BL - 11. kapitola

Překlad: Renča

Má první svatba byla svatba všech svateb. Bylo to absolutně-to-musíte-vidět. Byl to nápad Gram, má noční můra. 1700 hostů, čtyři kapely, čtyři taneční parkety, jeden orchestr, osm dortů, deset fontán, třicet sedm ledových soch, čtyři stá krabic šampaňského, bůh ví kolik krabic skotské, 1700 hlavních chodů a tak dál, a tak dál a tak dál blablabla.

Jediné co si z té svatby nepamatuji, je samotný ceremoniál. Pro někoho kdo má fotografickou paměť, je jediným vysvětlením: nechtěla jsem s to pamatovat. Nezaujalo mě to nebo to bylo zbytečné.

Tahle malá intimní svatba byla naplánovaná během pár hodin, každý se usmíval a byl šťastný, stáli bez bot v písku, tohle byla svatba snů. Zapamatovala jsem si každý detail a nezaleželo jak malý.

Když dojdeme na pláž, Stewart mě předá Marcovi. „Je celá tvoje,“ řekne, odejde a připojí se k ostatním, kteří stojí blízko oceánu.

„Poslední šance utéct,“ řekne mi Marco.

Zhluboka se nadechnu a pomalu vydechnu „Ráno jsem si dobře zaběhala, jsem v pohodě.“

Vztáhne ke mně ruku a já se ji chytnu. „Dobře, takže pojďme tě dostat pod čepec.“

Postupujeme přes pláž. Každý koho jsem milovala a kdo mi byl drahý, stál na konci a sledoval, jak se přibližujeme.

Jak jsem procházela dál, každý vybledl kromě muže, který na mě čekal u oltáře a kterého jsem milovala celým srdcem. Stojí tam s tím největším úsměvem od ucha k uchu. A já cítím, jak se mi rozšiřuje úsměv do toho stejného úsměvu.

Marco mě předá do rukou mých synů, kteří mají stejný úsměv jako jejich táta.

Procházíme ruku v ruce, máma vprostřed. Když dojdeme nakonec, zachichotají se.

Oddávající si pročistí krk a podíváse na mé syny. „Kdo dává tuhle ženu tomuto muži?“

„Já, Jaxson Bruce Grant Ryan celým svým srdcem.“ Podá mou pravou ruku do otcovi levé.

„A já, Chase Marco Grant Ryan, celým svým srdcem.“ Dá mou levou ruku do otcovi pravé.

Oddávající přikývne. Kluci si šťouchnou rukama a stoupnou si vedle jejich táty.

Cítím jsem na sobě oči všech, ale já ty mé mám jen pro muže naproti mně.

„Tvá krása dostává muže do kolen.“ Zašeptá.

„Vyrazil jsi mi dech.,“ řeknu mu.

JB a Chase se zahihňají.

„Jsem tady, abychom společně oslavili tenhle den a sledovali, jak tihle dva se stanou jedním.“

Oddávající položí ruku přes naše. „Manželství je cesta, svazek, závazek, posvátný slib jeden druhému. Do něhož by lidé neměli vstoupit bez ohlédnutí a rozmyšlení. …

Chase ho vyrušil. „A pouze ze správných důvodů.“

Oddávající se zasměje. „Ano, jen ze správných důvodů.“

„Borec,“ Řekne JB bratrovi a znovu si ťuknou.

„Jaxsone,“ řekne oddávající a ustoupí o krok zpět.

Jax mě chytne za ruce a pozvedne je k ústům. „Zlatíčko,“ řekne. Slyším, jak se všichni zasmějí a uchechtnou, ale já hledím jen na něj. Trochu spustí mé ruce, ale pořád je drží blízko před sebou. Nadechne se a začne a jeho oči neopustí mé.

„Thomas a Gracie Ryanovi se milovali k zbláznění.“

„Dědeček a babička Ryanovi jsou v nebi mami.“

Přikývnu Chasovi.

„Hej, mladý muži, teď mluvím já.“

„Promiň tati, jen říkám.“

„Přestaň mluvit, blbečku,“ řekne mu JB.

Otočím se a dám ji „mámin“ pohled.

„Promiň,“ řeknou společně.

„Jak jsem říkal … mý rodiče se milovali k zbláznění. Drželi se za ruce kdykoli byli spolu. Dotýkali se nohama pod stolem a tulili se na gauči. Mluvili spolu, smáli se, cestovali, randili … zabávali se. Takže, když mi bylo čtrnáct a Maryanne Kingsley mi zlomila srdce, věděl jsem za kým jím pro útěchu a rady s holkami. Zeptal jsem se ho na jednu otázku „Jak jsi poznal když jsi našel tu pravou?“. On řekl: „Jaxsone, to poznáš, protože nic na světě nebude mít takový význam. Nic se nebude zdát správné a nic nebude dávat smysl. Když si budeš jistý, nebudeš potřebovat pomoct. Pokud budeš potřebovat pomoct, není to to pravé.“ A měl pravdu. Ve chvíli kdy jsi před několika lety vešla do mé kanceláře, všechno ostatní přestalo existovat. Hned ten moment jsem věděl, že jsem tvůj. Jen přesvědčit tě, mi chvilku zabralo.“

Stiskla jsem mu ruku, abych mu tak řekla, že nikam nejdu.

„Po tomhle jsem toužil a snil už dlouho. A teď jsme tu, ty a já. Zlatíčko, položila jsi mě na kolena, mnohokrát. Tvá krása, tvá inteligence, tvá síla, tvá odvaha a tvůj humor mě dostali. Zasáhla jsi mě, dala jsi mi všechno. Smál jsem se tak jak nikdy, brečel jak nikdy předtím a miloval jak ještě nikdy. Miluji tě Alexio, celým svým srdcem, celou mou duší, každou buňkou v mém těle. Jsi a vždycky budeš mé všechno. Zatřásla jsi mým světem a já se nemůžu dočkat našeho společného života.

„Dobře ty, tati,“ řekl mu JB.

„Děkuji synu.“¨

Oddávající přikývne. „Alexio“¨

„Wau,“ uvědomila jsem si, že jeho levá ruka mi rychle utřela slzy. Usměje se a tím mu z očí vyhrknou slzy.

Zhluboka se nadechnu a začnu …

„Můj nádherný, perfektní muži. Stojím tady dnes jako žena, která je tebou uchvácená. Naučila jsem se od tebe toho hodně. Stál jsi při mně, věřil jsi ve mně, v nás, když jsem nemohla stát na vlastních nohách. Byli jsme na neuvěřitelné cestě, neznámém dobrodružství a toho jsem se obávala. Ale ty jsi tu byl a já vím, že vždy budeš, budeš mě držet za ruku, ukazoval jsi mi cestu. Nemůžu ti slíbit, že se někdy nebudu mimo, že nebudu potřebovat rameno brečení a budu vědět všechny odpovědi. Mužů ti slíbit, že se nikdy nebudeš nudit, nikdy nebudeme vědět nic dopředu, nikdy nebudeš bez úsměvu.

Donutil jsi mě věřit v sebe. Věřím v možnosti, v budoucnost, v pohádkový život. Jsi a vždycky budeš princ z pohádky. Dáváš mi naději, ukazuješ mi cestu a otvíráš přitom dveře. A teď budeme procházet tím ruku v ruce., tímhle a žili šťastně až navěky. Miluji tě Jaxsone Chasei Ryane k měsíci a zpět až ke hvězdám. Bezmezně tě miluji, celou svou duší a i taková jakou se stanu v budoucnu. Vtrhl jsi do mého života a čekal a teď naše budoucnost začíná.“

„Wau, zlatíčko … to bylo…“

„Perfektní,“ řekne Sam.

„Ano, děkuji Sam,“ odpoví ji Jaxson.

„Řekla jsem to nahlas?“

Zasměju se. „Jo, řekla.“

Každý tenhle moment využil k utření si slz.

Oddávající si odkašle. „Prstýnky.“

Jax se otočí k synům.

Oni se na sebe podívají a začnou prohledávat jejich malé saka.

„Já je nemám. Ty jo brácho?“ zeptá se Chase.

„Ne, kámo. Myslel jsem, že je máš ty.“

Jaxson se na ně zahledí plný paniky a nevěřícnosti. „Vy jste ztratili prsten?“

Zasmějí se.

„Máme tě tati,“ řekne mu JB. „To byl jen malý žert, prolomit napětí.“

Jax vydechne a utírá si falešný pot z čela. „Napětí? Víc jak … způsobit mi srdeční záchvat.“

Nick mu podá prsten a dává mi rychlé mrknutí.

Jax uchopí mnou levou ruku.

Alisa Alexia Lizbet Marie Grant, přijmi mě za svého manžela. A jestli souhlasíš, slibuji ti, že tě budu podporovat a respektovat. Budu tvůj nejlepší přítel a milenec. Slibuji, že budu ten nejlepší otec našim synům a dalším dětem. Slibuji, že tě budu chránit a milovat celou svou bytostí. Prokážeš mi tu čest a staneš se mou ženou?“

„Ano.“

„Děkuji zlatíčko.“

Nasadí mi prsten a políbí mi ho.

„Dávám ti tenhle prsten jako připomínku toho dle dne a slibů, které jsme učinili. Je to kruh, který nemá začátek ani konec. Tak jako má láska k tobě.“

Neochotně pustím jeho ruku. Otočím se k sestře. Sam se valí obrovské množství slz po obličeji. Vezmu i od ní jeho prsten. Políbím ji na tvář a zašeptám, miluji tě a děkuji za to, že je má sestra a přítelkyně.

Pak se otočím ke svému muži a zeptám se ho, jestli si mě vezme.

„Jaxsone Chasei Ryane, vezmi si mě za ženu. A jestli souhlasíš, slibuji ti, že tě budu podporovat a respektovat. Budu tvá nejlepší přítelkyně a milenka. Slibuji, že budu ta nejlepší matka našim synům a dalším dětem. Slibuji, že tě budu chránit a milovat celou svou bytostí. Prokážeš mi tu čest a staneš se mým mužem?“

„Už jsem myslel, že se nezeptáš, zlatíčko. Budu tvým manželem.“

Navléknu mu prsten.

„Dávám ti tenhle prsten jako připomínku toho dle dne a slibů, které jsme učinili. Je to kruh, který nemá začátek ani konec. Tak jako má láska k tobě.“

Stoupneme si ruku v ruce, usmějeme se na sebe, jako úplní idioti.

„V moci mi svěřené a před všemi přítomnými vás prohlašuji za ženu a muže. Jaxsone, můžeš políbit nevěstu. Alexio můžeš ho políbit nazpět.“

A to uděláme. Poprvé se líbáme jako manželé.

Pak přijde mnoho …

Mnoho štastných slz, hodně blahopřání, mnoho polibků, mnoho obětí a mnoho jsme na vás hrdi …

Pak konečně mrcho, konečně blbečku, několik nemůžu tomu uvěřit, mnoho jídla, mnoho alkoholu …

Ale hromadu … lásky.