pátek 12. května 2017

Unpredictable - 9. kapitola

Překlad: Markéta


PARKER


Na co má jeden myslet, když je jeho pták tvrdší, než diamant v zadku ledního medvěda? Odpověď je na něco jiného, než na ženu, která leží vedle něj na stole.
Každou chvíli slyším její povzdech. Nebo hluboké nadechnutí. Snažím se relaxovat, zatímco žena tře svoje ruce na mě, ale všechno, na co můžu myslet je ta druhá žena, která masíruje Katherine po celém jejím těle. Kluzké oleje umožňují jejím rukám tak snadno jezdit po celém jejím těle.
Kurva, Parkere. Přestaň s tím! Mysli na něco jiného. Něco jiného. Kočka, moje kočka – Puss Puss. „Už se můžete otočit,“ zašeptá mi Terri do ucha.
Do prdele! Nemůžu to udělat. Viděla by mého ptáka stát v pozoru. K sakru, mohla by zkusit začít masírovat tu zatracenou část. trošku se nakloním a snažím se zašeptat. „chci zůstat na břiše.“ Pak klesnu hlavou, odmítajíc říct cokoli jiného. Katherine si užívá svojí masáž a já jí nechci rušit. Takže ukážu svou pravou rukou, aby pokračovala v masírování mých zad v případě, že je minula.
Cítím její ruce zpátky na mých zádech a zavřu oči. Alespoň se nesnaží mě přetočit na záda. Trošku se posunu, abych uvolnil to napětí v mém ptáku, kterého drtím k smrti. Vypadá to, jako by to mohlo rozbít plechovku od sušenek. Ale jen moje sušenky by už nebyly jedlé.
Posledních dvacet minut bylo nesnesitelně pomalých. Nakonec jsem prostě vzdal ten boj a nechal volný průběh hříšným myšlenkám vyjít na povrch. Snil jsem o tom, že jí to v této místnosti udělám na sto různých způsobů. Ona nade mnou. Já nad ní. Ona skloněná nad masážním stolem, zatímco do ní buším zezadu. Moje nejoblíbenější byla, kal ze sebe strhá přikrývku a vyleze si na mě. Zrovna, když jsem si představil sebe, jak se jí udělám do její provlhlé kundičky, ze mě Terri sundá svoje ruce.
„Dobře. Jste volní, abyste se oblékli. Budeme na vás čekat za dveřmi.“
Ve vteřině, jakmile obě dámy zavřou dveře, vyskočím ze stolu. Běžím si pro své kalhoty a natáhnu si je, snažíc se zakrýt svého bolavého ptáka. Až když jsem úplně oblečený, si uvědomím, že Katherine pořád leží na stole se zavřenýma očima.
„Katherine?“ říkám tiše, přicházejíc k ní.
„Hmm?“ zamumlá, ale nepohne se.
„Už je po všem, Kat. je čas vstát a oblíknout se.“ Natáhnu se, abych jí pomohl, ale pak svou ruku odtáhnu. Nedotýkej se jí. Ne zrovna teď. Ne, když vzpomínky na to, jak ji šukám, jsou stále ještě živé v mé paměti.
Leží na svých zádech a oči má pořád zavřené. Její dlouhé, tmavé vlasy jsou teď pryč z jejího copu a mají právě ten ošukej mě-vzhled poté, co jí masérka přejížděla rukama po celém jejím těle. Moje ruce mě svědí od toho dotknout se jí. Její rty jsou pootevřené, zatímco klidně dýchá a moje rty mě brní z toho, že znají jejich chuť.
„Katherine?“ říkám trochu hlasitěji, rozhořčeně, protože takový účinek ona na mě má.
Její oči se pomalu otevřou a dává mi líný úsměv. „To bylo úžasné.“ Zvedne svou pravou ruku, natahujíc se pro mě.
Nervózně polknu, ale vezmu její ruku do své. Druhou ruku má na svém hrudníku, aby udržela přikrývku na místě, zatímco se zvedá. „Myslím, že jsem usnula.“
Zachechtám se. „Jsem rád, že tě to uvolnilo.“ Se mnou to neudělalo nic jiného, než že jsem kurevsky nadržený.
„Ach, to mě uvolnilo.“ Usměje se.
Stojím tu a dívám se na ni, zatímco jí i nadále držím za ruku. Co bych neudělal proto, aby ta přikrývka spadla. Aby mi dala jasný pohled na ta prsa, která schovává. Vždycky jsem byl prsový chlap. Čím větší, tím lepší. Z nich se mi sbíhají sliny.
„Ehm…“ řekne rozhlížejíc se teď už po prázdném pokoji.
Poklepu jí po ruce. „Odejdu, aby ses mohla obléknout,“ řeknu, nechci, aby tahle situace byla nepříjemná. Řekla, že to splnilo svůj účel. Nechtěl bych jí to zničit jen kvůli tomu, že je můj pták kvůli ní tvrdý. To by byla škoda.
„Mockrát vám děkuju dámy,“ říkám Terri a té další ženě, u které si nemůžu vzpomenout na její jméno. Je tady nová. Přicházím a nechávám si dělat masáž jedenkrát měsíčně a viděl jsem jí tady jen jednou.
„Potěšení bylo na naší straně,“ říká Terri s koketním úsměvem. Je roztomilá. Ona je skutečný význam holky od vedle, pokud se mě zeptáte. Je malá s roztomilou kulatou tváří. Díky svým brýlím vypadá ještě roztomilejší. Ale sám se nepovažuju za to, že by mě to k ní přitahovalo tímto způsobem.
„Takže. O co jde mezi tebou a tou ženou?“ ptá se.
„Jsme dobří přátelé,“ říkám, aniž bych zacházel do detailů ohledně situace mezi mnou a Katherine. K čertu, vlastně ani nevím, jak to je. Nikdy předtím jsem sebou žádnou ženu nevzal. Ale ona je jiná. Potřebovala to. A já měl pocit, jako bych jí něco dlužil za všechny ty sračky, které jsem jí způsobil.
Otočím se, když slyším, že se dveře od místnosti otevřou. Katherine vyjde ve svých jóga kalhotách a tílku. Dává nám líný úsměv. Takový, který si představuju, že mi dá, když je hodně opilá. Je to rozkošné.
„Děkuju vám,“ řekne ženám a pak kráčí ke dveřím, zatímco já jí následuju.
„Jsem rád, že sis to užila,“ říkám, když vyrazíme z parkoviště.
„Opravdu to bylo úžasné.“ Povzdechne si. „Děkuju ti.“ Položí hlavu na opěrku a zavře oči.
Beru šanci, abych si upravil svého stále ještě tvrdého ptáka a pak natáhnu ruku, abych zapnul rádio. Potřebuju nějakou melodii, abych přehlušil svoje myšlenky.



KATHERINE


Nevím, co to je, ale jsem nadržená jako peklo. Může to být fakt, že mě ta žena právě třela olejem po celém těle. Moje hlava je čistá. Moje tělo se cítí, jako by plulo na obláčku. Přeju si, abych se tak mohla cítit pořád. Ale to není život. Skutečný život tě stresuje, přiměje tě dělat výstřednosti a přivádí ti bolesti hlavy. Ale když dojede k mému domu a já vystoupím z jeho auta, pořád mám pocit, že je tu ještě kousek, který potřebuje uvolnění. Potřebu být namasírován. Otázka zní – měla bych to riskovat s Parkerem? Měla bych ten krok udělat s ním? Vážně nevím, proč ne. Je to hráč a my oba to víme. Takže co když budeme mít jedenkrát sex? Čemu by to ublížilo? Takže co, když už se mnou nikdy nepromluví? Polovinu času ho tak jako tak nemůžu vystát. Správně? Je to tak!
Jde se mnou k předním dveřím, jak by byl opravdový gentleman. Vejdu do domu a zastavím se, otáčejíc se k němu. „Jdeš dovnitř?“ ptám se. Nechám ho udělat to rozhodnutí. Buďto to chce, nebo ne. Jeho volba.
„Na kávu?“ ptá se s úsměvem.
Zavrtím hlavou a jeho úsměv klesne z jeho hezké tváře. „V tuto chvíli nemám žádnou kávu,“ říkám tiše, zatímco dovolím svým očím prohlídnout si ho celého.
Přejde ke mně a polož mi svoje velké ruce na moje boky. Zaboří se do mojí kůže a díky tomu stáhnu svoje nohy. „Takže, co mi nabízíš?“ Jeho hlas klesne do hlubšího, svůdnějšího tónu. Díky tomu se zachvěju.
„Co bys rád?“ ptám se, kousajíc se do spodního rtu. Bože, cítím se teď tak dobře. Téměř vysoká. Vysoká jako Eucalyptus. Možná tak to je. Ta vůně se dostane do mého systému a vyjebává se mnou.
„Tebe.“ To jednoduché slovo nikdy neznělo tak dobře.
„Jsem tady,“ říkám s koketním úsměvem. „Pojď a …..“ Jeho rty jsou na mých předtím, než vůbec stačím dokončit větu. Natáhne se dozadu a zabouchne přední dveře. Pak jsou jeho ruce znovu na mých bocích. Zvedne mě a já mu zabalím nohy okolo jeho boků, zatímco mu vjedu rukama do jeho jemných vlasů. Udělá několik kroků a pak spadne dolů na gauč. Rozmotám nohy, když se odtáhnu dostatečně daleko na to, abych se natáhla a přetáhla mu košili přes jeho hlavu. Přejíždím nehty po jeho slavné, hladké hrudi a on mě popadne za zápěstí a přišpendlí mi je za zády, zatímco zasyčí. Dá si obě moje zápěstí do jedné jeho dlaně a pak mi svou volnou rukou stáhne moje tílko dolů. „Tyhle kozičky jsou kurevsky perfektní,“ zavrčí a já hodím hlavou dozadu a zasténám, když cítím dotek jeho rtů na mých bradavkách.
Rollin neměl nikdy rád moje prsa. Měla jsem je vždycky malé – malé A, abych byla přesná. Jednoho dne jsem se zmínila, že bych si nechala zvětšit prsa a Rollin řekl absolutně ne. Nechtěl být s falešnou mrchou. Moje kamarádka Renee mě přivezla domů o dva týdny později z nemocnice. Nechala jsem si je udělat a neřekla mu o tom. Byl nasraný, ale mě to nezajímalo.
Pustí moje zápěstí a já natáhnu ruku a drsně ho zatahám za vlasy. „Ošukej mě,“ prosím ho. Moje tělo mě kvůli němu bolí. Otírám svoje boky o jeho tvrdého ptáka, zatímco se z něj snažím dostat alespoň nějaký druh tření.
Vjede mi rukama do vlasů a odtáhne mi tvář, abych se na něj podívala. „Řekni mi to ve francouzštině.“
Taky se při té myšlence usměju. Rollin nenáviděl, když jsem mluvila francouzsky. „Baise-moi,“ zašeptám předtím, než se o něj otřu. Přejíždím svým jazykem po jeho rtech a tiše promluvím. „Se il vous plaît me baiser,“ prosím. (prosím, ošukej mě)
Vykřiknu, když vstane z gauče, jeho ruce na mém zadku a já zabalím znovu svoje nohy okolo jeho boků. Jeho rty jsou zpátky na mých a já umístím svoje ruce ven, abych se ujistila, že nenarazíme do žádné zdi. „Na konci chodby,“ říkám rychle předtím, než jsou moje rty znovu zpátky na těch jeho.
Prorazíme moje dveře do ložnice a on mě hodí na postel. Odtáhne se od mých rtů a strhne ze mě jóga kalhoty. Je to o trochu těžší, než obvykle, dostat je pryč, vzhledem k tomu, že jsou moje nohy pořád natřené olejem, díky čemuž se lepí.
Vyleze na mě a jeho rty znovu napadnou ty moje. Natáhnu se mezi naše těla a stáhnu mu tepláky dolů z jeho boků. Popadnu jeho tvrdého ptáka a on se odtrhne.
Odtáhnu svoje rty od jeho a podívám se na něj. „Co je?“ ptám se, když ho začnu hladit.
„Jsem….“ Zmáčknu ho pevněji a jeho tělo sebou znovu trhne. Natáhne ruku a popadne mě za zápěstí. Jeho další ruka popadne mou volnou ruku a přišpendlí mi je obě za hlavu. „Jsem z tebe nervózní.“ Zachechtá se.
Zvednu obočí. „Bojíš se, že bych tě mohla zranit? Možná mám ráda tvrdý sex.“ Tiše se kousnu do spodního rtu. A taky že jo. Bože, jak já to mám ráda drsně.
Jeho ruce mi zmáčknou zápěstí až do té míry, že mi to způsobuje bolest a já se prohnu v zádech, zvedajíc se z postele, zatímco se nadechnu.
Zaboří mi hlavu do krku a saje ho předtím, než do něj kousne. „Bože,“ vykřiknu, zatímco se moje tvrdé bradavky otírají proti jeho hrudi.
„Snil jsem o tom, jak tě šukám,“ zavrčí, houpajíc svými boky. „A vím, že tys o tom taky snila.“ Uvolní moje zápěstí, ale posadí se, popadne mě za boky a převrátí mě. Zvednu zadek do vzduchu a slyším ho roztrhnout kondom. Vidím, jak se na podlahu snáší prázdný obal, a koutkem oka zachytím, jak jeho slipy míří taky na podlahu.
Umístí se za mě a jeho kolena tlačí moje nohy od sebe, což způsobí, že se moje stehna stáhnou tím nejúžasnějším způsobem. Tentokrát jsem to já, kdo uskočí, když mi jeho prsty přejíždějí nahoru a dolů po mé mokré kundičce.
Položí svou hlavu do mých vlasů a stáhne mi hlavu dozadu. Pak cítím jeho dech na straně mého obličeje. „Jak moc drsně to máš ráda?“ ptá se. Chci promluvit, ale dech se mi zadrhne, když do mě tvrdě strčí prst. Třu se proti němu, ale on ho vytáhne a pak do mě strčí dva prsty. „Jsi tak kurevsky mokrá, miláčku.“
Zasténám, když je vytáhne a pak cítím, jak se do mě začíná tlačit. Zatlačím zpět, abych ho přiměla zasunout se o kousek dál.
Položí si hlavu na moje záda a těžce vydechne, zatímco já tlačím svoje tělo dopředu a dozadu, pokaždé potřebujíc víc. Miluju ten pocit žihadel, jak mě jeho pták roztahuje.
„Kurva,“ zasyčí. „Tahle kundička je tak dobrá.“ Znovu zavrčí, jakmile je nadoraz. Chci se zvednout na svoje ruce, když se kolem mě obtočí jeho ruka a popadne mě za krk. Celou mě vytáhne na kolena, zatímco klečí za mnou. Jeho ruka se mi utáhne na krku a já se natáhnu, abych ho chytla za zápěstí, snažíc se ji sundat, ale jeho druhá ruka si najde cestu k mému klitorisu. Sevře ho mezi svými dvěma prsty a já zalapám po dechu.
Skloní svou hlavu níž k mému uchu a těžce dýchá. „Můžu to udělat drsně, zlato.“
A s tím mi pustí krk a strčí mou tvář na polštář. Popadne moje zápěstí a stáhne mi je za záda. Drží mě dole, zatímco mi je tlačí do zad a já vykřiknu. „Je to to, co chceš?“ dožaduje se, když se odtáhne a znovu se do mě zarazí.
„Ano,“ vydechnu. „Šukej mě.“
Zavrčí, zatímco opakuje pohyb. Netrvá nám dlouho najít rytmus. Tlačím se zpátky proti němu, zatímco mě šuká. Každý další náraz je tvrdší, než ten předchozí. Každý další náraz narazí na nový bod a díky tomu se moje tělo stáhne. Je to tak dobrý pocit. On je cítit skvěle, ale to nestačí. Znám svoje tělo a vím, co potřebuju, aby to ze sebe dostala. A tohle to není. Ale to neznamená, že tohle není úžasné. Jeho ruce na mě. Jeho tělo přirážející proti mému. Pot a tělové mléko dělají naše těla ještě víc kluzké.
Pustí moje zápěstí a položí svoje ruce před sebe na čelo mojí postele. Zatlačím na ni, abych si pomohla zůstat na místě tak, aby do mě mohl bušit tvrději.
Plácne mě po zadku a já zasténám, když vrazím hlavou do přikrývek.
Nakloní se nad mým tělem a promluví mi do ucha. „Udělej se,“ přikáže a já se snažím nepřevrátit oči. Proč si muži myslí, že se můžeme udělat na přikázání, jde mimo mě. Vážně, jestli by všechno, co bych potřebovala, abych se udělala, bylo jen jednoduché slovo, ležela bych na posteli a řekla - udělej se, děvko.
Ale místo toho, abych to řekla, se zhluboka nadechnu, zavřu oči a zasténám o něco hlasitěji. Zabořím ruce do prostěradel. Mohla bych taky předstírat a pohladit jeho. Mám na mysli, že moje kundička už hladí jeho ptáka. Udělá se krátce poté, co to předstírám. Zasténá a zavrčí, zatímco se mu tělo třese, umožňujíc jeho uvolnění dovnitř kondomu.
Vstanu poté, jakmile skončí a jdu do koupelny. Použiju záchod a očistím se předtím, než se vrátím do ložnice s žínkou. Hodím ji tam, kde leží na posteli, aby se taky očistil.
Nakloní se se spokojeným úšklebkem na tváři, když si začne čistit svého teď už měkkého ptáka. „Takže, jaké to bylo?“
Položím si ruku přes pusu, abych zadržela smích. Jaký typ člověka se zeptá, jaké to potom bylo? Chlap, jako Parker. Stříkač.
„Co je?“ Podívá se na mě se zamračením.
„Prošla jsem, ne?“ ptám se a jeho zamračení se prohlubuje.
„Ty sis to neužila?“ Chlapec, to musí zraňovat jeho ego. „Ty….“
Jemně se usměju. „Bylo to dobré,“ ujišťuju ho. Bylo to skvělé, ale nemusí to vědět.
„Dobré?“ ptá se s pusou dokořán. „Jak tomu můžeš říkat jen dobré?“
Chci otevřít pusu, ale promluví jako první. „Bože, další věc, kterou řekneš je, žes to předstírala.“ Těžce si povzdechne a já se kousnu do spodního rtu, abych skryla svůj úsměv.
„Tys to předstírala?“ ptá se, házejíc ručník do rohu mého pokoje.
„To není tebou,“ ujišťuju ho. Nechci tomuto muži lhát. Možná jsem předstírala při sexu, ale pokud se zeptá rovnou, nebudu ho klamat.
„Proč bys to dělala?“ ptá se nevěřícně.
Zkřížím si ruce přes hrudník a jeho oči přistanou na mých stále nahých prsou. „Řekl jsi mi, abych se udělala. Žádná žena se neudělá na příkaz. Nechtěla jsem, aby ses cítil blbě,“ říkám s nedbalým pokrčením ramen.
„Abych se cítil blbě? Nemůžu uvěřit, že to myslíš kurevsky vážně,“ říká sedíc vzpřímeně na mojí posteli.
„Není to tak velký problém,“ říkám protáčejíc oči.
„Pak tohle děláš často? Předstíráš to?“ ptá se, jeho tmavě hnědé oči jsou široké překvapením.
„Jasně.“ Můžeme to říct.
„Pak proč máš vůbec sex?“ ptá se, jakoby fakt, že se neudělám pokaždé, ho pekelně mate.
„Nemusím si udělat, abych si užila sex,“ konstatuju a je to pravda.
„Tak jaký je kurva ten bod mít sex?“ ptá se přejíždějíc si rukou ve vlasech. Chudák kluk. Je úplně rozhozený.
Skloním se a seberu jeho černé tepláky z podlahy. Hodím je na svou postel a on je chytí. „Nehodlám tady stát a vysvětlovat ti svůj sexuální život.“ Jen protože jsem mu dovolila mě ošukat, to neznamená, že mu to dává právo ptát se mě na osobní otázky. Sehnu se a popadnu jeho košili. Hodím mu ji a ona ho praští přímo do tváře.
„Co to děláš?“ ptá se a mohu říct z tónu jeho hlasu, že jeho hněv stoupá.
„Pomáhám ti se obléct.“
„Snažíš se mě odtud vykopat?“ Oči se mu rozšíří.
„Chtěl jsi snad zůstat?“ ptám se nedbale. Byla bych raději, kdyby odešel. Dneska toho musím ještě hodně udělat.
„Můžu tě dnes večer vidět?“ ptá se, když ze sebe shodí moje přikrývky a vstane z postele.
„Jasně,“ říkám pomalu a lituju svých slov ve chvíli, kdy opustí mou pusu.
On se zasměje. „To nezní tak nadšeně,“ vtipkuje, když si obléká kalhoty.
„To nezní tak zoufale,“ odpovídám, díky čemuž se konečky jeho rtů zvednou.
Přejde ke mně a přitiskne svou stále nahou hruď k mojí. Jeho ruce popadnou můj obličej a on přitlačí svoje rty na moje. Dává mi jeden dlouhý, sladký polibek předtím, než se odtáhne a přetáhne si košili přes hlavu předtím, než vyjde z mého domu. 

59 komentářů:

  1. Ďakujem za ďalšiu kapitolu:)

    OdpovědětVymazat
  2. Díky za kapitolu. Bože tohle bude Parker těžko rozdýchávat, Katherin ho zase dostala.

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za další super kapitolu!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  4. Děkuji moc za skvělou kapitolku 💜 💙 💛

    OdpovědětVymazat
  5. Ou....chudáček malý Parker 😁 děkuji za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  6. Velka vdaka....no to nebude robit dobre na jeho ego.....��������

    OdpovědětVymazat
  7. Chudáček Parker...jeho ego muselo spadnout taaak hluboko :-) Parker je super kluk, ale potřebuje někoho, kdo ho opravdu dokáže srovnat a to, jak se zdá, Katherine je :-) Moc děkuji za super kapitolu a těším se na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  9. Ta mu dala ! Moc děkuji za skvělý překlad

    OdpovědětVymazat
  10. Takže Parker sa bude musieť snažiť viac ;-) ;-) Aby si to Kat užila:-D :-D Som zvedavá čo vymyslí;-)
    Vdaka za preklad a korekciu :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za další kapitolku.

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujeeem. Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za skvělý překlad a perfektní kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji moc za další kapitolku ❤️

    OdpovědětVymazat
  15. Moc,moc ďakujem a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  16. Moc dekuji za skvelou kapitolu.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem za skvelý preklad

    OdpovědětVymazat
  18. Ti dva budou fakt něco... Moc děkuji a těším se na další kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  19. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji za kapitolu. Zdena

    OdpovědětVymazat
  21. Tá mu teda vytrela kocúra.:D
    Ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za překlad 😍😍😍

    OdpovědětVymazat
  23. 😂😂😂 oou tak to dostal ... Ďakujem za kapitolku 😉

    OdpovědětVymazat
  24. Tak to me fakt pobavilo...moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  25. Moc děkuju za další skvělou kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  26. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)