Stay - 31. kapitola

Překlad: Clarissa

… a pokračujeme v pekelně žhavé krasojízdě ;)

Děkuju za komentáře, holky.

DAN

DRŽEL JSEM JI PEVNĚ U SEBE, když jsem nás vzal do mé ložnice. Její čelo bylo opřené o mé, její vlasy kaskádovitě splývaly kolem nás jako opona, jak její těžký dech odpovídal mému. Jedna část mě měla nutkání říct, abych kašlal na ložnici a vzal si ji na tom zatraceným gauči. Ale ta druhá ji chtěla mít roztaženou na posteli, abych měl prostor ji prozkoumat.

Tahle holka, ne, tahle žena – takhle zatraceně úžasná žena – na mně visela, jako kdybych byl její další nádech. A já jsem nemohl popřít, že jsem dělal to samé. Chystal jsem se ji udělat svou.

Položil jsem ji na postel, její nohy pomalu povolovaly jejich silné sevření kolem mě. Vznášel jsem se nad ní, moje paže podpírající se po obou stranách jejího těla. Těla s perfektními křivkami, kvůli kterému byl můj penis tvrdší než kdy dřív v jeho životě. Její tělo bylo úchvatné, odpovídající na můj dotek, třesouc se a prohýbajíc se do mých rukou. A ona se ho pokoušela zakrýt. Do pekla s tím! Vůbec neměla ponětí o tom, jak byla sexy.

Znovu jsem bojoval, když můj pohled cestoval po jejím těle. Jedna část mě byla připravená do ní vniknout a obklopit se jejím teplem, ta druhá část musela ochutnávat, dotýkat se a objevovat. Její netrpělivé ruce byly na stejné vlnové délce jako moje nenasytná stránka. Ona to taky chtěla. Ale musela počkat. Vzal jsem její natahující se ruce a stiskl jsem je nad její hlavou. Její zesměšňující vydechnutí vůbec neodpovídalo záblesku v jejích očích.

Příblížil jsem pusu k jejímu uchu a zašeptal jsem, „Ještě ne, Sweet Tea. Ješte ne.“

Přejel jsem jazykem po jeho hebkém vnějším okraji, pak jím cestoval dolů po jejím krku. Její hedvábná kůže byla, jako bych přejížděl svým jazykem po tom nejjemnějším sametu. Zatímco můj jazyk zaútočil na křivku jejího krku, moje ruka ji škádlila mezi nohama. Její spodní polovina těla se kroutila, když jsem se přiblížil, abych se jí dotkl a vklouzl dovnitř, ale pokračoval jsem v jejím mučení, přejíždějíc svou dlaní přes její vlhký střed a pak klouzajíc pryč. Z koho jsem si dělal srandu? Mučil jsem sám sebe ještě víc, ale miloval jsem to. Každou. Vteřinu. Z. Toho.

Zvedl jsem své rty a uvolnil její ruce z mého sevření. „Ani. Hnout.“

Necukla sebou, když můj drsný tón vyzněl jako rozkaz. Její oči se zachvěly a ona přikývla tak jemně. Nárokoval jsem si její rty, její tělo se vyklenulo proti mému, když jsem prohloubil polibek. Nestaral jsem se o to, co sakra říkala o sobě a tomhle úžasném těle. Copak neviděla, co se mnou dělala?

Mé rty neochotně opustily její. „Raději se nehýbej.“

Ona se drze uculila. „Raději si pospěš.“

Přejel jsem svou dlaní dolů a bez varování jsem do ní vklouzl svým prostředníčkem. Její záda se vyklenula, když jsem ho vsunul hlouběji, a během vteřiny ho vytáhl. „Hodlám si tenhle sladký čas s tebou vychutnat,“ zamumlal jsem.

Její, před chvílí, rozevřené rty, které ukazovaly krátký okamžik potěšení, byly teď stisknuté do rovné linky.

Vytáhnout ten prst ven bylo těžší, než by si kdy uvědomila. Byla tak zatraceně vlhká a těsná. Moje erekce ještě více ztuhla, stávájíc se téměř bolestivou, ale ještě jsem s tím nehodlal skončit. Přejíždel jsem svými dlaněmi nahoru po jejích stehnech k jejímu pasu, stahujíc ji na posteli ještě níž. Chtěl jsem ji. Tak sakra moc. Chtěl jsem, aby byla … moje.ého místečka. Byla neklidná, když se její tělo kolem mě třáslo, její nohy pokryla husí kůže, a její pohled se mě chystal zabít, pokud by nedostala to, co chtěla.

„Aidane,“ vykřikla, znějíc to spíše jako varování.

Chtěla to tak hrozně moc jako já. Držíc její nohy pevněji, vtiskl jsem obratně svůj jazyk do ní. Její hlas hlasitě křičel, když jsem vytrvával. „Aidane! Prosím!“

Byla blízko. Její nohy se třásly, když jsem je pustil ze svého sevření, nechávajíc je viset přes okraj postele.

Poslední šlehnutí mého jazyka, a mé rty a dlaně cestovaly nahoru, umisťujíc polibky, tak abych ji mohl ochutnat, když jsem se pohyboval nahoru k jejímu pasu. Její tělo se pod mými dlaněmi a polibky svíjelo.

„Aidane, teď!“ A ta slova, na která jsem tak zoufale čekal, až je uslyším, vyšla z jejích otevřených rtů.

„Neslyším tě,“ řekl jsem jí, mé srdce bušící současně s mými slovy. Co bylo na jejím žebrání, že ve mně každý puls hladově zuřil?

Její ruce drsně popadly mé vlasy, tahajíc za ně, když mé rty pokračovaly na její hrudi. „Prosím. Bože. Aidane. Já tě potřebuju.“

Mé rty se vytáhly nahoru, když jsem zvedl své tělo, vznášejíc se kousek nad ní. „Ježíši, Cassie, když žadoníš -“

Ona jemně nasála vzduch. „Nikdy jsem o nic neprosila, ale ty – budu žadonit kvůli tobě. Prosím, Aidane.“

Můj pohled se střetl s jejím, zatraceně žhavým jejím vzrušením. „Jsi si jistá?“

Kývla hlavou a vytáhla se do sedu, používajíc moje ramena jako oporu. „Chci tě. Prosím, vem si mě.“

Její jemný dech mě šimral na krku, když zašeptala. Nedokázal jsem to jí nebo sobě už déle odpírat.

„Vezmu. Hned teď.“ Pustila se mých ramen se sexy malým úsměvem na její tváři. Do hajzlu! Byl jsem hotovej.

Klečel jsem na posteli, plazíc se k ní jako zatracené zvíře. Mé dlaně drsně uchopily její obličej a přitáhl jsem si její rty k mým, narážejíc nás k sobě. Její ruce vklouzly kolem mého krku, držíc se mě pevně. Ani jsem jí nemusel říkat, aby si na mě sedla obkročmo, když míříla na můj klín. Roztáhl jsem své nohy a její ovinul kolem mého pasu. S jejíma očima zavřenýma jsem ji uvolňoval dolů na sebe. Byla tak horká, tak těsná, když klouzala dolů po mé délce. Otevřela oči a sjela až dolů.

„Jsi v pořádku?“

Usmála se a pak zasténala, když se na mě usadila. „Víc než v pořádku.“

Její dech zrychlil a každá tepna v mém zatraceném těle pulzovala, když mnou proudila krev. Sex byl sex, ale tohle – ani jsem nevěděl, co tohle bylo, ale určitě to nebyl jen sex. Polibky přistávaly na celé mé tváři, když se začala pohybovat, můj penis zaplňujíc každý její kousíček.

Strčila moje ramena dozadu. Následoval jsem její směr a opřel se. Ona se začala houpat, pohybujíc se s odhodláním. Skončila se zvykáním si na mě uvnitř ní. Byla na tom stejně jako já … potřeboval jsem jenom ji.

Její prsty se nořily do mých ramen, jak na mně jezdila. Zvedajíc se a klouzajíc dolů po mém penisu, mučíc mě a potěšujíc mě zároveň. Chtěl jsem ji přetočit, vzít si ji zezadu, a tvrdě do ní vrážet. Ale pomalu a vášnivě s těma očima, zabíjejíc mě, jak na mě hleděla, mě přesvědčila … že sex už nikdy nebude stejný.

Držel jsem ji za boky, když se její tělo naklánělo dopředu a dozadu, její ruce svírajíc mé nohy, jak se její tělo více svíjelo.

Srovnal jsem s ní tempo, klouzajíc do ní hlouběji. Její sténání a naříkání bylo hlasitější, když na mně jezdila tvrději a rychleji. Nic mě nemohlo připravit na to uvolnění, které narazilo do mého těla.

Nic.

***

CASSANDRA

Klekl jsem si, líbajíc její vnitřní stranu stehna a pak na druhé straně. Musel jsem ji ochutnat,  vychutnat si všechno, co mi byla ochotná dát. Kurva, potřeboval jsem být v ní. Zvedl jsem obě její nohy, opírajíc je o svá ramena. Vzhlédl jsem a sledoval její tvář, když jsem na ni jemně přitiskl rty, zasahujíc to nejcitlivější místečko. Její tělo se kroutilo, jak jsem držel její stehna.

Nejdříve jsem byl něžný, když jsem olizoval a ochutnával, ale čím více sebou házela, tím více jsem sakra hltal. Její pusa se s hlubokým sténáním rozšířila, její oči zavřely a její hlava uhodila do polštáře. Ale já ji chtěl vidět.

Musel jsem ji sledovat, když jsem jí hltal. Olizujíc její naběhlé místečko, odtáhl jsem se. „Dívej se na mě. Chci vidět tvou krásnou tvář, když tě ochutnávám.“

S její hlavou nakloněnou dopředu se její lesklé oči vpálily do mých. Nechal jsem své rty přejít do úsměvu před tím, než jsem zamířil svým jazykem do jejího vlhk

„Rychleji,“ naříkala jsem.

Byla jsem tak blízko, tak blízko k okraji a, můj Bože, byla jsem připravená vyskočit, abych se uvolnila.

Jezdíc na něm v tomhle úhlu, na jeho posteli, tak vzrušená, jak jsem byla, proměnilo moje tělo v tikající časovanou bombu.

„Oh, Bože.“ Zadržela jsem dech a jezdila tvrději, když jsem po něm sklouzla jednou … dvakrát … a s posledním zasunutím se mé tělo napnulo a pak uvolnilo. Vypustila jsem vzduch ze svých plic, jak přes mé ruce a nohy vyrazily elektrické výboje, kroutíc moje prsty u nohou. Moje nohy stiskly Aidana pevněji, když jsem se třásla a pak mě naplnilo jeho horké uvolnění.

„Kurva,“ vykřikl.

Můj hlas se snažil vyslovit slova, ale všechno, co vyšlo ven bylo křičení – zvuky uspokojení a potěšení. Slyšela jsem od kamarádek historky o jejich poprvé po porodu. Některým to šlo dobře, některým strašně, a ostatní se celý čas nedokázaly přestat krčit. Tohle nebylo nic z toho. To, co se právě teď a tady stalo, bylo hození finálního touchdownu, vyhrávajícího Super Bowl v sexu.

Svalila jsem se na jeho zvedající se hruď. Můj dech byl tak nepravidelný jako jeho, jak jsem klesala a padala s ním v rychlých pohybech. Roztávala jsem proti němu v absolutním štěstí, vsakujíc se do této chvíle. Strčila jsem svou hlavu do prohlubně jeho krku. Jedna slza unikla nejdříve z jednoho oka a pak další, když jsem ho vdechovala.

Slzy tekly dolů po mých tvářích na Aidanova záda. Mé tělo dostalo uvolnění, které tak hrozně moc chtělo, žádalo a toužilo po něm. A nyní dostalo mé srdce svoje uvolnění.

Naposledy, když jsem měla sex, to bylo s někým, s kým jsem se necítila jinak, než milována a ochraňována. Ale moje slzy nebyly smutné. Ne … byly to slzy štěstí. Byly vyjádřením, kterým mé srdce říkalo, že tohle bylo správné. Aidanovy paže mě držely pevněji, když se jeho dech začínal vyrovnávat. Tyhle paže byly přesně tam, kde jsem je chtěla mít. Ochraňovaly mě. To, co se právě před chvíli stalo, nebylo nic, co bych někdy vzala zpět. Ve skutečnosti to mé tělo chtělo znovu.

Výjimečně jsem nechtěla odejít nebo utéct. Byla jsem zvyklá utíkat od toho, co mě děsilo, od toho neznámého. Nenaučila jsem se, jak se s věcmi vyrovnat, protože moji rodiče mi nalinkovaly dokonalou cestu. A když mě život strhl novou cestou od té jejich, utekla jsem. Dobře jsem udělala. Mé srdce, mé tělo, mé všechno chtělo zůstat přímo tam, kde jsem byla. Chtěla jsem zůstat omotaná kolem Aidanova těla, kde jsem se cítila víc doma, než jsem se kdy dřív cítila. Setřela jsem své slzy. Nechtěla jsem, aby je viděl. Tohle byly soukromé slzy.

Usmála jsem se a zaklonila se. Jeho tmavé duhovky byly nahrazené oříškovými, ta zelená prakticky zářila. Jeho rty byly zvednuté ke straně. Bušení v mé hrudi zpomalilo, vyrovnávajíc se s jeho hlubokým dýcháním, dokud si mě jeho paže nepřitáhly blíž. Jeho rty pokryly moje a znovu se mé srdce rozbušilo jako o závod, když jeho jazyk pohladil můj. Moje prsty se propletly kolem jeho krku, prohlubujíc polibek. Aidan mě položil, má záda dotýkajíc se měkké, nadýchané deky. Vyklouzl se ze mě a moje srdce trochu kleslo. Milovala jsem mít ho v sobě.

Na tváři měl přilepený nestydatý úsměv, když jsem se ponořila do jeho postele. „Zůstaň tady. Budu hned zpátky.“

Opustil postel a otevřel dveře o několik kroků vedle. Můj pohled si vychutnával jeho svalnatou a vytvarovanou zadní část. O chvilku později, stále s tím samým sexy úsměvěm, se znovu objevil s namočeným ručníkem.

Očistil mě a já se po celou tu dobu smála. Nikdy předtím mi to žádný kluk neudělal a nikdy bych to po něm nevyžadovala. Ale on to mohl dělat každý den. Uchopila jsem jeho obličej do dlaní a stáhla jsem si ho dolů na sebe. Odhodil ručník stranou a opíral se o jeho předloktí.

„Už nikdy mi neříkej, že nejsi sexy. Protože bych si tě teď hned vzal znovu, kdybys mě už neopotřebovala.“ Pohnul svou hlavou, jeho pohled propalujíc se do mého.

„Pokud se na mě budeš pořád takhle dívat, tak tě přiměju, abys sis mě hned teď vzal.“ Znovu jsem uchopila jeho obličej do dlaní.

„Nikdy se nikdo na mě nedíval, jako bych byla modelka, která právě vystoupila z časopisu. A ne jen tak …“ Lehce jsem vydechla. „Držíš mě jako by nebylo žádné zítra. Ty nevidíš jen tělo, ty vidíš mě. Úplně celou.“

„A nikdy nepřestanu.“ Jeho hlas byl tichý, ale tak skutečný. A z těch slov a z toho, jak se jeho pohled nikdy neodklonil od mého, jsem to poznala.

Jeho pusa se otevřela, jako kdyby se připravoval říct ještě něco. „Já …“ a pak ji zavřel.

„Copak?“ zeptala jsem se, moje prsty hrající si v jeho vlasech.

Zatřepal hlavou, vtiskl jeho rty do koutku mých, a přetočil se vedle mě. Vytáhl deku z pod našich těl a obmotal ji kolem nás. Byli jsme k sobě tváří v tvář, když jsme si opřely hlavy o naše ruce. Jeho obočí vylétlo nahoru. Na něco se připravoval a mé srdce v očekávání zrychlilo.

„Co?“ zeptala jsem se, vzrůstajíc ve mně netrpělivost.

„Cassie, nepoužili jsme ochranu.“ Jeho tvář zbledla.

Oh Bože, on skoro vyšiloval.

„Aidane, klid. To je v pořádku. Tedy, není, ale mám nitroděložní tělísko, a jsem čistá. Je to … je to v pohodě.“

Zhluboka si oddechl, na chvíli zavírajíc jeho oči. „Omlouvám se. Nechal jsem se unést. Měl jsem -“

Přitiskla jsem na jeho rty svůj prst, umlčujíc ho. „Není to tvá vina. Je to i moje vina. Ale jsme chráněni, tak si nekažme tuhle chvíli mluvením. Stejně bychom kondom nepotřebovali.“

Jeho rty se proti mému prstu zformovaly do úsměvu, když kývl hlavou. Uchopil můj prst do jeho dlaní a pak se jeho úsměv ještě rozšířil.

„Co?“ zahihňala jsem se.

„Jak jsi věděla, kde bydlím?“

Oh. Myslím, že to vyžaduje odpověď. Mé zuby si hrály s mým spodním rtem, než jsem odpověděla.

„Od Moose.“

„Tys řekla Mooseovi o …“ Jeho hlas se vytratil, když ukázal mezi nás.

Rychle jsem zavrtěla svou hlavou. „Ne. Řekla jsem mu, že se tě musím na něco zeptat. Že potřebuju tvojí adresu, a aby v tom nehledal žádný skrytý význam.“

Na jeho rtech hrál úsměv, jako kdyby věděl něco, co já ne. „Řekni mi něco.“

„Co?“ zeptala jsem se zaujatě.

„Děláme to?“ Jeho ruka šimrala mou kůži, když se jeho prsty pohybovaly dolů po mé pravé paži.

„To?“

„Vztah.“

Usmála jsem se. Jak si vůbec mohl myslet, že bych to po dnešním večeru nechtěla?

„Možná je příliš brzy, já nevím,“ řekl dřív, než jsem měla šanci odpovědet. „Ale, Sweet Tea, já tohle chci. Chci tě nazývat svou přítelkyní a nebát se tě políbit na veřejnosti, a věř tomu, že budu, protože je mi jedno, kdo uvídí, že od tebe nedokážu udržet své rty. Tohle já chci, a musím vědět, jestli ty taky.“

Život nebyl zaručen; věděla jsem to. Příliš brzy nebo ne, mé srdce křičelo, že tohle bylo správné. Přiblížila jsem se k němu, mé rty otírajíc se o jeho.

„Ano. Ano. A ano.“ Políbila jsem ho za každé ano. „A to je moje konečná odpověď, protože  chci tohle a tebe a všechno, co jsi právě teď řekl. Je to všechno, co jsem kdy chtěla.“

Přitáhl si mě blíž a moje hlava odpočívala na jeho hrudi.

Tohle bylo zcela a úplně skutečné. Tak proč mi v žaludku rostla díra? Něco uvnitř vířilo, jako kdyby to říkalo 'užij si to, dokud to trvá'. Že nic takhle skutečného a úžasného nebylo nikdy dokonalé. Cítila jsem, že by mohla každou chvíli spadnout bomba a všechno zničit. Vysmekla jsem se z jeho držení a kousek se odsunula, vtahujíc své nohy pod sebe.

Dívala jsem se do Aidanovo čokoládovo-mátových očí, na jeho rty a jeho nádherné vlasy, které jsem ještě před chvíli měla ve svých prstech. Pak jsem se podívala hlouběji, hlouběji do jeho duše. Ta krása, kterou skrýval v jeho hrudníku, mě pomalu uzdravovala. Neexistovalo nic, co bych mohla dělat, než se modlit za to, aby ta chvíle, kterou jsem cítila, že hrozí, nikdy nepřišla.

„Ty mě děsíš.“ Otočil se na bok, ohýbajíc jeho loket a opírajíc si hlavu o jeho ruku. „Vypadáš smutně. Co se děje?“

Netrvalo dlouho, než dvě slzy vyklouzly z mých očí, hned nato Aidan vyskočil na kolena a přitáhl si mě k sobě. „Řekni mi, co se děje?“

„Nejsi nemocný, že ne? Nehodláš mě taky opustit, že ne?“ Má hruď se stáhla, protože ven tekl zbytek slz. „Tak moc se bojím, že se znovu zraním.“

„Lásko, ne. Bože, ne, nejsem nemocný. Nehodlám nikam jít. Jsem přímo tady.“ S jeho posledními slovy si mě přitáhl k jeho hrudi, držíc mě tak pevně, až to skoro bolelo, ale potřebovala jsem ho mít takhle blízko.

„Nechci tě ztratit, Aidane.“

Tiše zamumlal. „Neztratíš mě.“

Přitiskl své rty k mé hlavě. „Jsem přímo tady, Sweet Tea. Nehodlám nikam jít, a nechci ti ublížit. Jsem tu pro tebe.“

Brečela jsem ještě víc. Když řekl ta slova, 'Jsem tu pro tebe,' mé srdce vědělo – vědělo, že tu byl, že mě skutečně má. Byl tu pro mě na tom pohřbu, na tom semaforu na cestě k jeho babičce, a když došlo na Shay a Annu. On. Mě. Vždycky. Měl. Věřila jsem mu.

„Ani já tě nechci ztratit. Nemůžu tě ztratit.“ Jeho slova byla protkána tolika pocity, že jsem si myslela, že si ani jeden z nás neuvědomoval, jak hluboko jsme v tom už byly. Nebyla jsem v tom jen po uši, byla jsem daleko za tím, že by mi trvalo věky, abych se z toho dostala, kdyby se mu někdy něco stalo – nebo nám. Bylo by nemožné se z toho zotavit.