnivé šukání. Spoustu.
            „Kolik mužů jsi měla... byla jsi s ním?“ zadrhl se mu dech.
            „Pokud na tuto otázku odpovím, musíš být připraven učinit totéž. Jsi?“
            Dlouho zůstal ticho. Čekala jsem, až něco řekne. A když už jsem se chtěla vzdát odpovědi od něj, odpověděl: „Jade, nebudu ti lhát. Během let jsem měl spoustu mrch. Více než dokážu spočítat. Ale nic to pro mě neznamelo. Tělesné uspokojení, mé potřeby a chtíče. Šukačky bez tváře.“
            Zhluboka jsem se nadechla. V porovnání s ním jsem byla tak nezkušená. Byla jsem ohromená, že vůbec chtěl někoho jako jsem já.
            „Bejby, bylo čisté peklo, snažit se zůstat daleko od tebe. Od té noci, co jsi mi vyprávěla svůj příběh, jsem udělal spoustu hledání ve své duši. Každý večer jsem byl před tvým domem a umíral touhou jít dovnitř a být s tebou. Ale musel jsem ti také dát čas. A dnes jsi ty přišla ke mně. To znamená, že ani ty nemůžeš zůstat ode mne, navzdory tomu, co říkáš.“
            To byla pravda. Dokonce i kdyby mě plamenem touhy spálil, nemohla jsem zůstat od něj, ani jsem to nechtěla.
            Sevřel mi rukou bradu a podíval se mi do očí, jako by něco hledal, se zahleděl hluboko do mé duše. Mluvil tiše, upřímně: „Nikdy by mě nenapadlo, že někdo jako ty může existovat. Nikdy by mě nenapadlo, že bych něco takového mohl cítit k jiné osobě. Nemůžu pojmenovat, co cítím, protože jsem to nikdy předtím necítil. Jediné, co mohu udělat, je říct, jak šťastný se cítím, když jsem s tebou. A jak úžasně se cítím, když jsem uvnitř tebe. Myslím na tebe od okamžiku, kdy otevřu oči až do okamžiku, kdy je zavřu. Není tu ani jedna minuta, kdy bych na tebe nemyslel, toužím po tobě, potřebuju být uvnitř tebe. Jen ty, bejby; nikdo jiný. Jestli to dokážeš pojmenovat, pak víš, co k tobě cítím.“
            Nasála jsem si dech. Popisoval přesně to, co já cítila k němu. Nikdy jsem se tak, taky necítila. Nedokázala jsem to pojmenovat. Pustila jsem spodní ret, který jsem si kousala. „Myslím, že k sobě cítíme víc než jen chtíč,“ řekla jsem a hledala správná slova. „Myslím, že jsme... jsme posedlí... sebou navzájem,“ zašeptala jsem.
            Tiše se zasmál. „Jo, jsem si jistý, že já jsem. Chci, abys byla moje a jen moje.“
            Přejela jsem mu prstem po čelisti. Usmála se na něj. „Já to chci také. Být jen tvoje, Rydere.“
            Vzal mou tvář do dlaní a tvrdě, majetnicky a hladově mě políbil. Nestydatě jsem si třela nahou kundičku o jeho nohu, až mi zasténal do úst. Jeho pták, který byl napůl tvrdý, spočívající mu na břiše, mě šťouchal do boku. Přitáhl si mě na hrudník a já sklouzla dolů a nechala ho mě mít bez gumy.
            Oči se mu zvrátily do hlavy. „Ježíši. Kriste. Kurva.“
            „Líbí se ti to, bejby?“ zašeptala jsem mu u ucha.
            „Sakra jo. Jsi cítit tak dobře, bejby.“
            Srdce se mi po jeho slovech zvětšilo. Milovala jsem, co s ním dokážu udělat. I přesto, že jsem se dostávala hlouběji do potíží. Na okamžik se moje myšlenky vrhly k mé rodině. Co s nimi sakra udělám a zvláště s Harrisonem? Problém se stále zvětšoval pokaždé, když jsem nechala Rydera, aby mě ošukal. Vrazil ho do mě znovu a jeho akce mě stáhla zpět do přítomnosti.
            V tuto chvíli jsem nechtěla nic jiného, než být tady, s Ryderem, s jeho ptákem hluboko uvnitř mě, kompletně mě vyplňujíc, takže moje mysl a tělo bylo jen jeho. Nechtěla jsem o ničem jiném přemýšlet. Jen o nás.
            Políbil mě, dlouho a tvrdě, až jsem nemohla dýchat, než nás přetočil. Tentokrát jsem byla pod ním, s jeho rukama po obou stranách mé tváře. Díval se mi do očí. „Měla bys vidět tvé krásné oči, když se uděláš, bejby,“ řekl, když do mě začal rytmicky přirážet. Bylo to poprvé, kdy byl pomalý a jemný.
            „Je to zasraný pohled do tvého srdce i duše.“
            Sladký pane. Odkdy je můj motorkář tak hlubokomyslný a láskyplný?
            On mě úplně zrušil.
            Zabíjel mě slovy.

53 komentářů:

  1. Veľká vdaka za preklad a korekciu dalšej skvelej kapitoly :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad!!!👏👏👏

    OdpovědětVymazat
  3. Velka vdaka za super preklad.... Konecne si to povedali... Som zvedava na pokracovanie.... ��������

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji, těším se, až se půjde "přiznat" rodině :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Dnes to bylo nádherné, moc hezké vyznání, ale očekávám velké problémy. Lexi a rodina bude velký problém, snad se s tím vypořádají. Děkuji moc a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  8. Harrison bude asi vraždit. Dík moc za další kapitolu 💝

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  11. Skvělá kapitola, holky moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za skvělou kapitolu a překlad. ♥

    OdpovědětVymazat
  13. Dievčatá,ďakujem za ďalšiu kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  14. Moc děkuji za překlad a korekci.

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)