Kor. cz: Lenka
Kor. sk: Noemi
Brat šiel
otvoriť zatiaľ čo ja som hypnotizoval schodisko a čakal kedy sa objaví Em.
Nemalo význam snažiť sa to radikálne a rýchlo riešiť, dom bol za tie dva dni
tak presiaknutý jej vôňou, že bolo skutočne rozumnejšie tu zostať a pokúsiť sa
to Igorovi vysvetliť. Dúfal som, že bude počúvať a nebude zbytočne vystrájať.
Brat mi
venoval pohľad typu: si pripravený? A ja som len prikývol, cúvajúc k schodisku
pripravený ho brániť vlastným telom, ak by bolo treba. Bol som si viac ako
istý, že Em, ak by na ňu aj zaútočil, by neurobila absolútne nič, aby sa čo i
len bránila, len zo strachu, aby mu neublížila.
Počul som
zalapanie po vzduchu takmer v tej istej chvíli ako sa pozdravili a Igorove telo
bolo v okamžiku pri mne tlačil sa do schodiska.
"Paťo,
ty jsi doma?" Co se to tady děje? Co?" zisťoval stále sa pokúšajúc
ostať hore.
"No,
ako by som to..." hľadal som správne slová a ona to vyriešila, samozrejme
za mňa, keď sa objavila na vrchu schodiska šomrajúc kam zmizli všetky jej knihy
a obraz, čo som jej namaľoval.
No paráda,
ďalšia hádka na obzore, keď jej poviem, čo som s jej vecami porobil.
Na to som
však nemal čas myslieť lebo Igor sa napäl a stisol moje tričko v päsť akoby som
bol dáka prekážka ma chcel sotiť nabok.
Zavrčal som
na neho, strhajúc ruky z môjho tela.
"Igor,
je to Em!" zavrčal som a postavil sa na prvý schod, drviac v rukách
zábradlie a jeho tričko ako som ho tlačil preč.
"Je to
upír, brácho, pro Krista, otevři oči!"
"Mám
ich otvorené, to ti môžem odprisahať, a teraz sa ukľudni!" upozorňoval som
ho a rýchlo švihol pohľadom za seba kontrolujúc Emíliu. Stála tam s telefónom v
ruke a s ústami dokorán.
"Ak si
priateľ, budeš sa tešiť so mnou, že je späť a ja som konečne skutočne šťastný,
Igor. Necháš nás odísť a nebudeš to rozširovať." Neprosil som, bola to
skôr malá hra na city.
On však len
pokrútil hlavou.
"Tohle
nemůžeš myslet vážně, brácho, prosím, vždyť ona je vrah. Proti takovým jako je
ona bojujeme. Ty jsi byl jeden z těch co si to, do prdele, vždy užil nejvíce.
Jak můžeš s jednou z těch nestvůr teď být? Pro tvé dobro by si měl skutečně
zvážit, co vyvádíš se svým životem. Žiješ s vrahem. Pokud s tím něco neuděláš,
nebudeš moci více patřit k nám, pokud si vybereš ji, budeš jedním z nich, Paťo,
zvaž to, prosím, přijdeš o všechno!" Nemyslel to zle, bol som si tým istý.
Bol mojim priateľom, niečo ako druhým bratom. Ale on to nemohol pochopiť, nik
nemohol.
"V nej
mám všetko Igor, nič viac nepotrebujem," vyhlásil som rozhodne a jeho
pohľad plný bolesti mnou ani nepohol.
Nemohol, nič
nebolo dôležitejšia ako Em a moja budúcnosť po jej boku.
"Jak
jste to mohl dopustit, Romane? Vy to necháte jen tak? Aby si sem dovedl svou
upíri milenku a vy je tolerujete a necháte ji tady lovit? Lidi, které jste i
vy, před lety chránil?" Vyčítal otcovi a ja som zaťal ruky v päsť,
pripravený na otcov výlev a obhajobu no on len mlčal. Hľadel na mňa a striedal
pohľad z Em na Zdenu. Akoby hľadal čo povedať.
"Je to
jeho vec, sú na odchode, lebo rovnako ako ty, nesúhlasím s tým, že si vybral
jednu z nich. Snažil som sa ho presvedčiť, práve pre dôsledky, ktoré mu zjavne
nedochádzali, ale teraz si to povedal za mňa. Vybral si ju, nepatrí viac k nám.
A ako on sám povedal, vybral si
čo je pre
neho najdôležitejšie. Viac nespadá pod našu ochranu svorky. Stráca všetky
výsady ako bolo vedenie svorky, hlavné slovo v rozhodovaní a titul princa
úplne... Odteraz oficiálne patrí svorka tebe a nie si len jej náhradným
vodcom." Jeho monotónny hlas kráľa vynášajúceho ortieľ mnou ani nepohol.
Bolo to
posledné týždne samozrejmosťou. Neriešil som viac skutočnosť, že ma splodil, že
bol mojim otcom. Nemal som otca, nemal som nikoho len ju a brata, ktorý sa pohol
dopredu pripravený pustiť sa do slovnej bitky za mňa a Em.
Pokrútil som
hlavou a naznačil mu, aby sa držal späť.
Bol som
oficiálne degradovaný zo svorky mojím "kráľom" podľa našich zákonov
to malo byť pri stretnutí starejších, čo boli vlastne naši otcovia a praotcovia
a zvyšku našich svoriek, ale na formalitách nezáležalo.
Vlastne ma
viac-menej otec ochránil pred popravou na očiach všetkých. Starejší by to
žiadali, za hrubé porušenie zákonov.
Nesmrteľný s
vlkom nemohli tvoriť pár. Nikdy, za žiadnych okolností.
Nebolo
vysvetlené prečo v našich starých zákonoch, ale dôvody boli zrejmé, nebolo
treba ich rozpitvávať. Bolo to proti prírode.
Em zaskučala
ako malé psíča a ja som k nej vystrel ruku v snahe ju ukľudniť, že je všetko
okej. A vlastne bolo, čo tam po svorke, posledné roky som aj tak riešil veci na
vlastnú päsť, čo tam po rodine, nepotreboval som
nikoho, keď
som mal ju. Čo tam po domove, mal som kam ísť a mal som budúcnosť aj bez nich,
bez všetkých.
Ešte som
musel vysvetliť svojmu bratovi, že bude skutočne rozumnejšie ak sa bude držať
ďalej a nebude sa stavať otcovi proti vôli, nič by nezískal odporom, jedine že
by prišiel o všetko.
"Poď,
láska, ideme domov," prehovoril som k Em no ona len sústredene hľadela
niekam do prázdna a zatínala ruky v päsť.
Mal som
pocit akoby sa priestor zavlnil ako keď pozriete pred seba v horúčave. Na čele
sa jej objavila žila a telo sa rozochvelo.
Nemal som
potuchy o čo sa pokúšala ale pravdepodobne to nevychádzalo, lebo si frustrovane
sykla a tresla do zábradlia, ktoré zareagovalo tak ako každý očakával.
Rozletelo sa po celej miestnosti.
Vlci boli v
pozore. Tom skryl malú za svoj chrbát aj so Zdenou, Igor a môj otec sa
postavili do bojovej pozície pripravení jej pokrútiť krkom, zatiaľ čo ja som sa
otočil na nich ceriac zuby.
Možno by mi
trošku postrapatili vlasy, ale ja by som ich naporcioval na malé kusy. Vedeli
to.
"Prestaň,
prosím, stačí! Nie kvôli mne!" vzlykla zrazu stojac pri mne s rukami
omotanými okolo môjho pásu a tvárou pricapenou na chrbte.
V tej polohe
som sa skutočne nemohol sústrediť na to byť nebezpečne výstražný, keď som cítil
ako potrebuje objať.
"Em,
len ťa bránim!" šepol som, aj keď všetci v tej miestnosti to počuli, také
ticho tam nastalo.
"Sú
tvoja rodina," pripomenula mi a ja som si vzdychol nemalo význam sa s ňou
hádať o mojej nutkavej potrebe udržať ju v bezpečí.
Tak som sa
bez slova oslobodil z jej zovretia, vzal našu tašku, ktorá sa váľala na vrchu
schodiska a postrkujúc ju k dverám som kývol bratovi a Zdene a malej som stihol
ešte poslať malú pusu, ktorú skokom chytila do dlane a priložila si ju na líce.
Presne tak ako som ju to naučil.
"Nie je
to správne, nemal by si to robiť," šepkala pri
mojom chabom
pokuse štartovať.
Kráska
protestovala práve v najnevhodnejšiu chvíľu.
"Pokúsiť
sa nepreslopať motor? Áno, v tom máš asi pravdu," odpovedal som trieskajúc
do volantu.
"Neodbočuj!
Nemal by si kvôli mne opúšťať rodinu, priateľov a ani život, pre ktorý si sa
narodil a ktorý tak miluješ."
"Ty si
môj život pijavička. Na ničom inom nezáleží. Keby to prekliate auto
neprotestovalo o pár hodín som ti mohol viac než verne dokazovať svoju lásku na
sto spôsobov presne tak, ako to máš rada," vtipkoval som.
Nemal som
chuť riešiť ľudí, ktorí ma v skutočnosti nikdy nemali radi tak, ako sa prezentovali,
ak by to bola
pravda,
rozumeli by mi, pochopili by tu neuveriteľnú radosť, čo som cítil zakaždým, keď
som sa na ňu pozrel a skutočnosť, že bola späť v mojom živote ma vždy naplnila
až bolestivým šťastím.
Nerozumeli
tomu. Nemohli, nestratili svoju družku. Nikdy som nikomu neželal nič zlé, ale
chcel som, aby pocítili ten pocit bezmocnosti a potom objavený raj v náručí
milovanej. Nezáležalo na tom, či bola človek, upír, drak, trojoká príšera,
stále to bola ona. S dušou čistou ako anjel.
O jej kráse
som sa nemusel zmieňovať, bola anjelský prekrásna. No oni v nej videli len
upíra, tá ich zabednenosť a staré vlčie tradície, zákony, nasrať na všetko.
Vystúpil som
z auta nevenoval jej argumentom pozornosť. Začala ma štvať s tým, ako neustále
opakovala, že ona mi za to nestojí.
Motor a
všetko vyzeralo na prvý pohľad v poriadku a ja som zúfalo tresol do kapoty.
Potreboval som sa odtiaľto dostať, hneď!
"Tvoj
otec mal pravdu, vo všetkom, som hrozbou, pre Helenu aj pre matku, pre vás
vlkov. Ničím ti život, Patrik. Pozri čo som spôsobila, tvoj vzťah s otcom som
úplne zdevastovala, tvoj priateľ, čo ti je ako brat ťa tiež opustil a to všetko
pre mňa. Nemala som byť, nemala som byť v tvojom živote, mala som byť
silnejšia. Tvoj otec robí len to, čo by urobil každý na jeho mieste, chráni
rodinu, priznaj si, že ty by si urobil to isté na jeho mieste."
"Čo tým
chceš povedať, Emília ty sa so mnou... My sa
"Čo tým
chceš povedať, Emília ty sa so mnou... My sa rozchádzame? " Nepýtal som
sa, skôr som vrčala a ona sa mykla krútiac hlavou na nesúhlas.
"Patrik,
som sebec, nemôžem byť bez teba, ale to stále neznamená, že by si so mnou mal
byť. Nemôžeš sa odstrihnúť od života, rodiny, priateľov iba kvôli mne. To
nejde. Mal by si sa na mňa vykašľať. Poslať ma do r..." Umlčal som ju
bozkom, hádať som sa nechcel, v záchvate monológu by ma nepočúvala. Bozk bol
vlastne celkom príjemná záležitosť.
Zabralo to a
ona vplietla svoje tenké prsty do mojich vlasov tlačiac sa ku mne.
"Vidíš,
nemôžeme sa rozísť, nemôžem ťa nechať ísť maličká, sme ako rozbuška a dynamit,
" usmial som sa a skúsil naštartovať no auto zasa zachrapčalo.
Čakal som
zasa jej obľúbenú vetu, nie je to správne nebuď so mnou. No tento krát mi na to
nič nepovedala a len položila ruky na kapotu autu a sústredene zatvorila oči.
Na čele sa
je objavila žila a sánka námahou pracovala, kedy prsty zabárala do plastu a ja
som sledoval ako v mojej palubovke zostávajú preliačiny jej rúk. Auto s
kašlaním naskočilo a ona úľavne spustila svoje telo do sedačky s jemným
víťazným úsmevom.
Vyzerala
vyčerpane, ale aj napriek tomu sa spokojne usmievala. Pyšná na seba samú.
"Tvoja
krv je mrcha, bráni mi siahnuť si na svoju moc," obvinila ma, túliac sa do
klbka na sedačke a zatvorila oči.
Načiahol som
sa dozadu, kde sme mali pohodenú deku a prikryl ju, spustil sedačku nižšie a
sledoval jej spiacu tvár.
Spala celú
cestu schúlená do kĺbka, objímajúc si pás a sem-tam šepla moje meno.
Bolo to také
prekliato sladké, až som si nemohol pomôcť a pri každej možnej červenej alebo
prechode sa sklonil, aby som ju mohol bozkať do vlasov. Bol som tak nemožne
zaľúbený.
Nezobudila
sa dokonca ani na moje budenie pred bytom, tak som ju teda vzal do náručia a
vyniesol si ju hore do bytu, kde som ju po namáhavom zápase s kľučkou uložil do
postele. Spotil som sa ako prasa, ale nemienil som jej niečo také vyčítať.
Nebolo to tým, že by som bol slaboch alebo čo, jej päťdesiat kíl aj s topánkami
pre mňa skutočne nemohol byť problém. Šlo skôr o snahu ju nerozpučiť alebo
nepustiť pri otváraní dverí, proste mazec.
Ale ona bola
úplne odrovnaná a akonáhle som ju položil do poste pritiahla si prikrývku,
ktorou som ju prikryl až k brade a spokojne sa zhlboka nadýchla pritláčajúc si
ju k tvári.
Miloval som,
keď mi povedala, že ma miluje, miloval som, keď sme si lásku dokazovali, ale
keď v spánku doslova fetovala prikrývku nemohol som byť blaženejší.
V dome sme
nemali takmer nič, všetko, čo malo kratšiu trvanlivosť sme odstránili, takže
sme mali iba akési mäso v mrazáku, ktoré som hodil do mikrovlnky, aby sa
rozmrazilo a som si mohol urobiť niečo pod zub.
Mal som už
dávno byť na love, no nezostával čas a teraz, keď Em spala som od nej nechcel
odchádzať niekam do tramtárie, keďže tu na juhu tých prekliatych zvierat nie je
práve najviac.
A pečené
mäso na cesnaku so zemiakmi neznelo zas až tak zle.
Kým
mikrovlnka robila svoju prácu zbehol som pre naše veci a doprial si sprchu.
Moja upírka mala citlivý nos a to posledné, čo som chcel bolo smrdieť jej, keď
sa k nej šuchnem.
S uterákom
vo vlasoch som pomaly vyšiel zo sprchy, aby som ju nezobudil no zarazil som sa
v strede chodby, keď sa naším bytom nieslo vrčanie.
Takmer behom
som sa pustil do našej obytnej časti bytu, kde som čakal útok vlkov na moju
spiacu princeznú, no skutočnosť ma úplne pripravila o schopnosť akejkoľvek reakcie.
Em stála
opierajúc sa o kraj linky pásom a v rukách držala zvyšky mäsa, trhajúc ho
svojimi ostrými zubami.
"Em,"
oslovil som ju no odpoveďou mi bolo len syčanie a s výstražným pohľadom si
pritisla kúsok mäsa k hrudi.
Fajn, tak
toto bolo pekne šialené, čo teraz? Moja žena zjedla moju večeru a vyhráža sa
mi, že ma skántri, keď sa jej papaníčka dotknem?
"Nechcem
ti to vziať," sľúbil som jej a sám sa divil ako divne to znelo.
Nebolo ani
tak divné vidieť niekoho ako si užíva chuť surového mäsa so zatvorenými očami,
ja som to robil aj dvakrát do týždňa, videl pri tom vlkov, dokonca sme chodili
spolu so svorkou, ale pozorovať pri tom svoju upíriu priateľku?
"Do
pekla," šepla a kus mäsa o veľkosti malého bravčového medailónka nechala
dopadnúť na zem.
Smutne som
sa pozrel na zvyšky mäsa, ktoré by nestačili ani Helen, z dvoch kíl nezostalo
absolútne nič. No to nebol ten hlavný problém mojej upírej kráske pravdepodobne
docvaklo, čo vyviedla a bol na rade ďalší hysterický výstup typu, niečo so mnou
nie je v poriadku. A ja som nemohol inak ako súhlasiť.
Rýchlo sa
dopravila k drezu a zaskuhrala, opierajúc sa o jeho okraj.
"Budem
grcať! " zaplakala, zapierajúc ruky do drezu. Zhlboka dýchala čakajúc na
prvý nával nestráveného mäsa.
Ako dobrý
priateľ som k nej okamžite pribehol, odpustil si uštipačnú poznámku: Načo to
žerieš, keď vieš, že ti z toho bude nanič, a omotal si jej hodvábne vlasy okolo
dlane a druhou rukou ju chytil za čelo.
Nič sa však
nedialo. Jej žalúdok vyzeral v pohode s obsahom, čo do neho vpravila.
"Vyzerá
to, že si v pohode," usmial som sa a cmukol jej bozk do krku. Nebolo to o
tom, že by ma to nestrašilo, skôr som nechcel, aby bola vyplašená ona. Aj keď
na to v skutočnosti mala dôvod.
"Nie
tak to teda nie som, pred rokmi som skúsila zvieraciu krv a vygrcala všetku, čo
som za ten deň a pravdepodobne aj deň predtým vypila. Bolo to hnusné horké,
trpké, pálivé." Striaslo ju a znova sa sklonila nad drez vydávajúc prvé
dávivé zvuky.
Zostal som
pri nej no využil to, že na mňa nepozerá a odvrátil hlavu s nakrčeným nosom.
Miloval som ju a všetko, ale to posledné, čo som chcel bolo vidieť, ako sa z
nej to mäso dostáva von.
Po očku som
sledoval stále s odvrátenou tvárou dianie, ktoré sa nezmenilo od posledných
desiatich minút.
Jej obed,
ktorý mi ukradla, zostával v jej brušku pre potechu nás oboch a ja som uvoľnil
ruku z jej čela no ona mi ju hneď pricapla späť.
"Nechoď
prosím, príde to každú chvíľu. Nechcem byť sama." Do pekla, ja som nechcel
byť zlý frajer, ale hľadieť na niekoho keď grcá?
V dobrom aj
v zlom v zdraví aj v chorobe, kým nás moja prekliata smrť nerozdelí. Pripomenul
som si a uhladil jej vlasy nad čelom.
"Kam by
som šiel anjelik, som pri tebe." Bozkal som ju na vrch hlavy a znova si
priložil dlaň k jej teplému čelu.
A tak sme
čakali na jej zvracanie ďalších asi desať minút. Mne už akosi tak po prvých
napadlo, že z cesty späť jej tráviacim systémom nebude nič, no ona tvrdohlavo
trvala na tom, že to tak skutočne bude.
Tak som
vytrval ďalších desať a potom ďalších. Po tridsiatich, skutočne zmárnených
minútach som ju proste k sebe otočil chytil jej tvár do dlaní, aby sa na mňa
pozrela a cmukol jej bozk na špičku nosa.
"Em,
myslím, že to mäso zostane tam kam si ho vpravila, a nechystá sa von."
Prehovoril som opatrne ako ocko, čo sa snaží svojmu dieťaťu vyzradiť pravdu o
Ježiškovi a ona na mňa vystrašene vypleštila oči.
"Patrik,
ale ono to musí isť dákou cestou von, môj žalúdok nevie stráviť mäso."
"No tak
sa to pravdepodobne naučil, alebo sa snaží. Čokoľvek robí, nemá v pláne si tú
dobrotku odoprieť. Len ja umieram teraz hladom, tak čo keby sme zbehli spolu do
Tesca, nakúpilili a urobili si romantickú večeru, teraz, keď sa živíš tak ako
ja," vtipkoval som pre odľahčenie situácie aj keď som mal preto skutočne
strach. Nebolo to normálne a ja som bojoval s nutkaním ponúknuť jej poradu s
tým MO-Do blbcom
"Nemôžem,
ja budem grcať, nechcem grcať v aute ani v meste, ťažko by sa to vysvetľovalo,
ja idem na vécko a budem čakať, neviem čo ma to napadlo."
" To
preto, že si odmietala zo mňa u nás piť a si vyhladnutá!" obvinil som ju a
ona len pokrútila hlavou.
"Voňalo
mi, nemám smäd, proste som chcela to mäso zjesť, Patrik. Mohla som cítiť jeho
chuť na jazyku. Vedela som ako veľmi mi bude chutiť. Potrebovala som ho!"
priznala sa mi a pozrel som sa na misku, v ktorej som dal mäso do mikrovlnky,
sledujúc jej pohodenie hlavou k inkriminovanému miestu.
"Ty si
vypila aj tú krvavú vodu?" Neveril som tomu, čo som sa chystal povedať vo
chvíli, keď previnilo prikývla, ale nevedel som, čo robiť.
Potrebovali
sme názor kohokoľvek tretieho. A nepoznal som nikoho, kto by mal viac odžitých
desiatok rokov ako ten trapko v Žiline. Ale toto nebolo úplne normálne. Nie
bolo to úplne nenormálne. Tú odpornú vodu by som teda nevypil ani ja a to som
do pekla vlk.
"Fajn,
vyhrala, si, ideme k Filipovi, ešteže som nás nevybalil. Dúfam, že mi dovolíš
skrotiť si tvoju lexusku, moja kráska je pred smrťou a nechcem zostať trčať
niekde na polceste.
Prikývla,
bez slova sa ku mne pritisla. Mala strach maličká, klamal by som ak by som
tvrdil, že ja som úplne v pohodičke.

Ďakujem za ďalšiu kapitolu:)
OdpovědětVymazatMoc děkuji za novou kapitolu!
OdpovědětVymazatDakujem za kapitolu
OdpovědětVymazatMoc děkuji za skvělou kapitolu. Myslím,že na cestě je malé vlčisko-upír?😆
OdpovědětVymazat:)
VymazatSuper 🤗 Ďakujem za kapitolu 👍
OdpovědětVymazatVeľmi pekne ďakujem za novú kapitolu ❤
OdpovědětVymazatMoc děkuji ❤
OdpovědětVymazatĎakujem :-)
OdpovědětVymazatDíky za novou kapitolu. Zdena
OdpovědětVymazatĎakujem💛💛💛
OdpovědětVymazatSrdečná vďaka za ďalšiu kapitolu... :-);-)
OdpovědětVymazatMoc dekuji za skvelou kapitolu.💜💜💜
OdpovědětVymazatDěkuji moc
OdpovědětVymazatĎakujeeem
OdpovědětVymazatDěkuji
OdpovědětVymazat