neděle 13. srpna 2017

Unforgettable - 20. kapitola

Překlad: Peťa



Cítil se trochu provinile, že ji žádal, aby vstala z postele, zvlášť s ohledem na to, že skončila v úplně stejné pozici, ve které ji našel – vleže nahá uprostřed postele na břiše. Aspoň od ní dal pryč knihy. Znovu začal u jejích nohou, masíroval jí chodidla, líbal je a lízal si cestičku po zadní straně jejích lýtek. Svíjela se a sténala, jak se jeho pusa posunovala a dával si načas, zatímco se ústy a jazykem dotýkal každé unce její kůže.
Ve chvíli, kdy se přetočila, napínal se proti předku svých kalhot od obleku. Neobtěžoval se vysvléct a bylo to jen teď, když na něj zírala svýma unavenýma očima, kdy se zatěžoval tím, aby ze sebe shodil sako. Hodil ho na židli opodál a uvolnil si kravatu. Posadila se, zatímco klečel kolenem z každé strany jejích stehen. Rozepnula mu zip na kalhotách a sáhla za něj. Rukou třela jeho vzrušení a on se soustředil na ten pocit, zatímco si stahoval kravatu z krku a začal si rozepínat knoflíčky na košili.
Když mu rozepnula knoflík na kalhotách, rychle si sundal košili, aby se mohl soustředit na ni a na nic jiného. Stáhla mu spodní prádlo po stehnech a jeho péro mu volně vyskočilo, než ho sevřela. Sevřela rty kolem hlavičky, a pak vše, co mohl dělat, bylo nechat oči otevřené a na ní. Miloval sledovat ji, jak mu saje ptáka. Byl to pro něj lehce jeden z nejerotičtějších pohledů na světě, ale bylo to nepochybně těžké nechat oči otevřené a na ní, když tvrdě sála nejvíc erotogenní přívěsek jeho těla.
„Oh, kurva,“ zamumlal, když si ho vtáhla do pusy víc a pak jí stočil prsty do vlasů na vršku hlavy.
Roloval boky, zatímco mu svírala půlky zadku a tlačil jí svoje vzrušení hlouběji do pusy, přičemž hrozil, že jí vtrhne do hrdla. Ale odtáhl se a místo toho si vybral nechat ji převzít vedení. Nelíbilo se mu, že je tak unavená. Věděl, že je to normální, ale bylo divné vidět svou obvykle živou a energickou ženu tak vyčerpanou. Uvolnil jí vlasy z prstů, natáhl se dozadu ke svému zadku a odloupl jí ruce z jejich stisku. Propletl si prsty s jejími, natáhl je ke svému boku a jemně zaroloval boky, když si ho vtáhla do pusy.
Houpala se dopředu a dozadu a on se zaměřil na pohled na její roztažené rty. Bylo to neuvěřitelné vidět, jak moc se její pusa musela roztáhnout, aby se přizpůsobila jeho šířce a bez ohledu na to, jak moc ho ta představa zanechávala chtivého tvrdě přirazit a pumpovat do ní, udržoval svůj pohyb vyrovnaný a pomalý a nechával ji, aby nastavila tempo.
„Bože, miluju tvoji zatracenou pusu, zlato.“ Miloval, ale bez ohledu na to, jak moc si to užíval, stejně se odtáhl a posadil se na lýtka. Ještě víc a nebyl by schopný se zkrotit. „Lehni si dozadu.“
Lehl si jí mezi nohy a položil si bradu na spodní část jejího břicha. Roztáhl jí dlaň na břiše a nechával svůj palec, aby ji jemně lechtal na klitorisu, zatímco se jí začaly kroutit boky. Olízl ji od dírky ke klitorisu. Jeho jazyk se pohyboval pomalu a zaměřoval se na její oči, zatímco naříkala a chvěla se. Když se zaklonil, bylo to proto, aby mohl sledovat její tělo, jak pojímá dva z jeho prstů. Byla teplá a vlhká a pochva se jí chvěla, jak se kolem něj utahovala. Vytáhl z ní prsty a vsál si je do pusy. Natáhla se dolů a přejela mu jemně prsty přes vlasy, než nechala ruku, aby mu sjela na stranu tváře. Otočil se k ní a jemně ji políbil do dlaně.
„Přísahám, že tvoje šťávy chutnají ještě víc sladce, když jsi těhotná,“ poznamenal.
Vřele se zachichotala.
Olízl ji znovu, když zasténal a ona vykřikla, když se natáhla dolů a roztáhla pro něj svoje pysky. Volnou rukou mu sevřela vlasy na vrchu hlavy. Lízal ji a sál a nechával její steny a naříkání, aby poháněly jeho vzrušení, dokud nebyl zoufalý dostat se do jejího těla. Když se udělala, prsty se jí na hladké vlhké kůži pysků kundičky chvěly. Vykřikla a její stisk se utáhl a zatahala ho za vlasy. Ignoroval bolest a líbal ji na klitoris, jemně ho sál a nechával rty sladce pleskat o její nateklé nervy. 
Její stisk povolil, když se uvolnila, a když jí vylezl na tělo, zaklínil se jí koleny pod stehna. Pomalu do ní vstoupil a ona sebou cukla, když v ní byl plně usazený. Stáhl se dozadu, sledoval ji, ale když se natlačil zpět dovnitř, zanaříkala a znovu sebou cukla, zatímco se její ruka setkala se spodní částí jeho břicha a zastavila ho. Tentokrát se vytáhl rychle.
„Ubližuju ti?“
„Ne.“ Zavrtěla hlavou, ale vypadala zmatenější než cokoli. Cukala sebou celkem často, když ji šukal tvrdě, ale vždy to bylo následované jejíma rukama, které mu tiskly zadek, a tvrdě ho do ní tahaly nebo jejími slovy, která na něho naléhala, aby zajel dál. A kromě toho s ní nebyl drsný. „Ne. Jen je to cítit… jinak. Jen trochu nepohodlně.“
Nebyl nijak moc přesvědčený, a když se na něj pokoušela usmát, srdce mu na moment zběsile bušilo. „Jsi si jistá, že necítíš žádné křeče?“
„Jsem si jistá.“ Natáhla se nahoru k jeho tváři a pokoušela se ho ujistit. „Myslím, že jsem to dnes jen přehnala s těmi knihami. Jsem unavenější než obvykle a celý den mě bolí záda.“
Sáhl jí na čelo, ale vůbec se nezdálo, že by měla horečku. Když se vytáhl z jejího těla a lehl si vedle ní, vklouzl jí rukou mezi nohy a zasunul hluboko do ní dva prsty. Ale na jeho prstech nebyla žádná krev, když jimi znovu vyklouzl ven.
„Jsem v pořádku,“ řekla. „Teď se cítím fajn. Víš, že v té knize, co mi dala Dr. Halady, bylo, že to může být jiné.“
Vypadala, jako by fakt chtěla, aby s ní souhlasil a měla pravdu. Znal tu literaturu – sakra, prošel si všechno, co dokázal najít od té doby, co se dozvěděl, že je těhotná. V tu chvíli měl zatraceně blízko k vystudovanému gynekologovi.
„Kdy máš další vyšetření u Dr. Halady?“
„Za týden a něco málo.“
„Okay. Pak si s ní o tom promluvíme, ale pokud budeš mít nějaké“-
„Já vím.“ Stiskla mu ruku. „Já vím. Ale nemám bolesti. Nemám křeče, žádné špinění. Fakt si myslím, že jsem to dnes jen přehnala.“
Přikývl a obalil kolem ní paže. Přitulil se jí ke krku a povzdechl si. „Miluju tě, zlato.“
„Taky tě miluju.“
Poslouchal a čekal, až usne, než vstal, a když vytáčel číslo doktorky Halady, bylo to, když seděl ve své kanceláři, bezpečně z doslechu.
„Ahoj, Alicio. Tady Darren Cory.“
„Ahoj, Darrene. Čemu vděčím za tu laskavost?“
„No… Měl jsem otázku, na kterou jsem se tě chtěl zeptat.“
„Okay, střílej.“
„Podle tvých zkušeností, je to normální, aby byl sex nepohodlný nebo jiný, když jsi těhotná? Vím, že je literatura, kde stojí, že je, ale… já nevím… Je to normální tak brzy? Ještě není těhotná ani šest týdnů.“
„Říkala, že je to bolestivé? Nebo nějaké křeče?“
„Ne na oboje. Říkala jen, že je to cítit jinak… nepohodlně.“
„To zní pěkně normálně. Nepohodlí má spíš co dočinění se zvýšeným průtokem krve do té oblasti, ne s velikostí plodu. Některé ženy udávají příjemnější sex, jiné ho shledávají nepříjemným. Ale znáš ten dril. Jakékoli křeče nebo špinění, chci, abyste mi okamžitě zavolali.“
„Jasně.“
„Hodně párů vyzkouší různé pozice, aby viděli, co je pro ně nejpohodlnější. Hodně předehry, koupel předtím – to jsou veškeré doporučené strategie na zmírnění trochy nepohodlí. Ale radši než abychom nechali někoho zbytečně se strachovat, naplánujme s dalším vyšetřením ultrazvuk, jen abychom se ujistili, že se nic víc neděje.“
„To zní dobře. Díky, Alicio. Cením si toho.“
„Jasně.“
Když se vrátil k Bailey, stále tvrdě spala a on si vlezl vedle ní.  

33 komentářů:

  1. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  2. Děkuji za skvělý překlad další kapitoly

    OdpovědětVymazat
  3. Tak to fakt verím, že naozaj bude všetko bude v poriadku. Dakujem za preklad a som zvedavá na pokračovanie ☺

    OdpovědětVymazat
  4. Díky moc za další kapitolku

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za nový překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  6. Ach nepoprel sa v ňom starostlivý doktor 😉 Dík za super preklad a už sa neviem dočkať pokračovania 😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujeeem. Dúfam, že bude v poriadku. Som zvedavá na pokračko:)

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)