neděle 16. dubna 2017

UTMWM - 7. kapitola

Překlad: Tanulka



Moje záda se prohnou, když se jeho jazyk vrhá do mého nitra. „Ó můj Bože.“
„Tak citlivá.“ Přidá i druhý prst a jeho magický jazyk krouží kolem mého jádra a pak ho jemně saje.
„Kurva, Očko…“
„Oh, ano, uděláme se, ale teď se tu bavím, miláčku.“ Šibalsky se směje a líbe mě přesně na tom místě. To místo je střed mého stehna a já znovu zasténám, svírám prostěradlo pevně v prstech.
Vytáhne ze mě oba prsty, přiloží mi je na rty a pak zpátky na můj klitoris, aby mě ještě trochu zvlhčil. Jeho intenzivní modré oči sledují jeho prsty hrající si se mnou.
„Tak krásná,“ šeptá si pro sebe a potom se na mě podívá, široce se šklebí a zbavuje se rychle svého oblečení. Pak si na mě vyleze. Spočine svou pánví mezi mýma nohama a usadí se na mě. Jen se na mě dívá.
„Co se děje?“ Ptám se.
„Vůbec nic.“ Cudně mě políbí, jemně mi přejede po rtech. Jeho boky jsou jako skála, přejede přes mou vlhkost a pak pomalu, ach tak pomalu se do mě zasune, dokud mě plně nezaplní a usadí se ve mně.
Obejmu mu ramena a nohy kolem boků, držím si ho blízko a on opírá svoje čelo o moje.
„Nejlepší věc, která se mi kdy v životě stala jsi byla ty, Stace,“ šeptá. Uchopím jeho tvář do svých rukou a otřu se o něho nosem, nechajíc stékat své slzy. Pomalu mi je setře palcem a začne pomalu pohupovat boky. Vytáhne si jednu mou nohu na rameno, otočí hlavu do strany, aby mě mohl políbil na lýtko. Při takovém novém úhlu zalapám po dechu, čímž se zasune ještě hlouběji. Najednou nemůžu vystát pomalé a stabilní pohyby a nic víc. Potřebuji to rychle a tvrdě.
Pohnu boky, zvedám se nahoru a dolů, svírám se kolem něho.
„Bože, zlato, nesvírej mě tak silně nebo se udělám.“
„O to tu jde.“
Neústupně zavrtí hlavou. „Nechci se udělat před tebou.“
Držím jeho zadek ve svých rukách a přirazím si ho tvrdě k sobě, sevřu se okolo něho ještě pevněji. Mračí se na mě a vytáhne se celý ven.
„Hej!“
„Nejsi dobrá v tom, co jsi řekla, že ne?“
„Deset let manželství, a právě teď na to chceš přijít?“ Ptám se suše.
Znovu do mě přirazí, tvrdě a pak se celý vytáhne ven.
„Grrr!! K čertu s tím! Teď mě dráždí jen špičkou svého penisu a hrdě se na mě zašklebí. „Připravena k tomu, co jsi chtěla?“
Rychle zvednu boky, takže jeho penis se do mě zasune hluboko, ale zase ho vytáhne.
„Ach ne. Myslím si, že bude lepší, když se otočíš.“
Bez námahy mě otočí, vytáhne mi zadek do vzduchu a zasune se do mě. Rukama uchopí mé boky a přitáhne si mě k sobě a naráží do mě rovnoměrným tempem.
„Ach, Bože.“ Říká mi, když mě zakryje svou hrudí, kroužíc prstem přes můj klitoris.
„Udělej se, zlato, pak se můžu udělat i já. Takhle to funguje.“ Jeho chraplavý hlas a ty magické prsty, které mě neustále tlačí a třou mě vyšlou přes okraj a já křičím jeho jméno, když se udělám, pulzuji a otřásám se bezmocně pod ním.
„To je ono, překrásné. Bože, Stace…“
A najednou brutálně svírá moje boky, tlačí se do mě, tvrdě a hluboko, jak jen může, a já cítím, jak se ve mně rozlévá jeho semeno.
„To mě poser,“ zašeptá mi a políbí mě na rameno.
„Právě jsem se udělal.“
„Chytrej kluk.“
***

„Co se děje?“ Izák vezme do dlaní můj obličej a zamračeně se na mě dívá. Naše rodina jde před námi a nevěnuje nám pozornost.
„Jen mě trochu bolí hlava.“ Usmála jsem se pro uklidnění, vzala ho za ruku a políbila ji, než si obě naše ruce zastrčí do kapsy u saka, aby nám bylo teplo.
Jdeme kolem Zoo v centru města Seattle a užíváme si vánoční osvětlení, které tu je každý rok. Je podvečer a vzduch je ostrý, takže naše tváře jsou růžové a nosy studené.
V posledních několika dnech máme kouzelnou suchou zimu. Ve skutečnosti, od té doby, co jsme se před několika týdny vrátili z chaty je počasí překvapivě mírné. Perfektní počasí pro Zoo.
Zoo je osvícena tisíci světélky, všechno svítí ve tvarech zvířat, květin a krajinné scenérie. Je to po setmění opravdu velmi krásné. Také tu jsou jeleni a obrovský kolotoč pro děti. Jedná se o každoroční výlet Montgomeryů. V letošním roce jsou to jen Izákovi rodiče, Izák, Soph a já, Jules a Nat s Lukem. Brynna přišla i se svými dvěma rozkošnými pěti letými dvojčaty, Maddie a Josie.
„Během posledních pár týdnů už jsi měla několik bolestí hlavy,“ komentuje to Izák. Poplácá Sophii po zádíčkách a ona se ve spánku zakroutí v šátku na jeho hrudi.
„Jsem v pořádku.“ Znovu se na něho usměji a pak se ozve smích, jak dívky kvičí radostí, když vidí na obrazovce pohádku, skáčou radostí a chtějí získat lepší výhled. Brynna se ohlédne za námi, ale rychle se otočí zpět k dívkám.
„Bože, budu zvracet.“ Zamumlá Jules. Luke a Nat se líbají. Znovu. Směji se a třu Jules rameno, pro lepší pocit.
„Copak to musíte dělat právě teď?“
„Ježíši, musíte tomu věnovat všechen zatracený čas?“
Luke se zašklebí, políbí Nat ještě jednou a obejme ji rukama. „Ano.“
„Fuj.“ Jules vyplázne jazyk a zachvěje s ním a nemůžu si pomoct, ale musím se smát.
„Je ti devět?“ Ptá se Izák.
„Drž hubu Izáku,“ reaguje Jules.
Najednou Izák svírá klopy mého vlněného kabátu a opatrně si mě přitáhne ke rtům a tvrdě mě hluboce políbí. Slyším Juliin vtípek a chichotám se. Obalím ruce kolem jeho krku a vášnivě ho obejmu, vědoma si toho, že Sophie je mezi námi.
„Dobře, Izáku,“  Nataliina poznámka, nás přinutí se rozdělit.
„Proč byste měli dělat všechnu legraci jen vy?“ Ptá se Izák a stále se na mě usmívá.
Proč vlastně?
„Jsou tady děti víš,“ připomíná Jules.
„Chci nakrmit jeleny,“ Maddie skáče nahoru a dolů a její sestra se k ní připojí.
„Dobře, tak jeleni,“ říká Izák a navrhuje, aby všichni pokračovali v cestě. Brynna se dívá přes rameno směrem k cestě, po které jsme právě přišli a zamračí se.
„Brynna se dívá přes rameno celý večer,“ zašeptám Izákovi. Dívá se na ni zamyšleně.
„Hej,“ Izák zavěsí ruku kolem ní a podívá se na ni, pak se dají do kroku. „Tady jsi v bezpečí.“
Mírně se na mě usměje. „Vím. Nemůžu si pomoct a zůstávám ve střehu.“
Beru ji za volnou ruku a všichni tři se držíme vzadu. „Chystáš se mi říct, co se stalo?“
Její pohled se sklopí a dívá se do země. Kouše si spodní ret, její tmavě hnědé oči se na mě upřou a zakroutí hlavou. Její tmavé kadeře poskakují kolem její hezké tváře. „Ne.“
„Proč?“ Zeptám se zklamaně.
„Je pro tebe lepší, pokud to nevíš.“
Podívám se na Izáka. „Ty to víš?“
Zavrtí hlavou a mračí se na Brynnu. „Ne. Je to tvrdohlavý mezek.“
„Matt a já to máme pod kontrolou,“ zamumlá.
„Dobře, takže při tvém pohledu přes rameno, utečeš, dostaneš nový jednorázový telefon a nové číslo, změníš si barvu vlasů a držíš to pod kontrolou? Co bude dál Bryn, změníš si jméno a číslo sociální pojištění?“
Zírá na mě a myslím si, že v jejích očích se začínají tvořit slzy. Cítím se jako mrcha.
„Sakra, promiň.“ Zavrtěla jsem hlavou a zhluboka si vzdychla. „To bylo hrozné. Jen mám o tebe strach a nikdy předtím jsi přede mnou tajemství neměla.“
„Jen se snažím, abys byla v bezpečí.“
„Dobře.“ Podívá se na mě překvapeně. „Dobře. Když mi to budeš chtít říct, tak mi to řekni.“
„Takže, Brynno,“ začíná Izák. „Předpokládám, že bys potřebovala práci.“
Schoulí se. „Jo, ale nemůžu si dovolit, aby si mě potenciální zaměstnavatel ověřoval. To by na mě upozornilo.“
„Přesně tak.“ Přikývne Izák. „No, já potřebuji někoho v mé kanceláři. Potřebuji někoho, kdo by zvedal telefon, postaral se o faktury a takové věci.“
„Myslela jsem si, že už na to někoho máš,“ zamračí se.
„Ano, ale obchod jde dobře a potřebujeme někoho dalšího. Co říkáš?“
„Nabízíš mi práci?“
„Ano.“
Koušu se do rtu, nad jeho nabídkou.
„Na černo, Bryn.“
„Opravdu?“
Jen se na ni usměje a já ho mám prostě moc ráda.
„Můžu začít zítra.“ Usmívá se a já vidím opravdový úsměv na její tváři poprvé od té doby, co před dvěma týdny přijela. Přikročila k němu a objala ho tak pevně, jak to jen se Sophie na jeho hrudi, šlo.
„Hej, hlídej si ruce, sestro,“ zamumlám hravě. „A nerozmačkej mi dítě.“
Ona se zasměje.
„Kdyby nebyl tvůj, tak bych si ho nárokovala.“
„Dámy, není potřeba bojovat. Je mě dost pro všechny.“
Obě se od srdce zasmějeme a Izák se zamračí. „Věř mi zlato, máš plné ruce práce s tím, co máš.“
„Kazíš dobrou náladu.“
„Mami! Mami! Chci nakrmit jelena!“ Křičí Josie a běží vzrušeně k matce.
„Skvělé, Jose! Kolik jich tam je?“
„Osm.“
„Jaká jsou jejich jména?“ Zeptá se Luke a mrkne na Brynnu.
Nemohu si pomoci, ale musím se smát reakci Brynny na Luka. Červená se jako puberťák, když se na ní podívá. Pořád nemůžu uvěřit, že je Natalie vdaná za Luka Williamse.
„Donner, Dasher…“ začíná Josie.
„Blitzen a Cupid…“ dodává Maddie a svraští obličej, jak přemýšlí.
„Comet a Vixen a Dancer a…a…“ Josie a Maddie se na sebe podívají, počítajíc jejich malé prstíky.
„A Lucky!“ Křičí Maddie!
„Lucky?“ Ptá se Luke s překvapeným úsměvem. Všichni se snaží skrýt pobavení, ale nedaří se nám to.
„Ano.“
„To zní dobře.“
„Tetičko Stace, Sophie chce taky krmit jeleny,“ říká Josie vážně.
„Myslím, že Sophie je příliš malá, aby krmila jeleny, zlatíčko,“ usmála jsem se na ni a vytáhla její měkký, dlouhý havraní cop do mé ruky.
„Dobře, můžu se na ní podívat?“ zeptá se a Izák poklekne, nechajíc sladkou malou dívku podívat se na spící miminko. Obě dívky byly posedlé svou malou sestřenicí, protože ji viděly poprvé. „Oh, ona spí,“ zašeptala hlasitě Izákovi.
„Ano, spí,“ odpoví jí s úsměvem. Nemohu si pomoci a musím se smát.
„Proč?“ Zeptala se a vážně hledí do Izákových očí, které jsou ve stejné rovině jako její.
„Protože je ospalá.“
Josie se sladce usměje. „Dobře.“
A jde pryč, aby mohla se sestrou krmit jeleny.
„S dětmi ti to jde, Izáku,“ říká Jules nenuceně při sledování jejích rodičů, jak pomáhají dívkám krmit zvířata.
„Co chceš, ty neřáde?“
„Nemohu ti říci něco pěkného, aniž bych něco chtěla?“
Izák se zasměje a zastrčí Sophie dudlík do pusinky. „Dobře, díky. Myslím.“
„Pro lásku k Ježíškovi v jesličkách, přestaňte!“ Jules najednou volá a my všichni se přestaneme smát při pohledu Natalie a Luka ve vášnivém objetí.
„Vzdej to, Jules.“ Luke zamumlá a skloní se k Natalii, dávajíc nám pěknou show.
„Bože, jak já tě nenávidím.“

55 komentářů:

  1. Ďakujem za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  2. Díky moc za kapitolku

    OdpovědětVymazat
  3. Krasna kapitola, velka vdaka za preklad.hmm tie bolesti hlavy--ze by sa nam nieco dialo?��������

    OdpovědětVymazat
  4. Dekuji skvela kapitola.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  5. Vďaka za skvelé pokračovanie ☺

    OdpovědětVymazat
  6. Moc,moc ďakujem za skvelú kapitolu a úžasný preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  7. Díky za pokračování, že by byla těhotná, nebo to bolení hlavy znamená něco jiného.

    OdpovědětVymazat
  8. Děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  9. Moc moc díky za krásnou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  10. Vánoce v Zoo, moc pekné. Děkuji.

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujeeem. Tiež ma hneď napadlo, že je tehotná. No necháme sa prekvapiť. Teším sa na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další skvělou kapitolu!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  13. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji moc za nový překlad.Jana

    OdpovědětVymazat
  15. Těším se na další kapitolu. Moc děkuji ❤

    OdpovědětVymazat
  16. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  17. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  18. Děkuji za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  19. Sarinka090:děkuji moc

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)