KOWS - EPILOG

Překlad: Tanulka

O tři měsíce později

Max

„Dále,“ vyštěkl jsem, aniž jsem se odvrátil od notebooku. Myslel jsem, že jsem v kanceláři poslední.  Chtěl jsem už tenhle kus práce dodělat a vrátit se do bytu, svléknout svoji holku a opravdu jsem nechtěl být rušen.

„Hledám krále Wall Streetu,“ řekla Harper, když otevřela dveře.

Opřel jsem se do židle. „Ahoj, myslel jsem si, že se uvidíme v bytě.“

Šla ke mně, obešla psací stůl a jela rukama po papírech, které ležely na stole. „Nemohla jsem čekat,“ odpověděla a položila kabelku na stůl u okna.

Otočil jsem své křeslo, abych k ní byl čelem. „Jaká byla večeře s tvým otcem?“ Harper a její táta se v posledních několika měsících viděli už několikrát.

„Bylo to dobré.“ Chvílemi jsem přemýšlel, zda stojí za ty slzy, které často po jejich setkání následovaly, ale ujišťovala mě, že pláče nad svou minulostí a ne svou budoucností.

Kdyby chtěla zkusit vybudovat vztah se svým otce, rád bych ji v čemkoliv, co udělá, podporoval.

„Vlastně pěkné. Známe jeden druhého o trochu lépe.“ Naklonila se a chytila mou kravatu. „A tak jsem si myslela, že se sem vrátím a ujistím se, že se soustředíš.“

Jemně si mě přitáhla za kravatu a sedla si na můj stůl. „Vzpomínám si, jak jsi mi říkal, že když jsem tu pracovala, nemohl ses soustředit,“ řekla a trochu si zvedla sukni, odhalujíc tak její dlouhé, hnědé stehno.

„Jo,“ řekl jsem trochu omámen ženou před sebou. „To je jediná dobrá věc, když tady nepracuješ.“

„Souhlasím,“ řekla a přitiskla si židli k noze, takže jsem jí čelil.

„Mám rád tvoje boty,“ řekl jsem. Byl to první pár, který jsem jí koupil od Jimmy Choo. Čímž jsem se stal řádným zákazníkem. Nikdy jsem ji neviděl nosit je mimo ložnici a na večeři s otcem se mi zdály trochu moc.

Začala si rozepínat blůzu. „Vzpomínám si, že jsi mi říkal, na co jsi myslel...“ Rozevírala si smetanový hedvábný oděv a odhalila tak její velká pevná prsa. „...tady.“

Zaklonila se. „na tvém stole.“

Ježíši. Krev se mi nalila do penisu. Nemyslel jsem na nic jiného, když Harper pracovala u King & Partneři.  A přestože jsme spolu jako pár, nemohl jsem Harper přesvědčit, aby se vrátila a pracovala pro mě. Možná to tak bylo lepší.

„Řekni mi, na co jsi myslel.“ Její záda byla klenutá a přitiskla se na mé stehno.

Popadl jsem ji za nohy a odtáhl je od sebe, sukni majíc kolem pasu. Ano, takhle jsem si to přesně představoval.

„Kriste, Harper, ty nemáš kalhotky.“

Naklonila hlavu. „To sis představoval?“

Zvedl jsem její nohy, položil si je přes rameno a sklonil hlavu. „Jo, o tom, jak celý můj stůl zmáčíš“ Dýchl jsem jí na kundičku. Sténala, její boky se zvedaly, zatímco jsem olizoval její štěrbinku, než jsem vklouzl prstem do jejího vchodu. „Fantazíroval jsem o tom, že se uděláš na tomhle stole.“

Kroužila boky i s mým jazykem a lehla si na záda, jako by připustila porážku, prsty zarývajíc do mých vlasů. Přišla, aby byla ošukána v mojí kanceláři, a já jí její přání splním.

Její sténání bylo hlasitější a hlasitější, zatímco její kundička byla vlhčí a vlhčí. Na krátkou dobu jsem se obával, že nás někdo uslyší, ale kurva, já jsem tady byl šéf a můžu si dělat, co chci, se ženou, s kterou budu po zbytek života.

Neobratně jsem šmátral po zapínání mých kalhot a moje erekce se téměř bolestně přitiskla k zipu. Ten se uvolnil a já se mohl chytit do ruky. Ochutnávat jí tady svým jazykem, světla Manhattanu za ní, bohatství Manhattanu kolem nás, cítil jsem se jako král.

„Musím tě ošukat,“ řekl jsem, uchopil jsem její nohu mající na svém krku a vstal. Sundal jsem si kalhoty a vrhl se do ní. Ježíši, vždycky byla tak těsná. Držela se rukama za okraj stolu, aby odolala mému tlaku, který ji tlačil na druhou stranu. Kroužil jsem rukama jejím pasem a přitahoval si ji na mého ptáka, když začala kroužit boky. Byla příliš blízko, příliš brzy.

„Myslím, že o tomhle jsem také fantazíroval,“ řekl jsem a znovu do ní vrazil.

Vykřikla. „Maxi.“ Vždy, když vykřikla mé jméno, byl to začátek mého orgasmu. Přitlačil jsem a křičela hlasitěji: „Maxi, Maxi, ach Ježíši.“

Těsně předtím, než se udělala, vyndal jsem svého ptáka a zvedl jí. „Otoč se, chci vidět ten krásný zadek skloněný přes můj stůl.“ Chtěla mi dát mou fantazii, tak jsem ji chtěl celou.

Usmála se a otočila se, podpatky jí tak její pevný zadek zvedly do vzduchu.

Roztáhl jsem jí ruce přes stůl, mé papíry odlétaly z okraje stolu. „Chceš mě takhle?“ Zeptala se.

Odpověděl jsem jí tím, že jsem jí trochu roztáhl nohy a znovu do ní vrazil svého ptáka.

Moje síla ji vrazila zpátky na stůl a pokrčila si prsty kolem okraje stolu, jako by na tom záležel její život.

„Ano,“ zasténal jsem. „Takhle jsem tě chtěl hned ten první den, co jsi vstoupila do mé kanceláře.“

Otřásla se pode mnou a její orgasmus se začal připravovat pod kůží. „A jak jsem o tobě snil každý další den.“

„Maxi,“ zašeptala a zvedla hlavu zbytkem energie. „Prosím, Bože, Maxi.“

Svírala se kolem mě a já jsem jí poskytl poslední příraz, než se jí zalila rozkoš a zhroutil se na její záda.

Zůstali jsme tak asi minutu, leželi jsme, naše oblečení na nás z poloviny viselo zpocené a zmačkané.

„No, to bylo hezké překvapení,“ řekl jsem, když jsem se postavil a zapínal si kalhoty.

Harper byla pořád vratká, když vstala ze stolu a já se po ní natáhl, abych jí ustálil. „Myslela jsem si, že je to divné, že jsme tu nikdy nešukaly. Vždyť tady to všechno začalo,“ řekla a rozhlédla se kolem mé kanceláře, když si upravovala halenku.

Sehnul jsem se a políbil jí na ústa. „Nemusí to být jen jednou,“ řekl jsem. „Já jsem vždycky za práci přesčas, pokud dostanu odměnu.“ Nepracoval jsem v kanceláři často do pozdních hodin. Stále jsem trávil na Manhattanu jen dvě noci v týdnu a obě noci jsem vždy strávil s Harper.

„Dostaneš spoustu odměn, příteli,“ řekla a hladila rukou mou hruď.

Popadl jsem ji za zápěstí. „Chci víc.“

Trochu otevřela ústa a mohl jsem říct, že má nějakou sarkastickou poznámku, se kterou se její mysl chce se mnou podělit. „Víc?“ Zeptala se.

Přikývl jsem. „Pro nás, pro tebe a mě. Chci, tě šukat na svém stole, i když nám bude devadesát, budeme spolu manželé šedesát let a budeme mít čtyři děti.“

Harper udělala krok zpátky. „O čem to mluvíš?“ zavrtěla hlavou. „Nikam přece nejdu.“

„Slibuješ?“ zeptal jsem se.

„Slibuješ, že mě budeš šukat na svém stole, až ti bude devadesát?“ Zeptala se a usmála.

„Vezmi si mě Harper.“ To nebylo to, co jsem plánoval. Předpokládal jsem, že budeme spolu navždy a přemýšlel jsem o návrhu k sňatku, ale nečekal jsem, co tato slova zanechají na mých rtech.

Moje oči se na ní rozzářily a ovinul jsem ruce kolem jejího pasu. „Vezmi si mě,“ řekl jsem znovu. „Můžu ti udělat návrh jindy, jiný čas, s prstenem a smyčcovým kvartetem, ale jen mi řekni teď ano. Nechci prožít další den, aniž bych věděl, že budeš moje žena.“

Naklonila jsem hlavu a usmála se na něho. „Dobře, ale dostanu dvě nabídky, dobře? Tuto a ještě jednu s prstenem.“

„Ježíši, vždycky tak náročná.“

Pokrčila rameny. „Jen shrnuji, o čem nabídka byla.“

„Ano, dvě nabídky. A souhlasíš tedy, že budeš mojí ženou, budeš mít se mnou deset dětí a budeš se mnou šukat na mém stole, až mi bude devadesát.“

„Zdá se, že jde o dohodu,“ řekla a natáhla ruce kolem mého krku. Přitiskla má ústa dolů, aby se setkala s jejíma.

O rok později

Harper

„Sakra,“ vykřikla jsem z koupelny v přízemí.

„Říkal jsem ti to,“ vykřikl Max.

Šla jsem zpátky do kuchyně a držela v ruce těhotenský test. „Budeme potřebovat větší loď,“ řekla jsem.

Max se usmál. Když jsem před rokem otěhotněla s Amy na jeho psacím stole, moc se z toho těšil.

Což se mimochodem stalo od té doby několikrát. Během těhotenství jsem byla mnohem více nadržená, než obvykle.

„O čem to mluvíš?“ Zeptala se Amanda a zvedla její malou sestru do vzduchu a pak zpátky si jí posadila na bok. „Nemáme loď.“

Když jsem došla k Maxovi, dal mi ruce kolem krku, přitáhl si mě k sobě a políbil mě na hlavu. „Gratuluju.“

„Co jsi mi to udělal?“ Zeptala jsem se a potřásla hlavou.

„To, co umím nejlépe,“ řekl. „Není pochyb o tom, že to bude další holka, protože ve svém životě nemám dost ženských.“

„O čem to mluvíš?“ Opakovala Amanda a její oči se přivřely, když se po nás podívala.

„Harper je těhotná,“ oznámil Max.

„Zase?“ Zeptala se Amanda.

Ušklíbla jsem se. „Zase.“

Amanda mi podala Amy a objala nás oba. „To je úžasné. Tak dlouho jsem chtěla sestru a teď to nestíhám počítat.“

„Už si mě teď konečně vezmeš,“ řekl Max.

„Nechápu proč. Říkala jsem ti, že není kam spěchat a stejně, kdybys to myslel vážně, navrhl bys mi to správně. Jakože v kleče na koleni a s prstýnkem. Taková byla dohoda. Pamatujte si, že za úsilí dosáhnete odměny, pane Kingu.“ Stála jsem s rukama na boku.

„Ty splníš vše, co jsi řekla?“ Zeptal se a protočil oči.

„Zřejmě ano, jsem těhotná na požádání. Počítáš to?“

„Já budu dělat všechnu tvrdou práci s tím spojenou, dokud to půjde.“ Usmál se na mě.

Protočila jsem oči. „Opravdu?“

„Je čas, Harper.“

„Maxi, jsem těhotná. Nevšiml sis? Nepůjdu uličkou zbouchnutá.“

„Já chci být družičkou,“ řekla Amanda. „Mohla bych si koupit šaty a nosit je po domě, dokud vy dva do toho nepraštíte.“

„Pane Kingu.“ Jeden z kluků z cateringové společnosti přišel od bazénu do obývacího pokoje. Díky Bohu, že máme dnes výpomoc. Žili jsme ve stavu věčného chaosu, ale v nejlepších dnech.

Dnes jsme si k tomu všemu přidali grilování pro Pandoru a Jasona.

„Jsme připraveni a nastoupeni na příchod Vašich hostů. Začnu nalévat nápoje.“

Otočila jsem se k Maxovi. „Sakra. To je dalších osmnáct měsíců bez alkoholu.“

„Dobře, budeš v dobré společnosti,“ řekl Max, objímajíc mě a Amy ho chytila za vlasy.

Pandora a Jason byli také těhotní. Právě proto se vrátili do Ameriky.

A proto, že jim chyběla Amanda.

„Nejsem si jistá, zda je pro všechny tahle párty vhodná,“ zamumlala jsem. Párty byla rodinnou záležitostí, ale tento seznam dále rostl. Spolu s matkou jsme očekávali, že poznáme Maxovi rodiče, Pandořiny rodiče, Scarlett a jejího nového přítele, Violet, Grace a Jasonova bratra.

„Minulý týden jsem mluvil s architektem,“ řekl Max a vzal si Amy. Max King nikdy neměl nedostatek pozornosti od žen, takže samozřejmě Amy byla nyní tatínkova holčička.

„S architektem?“ Zeptala jsem se a otevřela ledničku. Nyní se vysvětluje moje chuť na sýr. Chystala jsem se jí ukojit.

„Máš pravdu, potřebujeme větší prostor. Myslel jsem si, že bychom mohli využívat i domek u bazénu, protože potřebujeme prostor k žití.“ Max vyšel z kuchyně uprostřed rozhovoru, než jsem mu mohla říci, že jsem si byla jistá, že si dokážeme zorganizovat společné žití.

Bylo to, jako kdyby šel život rychle v před – Max a já jsme žili společně, Amy, a druhé dítě.

„Holky,“ zavolal Max z pracovny.

Zavřela jsem dveře ledničky svým bokem. „Co chce?“ Zeptala jsem se Amandy.

„Nevím, ale jdeme,“ odpověděla a následovala mě do pracovny.

„Cítíš to?“ Zeptala jsem se. „A odkud přichází ta hudba?“

Otevřela jsem dveře do pracovny, abych našla prázdnou místnost, ale dveře vedoucí na terasu byly otevřené, bílé závěsy se zvedaly ve vánku.

„Co se děje, Amando?“ Zeptala jsem se. Pokrčila rameny a postrkovala mě k terasovým dveřím. Když jsem vyšla ven, uviděla jsem před sebou Maxe. Klečel na jednom koleni, obklopen každou barevnou růží, která existovala. Rozhlédla jsem se. Květiny pokrývaly půdu a obrovské vázy byly rozptýlené po trávníku, kamkoliv jsem se podívala. Na mé levé straně byl pán hrající na violoncello a okamžitě jsem poznala hudbu od Bacha. Stejný kousek měl Max puštěný u něh v bytě té noci, kdy jsme spolu spali poprvé.

Amy ležela na dece vedle něho, dívala se na mě a šklebila se. Její oči byly krásně zelené, stejně jako oči jejího otce.

„Co to děláš?“ Zeptala jsem se. „Jak...kdy...“ Otočila jsem se k Amandě, jejíž úšklebek mi řekl, že o všem celou dobu věděla.

„No, tam, kde je třeba vynaložit úsilí, neexistuje ospravedlnění, aby nedocházelo k dokonalosti,“ řekl. „Přemýšlel jsem o nás čtyřech tady, spolu s pátým číslem na cestě...“

Zhluboka se nadechl. „Neumím si představit nic víc dokonalého.“

Otevřel červenou krabičku, kterou držel a odhalil obrovský diamant. „Harper miloval jsem tě od chvíle, kdy jsem tě uviděl. Jsi moje srdce, moje duše, moje rodina – a chci, aby to věděl celý svět. Jako král Wall Streetu potřebuji, abys byla mou královnou. Vezmi si mě.“

Usmála jsem se. Jak by mohla holka říct ne takovému návrhu?

KONEC