pátek 2. června 2017

TM5 - 28. kapitola

Překlad: Niki



Jennifer


Ten muž.
Jak jsem stála na balkoně soukromé vily, kterou Blake pronajal, a pozorovala jsem západ slunce nad blankytným tahitským mořem, nemohla jsem se zastavit ve znovu prožívání mé svatby. Říká se do třetice všeho dobrého a zlého, ale já bych si toho muže mohla vzít znovu a znovu. Krásné vzpomínky se mi točily v hlavě, jak mi v uších zněl tlumený zvuk příboje.
Blake mi dal svatbu, o které sní každá dívka. Oslava lásky sdílená s důležitými lidmi ve vašem životě. Recitovala jsem sonet Shakespeara a on složil báseň. Jen pro mě. Okay, ukradl první řádek od jiného Blakea – „Tigřice, tigřice, hořící jasná“ – ale zbytek z toho byl naprosto originální. A tak, tak dojemný. Ta slova mi pořád tančila v hlavě. Srovnával mě s hvězdou a řekl mi, že mě miluje zblízka i zdaleka. A pak řekl, že mu dávám směr a vůdčí světlo. „Dokud nás smrt nerozdělí. Mé srdce je tvé; tvé je mé, jakýkoliv bude náš úděl.“ Totálně mě navždy miloval.
A pak jsme si řekli svá ´Ano´ a hluboce mě políbil, vášnivě. Stejně jako při našem prvním polibku, kdy to všechno začalo. Když jsem tančila v jeho náruči na ´For the First Time in Forever´, které oduševněle ztvárnila Roberta Flack, je to z mého oblíbeného filmu Frozen, srdce mi přetékalo štěstím, pak jsem tančila se svým tátou na zpěvaččino dojemné ztvárnění ´With Beneath my Wings.´Ano, můj další hrdina navždy. Taky jsem mu roztávala v náruči.
Táta i Blake měli úžasné projevy, které vyvolaly smích i slzy. A bylo plno srdečných, často veselých přípitků. Každý z nich obsahoval šokující příběh, který říkal něco o Blakeovi. Můj muž byl velmi zlobivý chlapec. A proto všechno jsem ho milovala ještě víc. Jeden z nich zejména potěšil mé srdce. Jaimeho. Ukončil to přípitkem na mou počest. „Na ženu, která naučila Blakea Burnse spojit penis se srdcem.“ Všichni řvali smíchy, zatímco červenající se Blake mě znovu políbil.
Trochu jsem se opila a zpívala jsem Blakeovi ´Roar´, zatímco Roberta válela na klavír. Brzy poté, Libby chytila mou kytici čerstvých květin, natrhanou přímo z naší zahrady a Chaz chytil podvazek. Ale bude tu ještě další svatba před jejich. Nad šampaňským a delikátním domácím svatebním dortem z máslového krému mé mámy, babička pronesla přípitek na jejího Blakela a Bubala, ať shtupping (mají sex) v dobrém zdravotním stavu navždy, a pak pronesla oznámení. Ona a Luigi se zastaví na zpáteční cestě do LA ve Vegas a vezmou se. Vypuklo připíjení. YAY pro babičku!
Po babiččině oznámení, mě Blake ukradl z oslav a šukali jsme do bezvědomí v mém dětském pokojíčku; šaty zůstaly oblečené a pod vrstvami tylu a krajky jsem měla celou řadu nádherných orgasmů.
Brzy poté jsme si vzali soukromé letadlo. I když už jsem neměla zavázané oči, pořád jsem neměla tušení, kam jedeme. Blake mi to stále odmítal říct. A byla tma. I kdyby bylo světlo, pořád bych to nevěděla, protože jsem netrávila moc času díváním se z okna. Obličej jsem měla buď pohřbený mezi stehny Blakea, nebo se vznášel nad vycpávkou sedadla, zatímco do mě Blake přirážel zezadu. A mezi šukáním do bezvědomí, jsem zasněně spala v jeho náruči během letu, v posteli vyrobené pro krále.
Na chvíli jsem se vzpamatovala. Jak slunce jižních moří mizelo v oceánu jako ohnivá koule, na krku mě polechtal teplý dech a smyslný hlas mě vytrhl z nádherných vzpomínek. Blake. Můj manžel.
„Veselé Vánoce, bejby.“
Cítila jsem, jak se mi něco tvrdého a studeného zavěsilo kolem krku. Podívala jsem se dolů a zalapala po dechu. Kolem krku jsem měla šňůru lesklých perel, které mi visely až na prsa. Byli duhově zelené – téměř barva mých očí – a měly pravou diamantovou sponu. Otočila jsem se. Opírajíc se o balkon, jsem se vpila do mého dech beroucího muže. Bez košile, měl na sobě bílé tepláky, které mu visely sexy nízko na bocích a ukazovaly jeho dokonalé V u pánve. Tropický vítr mu rozcuchal rozčepýřené vlasy a ten oslňující úsměv mu osvětloval sluncem políbenou tvář. Položila jsem dlaně na jeho široce tvarovaná ramena a prohlížela jsem oči barvy oceánu.
„Blaku, Vánoce jsou až za pět měsíců. Co to je?“ Jakkoli nádherný náhrdelník byl, byl mega drahý.
Upravil šňůru. „Jsou to tahitské zelené paví perly – nejvzácnější ze všech. Chtěl jsem ti je dát o Vánocích, ale – “
Hlas se mu vytratil, ale než stačil říct další slovo, přitiskla jsem rty na jeho. „Ach Blaku, jsou tak krásné. Tak moc Tě Miluji,“ rozplývala jsem se, potom, co jsem se od něj odtrhla.
S trhnutím za šňůrku, mi vytáhl top bikin. Prsa se mi zachvěla pod jeho chlípným pohledem. Vzal šňůru perel a začal mi jimi pomalu kroužit kolem bradavek. Bylo to erotické, jejich studený dotek, bradavky mi ztvrdly a horký příval záchvěvů mi rozkvetl v jádru. Přes tělo se mi šířila husí kůže, zatímco se mi mezi nohama slučovala vlhkost.
„Chci řádné poděkování, paní Burns,“ zapředl, nyní mi šňůrou mačkal prsa k sobě. Oči mi střelily dolů. V teplácích mu dominovala velká boule. Zřejmě byly perly multifunkční. Můj nový šperk byl jeho novou hračkou.
Jak jeho ústa splynula s mými, stáhla jsem mu tepláky a pak spodek mých bikin. Vzala jsem do ruky jeho úžasný penis a vklouzla jsem s ním do sebe.
„To je lepší.“ Zamrkal, jak do mě začal bušit.
Následujícího rána, byl jeho penis na mnoha místech. A stejně tak mé perly.
Paní Burns se měla hodně na co těšit. Naše líbánky právě začali.

44 komentářů:

  1. Moc děkuji za oba skvělé překlady. Jana

    OdpovědětVymazat
  2. Moc dekuji za dalsi uzasne kapitoly

    OdpovědětVymazat
  3. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji za překlad 😀😀😀

    OdpovědětVymazat
  5. Díky moc za další kapitolky

    OdpovědětVymazat
  6. Vdaka za obe kapitoly....co si na nad autorka este vymysli????

    OdpovědětVymazat
  7. Veľká vdaka za úžasný preklad a som zvedavá na pokračovnie :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  9. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za další romantiku, jen mi připadá, že už by to autorka mohla v této chvíli ukončit, nebo nás čeká ještě nějaké překvapení? Niki prosím kolik to má ještě kapitol?
    Moc děkuji za skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  11. Veľmi pekne ďakujem a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)