Overlooked - 17. kapitola

Překlad: Gandalf

Harper Polsen

Následuju Zanea do vody a trochu vypísknu, když mě obklopí studená voda. Nevěděla jsem, že jsem tak rozpálená.

„Vidíš? Je to úplně jiné, než když jdeš plavat sama,“ řekne mi Zane a cítím, jak se začnu červenat.

„Není to tak rozdílné,“ řeknu a plavu hlouběji.

Vzpomenu si, že Zane je vlastně docela dobrý plavec. Jednou na střední dělal plavčíka a jsem si jistá, že v armádě se ještě zlepšil.

Jsem vděčná za to, že světlo z břehu sem moc nedopadá. Aspoň můžu předstírat, že z mého nahého těla Zane moc neviděl. Zahlédla jsem kousek jeho tvrdého penisu, než vběhl do vody a nad tím pohledem jsem se zachvěla.

„No tak, musíš přiznat, že jsi byla aspoň trochu zvědavá,“ řekne Zane jen několik centimetrů ode mě. I když nevidím níž než pod jeho hruď, představuju si jeho erekci. I když je voda studená, určitě s tím nic neudělala.

Je to, protože mě viděl nahou a líbilo se mu, co vidí? Nebo je to jen proto, že je nahý v jezeru s holkou?

„Je to zajímavé,“ přiznám proti své vůli.

„Bože, plavání bez plavek je zajímavé?“ zasměje se Zane.

„Přestaň si ze mě dělat srandu,“ řeknu a šplíchnu na něj vodu.

„Přestanu, hned jak přestaneš být taková roztomilá šprtka.“

Hoří mi tváře při slově roztomilá. Myslí si, že jsem roztomilá? Od první oslavy jsem viděla náznaky, ale žádný takový, že bych ho viděla jasně. Žádný, kterému bych věřila, že Zane není jen typický Zane.

„To na mě neplatí, Zane,“ řeknu mu.

„Co na tebe neplatí, Harper?“

Nějakým způsobem je u mě blíž, tak blízko, že skoro cítím teplo jeho těla a přistihnu se, že se dívám dolů a snažím se vidět přes tmavou vodu, abych zahlédla, jestli je stále vzrušený.

„Ta snaha mě očarovat,“ odpovím.

„Kdybych se tě snažil očarovat, řekl bych ti, že jediný důvod, proč jsem tě sem vzal, byl, abych se s tebou mohl koupat nahý,“ řekne.

Zasměju se. „To mi došlo,“ řeknu.

„Vidíš? Roztomilá a chytrá. Roztomilá šprtka,“ trvá na svém.

Zavrtím hlavou a zároveň se přiblížím k Zaneovi ve vodě blíž.

Nadnášíme se, šlapeme vodu jen pár centimetrů od sebe. Myslím, že každý z nás čeká, až se ten druhý odtáhne nebo aspoň s tou situací něco udělá. Jak jsme si blízko, skoro vidím Zaneovo tělo pod vodou. Několik nocí předtím, když jsem ho pozorovala masturbovat, jsem si nikdy nepředstavila, že bych ho někdy mohla vidět tak zblízka. Vidět jeho nahé tělo pokryté svaly a tetováními jen na dotek ruky.

Několik vteřin tak zůstaneme, díváme se na toho druhého, ani jeden z nás nic neříká. Pak se Zane o trochu přiblíží. Položí mi ruce na boky a přitáhne si mě k sobě, jeho boky se otřou o mé.

„Jestli chceš, abych přestal, řekni,“ zašeptá mi proti rtům.

Ještě předtím než stačím něco říct, myslím, že můj mozek ani nechce. Zane mě začne líbat, hluboce.

Položím si ruce na jeho ramena, otevřu rty a cítím, jak mezi ně vklouzne jeho jazyk. Natlačím se k němu a jediné, na co myslím, je, jak dobře je cítit, jak teplá a jemná je jeho kůže.

Přejíždí po mně rukama a já mu sténám do pusy, přejíždím mu prsty po ramenech dolů na záda. Přesuneme se blíž pobřeží a Zane zajede jazykem do mé pusy, ochutnává mě. Oba se snažíme být dominantní, stejně jako během dneška u videohry.

Otřesu se a ten pocit Zaneových rukou na mém těle vzbudí všechny nervy v mém těle. Odtáhnu se od něj na moment. Zane se skloní a líbá mě na krk a já nechám ruce potulovat se po jeho těle, nejde si nevšímat jeho erekce. Cítím, jak mě tlačí do boku, a musím uznat, že jedna moje velká část chce, aby jeho obrovský úd byl ve mně.

Už skoro nejsme ve vodě, ležíme na písku a líbáme se.

Najednou se odtáhnu, dýchám přerývavě z toho, jak jsem vzrušená. Cítím, že mám vlhkou kundičku, víc, než jen od vody. Vlhkou, teplou a očekávající.

„Měli… bychom přestat,“ řeknu, i když je to ta poslední věc, kterou chci. Co chci je, aby mě Zane vytáhl z vody a přitiskl mě do trávy.

„Máš pravdu,“ řekne a těžce oddychuje. Bolí to ho to slyšet říct.

„Bylo by to divné, kdybychom zašli dál,“ řeknu, protože cítím, že to musím říct, protože je to správné. Každý nerv v mém těle ale křičí, abych to vzala zpátky.

„Až moc divné,“ souhlasí a já musím odolat nutkání mu říct, aby se mnou přestal souhlasit, hádal se se mnou, jako to vždycky dělat. Proč se se mnou teď nehádá? Cítím, jak je jeho penis tvrdý. Vím, že mě chce, jako já chci jeho.

Ale místo toho se od něj odtáhnu a postavím se a vydám se k trávě.

„Měli bychom jít domů. Naši už budou mít určitě strach,“ řeknu.

Ani se neobtěžuju osušit, obleču se na mokré tělo.

Zane mě následuje.

Studená voda mě probudila a to jedno pivo, které jsme vypili před hodinou taky, takže řídím domů.

Ani jeden z nás celou cestu nepromluví.

Jsem si jistá, že zítra večer to bude na párty dost divné.

***

Máma je pořád vzhůru, když přijedu domů, ale už je v pyžamu a dívá se na televizi. Podívá se na mě, když vejdu do pokoje a já si uvědomím, že mám pořád mokré vlasy a oblečení se na mě lepí. Nejspíš mám i rozmazaný make-up.

„Co se stalo?“ zeptá se.

Pokrčím rameny. „Nic,“ řeknu, ale nejspíš příliš rychle.

„Našel si aspoň jeden z vás rande na zítra?“

Zavrtím hlavou. „Ne, neměli jsme štěstí.“

„Nic se mezi vámi neděje?“

„Mami, prosím,“ řeknu a protočím oči. „Nic se mezi námi nestalo.“

Než se může zeptat na víc otázek, řeknu jí, že si musím jít zkontrolovat email a pak jít spát, jestli mám zítra pomoct Bev s přípravami.

Utíkám do pokoje a zavřu za sebou dveře, každý centimetr mého těla mě pálí z toho, co jsme se Zanem dělali.