pátek 15. prosince 2017

BS - 15. kapitola

Překlad: Lusesita

Dnes jedna smutná a žhavější J



Eve


15. prosince

DNES BYL den, kdy jsme se měli rozloučit s malým Billym. Marcus byl má skála, držel mě po celý obřad za ruku a objímal, když jsem se složila při ukládání maličké rakve do země.
„Jsi v pořádku?“ zavrtěla jsem hlavou, bála jsem se promluvit.
Když mi bylo devatenáct, moje nejlepší kamarádka před Ruby potratila. Přišla jsem domů z práce a našla ji na zemi v koupelně krvácet. Nevěděla, že byla těhotná, ale obě nás to tvrdě zasáhlo. Celé dny jsme spolu probrečely a nakonec ji její přítel Sam odvezl pryč a už se nikdy nevrátili. Mluvili jsme spolu pár dní, ale pak mi zavolal Sam, že je na tom špatně a potřebuje se zbavit všech vzpomínek. Bylo to pro mě těžké, byli jsme nejlepší kamarádky a víc než rok jsme spolu bydleli. Potom jsem potkala Ruby, když jsem jeden večer vyrazila ven a okamžitě se z nás staly sestry.
„Děkuju všem, že jste přišli.“ Řekne Tom a obejme Andreu. „Rádi bychom teď zůstali s naším synem sami.“ Všichni jsme je objali a políbili, než jsme odešli.
„Jsi v pořádku, zlatíčko?“ zeptá se mě máma a srovná se mnou krok.
„Yeah, mami.“ Vezme mě za ruku a jdeme společně k autu.
„Mohli bychom zajít na oběd.“ Navrhne táta.
„Ráda bych šla domů a naložila se do vany.“
„A já mám schůzku s Melody.“ Připojí se ke mně Marcus.
„Kdy se s ní setkáme?“ zeptá se máma a otočí se na sedadle na mého bratra, když jede táta ke mně.
„Brzy.“ Odpoví, ale nic neslíbí. Máma nevypadá šťastně.
„Tak jsme tady, zlatíčko.“ Zatímco zastavuje před mým bytem.
„Děkuju tati.“ Odepnu si bezpečnostní pás, abych mohla mámu a tátu políbit na tvář. Marcus mi naposledy stiskne ruku a já vylezu ven.

***

Candy


„OH MŮJ BOŽE, tvrději. Potřebuju, abys mě šukal tvrději.“ zakřičím. Cupid mě ohne přes postel a buší do mě. Vlasy mám stažené do copu a on mě za něj přitáhne k sobě. Strhal ze mě šaty, jakmile jsme vstoupili do pokoje s lízátkovými paličkami. Musel v mých očích vyčíst touhu a potřebu, když jsem mu řekla, že potřebuju ošukat. Chytnu se přikrývky na posteli a zatlačím proti němu.
„Víc, víc.“ Prosím ho. Chytne mě za zápěstí a drží je za mými zády v jedné ruce, a použije je jako páku, aby stáhl mé tělo níž, což se mu podaří. Zabořím obličej do deky, plácne mě po zadku a to mě přehoupne přes okraj. Křečovitě ho svírám, když do mě buší stále tvrději, až ucítím jeho vlastní vyvrcholení. Nahlas zařve, než mi uvolní ruce a dopadne na postel, pád zbrzdí rukama. Hlasitě mi oddechuje do ucha a jeho zpocený hrudník se střetne s mými vlhkými zády.
Zavrtím zadkem a on začne znova tvrdnout. Je stále uvnitř mě a já cítím, jak mi po nohách stéká naše společné uvolnění. Zatlačím zpět se vší silou, co mi zbyla a snažím se postavit, což nečeká a spadne na zem. Okamžitě mu vlezu do klína a pohltím jeho rty, jak nejlépe to přes vousy jde.
„Zavaž mi oči, abych tě mohla políbit, aniž by mi stáli v cestě tvoje vousy.“ Zašeptám a natáhnu se pro kousek látky přehozenou přes postel. Nechám ho, aby mi pevně zavázal oči.
„Vidíš něco?“
„Ne.“ Posouvám ruce přes jeho hruď až k obličeji, kde chytnu čepici a falešné vousy a odhodím je stranou. Přejedu mu rukou přes obličej a zjistím, že má stále strniště, miluju, jak mě jím škrábe po kůži.
„Řekni mi tvé jméno.“ Zašeptám, když se k němu přibližuju a políbím ho na tvář.
„Cupid.“ Zasténá, zatímco se věnuju místečku za jeho uchem.
„Ne, tvé pravé jméno.“
„Víš, že to nemůžu udělat, srdíčko. Ale brzy se ho dozvíš.“ stiskne mi boky a přitáhne si mě nad sebe.
„Ano!“ zvrátím hlavu, jak do mě pomalu vstoupí. Obalím mu ruce okolo krku a políbím ho. Jazykem hladí můj a já houpu a kroužím boky stále rychleji. Jeho strniště mě škrábe na kůži, když si prolíbává cestičku po mém rameni, trhaně se nadechuje.
„Sakra, ano.“ Zasténá, upevní své sevření a přitiskne ke mně boky. S výkřikem vyvrcholím a on se udělá společně se mnou. Položím se na něj a oba spadneme zpět na podlahu. Jsem rudá a pod látkou pravděpodobně zpocená, ale jsem šťastná s hlavou zabořenou do jeho krku a dlaní přitisknutou na jeho strništi.



61 komentářů:

  1. Moc děkuji za kapitolu a překlad

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad!!!👏👏👏

    OdpovědětVymazat
  3. Jeeeej, ti dva, než se k sobě dostanou, tak tady asi otřískám omítky :-)
    děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  4. Bože už by si mohli říct kdo je kdo... MOC děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další skvělý překlad a korekci

    OdpovědětVymazat
  6. Jeho jmeno je Connor. :-D :-D :-D diky

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  8. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za skvelú kapitolu a preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)