pátek 22. září 2017

Nate - ANOTACE

Překlad: Simča



Zachránil jsem Sabrinu z mafiánského krveprolití, když jí bylo třináct. Starat se o ni bylo mou prioritou, i když jsem byl zaneprázdněn jako nový šéf Filadelfského gangu.
Posílal jsem ji do nejlepších internátních škol a udržoval ji co nejdál od skutečného života. Fungovalo to perfektně.
Dokud neoslavila osmnácté narozeniny.
Dokud se nevrátila domů.
Dokud jsem si neuvědomil, že ta plachá dívka byla pryč a na jejím místě byla vychytralá ústa, uličnická představivost a tělo, které požadovalo mou pozornost.
Kde jsem? Jsem v prdeli.
Rád vás poznávám.






***
Ahoj holky, tak jsem tu s novou knížkou, doufám, že se nám všem bude líbit a nevybrala jsem špatně. Bastarda můžete čekat každé ráno a kapitoly této knížky budu posílat náhodně, jak jste u mě byly vždy zvyklé.

Knížka má 27 kapitol a epilog
Simča


54 komentářů:

  1. Simi, ty jsi naprosto úúúžasná ... a co knižka, to trefa do černého. Moc se těším :-) a děkuji

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji, už se moc těším. Tvůj výběr nikdy nezklamal 😊

    OdpovědětVymazat
  3. Tak tohle asi bude jízda, Simčo jsi skvělá. Děkuju za perfektní překlad.H.

    OdpovědětVymazat
  4. Simco moc dekuji a uz se nemuzu dockat.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  5. Simčo moc děkuji ❤❤❤ těším se ❤❤❤.

    OdpovědětVymazat
  6. Super! Jsi prostě boží... Moc se těším 👍💜

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji. Anotace vypadá hodně zajímavě.

    OdpovědětVymazat
  8. Kniha vypadá zajímavě, už se těším 👍

    OdpovědětVymazat
  9. No tak jako hodíš na nás takovou bombu a pak napíšeš jako, že kapitoly budou náhodně? TSTSTSTSTS, žádný náhody zlato a šup šup sem s tím ;)

    OdpovědětVymazat
  10. Dekuji,kniha vypada skvele 😊 tesim se na kapitoly 😊 knizky od tebe jsou,alw vzdy skvele 😊

    OdpovědětVymazat
  11. Ale no to vypadá dooobřeee!!! :-D
    Určitě to bude zase skvělý výběr! Těším se, Simi. A děkuju! :-)

    OdpovědětVymazat
  12. Kniha vypadá bombasticky, 😊 už se těším 😊

    OdpovědětVymazat
  13. Ďakujeeem. Vyzerá to zaujímavo. Už sa teším :)

    OdpovědětVymazat
  14. Ooo tak to se opravdu moc těším. Děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  15. Je na co se těšit ! Jsi sikulka ! Díky moc Jíťa

    OdpovědětVymazat
  16. Jupiii.😆 Moc děkuji a těším se. 💚

    OdpovědětVymazat
  17. Anotácia vyzerá božsky, ale čo iné sa dá očakávať od našej fantastickej Simči s tým najlepším výberom kníh na preklad. Už teraz sa nenormálne teším, zbožňujem tento štýl kníh. Ďakujem veľmi pekne :-)

    OdpovědětVymazat
  18. Simci tvuj vyber knih byl vzdy trefa do cerneho,tak to bude urcite parada.Moc se tesim

    OdpovědětVymazat
  19. Vypada to, ze je chlapec vtipalek. Tesim se na Sabrinu, zda se, ze mu da devce zabrat. 😚

    OdpovědětVymazat
  20. Vypada to, ze je chlapec vtipalek. Tesim se na Sabrinu, zda se, ze mu da devce zabrat. 😚

    OdpovědětVymazat
  21. Jeej, to vyzerá zaujímavo, teším sa ☺☺

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuji,těším se!!!👍👍👍

    OdpovědětVymazat
  23. Moc děkuji za anotaci a už se těším.

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)

    OdpovědětVymazat
  25. Tak na to se těším, díky za další knihu!

    OdpovědětVymazat
  26. Simčo - mafiáni? Moc se těším :)

    OdpovědětVymazat
  27. Vyzerá to super teším sa 😊

    OdpovědětVymazat
  28. Vypadá to skvěle a zase zlý chlapec-jupí. Moc se těším a děkuji

    OdpovědětVymazat
  29. Tak to bolo trefné,máme sa na čo tešiť,ďakujem za úžasný výber knihy ❤

    OdpovědětVymazat
  30. Jako vždy bomba. Těším se 💖

    OdpovědětVymazat
  31. Skvělé, už se nemůžu dočkat. Děkuji moc za výběr a za překlad. Renča :-)

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)