čtvrtek 4. května 2017

KOWS - 7. kapitola

Překlad: Tanulka


Harper


Zavolala jsem Grace hned po mém výstupu s Maxem a setkali jsme se v baru na ulici Murray v Tribeca. Mávla jsem na barmana. „Můžeme dostat pár koktejlů a občerstvení? Cokoliv se sýrem.“ Barman přikývl, a tak jsem se otočila zpátky na Grace.
„Dobře, teď jsem úplně zmatená. Šukala jsi s Maxem Kingem, osobou, kterou nenávidíš nejvíc na světě?“
„Rozhodně se soustředíš na špatnou věc.“
„Přetoč dál a řekni mi, co mám sakra dělat.“
Dívala se na mě, jako kdybych jí řekla, že jsem se rozhodla odjet na Aljašku.
„Myslím si, že mě do King & Partneři najali kvůli mému dárci spermií.“ Měla jsem si změnit příjmení. Nikdy jsme neměli žádnou spojitost, takže jsem nic ke svému jménu necítila.
„Dárcem spermií myslíš svého otce?“ Zeptala se Grace a já přikývla. „Jak to víš?“
„A vyspal se se mnou jako nějaká kurva.“ Zachvěla jsem se. „Dobře, Max spíše nemohl vědět, že můj otec a já spolu momentálně komunikujeme jen prostřednictvím právníků.“ Jak mohl být tak chladný? Jak jsem jen mohla ohledně něho věřit svým instinktům.
„Později se k sexu dostaneme. Neodpověděla jsi mi na otázku.“ Grace mě poklepala na rameno a snažila se mě zaujmout. „Kdo ti řekl, že jsi byla najata kvůli tomu, kdo je tvůj otec?“
„Max. Ve své kanceláři.“ Vzala jsem do ruky svoje mojito.
Naklonila hlavu na bok. „Řekl: Najal jsem tě, protože vím, kdo je tvůj otec?“ „Samozřejmě, že ne. Tvrdil, že to nevěděl. Ale jasně mi lhal.“ Říkal sám sobě, že vždycky chtěl pracovat pro JD Stanley.
„Dobře.“ Grace se odmlčela a protáhla obočí. „Spala jsi s Maxem? Jak se to stalo?“ Zvedla obočí. „Pozdě v noci v kanceláři?“
„Bydlíme ve stejném domě. Je to ten obscénní byt nade mnou.“
Grace vyvalila oči. „Ten pár, co šukali jako zajíci? Ty jsi spala s tímhle chlapem? Ježíši, já žárlím.“ Vyndala si koktejlovou tyčku ze sklenice martini a napíchla si s ní olivu. Snažila jsem se nesmát. Měla by žárlit. Max věděl, co s penisem dělat, to bylo jisté. Pravděpodobně by se měl připojit ke Grace. Koneckonců, spojení s její rodinou by bylo mnohem působivější, než moje.
„Tak co budeš dělat?“ Zeptala se. „Je to materiál na přítele?“
„Nemám ponětí. A samozřejmě, že ne.“ Položila jsem své lokty na tyč a zastrčila si ruce do vlasů. „Co jsem si kurva myslela? Je to můj šéf. Musí to přestat.“
„Říkal, že neví, kdo je tvůj otec. Řekl by něco, co tak není? Je to ten typ lháře?“
„Lhář?“ Podívala jsem se na ní koutkem oka.
„Je to ve slovníku Grace, vyhledej si to.“
Nemyslela jsem si, že Max byl takový druh lháře, byl tak přímý. Ale bylo naprosto jasné, že mě přemohl svým pevným tělem a krásnýma zelenýma očima. Byla jsem svedena jeho geniálním mozkem a vášní pro to, co udělal? „Záleží na tom? Ví to teď. Můj otec ho pozval na svoje hřiště.“
„A řekl, co mu řekl tvůj otec?“
Zamávala jsem rukama. „Ne, řekl, že si dal dvě a dvě dohromady a pak mě požádal o pomoc při průniku do otcových obchodů.“
„A nechceš pracovat na prezentaci pro tvého otce?“
„Ne proto, že mám stejné příjmení.“
Grace prudce přikývla, alkohol zřetelně uvolnil její části těla. „Mám to, zůstaň tam, kde jsi. Max říká, že to nevěděl. Chystáš se si uříznout tvář nebo nos, abys to ukončila?“
„Určitě si neuříznu tvář ani nos, ale myslím si, že to musím ukončit. Je to všechno tak ponižující. Všichni budou vědět, kdo je můj otec a proč jsem dostala tuhle práci a nemůžu pracovat s mužem, který mě šukal jen proto, aby se dostal dopředu.“
„Myslíš teď jako žena. Musíš myslet, jak bys měla penis.“ Udeřila mou ruku na baru a barman přiskočil, aby před nás položil sýrový talíř na pult. „Nicméně máš tuhle práci a musíš dokázat, že si ji zasloužíš, protože jsi v ní dobrá. Že jsi dobrá v tom, co děláš a ne proto jaké máš příjmení a ne proto, že ojíždíš šéfa.“ Ušklíbla se nad koktejlem. „Muži už věky používají taktiky starých mužů. Musíš vzít příležitost do svých rukou, když ji můžeš mít. Takže nejenže nemůžeš skončit, ale musíš jít dovnitř a říct Maxovi, že bys měla pracovat na prezentaci pro tvého zkurveného otce, protože máš stejné jméno.“
Neměla zdravý rozum. „Jak by to pomohlo? Všechno by se zhoršilo.“
Grace položila sklenici dolů a nápoj se rozlil do všech stran. „Jak se to jen říká,“ – rozhodila ruce do stran – „výhra, výhra, výhra.“
Zatřásla jsem hlavou a zkontrolovala čas na telefonu. Měla bych jít domů, ráno musím jít do práce nebo budu bez práce.
„Posloucháš mě?“ Zeptala se Grace.
Neposlouchala jsem ji, protože to nedávalo smysl, ale odložila jsem telefon a věnovala jí plnou pozornost.
„King & Partneři dělají to, co chceš dělat, ne?“
„Správně.“ Přikývla jsem.
„A jsou v tom dobří, že jo?“
Proč jsme si to rekapitulovali?
„Znovu říkám ano. Ty a někdo další vyhrál sadu steakových nožů.“
„Tak proč bys takovou společnost opouštěla?“
Přerušila mě, než jsem mohla promluvit. „Jen se musíš posunout.“ Popadla mou barovou židli a přitáhla si ji k ní. „Musíš přesunout své zaměření. King & Partneři je nejlepší místo pro rozvoj kapitalismu, dávajíc společenskou chamtivost a všechny ty věci, které děláš. Mám pravdu?“
Protočila jsem oči a dala si další lok ze svého piva.
„Tak tam zůstaň. Žádej o práci na tom projektu. Protože tvůj otec je nejlepší v tom, co dělá, takže ten, kdo bude na tomto projektu dělat, dosáhne obrovskou prestiž, že jo?“
„Získáváš steakové nože, ano.“
„Takže hraj tak chytře, aby ses udržela. A když tam budeš, dokaž svému otci, proč ti měl nabídnout práci ve své společnosti právě tobě a ne těm dětem, které mají penisy.“
Odložila jsem svou prázdnou sklenici, když jsem se zamýšlela nad tím, co říkala. Bylo na tom něco? „Říkáš, že mám dál pracovat pro King & Partneři?“ Mohla bych snést, abych dále pracovala s Maxem?
„Ano, protože právě tam jsi dostala práci. Využij té příležitosti.“
„A mám chtít pracovat na projektu pro mého otce?“
„Budeš hvězda, co září, že? A až nastane čas, ukážeš na svého otce prostředníček. Jak jsem řekla, je to všechno na tobě.“ Grace naznačila barmanovi, že chceme účet.
„Pokud ten projekt neprojedeme.“ To by bylo ponižující.
„Kdy jsi kdy přišla o něco, co jsi chtěla?“ Zeptala se, když slézala ze stoličky a podávala svou černou American Express kartu barmanovi.
„Nemusíš platit,“ řekla jsem.
„Neplatím. To byla pozornost mého otce.“
„Děkuji, pane a paní Park Avenue,“ zavolala jsem. „Možná na tom neodcházet něco opravdu je. Mohla by to být příležitost ukázat svému otci, že mohu dělat víc, než být doma a vařit oběd po zbytek života. Ukáži mu, že mám větší cenu a že by měl prosit, abych pro něho a jeho hloupou investiční banku pracovala.“
Seskočila jsem ze židle. „Ano. To je přesně to, co udělám.“ Chytila jsem Graceinu tvář do rukou a dala jí pusu. „Jsi génius.“

***

Někdy mezi odchodem z baru a návratem do mého bytu moje trpělivost zmizela a koktejly, které jsem během večera vypila, mě přesvědčily, že je to skvělý nápad říci Maxovi, že okamžitě budu pracovat na projektu pro JD Stanely.
„Udělám to,“ řekla jsem, když Max otevřel své vchodové dveře.
„Harper, ahoj.“ Otřel si rukama oči a zívl. „Chtěl jsem s tebou mluvit, ale utekla jsi.“
Co to dělám? Stála jsem ve dveřích mého šéfa uprostřed noci, očividně trochu opilá. Chtěla jsem být propuštěna? Couvala jsem, dokud jsem nenarazila na zeď, ale neopouštěla jsem Maxovi tvrdé oči, nahé torzo a sledovala jsem cestičku chlupů vedoucí od pupíku až k jeho pyžamu a ztrácející se pod ním.
„Myslím, že bys měla jít dovnitř,“ řekl, hlasem hlubokým a chraplavým.
Hodně jsem zavrtěla hlavou a skovala ruce za záda. Přistoupil ke mně a přitáhl si mě za loket. „Řekl jsem, že jdeš dovnitř.“
Ztratila jsem rovnováhu a svalila se na něho. Když jsem se snažila posbírat sama sebe, dotkla jsem se dlaní horké, pevné kůže Maxova hrudníku. Odtáhla jsem se pryč, ale znovu si mě přitáhl, otočil nás a prošli jsme dveřmi do jeho bytu.
„Ty jsi opilá,“ řekl, když mě přitiskl ke stěně jeho vchodu a zavřel dveře nohou. Jeho tvář byla jen pár centimetrů od mé. Chtěla jsem ho mít blíž.
„Trochu,“ přiznala jsem.
„Proč jsi utekla? Neodcházíš, jestli si to myslíš,“ řekl a přitiskl svůj nos proti mé čelisti.
„Řekni mi, od kdy to víš,“ řekla jsem a položila ruce na jeho holá ramena.
„Vím?“ Zeptal se a začal mi líbat krk.
„Kdo je můj otec.“
Odtáhl se a opřel se o zeď, ruce po obou stranách mé hlavy. „Přísahám ti, že dnes jsem to slyšel poprvé. Myslím, že Donna předpokládala, že existuje nějaké spojení, ale zmínila mi to až po dnešním telefonátu.“ Odmlčel se a jeho oči přeběhly po mé tváři, jakoby se snažil zjistit, jestli mu věřím. „Proč jsi nic neřekla?“
Ponořila jsem se do jeho náruče a vešla mu vstříc. „Nemluvím se svým otcem. Nemám s ním nic společného.“ Pohrávala jsem si se svými prsty.
„Dobře. No, nemusíš na tom projektu pracovat. Myslel jsem…JD Stanley je jediná investiční banka na Wall Steet a já jsem s nimi doposud nepracoval.“
„Takže,“ odpověděla jsem a vzhlédla.
„Dobře, nemohu odmítnout takovou příležitost.“
„Nechci, abys to odmítl.“
Zvedl obočí.
„Chci, abys ten projekt vyhrál kurva – a já ti pomůžu.“
„Proč jsi změnila názor?“
Sklopila jsem zrak. „Na tom nezáleží. Máš to, co chceš.“
Udělal krok vpřed. „Harper, řekni mi to.“ Věděla jsem, že nemám říkat nic víc, ale v jeho tónu bylo něco, co mi neumožňovalo mlčet.
Vzdychla jsem si. „Má hodně dětí, víš to?“
Jeho oči mi klouzaly po tváři.
„Jsem jediná dívka…a jediná, komu nenabídl práci po ukončení vysoké školy.“
„Protože jsi holka? Nebo proto, že spolu navzájem nemluvíte?“
Nechala jsem jeho otázky protékat svým mozkem. Má se svými dětmi dobré vztahy? Max mi podal ruku. „Pojď se mnou.“
Příliš snadno jsem vklouzla svou dlaní do jeho, jeho prsty mě pevně držely, když mě vedl chodbou dál do jeho bytu. Co to dělám? Tenhle muž se mi nelíbil. Měla bych jít dolů do svého bytu. „Omlouvám se. Už je pozdě. Neměla bych tady být.“
„Pššš. Dáme ti napít.“
Vedl mě k mramorovému pultu naproti kuchyňskému ostrůvku v obrovském pokoji, který jsem ještě neviděla. Té noci jsem zachytila pouze temný obrys jeho ložnice a vstupní chodby. Nehodnotila jsem velikost místností, nebo jak okouzlující byly. Max měl buď neuvěřitelně dobrý vkus, nebo si najal skvělého návrháře interiérů.
„Něco k pití,“ řekl a položil sklenici vody na bílý mramorový pult přede mnou.
Dala jsem si doušek, najednou mnohem střízlivější, než předtím, když jsem zaklepala na jeho dveře.
„Ještě,“ zavrčel. Ježíši, byl tak panovačný. Ale podřídila jsem se a znovu nalila do svých úst trochu vody.
Obešel pult a stál vedle mě, opírajíc se o mramor. „Pověz mi o svém otci. Myslíš si, že tě nenajal, protože…“
„Protože mám prsa.“
Zvedl obočí. „Opravdu?“
„Nabídl mi hodně peněz.“ Položila jsem sklenici. „Nejde o to, že by popíral mou existenci – pravidelně mě zve na večeři.“
„Takže s ním mluvíš?“
Opravdu jsem musela odejít. „Ne, nemluvím s ním od chvíle, kdy můj nejmladší nevlastní bratr začal pracovat pro JD Stanley, v den jeho dvacátých narozenin. Tři týdny potom, co jsem absolvovala na obchodní škole. Ale ani předtím jsme se moc nestýkali.“
Max přitiskl k sobě rty.
„Myslela jsem si, že možná čeká, až ukončím školu a samozřejmě, že bych mu řekla ne, ale…“
Maxovi prsty, které mě hladily, mě rozptylovaly od myšlenky. „Dával nám peníze, mně a mámě, ale to, co jsem chtěla, byla rodina.“
Max natáhl ruku.
„Promiň, měla bych přestat mluvit.“
„Rád tě poslouchám. Máš toho hodně, co říci.“ Jeho hlas byl klidný a vyrovnaný, jako by byl upřímný, jako by nemluvil s opilou ženou, která si myslela, že je kretén.
Zvedla jsem obočí. „Jsem trochu opilá. Mohu ti toho říci víc v kanceláři, ale nemusíš se o mě zajímat.“
Zakryl můj obličej. „Jak hodně jsi opilá?.“
Jeho polibky byly z počátku jemné, zavřela jsem oči a každý si vychutnávala.
„Nemůžeme to dělat.“ Moje ústa protestovala, ale mé ruce sklouzly na jeho záda a jeho žhavé svaly se pod mými doteky vlnily. „Nemůžu…“
„Já vím,“ řekl. „Jestli budu pracovat na projektu JD Stanley, nemůžu šukat dceru jejich šéfa.“ Jako by jeho tělo nepochopilo, co říká jeho mozek a vytáhl mi sukni. „Ale tenhle zadek, tyhle nohy. Ovládly mě nějakým kouzlem.“ Hladil mě přes boky a můj zadek, vklouzl mi do kalhotek a pak mě vytáhl ze stoličky těsně k jeho tělu.
„Budeme pracovat společně.“ Obalila jsem ruce kolem jeho krku. „Nepotřebuji mou hlavu plnou…“ myšlenek na tebe. Nemohla jsem to říci. Nechtěla jsem, aby si Max myslel, že se nebudu schopna soustředit, když spolu budeme v kanceláři, ale upřímně řečeno, bylo to velkým otazníkem. „Měli bychom se zaměřit na projekt.“
Přikývl a vzal můj spodní ret mezi zuby. Bez přemýšlení jsem zkroutila své boky proti jeho rostoucí erekci.
„Kdyby měl můj táta podezření…potřebuji mu ukázat, že jsem ve své práci vynikající a ne, že mám svou práci u King & Partneři, protože šukám se šéfem.“
„Soustředění,“ opakoval. „Žádné šukání se šéfem.“
„Jsem vážná.“ Přitiskla jsem se k jeho hrudi. „Přestaň přemýšlet svým ptákem.“
„Jsem až moc vážný, ale ty mě vyrušuješ.“ Usmál se. Byl to šok, protože to se stávalo zřídka. Na okamžik se mi srdce zastavilo.
„Nesměj se na mě, ty kreténe.“ Pokoušela jsem se vytrhnout z jeho sevření, ale držel mě těsně.
„Dnes večer. Je to Vegas. Zítra ráno začneme s čistým štítem. Žádné šukání po dnešní noci.“
„Vegas? Jenom pro dnešek?“ Zahleděla jsem se mu do očí a snažila se zjistit, jestli mluví pravdu. Přemýšlela jsem, jestli chci, aby mluvil pravdu. Ano. Dnešní večer bude můj poslední s Maxem Kingem. Bude jen práce na projektu a snaha ukázat mému otci, o co přišel, když neriskoval. Nikdy víc Max King z Wall Street.
Položil ruku na mou kundičku a přitiskl prsty do mých záhybů. „Dnes večer,“ zašeptal.
Ztratila jsem sílu v kolenou a poddala se.
„Podívej se, co s tebou dělá jeden dotek. Vidíš sílu, kterou mám nad tvým tělem?“ Přesunul své prsty a zklamáním jsem lapala po dechu. Nemusela jsem odpovídat. „Přišla jsi sem, abych tě ošukal, a já tě nechci zklamat.“ Sklonil se a zvedl mě přes rameno.
„Přišla jsem ti říct, že budu pracovat na tom projektu!“ Křičela jsem mu do zad a kopala nohama.
„Přišla jsi, abych tě ošukal.“
Dobře, možná měl pravdu. Být střízlivá nikdy bych neriskovala, že se můžu potkat s jeho ostatními milenkami.
„Vegas,“ zamumlal znovu. „Jen na jednu noc.“
Odhodil mě na postel, můj zadek nadskočil na matraci, chytil mou nohu a přitáhl si mě k sobě.
„Potřebuji ještě jednu noc, potřebuji vzpomínku na ta pěkná ústa omotaná kolem mého penisu.“
Posadila jsem se, nohy visící přes okraj postele a on se mi usadil mezi nohama, majíc jeho hlavu u mojí.
„Nemůžeš mě jen tak požádat, abych tě vykouřila.“
Zvedl jedno obočí, jako by nesouhlasil.
Zavrtěla jsem hlavou, stáhla mu pyžamo, dokud ho neměl až u kotníků.
Jeho pták vyskočil ven, tvrdý a silný.
„Zdá se, že to funguje.“
Chtěla jsem ho mít v mé puse, cítila jsem, jak vlhnu, když pomyslím na jeho ptáka ve své puse. Ale nechtěla jsem mu to udělat snadné, nemohl to mít příliš snadné. Opřela jsem se na matraci, rozevřela nohy, aby se mi sukně zkroutila kolem boků a bylo mi vidět spodní prádlo. Nechtěla jsem ho nechat pochybovat o tom, co dělám, zvedla jsem jednu nohu na postel, aby měl lepší výhled a přesunula ruce tak, aby viděl mé otevření.
„Opravdu?“ Zeptal se, když uchopil svého ptáka a sjížděl rukou nahoru a dolů.
„Zeptej se mě pěkně.“
Zasmál se, potřásl hlavou a pustil svou erekci. Jeho energie se posunula a on se ke mně naklonil, aby mě zbavil zbytku oblečení. Nejdřív moje sukně, pak kalhotky. Dále byly na řadě knoflíčky mé halenky. Pohlédl na mě a byl čas na mě, abych zvedla obočí. „Je to důležité?“ Zeptal se.
Bez toho, aby pohnul pohledem jinam, mi roztrhl halenku. Kurva, bylo to hedvábí a měla jsem ji na sobě jen třikrát. „Ty kreténe!“
„Cokoliv,“ odpověděl a nahnul se za mě, aby mi rozepnul podprsenku. „Jestli mám jen dnešní večer, potřebuji tě vidět,“ řekl a upřeně si prohlížel mou hruď, když mě tlačil do matrace a sál mé bradavky. Moje záda se prohýbala proti jeho dotekům. Byl tak silný a tak v sexu nemilosrdný – stejně jako byl ve všem ostatním. Příliš se zaměřil na mé tělo.
Jeho ruce opustily má prsa a táhl je dolů po mém břiše, dokud jeho prsty nenalezly můj klitoris. Zasténala jsem, když jeho palec začal kroužit kolem a tisknout mě pro potěšení, palec za palcem. Jeho prsty pohladily mé pysky a já odhodila ruce nad hlavu, potřebujíc, aby mě přenesl přes okraj.
„Maxi,“ zašeptala jsem, rozevřela nohy do široka a znovu ho tak pozvala k sobě.
„Jsi ze mě zoufalá. Má ruka je jen pro tebe.“
Zasténala jsem z jeho řečí. Ale měl pravdu. Byla jsem z něho zoufalá.
„Podívej se na mě,“ zavrčel.
Otevřela jsem oči. Měl stejný pohled, jako když se soustředil na práci – jako by mu nic nemohlo zabránit, aby dostal to, co chtěl.
Zastavil se, odtáhl ruku a posadil se rovně. „Chci mít svůj penis v tvé puse. Prosím.“ Jeho hlas byl plný touhy.
Dosáhl toho, co chtěl? Chtěla jsem mu to dát? Hrál špinavě.
„Teď,“ dodal.
Pozastavila jsem se, když jsem přemýšlela o dalším tahu. Chtěla jsem mu to dát? Věc se měla tak, že jsem se nechtěla nechat podmanit, ale bylo to tak, že jsem to chtěla. Chtěla jsem ho mít v puse, aby mohl, alespoň z poloviny cítit to, co jsem cítila já.
Přesunula jsem se na okraj postele. Rozevřela jsem stehna, poklekla jsem na matraci na mou kundičku. Naklonila jsem hlavu. „Slíbíš mi, že se nebudeš dívat?“
Zasmál se. „Ani náhodou. To mi jen přidá zábavu.“
Zaryla jsem nehty do jeho stehna a on zaklonil hlavu s mírným zamumláním. Jeho penis byl velký a zpříma postavený směrem k jeho břichu. Zamrkala jsem z upřeného pohledu na jeho erekci a přemýšlela jsem, jak to zvládnout. Přejel svým žaludem po mých rtech, když jsem se naklonila dopředu a můj jazyk se spojil s vrcholem jeho ptáka. Přejela jsem po jeho délce.
„Ježíši,“ zavolal.
Zakroužila jsem jazykem kolem jeho žaludu a vzala ho do úst. Nebyla jsem schopna ho pojmout celého – byl příliš veliký. Obkroužila jsem kolem jeho koulí a pevně ho uchopila. Nemohla jsem se zastavit, když jsem si vybavila vzpomínku toho, jak byl uvnitř mě. Moje bradavky ztvrdly a on si toho musel všimnout, protože je chytil mezi palec a ukazovák a stlačil je, tahal je a kroužením z nich přešel přes mé břicho až dolů k mému klitorisu.
Vzala jsem si ho hlouběji, moje čelist byla tak široká, jak to jen šlo.
„Ano, takhle. Tak jsem si to představoval.“
Znovu jsem kroužila a tentokrát si ho vzala hlouběji. Zařval a šeptal mým ústům a jazyku. Jeho prsty se přesunuly do mých vlasů. Netlačil, nesměroval mě, byl to jen dotyk, kterým se chtěl se mnou spojit. Odtáhla jsem se zpátky a dovolila tak svým zubům, aby si mírně pohrály s jeho hřídelí.
„Jsi zlobivá,“ zavrčel a já jsem uchopila jeho ptáka oběma rukama, když jsem sála jeho žalud.
„Ale to nestačí.“ Zvedl mi bradu a já pustila ruce. Byla jsem si víc než jistá, že mu dělám dobře. Co měl za problém?
„Rozevři nohy,“ řekl. Natahoval se k nočnímu stolku, popadl kondom a natáhl si ho na ptáka za pár vteřin. „Víc,“ vyštěkl a roztáhl mi stehna. „Půjdu tak hluboko, abys zapomněla jaký je dnes den.“
Předtím, než jsem měla šanci argumentovat, do mě vstoupil. Samotná síla jeho těla, jeho penisu mi vzala dech, přestože jsem na něho byla připravená a mokrá touhou. Podívala jsem se mu do očí a chtěla, aby rozuměl tomu, jak silné to bylo.
„Jsi v pořádku, Harper. Je to v pohodě.“
V pravý čas věděl, jak být jemný.
„Uvolni se a užívej si ten pocit.“ Nemohla jsem dělat nic jiného. Bylo to, jak bych prohrála. Moje tělo zamrzlo a já jsem se zhluboka nadechla. Kroužil rukama po mém pasu a přitáhl si mě k sobě, když do mě drsně vrazil. Jestliže tohle bylo Vegas, nebyla jsem si jistá, že jsem chtěla někdy odejít.
Dala jsem ruce na jeho paže a jemně jsem ho zatlačila do svalů. Chtěla jsem ho nad sebou, dotýkat se ho, jeho tělo mít přitisknuté k mému. Nemusela jsem říci ani slovo. Na chvíli se ode mě odpojil, zvedl mě za nohy a vytáhl mě dál na postel. Pak mě položil na postel a znovu se do mě hluboce ponořil.
Obvykle se mi líbilo být na vrchu, abych řídila rytmus a abych zajistila, že věci půjdou správným směrem, ale Max mi nenechal žádný prostor. Nepotřebovala jsem to. Vše takhle bylo v pořádku.
Neměla jsem prostor na nějaké myšlenky. Vše, co jsem cítila, byly moje pocity. „Bože, Maxi,“ vykřikla jsem.
„Ještě.“ Zajel ještě hlouběji. „Znovu vykřikni mé jméno.“
Bylo to, jako by měl prst na knoflíku hluboko mě a čekal s jeho stisknutím, dokud nebyla dosažena kapacita a já jsem explodovala. „Maxi, Maxi. Oh. Ježíši, Maxi.“
Postel se naklonila a místnost se rozsvítila v růžové a modré barvě, když do mě napotřetí přirazil, moje jméno se ozývalo místností.
Vegas bylo moje nejoblíbenější místo v Americe.

72 komentářů:

  1. Strašne sa teším z dalseh kapitoly ...ďakujem 😀

    OdpovědětVymazat
  2. Tanulka, ďakujem veľmi krásne za ďalšiu perfektnú kapitolu. Som veľmi rada, že Harper sa takto rozhodla a ostala pracovať vo firme. Priznám sa, že už teraz jej otca nemusím a dúfam, že mu ukáže ako sa vo všetkom mýlil. Možno jej v tom pomôže aj Max, on je zas ako otec perfektný. Možno trošku viac ochranársky a majetnícky, ale stále je to zlato :)
    Čo sa týka ich poslednej noci vo Vegas, bola fakt skvelá, ale určite neverím, že bola posledná. Budú sa denne vídať a tá chémia čo je medzi nimi, no dávam im jeden týždeň bez sexu a aj to možno preháňam :)
    Ďakujem za fantastický preklad a teším sa na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji za skvělý překlad 🌸. Jsem zvědavá, jak dlouho jim to jejich ujednání vydrží 😉

    OdpovědětVymazat
  4. Velka vdaka za super preklad....uz sa tesim na ich spolupracu..a ako dlho vydrzia drzat ruky od seba....

    OdpovědětVymazat
  5. Moc dekuji za skvělou kapitolu. 😉

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem za preklad :)

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  8. No to se nedivím, kdo by takové Vegas nebral? Moc děkuji za novou kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  9. Ooo no teda, zase Vegas, to je super kapitolka a tesim sa na dalsie....

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za další kapitolku

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji za kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  12. Díky moc za skvělý překlad a kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  13. Díky za pokračování. Tak tomu, že to byla poslední noc rozhodně nevěřím. max to nedá, a taky se do toho asi vloží jeho dcera. Doufám, že to spolu nandají otci Harper.

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujeeem. Som zvedavá ako dlho im tá dohoda nemať sex vydrží. Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  15. Dakujem za preklad a som zvedavá koľko ešte tých "Vegas"noci budú mať :-D :-D

    OdpovědětVymazat
  16. Myslim, ze jim to dlouho nevydrzi. Dekuju 💖

    OdpovědětVymazat
  17. Vegas kazdy den :-)...dekuji

    OdpovědětVymazat
  18. Díky moc za další kapitolku ❤

    OdpovědětVymazat
  19. Dlho im to asi nevydrží, mať iba pracovný vzťah... Ďakujem za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  20. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)

    OdpovědětVymazat
  21. Skvělý překlad, moc děkuji. Jana

    OdpovědětVymazat
  22. Taky jsem zvědavá, jak dlouho to vydrží bez sexu? Děkuji moc za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  23. Tipuji, že to moc dlouho nevydrží, teď bych jen ráda věděla jestli Harpeřin otec ví, že tam pracuje a jestli to měl takhle naplánované, nebo mu to je fuk. Děkuji moc za další krásné pokračování.

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za kapitolku 😉

    OdpovědětVymazat
  25. užasna kniha dakujem za preklad a teším sa na dalsiu kapitolu
    Veronika

    OdpovědětVymazat
  26. Dobre sa rozhodla, že ukáže otcovi o čo prišiel 😉 ,nech sa jej to podarí
    Myslím že do Vegas sa vrátia znovu a veľmi rýchlo 😛

    OdpovědětVymazat
  27. Úžasné ❤️ veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)