TWC - 1. kapitola

Překlad: Dráža
Kor.: Evička

Ryder

             

            „Princezno,“ zasténám, „ty mě tu zabíjíš.“

            Bolí mě hlava. Proč jsem kurva dovolil, aby se mi ta žena dostala pod kůži? Věděl jsem, že znamená potíže, od prvního dne, kdy jsem vstoupil do agentury.

            Ale ne, můj penis to věděl lépe. Prostě se kurva musel dostat dovnitř její kundičky.

            Jo.

            A teď jsem byl v prdeli tolika způsoby, bylo to jako rána do břicha.

            Jade byla tvrdohlavá žena - nebude to snadné. Ale srát na to. Její kundička byla teď moje a nikdo mě nezastaví, abych získal více.

            Ani ona, ani její rodina.

            Ona neví, jak zasraně vytrvalý jsem.

            Houževnatý.

            Odhodlaný.

            Vezmu to, co chci. A v tuto chvíli to je ta dívka, kterou jsem právě ošukal na své motorce.

            A TO byla velká věc. Protože jsem nikdy žádnou mrchu na zadku mé motrky nešukal. Nikdy jsem ani žádnou nesvezl.

            Až do Jade.

            Nikdy jsem to nechtěl. Ona vyjebávala s mou myslí. Myslel jsem na ni neustále, ve dne v noci. A teď, když jsem ochutnal její kundičku, není cesty zpět. Věděl jsem to tak jistě, jak jsem věděl, že se jmenuju Ryder Knox.

            Ryder dostane to, co Ryder chce. To je bez diskuze.

            Hlas jí uvízl v hrdle. „To je proto, že mě neposloucháš, Rydere. Říkala jsem od začátku, že budeme mít jen jednu noc. Co na tom nechápeš?“

            Oči se jí ve tmě leskly. Brečela? Nešikovně, jsem jí poplácal po zádech, abych jí uklidnil.

            „Pochopil jsem... chápu. Ale teď... chci víc... z tebe.“ zasténal jsem.

            Jo, zněl jsem jako kundička a uvědomoval jsem si to. Myslel jsem si, že jakmile ji budu mít, budu se moct své posedlosti jí a její kundičky zbavit. Ukázalo se, že to způbilo, abych z ní chtěl víc. A ona mi odolávala. Kurva.

            „To je nemožné, Rydere. Musíš mi věřit.“ Nebyla kousavá, nebo sarkastická, nebo něco takového, jako obvykle. To mě znepokojovalo ještě víc. To znamenalo, že je vážná jako peklo.

            „Bejby, chystám se tě dostat domů. Jsi unavená a je ti zima. Ale promluvíme si. Skutečně brzy. A nepřijímám ne jako odpověď.“

            Jade přikývla a třásla se mi v náručí. Chytil jsem jí za zadek a přitáhl si ji k sobě, tlačil jí svou tvrdost do břicha. Ještě jeden polibek. Musel jsem mít ještě jeden... zvedl jsem její tvář ke své a vylíbal z ní ty sračky. Musí vědět, jak moc ji chci.

            Povzdechla si mi do úst a roztavila měkké křivky do mé tvrdosti. Znovu jsem si vzal její ústa a nasál její rty. Myslel jsem si, že muž má nárok na nějaké to štěstí - ať už je pomíjivé. Neexistuje sakra žádný způsob, abych s Jade chodil. Oh ne, ale nechám svýho ptáka, aby měl svůj čas s ní; Budu jí šukat tolik, kolik budu potřebovat. Ale to je všechno.

            Být realista, vím, že to nemůže trvat věčně, protože to netrvá nikdy, jako kdyby mě ten zasranej vesmír nenáviděl. Jakmile jsem někoho miloval jako sám sebe, opustili mě. Nejprve Marianne a pak Max. Rozuměl jsem Maxovi, takže jsem s tím byl v pohodě. Ačkoli to nebolelo méně. Jeho přestěhování se do New Yorku, na druhou stranu týhle zasraný země, bylo stejné, jako kdyby se přestěhoval na jinou planetu.

            Neochotně jsem se odtáhl. Musel jsem se vrátit do domu. Zatřesu hlavou, abych v mozku vyčistil sexuální mlhu a sedl si na motorku.

            „Nasedni,“ zavrčel jsem.

            Kurva. Když jsem se podíval na to, jak tam stojí, rukama objímá sama sebe, kouše si rty, prostě jsem jí chtěl vzít do své postele. A pak se v ní hluboko pohřbít. Celou noc.

            Vytáhla si šaty na stehna a odhalila mléčně bílou kůži nad punčochami, kde končily krajkou. Můj pták sebou zaškubal. Nemohl jsem odtrhnout oči. Kurva, chtěl jsem ji znovu.

            Objevily se kolem mě ruce, když se vrhla tak blízko, jak se jen ke mně na motorce mohla dostat. Princezna si o to říkala. Odvezu si ji do domu. Jo. To je to, co chci udělat.

            „Vydrž, bejby.“ Stáhl se mi hrudník. Ježíši, ovlivňovala moje způsoby, které jsem nevěděl, že bych mohl vůči ženě mít.

            Motorka se probudila k životu, duníc mi pod zadkem. Zhluboka jsem se nadechl, abych se uklidnil a pak ještě jednou z hloubky mého žaludku. Tento pocit jsem chápal - moje motorka a já jsme měli skvělý vztah. Mrchy a já, ne tak moc.