RL - 1. kapitola

Překlad: Marťa
Kor.: Noemi

Olízla si rty a místo špičáků ucítila malé tesáčky. Sakra. Zane ji nesl ke dveřím.

„Radši bys měl jít s námi.“ Tanya se setkala s Brantovýma očima. „Musím vám říct něco důležitého.“

Zane ztuhl a zastavil se. „Jsi moje. Jeho doba už minula.“ Zane kývl hlavou k Brantovi, když kolem Tanyi sevřel pevněji.

„Neslyšel jsi jediné slovo z toho, co jsem říkala?“ Tanya se odmlčela, když se snažila, aby zněla vážně.

„Slyšel.“ Zane udělal další krok směrem ke dveřím.

„Myslím tu část o tom, nebýt ničím vlastnictvím a mít svoji svobodnou volbu a vůli.“

„Jsi moje.“ Přitáhl si ji blíž. „Teď tě budu mít já.“ Strčila ho do prsou, aby ji pustil. Naprosto ji ignoroval. „Pokud jde o tu svobodnou vůli,“ Zane se zasmál a přitiskl jí rty k uchu. „Nevadí ti, když ti lížu kundičku tak dlouho, až se s křikem uděláš.“

Tanya vydala frustrovaný zvuk, podrážděná tím, jak její tělo reagovalo na jeho hrubé výrazy.

Brant udělal krok vpřed. „Ta žena chce něco probrat s námi oběma.“

„Ta žena? I ty, Brante?“ Řekla a snažila se mu věnovat ten nejpřísnější pohled.

„Omlouvám se, Cenwein. Víš, že to tak nemyslím.“ Zamračil se na Zanea.

„Dobře.“ Zane vyšel na chodbu. Brant je následoval v těsném závěsu. „Budeš to muset udělat rychle nebo si Brant užije naši show.“

Brantova tvář se stáhla a oči mu potemněly. „Chováš se, jak bys s ní poslední tři dny nestrávil.“

„Od té doby, co jsme byli v suterénu, jsem se jí nedotkl, tak mi můj spěch odpusť.“ Zane jí přejel rukou dolů po zádech na její zadeček. Vydal ze sebe přiškrcený zvuk, když zjistil, že nemá kalhotky. Tanya musela zhluboka dýchat, když jí prsty přejel po klíně. Zane vydal hluboké zavrčení, když jí stahoval šaty přes nahé tělo, a pak jí položil ruku na zadek.

Tanya mu obtočila nohy kolem pasu. Jazyk se jí přilepil na horní patro úst a oči stále upírala na tepnu na jeho krku. Byla to jen její představivost, nebo se jí z jeho pižmové, mužské vůně sbíhaly sliny? Jen malý polibek na krk. Jen mu maličko přejet jazykem po kůži. Koho se snaží oklamat? Myšlenka na to, že by své nově vyrostlé tesáčky zabořila do jeho kůže, jí rozproudila krev a dole silně zvlhla. Pohled na Griffina a Yorka, jak jdou za Brantem, jí přinutilo k tomu kousnout se do rtů a neudělat to.

„Pospěš si,“ zašeptala.

„Roztoužený človíčku,“ zasmál se Zane. „Nemůžeš se dočkat, až budeš křičet moje jméno?“ Zhluboka se nadechl. „Nemůžeš se dočkat, až v tobě budu zabořený, až po koule?“ Zasténal a šel rychleji. „Jistě, protože krev nepočká, Ysnaar.“ Tanya sevřela čelisti silněji.

Zane vyběhl točité schody po třech. Tanya mu tiskl paže kolem krku a za jeho zády si propletla kotníky.

„Držím tě.“ Jeho hrudník zavibroval proti jejímu.

Dokonce nebyl ani zadýchaný, když ji položil na postel, než se odtáhl, aby si odložil zbraně. Brant vstoupil dovnitř a zavřel za sebou dveře.

„Sundej si šaty a mluv rychle.“ Zane na ni upíral oči, zpoza pokleslých víček.

„Zpomal.“ Zvedla ruku.

„Máš vůbec ponětí, jaká muka jsem prožíval, když jsem vedle tebe ležel a nemohl tě mít?“ Zane si přetahoval tričko přes hlavu, když mluvil.

„Pokud jde o tohle.“ Brant za ním rozhodil ruce. „Na co si to hraješ? Proč sis naší ženu nevzal?“

„Přestaň mi tak říkat.“ Tanya se postavila a založila si ruce v bok, jak chtěla vypadat ještě vyšší. Jo, správně. Vedle těch dvou byla křehká květinka a zbožňovala to.

„Nevadilo ti, když tě tak nazval Zane,“ zavrčel Brant a přimhouřil oči.

„Ty jsi ty a Zane je Zane. Nelíbí se mi, když mě nazýváš ženou. Od tebe to zní jinak.“

„Sundej si ty šaty,“ zavrčel Zane.

„Mám žízeň,“ vykřikla.

Zane protočil očima a popadl telefon. Vydal rozkaz donést několik různých druhů nápojů. „Pospěšte si,“ dodal předtím, než stiskl tlačítko a hovor ukončil.

„Vy to nechápete. Vážně mám žízeň.“ Zkusila to znovu a doufala, že to tentokrát pochopí.

„Odpověz mi Zane.“ Brant měl temný pohled.

„Nechtěl bych, aby ses s ní pářil, kdybychom se ocitli v opačné situaci, zvláště během období Potřeby. Musíme se pokusit, aby to fungovalo. To znamená vzájemné respektování.“ Zane si rozepnul kožené kalhoty. „Skoro mě to zabilo. Myslel jsem, že mi explodují koule.“

„Já bych to udělal.“

„Tak to ze mě asi dělá lepšího muže.“ Zane přimhouřil oči a celé jeho tělo se napjalo.

„Ne, to z tebe dělá bačkoru.“ Brant udělal krok vpřed.

„Příště to udělám.“

„Žádné příště nebude,“ zavrčel Brant.

Zane udělal dva kroky k Brantovi a postavil se před něj prsa na prsa.

„Dost!“ Tanya se snažila přehlušit všechno to jejich vrčení a bručení.

„Bylo by nejlepší, kdybys odešla z pokoje, abychom si to mohli vyřešit.“ Zavrčel na ni Brant, aniž by z něj spustil zářící oči.

„Jsem těhotná.“

Brantova hlava se otočila k ní. Jeho vykulené oči se upřely do jejích. Jako úderem blesku stál Zane před ní. Zvedl ji a přitiskl si ji na prsa, jako dítě. „Co potřebuješ? Jak se cítíš?“

„Mám žízeň,“ zašeptala, jako by se styděla.

„Žádný problém.“ Brant si sundal tričko.

„Odejdi.“ Zane ji držel tak pevně, že měla problém s dýcháním.

„Moje žena mě potřebuje.“ Brant zatnul pěst.

„Moje, Ysnaar potřebuje krev, což jsem jí dokonale schopný poskytnout. Teď můžeš jít,“ řekl Zane tiše. Každé slovo znělo, jako hrozba.

„Dost,“ podařilo se vydechnout. „Držíš mě příliš pevně.“

Zane sevření uvolnil, ale nepustil jí.

„Můžu se napít z obou.“

„Jdu první.“ Brant jí položil ruku na záda.

„V žádném případě, k čertu,“ zavrčel Zane a vycenil tesáky. Brantovy oči se rozzářily jasněji.

„Přestaň. Budete si muset hodit mincí nebo tak něco, ale rychle, mám zatracenou žízeň.“

„V zásuvce, vpravo dole,“ promluvil Zane k Brantovi. Pohladil ji po zádech. „Nemůžu tomu uvěřit.“ Když ruku odtáhl, ušklíbl se.

Bože, byl nádherný, když se takhle usmíval.

„Vsadím se, že vyhraju.“

Tayna stiskla Zaneovy paže.

„Vím, že to dítě bude moje,“ řekl Brant a přehraboval přitom věci v zásuvce. Také se usmíval.

„Bez šance,“ zavrčel Zane a přitiskl ji k sobě. Tanya zasténala, když ji znovu sevřel.

„Griffine,“ zavolala Tanya. Byl to jeden z těch obřích mužů venku. „Griffine, koukej sem pohnout zadkem.“

Strážce vešel spolu se ženou, která odložila tác se džbány, které obsahovaly různé druhy nápojů.

„Ano, vaše výsosti? Co pro tebe můžu udělat?“ Griffin měl na tváři překvapený výraz.

„Potřebuju tady tvou žílu.“ Pokoušela se usmát.

„Vypadni pryč!“ Zavrčel Zane.

„Nebo zemři!“ Dodal Brant stejně krutě.

Chudák upír zbledl a bez jediného slova rychle odešel.

„Hoď tou mincí, sakra,“ řekla Brantovi.

„Hej. Proč má...“

„Sklapni.“ Zvedla oči k Zaneovi, kterému sice cukala čelist, ale udělal, co řekla.

„Hoď s ní.“ Tanya se podívala na minci v Brantově ruce.

„Hlava.“ Hodil, chytil minci a velkým, zlatým kotoučem pleskl na druhou ruku. „Jo!“ Brant vyrazil pěstí do vzduchu. Tihle skvělí velcí bojovníci byli, jako dospělé děti. „Nejdřív se napiješ ze mě.“

„Pane Bože. Jsem tak žíznivá, a přesto se mi z pomyšlení na pití krve zvedá žaludek.“

Zane ji pomalu uvolnil a nechal ji po sobě sklouznout dolů. Brantovy oči stále zářily a zmačkané tričko odhodil na podlahu. Její nové tesáky pulzovaly jen z pohledu na tu obrovskou plochu svalnatého těla. Měl pevné paže, jako skála a silný, široký hrudník. Touha po krvi ji téměř donutila slintat. Během dvou kroků byla v jeho náruči. Brant ji rukama sevřel v pase a lehce ji zvedl. Otočil hlavou na stranu, aby jí umožnil snadný přístup k jeho krku. Voněl tak dobře, čistě, mužně, chutně. Žaludek se jí trochu sevřel, ale potřeba se napít v konečném důsledku jakoukoliv křeč přehlušila.

Tanya políbila jeho krk a vzápětí ho olízla, protože vypadal tak lákavě. Celé tělo se jí napjalo očekáváním. Připomínalo jí to chvíli, kdy se blížila k orgasmu. Tesáky jí pulzovaly, když je zabořila do jeho masa. Vykřikla, když na jazyku ucítila první krev. Perfektní kombinace sladké a slané, stejně opojné, jako když má sklenička s alkoholem na okraji cukrovou krustu. Tohle bylo možná ještě lepší. Brant zasténal, když znovu nasála a přesunul si její klín proti své napnuté erekci. Pulzování v tesácích se zklidnilo, ačkoliv ho teď nahradilo pulzování hluboko v jejím klíně.

***

Tanya se přitiskl k Brantovým bokům, který reagoval jejich kroucením tak, aby byl jeho penis ve správné poloze. Zaneova vlastní erekce ztvrdla ještě víc. Touha být uvnitř této ženy téměř přehlušovala jeho potřebu po dalším nadechnutí.

Trpělivost.

Na tu není zvyklý. Něco takového se mu nelíbilo. Zvláště od chvíle, když Brant pokračoval v tréninku na to, být blbcem. Zane nedokázal uvěřit, že s Tanyou v době její Potřeby nebyl, protože chtěl, aby tohle zatraceně fungovalo. Druhý muž ji stále přidržoval na svém krku a byly šance, že se to jen tak nezmění.

Slyšel její roztoužené zasténání a Zane se pohledem vrátil k erotickému pohledu na jeho ženu, která tak lačně pila. Dusil se krví, když se mu prodloužily jeho vlastní tesáky. Ten pohled Zaneovi udělal radost, že Brant sázku vyhrál. Ale jestli bude takhle pít dál, nebude chtít krev od něj.

Zane se postavil za ni. Brant měl zavřené oči. Čelist měl uvolněnou. Vzrušovali se navzájem a podle sténání, které Tanya vydávala, byla na pokraji orgasmu. Zane se cítil špatně, že je musí odtrhnout.

„Pojď, Ysnaar. Teď jsem na řadě já.“ Položil jí ruce na boky.

Brant otevřel oči. Vrhal na Zanea pohled ostrý, jako dýky.

Zane se pousmál a pokrčil rameny. Tanya se ozvala na protest, když ji odtáhl pryč. Ta malá koketa si olizovala rty. Její oči měly světlejší odstín. Nezářily, ale neměly k tomu daleko. Tváře měla zčervenalé. Jeho žena byla rozpálená a vypadala napůl omámená. Zane pocítil pocit hrdosti nad tím, že dítě uvnitř ní může být jeho. „Pořád máš žízeň?“ Zeptal se, když si všiml, jak se mu podívala na krk. „Přísahal bych, že už jsi to někdy dělala.“

„Jo,“ řekl Brant. „Věděla přesně, kam má kousnout.“

„Mám velkou žízeň,“ odpověděla Tanya. Přejížděla si jazykem přes rty.

„Dobrá,“ zavrčel Zane. Stáhl si kalhoty a její šaty na ní roztrhl. Látka se snadno rozpadla. Konečně mohl obdivovat její těžká prsa. Zírala na šaty.

„Řekni, že jsi to právě neudělal.“ Ačkoliv to znělo drsně, usmívala se.

„Máš i jiné šaty.“

„Chlapi, musíte mi přestat ničit šaty. Tyhle se mi líbily.“

„Víc se mi líbíš nahá,“ řekl Zane a všiml si Brantova žhavého pohledu. Špička penisu mu vykukovala nad džíny. Zavrčel směrem k druhému muži. Zane se chystal Branta pozvat, aby se k nim připojil.

Zprávy o těhotenství jeho ženy byly čerstvé a on pocit jeho posedlosti chápal. Brant přimhouřil oči, když Zane Tanye vyhrnul šaty nahoru přes boky. Tenký proužek chloupků a lesklá skulinka. „Pij.“ Sevřel jí rukama boky a přitáhl si ji k sobě. Její nohy se kolem něj sevřely. Vklouzl do jejího mokrého teplého klína. Jeho žena zakňourala.

Zane seděl na okraji postele. Penis měl zabořený v ní. Použil obě ruce, aby ji zvedl, když ho do sebe vtáhla. Zastavil se v pohybu, aby počkal, než se jeho velikosti přizpůsobí. Jeho malá žena mu začichala k nosu, což málem způsobilo, že se udělal. Ucítil drobná žihadélka, když se do něj zakousla malými tesáčky. S každým přírazem zakňourala a zasténala. Jeho žena ho tvrdě vysávala, až ho skoro udělala. Její pochva ho pevně svírala. Její hedvábné stěny ho vysávaly stejně, jako její ústa. Zavrčel a zabořil do ní svoje zuby stejně, jako ona. Tanya okamžitě vykřikla. Její kundička se kolem něj tvrdě sevřela, až si najednou uvědomil, že ze sebe vypouští ohlušující řev.

Bylo to tak zkurveně dobré.

Zane se ujistil, že ji vzal s sebou a jeho penis v ní byl stále vnořený. Po několika úderech srdce otočila hlavu k místu, kde stál Brant.

„Je pryč,“ řekl Zane. Slyšel, jak druhý muž odchází, když začal ze své ženy pít.

Když se otočila zpátky, její pohled byl zakalený. Zane nenáviděl, že jí způsobuje bolest. Naklonil se a políbil ji, ochutnávajíc vlastní krev, která jí ulpěla na rtech.

To bylo něco, na co by si dokázal rychle zvyknout.

Usmála se, když ji pustil. Přitáhl si ji blíž a jeho chamtivý človíček mu očichal krk. „Chci to znovu. Možná bychom tak mohli zůstat zbytek večera.“ Zalapala po dechu. „Vím, že bychom takhle mohli strávit zbytek života. Sdílet krev a užívat si orgasmy.“ Chichotala se a olízla mu krk. „Jen bych si přála, aby se Brant mohl…“ nadechla se a pohled znovu upřela na jeho krk „to je jedno.“

Tayna očichala jeho kůži. „Musíš přestat, Ysnaar.“ Zasmál se. „Už sis vzala příliš.“ Ignoroval její předchozí komentář a nechtěl o druhém muži mluvit.

Trochu se odtáhla. „Ach ne, je tu limit?“ Ústa se jí leskla. Oči stále upírala na jeho krk.

„Musíš si na krev nejdříve zvyknout. Je to pro tvé lidské tělo nové. Ber to pomalu. I příliš dobrých věcí může škodit.“

„Cítím se dobře.“ Zamrkala. Vtáhla svůj spodní ret mezi zuby a začala se proti němu kroutit a otírat se o jeho hrudník.

„Přestaň, nebo si to rozmyslím.“

„To je plán.“

„Sex, ano.“ Odmlčel se a otočil ji tak, aby ležela pod ním na zádech. Zane jí podržel ruce za hlavou. Tanya se na něj ušklíbla, ale držel se z jejího dosahu. „Krev, ne.“

Vydala podrážděný zvuk, který rychle přešel ve sténání, když se v ní začal hýbat. „Věřím, že jsem ti slíbil několikanásobný orgasmus.“

„Taky jsi slíbil, že použiješ jazyk.“ Zvedla obočí.

Téměř celý z ní vyklouzl. „Noc je ještě mladá, Ysnaar.“ Jeho oči se zavřely a ústa pootevřela, když do ní znovu vklouzl. Pomalu a zlehka.

***

Když Zane opouštěl svou ženu uspokojenou a podřimující, šel hledat Lance. Když vešel do jeho apartmá, uprostřed kroku se zarazil. Charotte měla plášť spadený nízko na bocích. Stála před Lancem, který byl stále upoutaný na lůžko, i když už to nebude na dlouho.

„Řekl jsem ne.“ Zanea zabolelo, když uslyšel, jak slabě přítelův hlas zněl.

 „Páření tě posílí,“ řekla Charlote, přestože si vytáhla plášť přes ramena a zavázala si ho.

Ubohá Charlotte, pomyslel si. I když byla neplodná, považovala se za jednu z nejžádanějších žen v klanu. Přesto v poslední době neměla na muže štěstí.

„Děkuji,“ dodal Xavier téměř šeptem.

Zane nikdy neviděl svého hlavního strážce, aby byl tak zdvořilý. Bál se o něj.

„Můj pane.“ Lance ho pozdravil, když k němu otočil tvář až poté, co promluvil.

Charlotte udělala polovičaté pukrle. „Pokud změníš názor.“ A podívala se Lanceovým směrem.

„Nezměním.“

V její tváři se objevila panika. Charlotte nebyla zvyklá na odmítnutí. Jednou kývla a opustila pokoj.

„Měl jsi její nabídku přijmout.“

„Byl jsem v pokušení, ale nenávidím, že tu musím ležet, zatímco Stephany...“ Sevřel rty. Popotáhl si druhý polštář pod hlavou a snažil se posadit do vzpřímenější polohy. Když skončil, ztěžka dýchal. Jeho kůže byla bledá a pod očima měl tmavé kruhy.

„Nebude to trvat dlouho, než bude propuštěna. Vlci by byli blázni, kdyby jí ublížili.“

„Během jednoho nebo dvou dní budu v pořádku. Najdu ji.“

„Nic takového neuděláš.“

„Najdu svou družku a přivedu ji zpět, kde je její místo. Po mém boku.“ Lanceovy se zaleskly oči a zatnuly se mu svaly na pažích, když sevřel ruce do pěstí.

„Dost.“

Lance pevně sevřel rty.

„Snažili jsme se ji najít. Marně. Selhali i nejlepší stopaři, včetně tebe.“ Zane se posadil na židli vedle postele. „Pokud se do týdne nevrátí, budeme jednat.“

„Týden je dlouhá doba. Tolik se toho může pokazit. Potřebuji svou ženu. Tři dny nebo já...“

„Klid. Nemyslíš racionálně. Odkdy se tak moc staráš, co s tou ženou bude?“ Zane rychle ztrácel trpělivost.

„S mojí ženou,“ zavrčel Lance.

„Omylem jste se spojili před dvaceti lety a od chvíle, kdy se to stalo, jsi ji ignoroval, a teď ji budeš prohlašovat za svou?“ Nemohl si pomoct, ale musel poukázat na jeho tehdejší pokrytectví.

„V okamžiku, kdy se za nového měsíce dotkly její zuby mé kůže, stala se mou. Když naše krev proudila, jako jedna, stala se mou družkou.“

Zane zvedl ruku. „Ušetři mě, vím, jak to funguje.“ věděl, že je trochu necitlivý, ale kurva, možná mu jeden šíp proklál i hlavu. „Dvacet let, Lanci. Dal jsem ti možnost odejít, abys mohl být se svou ženou. Proč teď?“

„S veškerou úctou, můj pane. To není tvoje věc.“

Zane se zasmál. „Jsem rád, že ses nestal úplnou bačkorou.“

„Přestaň,“ zasmál se Lance. „Vypadáš divně, když se směješ.“

Zane ještě přidal. „Mít ženu je pro mě dobré.“

Lance přimhouřil oči. „Slyšel jsem, že se o ni budeš dělit s Brantem. Znovu, s veškerou úctou…“ Lance se odmlčel a čekal na povolení pokračovat.

„Jo, do toho.“ Zane mu pokynul, aby se do toho pustil.

„...tři druhové? Co to kurva je?“

Zane vyklenul obočí. „Je to trochu složité.“ Nebyl si jistý, že tahle hra bude moci dál pokračovat. Vzhledem k tomu, že jeho žena otěhotněla, neměl pocit, že by se o ni měl dělit. Pokud ho její těhotenství tolik ovlivňuje, pro Branta to musí být ještě dvakrát tak horší, protože s tím měl potíže už od začátku.

Lance se zasmál a zamrkal. „Trio.“ Usmál se. „Vsadím se, že to nebude jednoduché. Jedna žena a dva ptáci. Zvláště, když jsou oba spojení s muži tak dominantními a arogantními, jako jste vy dva. Musí to být zábavná hra.“

„Jde o úplný a velký závazek. Tanya čeká dítě.“

Lanceovy oči se rozzářily. „Páni. Budeš otcem. Dobré zprávy.“

„Mohlo by být Brantovo,“ vyštěkl.

Lanceova tvář tvrdla. „Bude tvoje, můj pane.“

„Klany jsou sjednocené, takže nezáleží na tom, kdo bude otec.“

Lance zvedl obočí. Zjevně si myslel, že je jeho sentiment špatný. Zaneovi to vlastně nevadilo. Tanya čekala královského potomka. Nezáleželo na tom, kdo bude otec. Přesto si začal uvědomovat, že se o svou ženu musí dělit, zvlášť když Brant trval na tom, že se bude chovat, jako paličák. Nejlepší bude myslet na něco jiného. Jeho člověk chtěl oba krále, takže se s tím bude muset vypořádat. „Dokud se neuzdravíš, dohlédni na to, abys dostával častěji krev.“

„Dobře,“ řekl Lance.

„Odpočiň si, než se Stephany vrátí.“ Zane zase cítil, jak se začíná usmívat. „Nemyslím si, že ti padne do náruče, můj příteli.“

„V mžiku ji budu mít v posteli.“

A to měl Lance odvahu ho nazvat arogantním. Zane zatřásl hlavou. „Není nic nebezpečnějšího a obtížněji uklidňujícího, než zhrzená žena. Spářil ses s ní a pak jsi ji odkopnul.“

„Ona se spářila se mnou,“ řekl Lance.

„Jsou na to potřeba dva, tak mi nenadávej to tvrdohlavců. Možná, že tě kousnula první, ale ty jsi ji kousnul taky.“

„Nejlepší sex, jaký jsem zažil,“ Lance zněl smutně.

„To je jedno. Podrobnosti nejsou důležité. Spářili jste se a ty jsi ji opustil. Ani ses s ní nesnažil promluvit.“

„Já jsem s ní mluvil,“ Lance vypadal, jakoby panikařil.

„Tradiční události se nepočítají. Nikdy jsi ji nevyhledal sám, kvůli tomu, abyste si promluvili. Zavolal jsi jí vůbec někdy?“

Lance zavrtěl hlavou.

„Jsi takový píchač nebo v tomto případě vlastně nejsi. Jiná možnost se ti už naskytnout nemusí.“ Zane se zasmál.

„Chceš se vsadit? Jeden týden propláče a pak bude moje.“

„Celý týden? Už jsi vyměkl?“ K čertu s tím idiotem, týden nikdy nebude stačit. Sakra, může to trvat roky.

Lanceovy čelisti se napjaly. „Ona je blázen.“

„Nedostaneš ji k sobě možná nikdy. Víš, že se nic neutají. Bude vědět, s kolika ženami jsi byl, zatímco ona držela celibát. Můžeš být vděčný tomu, že nejsi člověk, protože jinak by ti už před dávnou dobou urvala ptáka. Já jsem král, a přesto jsem nespal s tolika ženami, jako ty.“

Lance zavrčel. „Jsem muž a mám potřeby. Spát moc často s jednou ženou ji přiměje si myslet, že jsme ve vztahu.“

„Výmluvy. Měl jsi jít do Stephany.“

„Jo jasně, a skončilo by to šťastným koncem. Ty a Brant jste rodoví nepřátelé...“ řekl Lance, když zavrtěl hlavou. „Byly to temné časy plné smutku. Oba vaši otcové se nechali pohltit bitvou. Hladina nenávisti je stále ještě vysoko.“ Vypadal zamyšleně.

Zane pokrčil rameny. „Vyvolával jsi dojem, že je ti to jedno. Kdyby pro tebe ta žena něco znamenala, tak bys o ni bojoval. Nikdy jsi to ale neudělal.“

Lance sebou cuknul. „Podařilo se mi samu sebe přesvědčit, že pro mě nic neznamená. Žil jsem v té lži tak dlouho, že jsem jí začal věřit.“ Na okamžik zavřel oči. „Dívat se, jak ji ten vlk unáší. Nemoci ji ochránit. Uvědomil jsem si, co pro mě znamená. Najdu způsob, jak ji získat.“

„Usnadnil jsi lukostřelcům tě zranit, když ses dostal do jejich dostřelu, než jsme je vyhnali. Už nic takového nevyváděj. Mohl jsi umřít.“

„Jediná myšlenka, která mi běžela hlavou, bylo zachránit Stephany. Udělal bych to klidně znovu.“

Zane přikývl a usmál se. „Já bych udělal totéž, kdyby šlo o mou ženu.“

„Už ses jí zavázal.“

Zane přikývl. „Dalo by se to tak říct.“

„Nemáš strach, že jí ublížíš? Je to koneckonců člověk a všichni víme, jak jsou křehcí. Pářit se s ní musí být jiné, když je třeba být opatrný.“

Jenom jsem pomyslel na svou ženu a tělo mi ztuhlo. Některá místa víc, než jiná. „V mnoha ohledech to zvyšuje požitek. Lidé jsou silnější, než si myslíme, a přitom jsou tak měkcí.“

Lance mu věnoval pohled, kterým mu říkal, že už toho má dost. „Když to říkáš.“

„Potřebuješ si odpočinout, jestli se máš uzdravit, než se tvá žena vrátí.“ Zane vstal. „Určitě budeš potřebovat všechnu svou sílu.“

„Pro páření.“ Lance měl na tváři zasněný pohled. Děsivé, Zane ho takového nikdy neviděl.

„Spíš, aby ses mohl plazit po kolenou.“ Zane se zasmál, když na něj Lance vykulil oči.