TM5 - 10. kapitola

Překlad: Niki

Tak co na to říkáte? :D

Jennifer

Chtěla jsem, aby Blake odpočíval. Na doktorův příkaz. Byla sobota, takže ani jeden z nás nemusel jít do práce. Takže jsem ho přiměla vzít si pyžamo a vlézt si do postele. Pak jsem ohřála zbylou polévku s matzo knedlíčky, kterou jsem uvařila a dala zamrazit před několika týdny. Říkal, že nemá hlad, ale přinutila jsem ho to sníst. Ve skutečnosti, jsem ho krmila, láskyplně jsem foukala na každou lžíci předtím, než jsem mu ji dala ke rtům. Blake, jak se zdálo, se vždycky staral o mě. Bylo dobrý, když se role obrátily. Milovala jsem starat se o svého muže. Toho muže, který mě tak miloval. Řekl mi, že se cítí lépe potom, co dojedl misku výživného vývaru. Usmála jsem se. Blakeovo babička měla pravdu: polévka s matzo knedlíčky byla židovský penicilin, stejně jako byla afrodisiakum. Blake, nicméně, nebyl ve stavu pro dovádění.

Vlezla jsem si k němu do postele a přitulila jsem se blízko k němu. Zapnula jsem televizi, abych odvrátila naše myšlenky od výsledků testu moči. Uprostřed epizody SpongeBoba, zazvonil Blakeův mobil. Byl to doktor Klein. Požádala jsem Blakea, aby dal mobil nahlas. Tep se mi zrychlil očekáváním.

„Blaku, dostali jsme zpět výsledky testu moči,“ začal doktor Klein.

„A….“ Blake zněl úzkostlivě. Sevřela jsem mu ruku.

„Vše je v normálu, s výjimkou….“ Doktor se odmlčel. „Laboratoř našla vysoký výskyt rohypnolu.“

„Co to je?“

„To je značka pro flunitrazepam, drogu, které se běžně používá při sexuálních útocích, kde to má droga usnadnit. Jinak známá jako droga znásilnění.“

Na Blakeovo straně nastalo ticho. Jeho rty se stáhly do ponuré, vzteklé linky. Věděla jsem, co cítil. Cítila jsem to taky. Smršť vzteku a zneužití.

Lékař pokračoval. „Blaku, tohle je velmi vážné. Je to považováno za trestný čin. Máš nějakou vzpomínku, kdo ti to udělal?“

Blake se zhluboka nadechl. „Doktore, jak jsem vám říkal už dřív, nemám. Šel jsem do klubu, do toho, kde jsem členem a měl jsem koktejl na baru. Někdo mi to musel dát do pití.“

Trochu jsem mu stiskla ruku, aby věděl, že to vyptávání zvládal dokonale. Doktor odpověděl.

„Dobře, Blaku, stále si myslím, že bys to měl nahlásit. A dovol mi ti říct, že si měl velké štěstí. Vysoká dávka rohypnolu smíchaná s alkoholem tě mohla zabít.“

Proběhl mnou mráz od hlavy až k patě. Představa, že ode mne Kat vezme Blakea navždy, byla nepochopitelná. Stiskla jsem mu ruku pevněji, nikdy jsem ho nechtěla pustit.

Zachovávajíc vyrovnanost, Blake řekl doktoru Kleinovi, že o tom bude přemýšlet a pak se znovu zhluboka nadechl. „Ještě jedna věc, doktore. Doufám, že nic z toho neřeknete mým rodičům, nebo sestře.“

„Samozřejmě, že ne, Blaku. Lékařské tajemství.“

„Díky.“

„Samozřejmě. Poslední otázka, jak se cítíš?“

„Je to lepší, ale pořád mi je zle.“

„To je normální. Chci, abys odpočíval a pil dostatek tekutin. Večer by droga měla být venku z tvého systému.“

„Budu.“ Blake se odmlčel, pokládajíc volnou ruku na deku blízko k jeho penisu. Dnes byl dost nehybný. Pohled nejistoty mu přeběhl přes obličej. „Doktore, bude mít tahle chřipka, debilní viróza nebo cokoliv nějaké dlouhodobé účinky na moje uh….um….vybavení?“

Slyšela jsem, jak se doktor směje. „Ne, Blaku. Měl bys být naprosto v pořádku.“

Blake vydechl úlevou. Já jsem v duchu udělala to samé.

S tím, si ti dva vyměnili rozloučení a Blake ukončil hovor. Spěšně odhodil mobil na postel a pak se otočil a podíval se na mě. Jeho výraz úlevy se změnil do vzteku.

„Ta zkurvená děvka!“

Jemně jsem držela jeho rozčilený obličej v dlaních, otáčejíc ho směrem ke mně. „Zlato, dobrá zpráva je, že budeš v pořádku.“

Vzal mě do náruče a znovu mi poděkoval za to, že jsem mu důvěřovala a vzala ho na test. Ale pořád byl zatraceně naštvanej. Co ho nejvíc vytáčelo, bylo, že nevěděl, co dělat dál. Vysvětlil všechny důsledky, kdyby Kat potopil. Obvinil ji. Navíc, Kat s největší pravděpodobnosti pořád měla všechny ty fotky ve svém mobilu a mohla je použít k rozpoutání ještě většího zla.

Praštil pěstí do postele. „Zkurvená, zkurvená děvka.“

Díky bohu za pěnovou paměťovou matraci (nikdy jsme si nekoupili tu s pružinami), protože na jiném povrchu, by si pravděpodobně Blake něco zlomil tou silou úderu pěstí. Zvedla jsem si jeho ruku ke rtům a něžně ji políbila.

„Zkurvená, zkurvená děvka,“ zamumlal znovu.

„Ne, zlato, srát na tu děvku.“ Můj táta vždycky kázal, ´Nevztekej se. Buď vyrovnaný.´

Řekla jsem Blakeovi svůj nápad bez toho, abych řekla příliš mnoho detailů. A potřebovala jsem jeho pomoc. „Věřila jsem ti, zlato. Teď musíš věřit ty mně.“

„Věřím ti, tygřice.“

Po sladkém polibku udělal, co jsem chtěla, a provedl dva telefonáty. Ano! Věci vycházeli.

Nadechujíc se nosem, položil mobil na postel a požádal mě, aby se k němu otočila. Jeho velké ruce uchopily má ramena. Vypadal úzkostlivě.

„Jen, je tu něco, co ti o Kat musím říct. O naší minulosti, co jsem ti měl říct už dřív.“

Puls se mi zrychlil a oční víčka se zachvěla. Nebyl ke mně upřímný?

Roztřeseně se nadechl a při výdechu prostě řekl, „Kat se mnou otěhotněla.“

Srdce mi poskočilo. „Vy máte dítě?“

„Ne, tygřice.“ A pak byla dlouhá napjatá pauza. „Potratila.“

„Kdy se to stalo?“ I když jsem byla v šoku, udržovala jsem tón pevný.

„V létě po střední. Byli jsme na nějakém maturitním večírku a opili jsme se. Jako vždycky, byla všude kolem mě. Já blbec jsem podlehl. Ten zasranej kondom se musel roztrhnout od jejích nehtů, myslím, že nebrala antikoncepci.“

„Páni.“

„Jen, chtěla si to dítě nechat, abych si ji vzal. Moji rodiče byli totálně vytočený. Po právu, ani jeden z nich si nemyslel, že bychom to měli udělat. Byli jsme tak mladí. Nechtěl jsem s ní mít nic společnýho a věř mi, ta poslední zasraná věc, kterou jsem chtěl, byla být otcem v osmnácti. Její rodiče ale chtěli, abychom se vzali. Hospodářský pokles jim ublížil a procházeli si horšími časy. Kdyby si mě Kat vzala, už by nemuseli zaopatřovat její extravagantní životní styl a mohli by ždímat moje rodiče, kteří chránili své investice. Takže podporovali rozhodnutí Kat. Byl jsem v prdeli. Měl jsem strach ze skandálu, který by zkomplikoval situaci mé rodině, lhal jsem ji a řekl jí, že si jí vezmu, pokud udrží mou identitu pod pokličkou, dokud se dítě nenarodí. Přistoupila na to, vysmívala se mi každý den, že poruší svůj slib, pokud mě chytne s jinou holkou.“

Blake mě šokoval, byla jsem potichu. Beze slova jsem poslouchala dál. Jeho hlas slábl.

„Šest měsíců a stěží to bylo vidět – její přátelé si mysleli, že prostě přibrala – ta děvka šla jezdit na koni.“ Blake se zarazil, nadechujíc se. „Měla moc fyzické námahy. Moje sestra tu pro ni diskrétně byla, ale dítě se narodilo mrtvé.“

„Oh, Blaku!“ Takže to bylo to, co Marcy skrývala. Vzala jsem do své drobné ruky tu jeho velkou, stále rozprostřenou na mém rameni. Syrové emoce se mi rozlily do žil, jak pokračoval.

„Byl to chlapec. Udělali jsme mu řádný židovský pohřeb a dali jsme mu jméno. Gabriel….po andělovi.“

Anděl zjevení.

„Jen, nikdy nezapomenu na ten den a tu malinkou rakev velikosti krabice od bot, jak sestupovala do země. Moje malá chyba. Když náš rabín recitoval Kaddish, modlitbu za mrtvé, začalo mrholit a vztek, který jsem vůči Kat cítil se stočil do mého nitra. Nenáviděl jsem sám sebe a truchlil jsem pro toho malého chlapce, kterého jsem ani nikdy nechtěl. S každou odhozenou lopatou, jsem byl víc otupělý. Kat neuronila ani slzu. Na konci této bohoslužby na mě ječela a nazvala mě kreténem.“

Sklonil hlavu. „Měla pravdu. Byl jsem kretén. Blbej zasranej kretén.“

„Blaku, podívej se na mě.“ Pomalu zvedl oči. „Nejsi kretén.“

Srdce mi pukalo. Tento příběh o Blakovi tolik vysvětloval. Jeho strach ze vztahů. Fobii z dětí. Mysl se mi přesunula zpět k obědu, který jsme měli v loni s Jaimem a jak nepříjemně mu zpočátku bylo s jeho dvojčaty. A pak jeho reakce na můj těhotenský test, kdy se cítil nesvůj. Příběh nebyl u konce.

„Po pohřbu se Kat sesypala. Možná z hormonální nerovnováhy, deprese, nebo viny. Nebo kombinací všech tří. Pokusila se o sebevraždu a její rodiče ji dali do ústavní péče. O rok později byla propuštěna a první věc, kterou udělala, bylo, že se ukázala na mé UCLA koleji a řekla mi, jak moc mě miluje. Jednou v noci, se jí dokonce podařilo proniknout dovnitř a já jsem ji našel nahou ve své posteli. Musel jsem mít soudní příkaz. Naštěstí šla žít do zahraničí, ale vrátila se do LA loni na podzim. Jen, abych udělal dlouhý příběh krátkým, nezastavila se v tom, aby mě sledovala. Ta holka je chorá. Zničená. Jen si přeju, abych ti to všechno řekl dřív.“

„Proč si to neudělal?“ Můj hlas byl něžný, oči soucitné.

„Chtěl jsem. Sledovala mě do Vegas a hrozila mi, že ti to řekne sama.“

Krev mi vřela. Vyjela po něm?

„Chtěl jsem ti to říct v tu chvíli, co jsem se vrátil, ale nemohl jsem s tím, jak ses cítila. Pak, ten den, kdy jsi šla k Marcy, ona mě zatraceně znovu napadla u Sakse. Myslel jsem, že se k tobě dostala, když jsem se ti nemohl dovolat. To je důvod, proč jsem letěl do Boise. Ale když jsem se dozvěděl o tvém otci, prostě jsem se nemohl přinutit ti to říct. Nechtěl jsem na tebe hodit tuhle těžkou sračku a rozrušit tě ještě víc.“

Držela jsem jeho obličej v dlaních a dívala jsem se láskyplně do jeho kajícných očí. Udělal správná rozhodnutí.

„A pak jsem ti to chtěl říct na večeři včera večer. A ta psychotická svině se mnou zase vyjebala.“ Jeho oči se vpalovaly do mých. „Můžeš mi odpustit, tygřice?“

„Není co odpouštět, lásko moje. Nebyla to tvoje chyba. Byla to noční můra, nad kterou jsi neměl žádnou kontrolu. Prostě před sebou nemůžeme nic skrývat.“

Mlčky v mých dlaních přikývl a já jsem odpověděla úsměvem na rtech a v očích.

„Blaku, zlato, tak moc Tě Miluji. Věříš mi?“

Přitáhl si mě pevně k sobě a žhavý, vášnivý polibek, který mi zasadil na rty, bylo vše, co jsem potřebovala.

******

Plná emocí, jsem ležela v posteli s Blakem, dokud neusnul. Tiše jsem se vytratila a zapnula svůj počítač. Bylo na čase sejmout tu chorou děvku. Za všechnu tu bolest, kterou mi způsobila. A za všechno, co způsobila mému Blakeovi. Napsala jsem.

Komu: Katrina Moore

Od: Jennifer McCoy

Předmět: Setkání/NALÉHAVÉ

Drahá Kat~

Píšu ti se slzami v očích. Jsem naprosto zdrcená těmi fotkami tebe a Blakea, které si mi poslala.

Měla jsi naprostou pravdu. Blake je do tebe stále zamilovaný. Jak jsem mohla být tak slepá? A tak směšná, že jsem mu důvěřovala celým svým srdcem a životem?

Nemám jinou možnost, než zrušit naše zasnoubení a odvolat svatbu. Už jsem mu vrátila prsten. Při vší úctě k jeho rodině, bych se s tebou zítra velmi ráda diskrétně setkala a probrala, jak můžeme co nejšetrněji tu novinu sdělit všem zúčastněným. Dočasně bydlím v bungalovu v hotelu Beverly Hills, Blake měl alespoň tolik slušnosti, že mi ho dal k dispozici. Ocenila bych, kdyby ses tam mohla se mnou setkat.

Nikdy jsem si nemyslela, že bych ti děkovala, ale dlužím ti svou nejhlubší vděčnost. I když smutek vyplňuje každou skulinku mého bytí, je lepší, že teď vím, kde si s Blakem stojím, než abych měla zlomené srdce po našem svazku. Mohu jen doufat, že neudělá to samé tobě.

S upřímnou vděčností ~  Jennifer

Přečetla jsem si e-mail. Milovala jsem psaní každého jednotlivého slova. S uličnickým úsměvem jsem klikla na odeslat. Jak jsem předpokládala….odpověď jsem dostala okamžitě.

Komu: Jennifer Mccoy

Od: Katrina Moore

Předmět: Setkání/NALÉHAVÉ

Drahá Jennifer –

Mé srdce pro tebe krvácí. Co Blake udělal je otřesné a já jsem za to částečně zodpovědná. Ve vší poctivosti, jsem se tě snažila varovat. Jeho city ke mně jsou silné a skutečné. Ve skutečnosti, mi právě volal a informoval mě o vašem rozchodu. Nemůže se dočkat, až se dá zase dohromady se mnou. Ukončil hovor tím, že řekl, že jsem byla jeho první a jediná pravá láska.

Ano, souhlasím, že bychom se měli zítra setkat. Proveďme to ve tři odpoledne. Přijdu přímo do tvého bungalovu a vymyslíme strategii na únikový plán.

Dekuji za důvěru.

S úctou – Katrina

Perfektní! Potvrdila jsem setkání. Přes tvář mi šlehl ďábelský úsměv. Moje nejnovější produkce, Fuck the Bitch, byla v plném proudu. Nastal čas zaměstnat mého spolu producenta a moje spolu hvězdy. Popadla jsem mobil a provedla jsem dva hovory, jeden za druhým.

Světla! Kamera! Akce! Všechno bylo na místě. Zítřek nemohl přijít dostatečně rychle.

******

Blake udělal v bungalovu úpravy – byl to ten samý, kde bydleli moji rodiče v průběhu jejich návštěvy. Conquest Broadcasting si to trvale pronajímalo a využívalo se to pro hostující hodnostáře, investory a producenty, kteří nejsou z města, režiséry a hvězdy. Štěstí bylo na naší straně – byl prázdný.

Zamířila jsem do hotelu The Beverly Hills v době oběda, nechávajíc auto obsluze. Růžově štukovaný bungalov, který se nacházel ve velmi odlehlé části pozemku, nemohl být dokonalejší – skládal se z elegantně zařízeného obýváku, ložnice a kuchyňského koutu. Brzy poté se ukázala moje spolupachatelka, Libby. Zářila vzrušením.

„Jsi zatracenej génius, holka,“ zvolala, házejíc plátěnou tašku na plyšový gauč hollywoodského stylu.

„Doufám, že to bude fungovat,“ odpověděla jsem. „Pussy a její přítelkyně by tu měly být každou chvíli.“

Pussy byla Pussy Amour, jedna z hvězd vysoce hodnoceného hlavního pořadu v hlavním vysílacím čase SIN-TV, Private Dick. Nedávno vyvolala rozruch v porno světě poté, co odhalila, že je lesbička. K překvapení odvětví, skutečnost, že je lesbička jedině pomohla žebříčkům sledovanosti show. Pussy měla nějaké velmi speciální nadání, stejně jako její přítelkyně, jejíž jméno bylo Swell.

Libby a já jsme pily Coca-Colu Light, když zazvonil zvonek. Vyskočila jsem z gauče, abych otevřela dveře. Jistě, byli to moji očekávaní hosté.

Pussy, kterou jsem znala z různých kongresů, mi dala velkou pusu. Představila jsem ji Libby a ona nám představila Swell.

Obě ženy na sobě měly džíny těsně obepínající zadek, mílové platformy a topy, které lpěly na jejich prsou velikosti planet. Každá měla menší tašku, večer se vracely do Vegas. Byly tak nápadně podobné Pink s jejich krátkými ježatými vlasy barvy platiny, by mohly být prakticky sestry s výjimkou toho, že Swell měla všude piercingy, stejně jako rukávy z barevných tetování na pažích.

„Díky, že jste přišly,“ řekla jsem, uvádějíc je do hlavní místnosti.

„Pro tebe a Blakea cokoli,“ odpověděla Pussy. „Jsi připravená tu děvku potopit?“

Zhluboka jsem se nadechla. „Ano, ale jsem nervózní.“

„Ničeho se neboj, zlato.“ Střelila její společnice koketním mrknutím. „No tak, Swell, bejby. Pojďme se připravit a dát dohromady věci.“

Vzaly si své tašky a loudaly se ruku v ruce do ložnice. Znovu se objevily o pět minut později.

„Do prdele!“ Zvolala Libby, její pusa byla stejně tak široce otevřená, jako moje.

Obě ženy na sobě měly stejné černé kožené korzety, síťované punčochy a boty na jehlovém podpatku. Všude na těle Swell byla tetování. Pussy měla také jedno, sexy kotě na rameni.

„Jsem zcela připravena na Pussy-Kat show,“ zapředla porno hvězda. Vypustila zuřivé zamňoukání a ukázala drápy.

Jela jsem s nimi podle plánu. Každý věděl, co má dělat. Skoro ve tři, Pussy a Libby se přimáčkly ke zdi na obou stranách vchodu do bungalovu. Swell byla v ložnici. Přesně ve tři zazvonil zvonek u dveří. Tep se mi zrychlil. Čas na show!

Neztrácejíc čas, jsem do poloviny otevřela dveře. Přede mnou stála Kat, oblečená v zabijáckých přiléhavých hedvábných šatech od návrháře, které zdůrazňovaly její prsa velikosti D.

„Ahoj, Kat,“ řekla jsem svým nejvíc sklíčeným hlasem, dokonce jsem přidala popotažení. „Vezmu ti kabelku.“

Se samolibým úsměvem, mi podala monstrózní kabelku a vstoupila do bungalovu.

„Kde bys ráda – "

Než mohla dokončit otázku, Pussy a Libby se na ni vrhly. Pussy jí držela ruce, zatímco Libby popadla její do jehel oděné nohy za kotníky.

„Co to do prdele je?“ Zaječela. „Co mi to děláte?“ Svíjela se a kopala, pokračovala v křičení, jak ji Pussy a Libby táhly do ložnice.

„Díky, že jsi přišla, Kat,“ řekla jsem rozzářeně, šla jsem za nimi, její kabelku přehozenou přes paži.

Ve vteřině jsme byli v ložnici a Kat ležela na zádech na posteli. Libby a já jsme ji přišpendlily, zatímco Pussy a Swell spolupracovaly, aby jí daly růžová kožená pouta na zápěstí a kotníky.

„Tohle mi nemůžete dělat!“ Zavrčela, okamžitě se snažíc zvednout. „Nechám vás zatknout.“

„To si nemyslím,“ řekla jsem nonšalantně, jak jsem pátrala v její prostorné tašce, hledala jsem mobil. Našla jsem ho v malé kapsičce na zip.

„Úsměv!“ Zaměřila jsem na ni mobil a udělala fotku.

Udělala ksicht naprostého znechucení.

Já udělala ts ts a zavrtěla jsem hlavou s výsměšným opovržením. „Pro tebe dnes žádná selfíčka.“

„Sklapni a pusť mě!“ Vyštěkla na mě.

„Co myslíte, holky? Nevypadá v růžové krásně?“ Zeptala se Pussy.

„Velmi!“ Libby, Swell a já jsme reagovaly současně.

„Kdo jsi?“ Zasyčela Kat, zelené oči planoucí na Pussy.

„Někdo, na koho nikdy nezapomeneš. A tohle je moje přítelkyně, Swell.“

Po šťavnatém polibku, si Swell přejela propíchaným jazykem po rtech a svým chraplavým hlasem řekla, „Ahoj, bejb.“

„Ach můj zkurvenej bože,“ vykřikla Kat, zvedajíc se na posteli, zoufale se snažila vymanit z pout, která byla připoutaná k mosaznému čelu postele a desce u nohou.

Pussy se uchechtla. „Co vy na to holky? Měly bychom zjistit, jak růžová je kunda té děvky?“

„Řekla bych, že je showtime.“ Podala jsem Libby mobil.

„Světla, kamera, akce!“ Vykřikla Libby, upravila nastavení mobilu z foťáku na kameru, zatímco Swell sáhla po velkých nůžkách na nočním stolku. Začínajíc na dolním lemu, začala rozstřihávat Katiny šaty, kousek po hedvábném kousku.

„Co to kurva děláš?“ Zaječela Kat. „To jsou Armani za dva tisíce dolarů!“

„No, teď, svině, to je hadr za dva tisíce dolarů.“ Swell se zlomyslně zašklebila, jak hodila nůžky stranou a jednoduše strhla zbytek šatů holýma rukama. Zvuk trhající se textilie byl jako hudba pro mé uši. V několika drsných zalapání po dechu, Kat byla svlečená, měla ladící černou podprsenku a tanga.

Zuřící oči Kat se setkaly s mými. „Co má tohle všechno znamenat, Jennifer? Je tohle nějaká forma pomsty za to, že tě Blake kvůli mně kopl do prdele?“

S pokerovou tváří, jsem vklouzla rukou do kapsy a zpomaleně, jsem vytáhla Blakeův nádherný diamantový prsten s vločkou na mém prsteníčku, jak to viděla, vykulila oči ve zmatku. Radostný úsměv rozzářil mou tvář.

„Blesková novinka, Kat. Blake a já jsme se nikdy nerozešli.“

„Já ti kurva nevěřím,“ odfrkla si. „Dnes ráno mi řekl, že mezi váma dvěma je konec a že miluje mě.“

Protočila jsem oči. „Vlastně ve skutečnosti jeho přesná slova byla: ´Kat, vždycky si byla jediná. Miluju tě tak zkurveně moc. Můj pták se nemůže dočkat, až tě uchvátí.“

Kat spadla čelist. Vypadala, jako by do ní udeřil blesk. Dala si dvě a dvě dohromady.

Oči se mi zúžily vztekem. „Ty děvko, nadrogovala si Blakea a zařídila, aby to vypadalo, jako by tě svedl. Vsadím se, že důkaz je pořád tady ve tvém mobilu.“

„Vrať mi můj mobil, ty kundo!“

Ušklíbla jsem se. „Nemůžu. Moje kamarádka Libby ho potřebuje použít.“

Vpíjela se odporným pohled do mé nejlepší kamarádky. Libby na ní zaměřila mobil a řekla, „Úsměv.“

Kat udělala ksicht, její ohromné rysy se zkřivily vzteky.

Cvak.

„Teď už jsme skončili?“ Zabručela.

Plížíc se do postele, Pussy se do toho vložila. „Ve skutečnosti jsme ještě nezačali.“

Jedním rychlým pohybem, strhla Kat sporá krajková tanga, zatímco Swell jí zepředu rozepnula podprsenku a stáhla jí ramínka. Výraz hrůzy zaplavil Katinu tvář. Její implantáty se zachvěly. Bože, byly velký!

„Co se mnou budete dělat?“ Zeptala se Kat třesoucím se hlasem.

Pussy přejela jazykem těsně nad odchlupeným trojúhelníkem Kat. „Nic. Spíš se mě zeptej, jako co to bude vypadat, že dělám….všechno!“

„Ne!“ Zaječela Kat, zoufale se snažila dostat z postele.

Bylo to marný. Pussy roztáhla dlouhé, opálené nohy Kat dál od sebe. Držela jí za stehna a zabořila hlavu hluboko mezi ně. Já to sledovala, zatímco Libby všechno natáčela na mobil tý děvky. I když Pussy Kat vlastně nelízala, nebo nedělala něco jiného, předstírala, že to dělá. Pussy, porno hvězda, byla prostě skvělá herečka.

Kat dál křičela, její tělo sebou škubalo a každou chvíli se vyklenulo, obličej se křivil. Pussy zvedla hlavu a usmála se na kameru, a pak zabořila hlavu znovu mezi stehna Kat. Brzy, se její partnerka dostala do akce, lezla na postel a předstírala, že si pohrává s obrovskýma falešnýma prsama Kat. Samozřejmě, že se jich její ústa nikdy nedotkla, ale její pohyby byly efektivní. I když ani jedna z žen jakýmkoli způsobem neprováděla jakýkoliv druh sexuálního aktu, Kat se svíjela a kňučela. Libby, bůh jí žehnej, natáčela všechno z každého úhlu. Přísahám, že bych se nedivila, kdyby odešla od výzkumné práce v Conquest a přesunula se do produkce. Zřejmě si užívala každý okamžik.

Tvář Kat zaplavil zmučený výraz, který by mohl být snadno interpretován jako mučivá rozkoš. Extáze. Držela jsem oči přilepené na ní, jak jí Pussy něco zašeptala do ucha.

„Ano!“ Zaječela Kat. Perfektní odpověď na neslyšitelný řádek scénáře Pussy: „Chceš, abych přestala?“

Krůpěje potu se shromažďovaly na Katině obličeji a hrudníku, jak se Pussy přemístila mezi její do široka roztažené nohy. Její zadek ve vzduchu, porno hvězda zabořila hlavu zpět do středu Kat, a jak se pohupovala nahoru a dolů, broukala si. Vypadalo to, že to Kat dělala pusou a přiváděla ji k okraji. Taková herečka! Libby pořád zachytávala vše, natáčela scény ze všech správných úhlů. Stejně jako profík!

„Prosím!“ Vykřikla Kat. „Prosím, prosím, prosím.“ To prostě nemohlo být dokonalejší. Kat zněla, jako kdyby prosila o to, aby se mohla udělat.

Po dalším ´prosím´, Pussy se odtáhla a Kat vydechla obří úlevou. Její tělo se uvolnilo.

Ano, ano, ano! Se zamáváním prstu, jsem dala Libby signál, aby přestala natáčet. Měly jsme to, co jsme potřebovaly. Mé produkční hodiny na USC se opravdu vyplatily.

„Doufám, že to pro tebe bylo stejně tak dobrý, jako pro mě,“ zapředla Pussy, jak vylezla z postele.

Zuřivost blikala v očích Kat. „Seru na vás. Pusťte mě!“

Pussy se samolibě usmála. „Ještě ne.“

„Jsem na řadě,“ vložila se do toho Swell, její hlas byl tak hluboký, jako mužský.

Tvář Kat zaplavilo zděšení.

S mrknutím, Pussy řekla, „No tak, dámy. Pojďme hrát džin žolíky. Doufám, že víte, jak se to hraje.“

„Džin,“ křičela jsem o deset minut později, seděla jsem se zkříženýma nohama u stolku v předsíni. A v tu chvíli, jsem slyšela Kat vykřiknout, „přestaň,“ opakovaně. Doufala jsem, že Swell, kterou jsem do dnešního dne neznala, jí neubližuje. Nebo neporušuje naši dohodu a sexuálně ji nenapadla. Jak jsem ukázala své karty, zeptala jsem se Pussy, jestli si myslí, že je všechno v pořádku.

„Klídek, zlato. Neboj se. Swell je umělkyně.“

Chtěla jsem jí věřit. Hrály jsme několik kol žolíků a já jsem byla nadšená, když jsem zjistila, že obě, Pussy i Swell, přijdou na svatbu. Než jsme mohly znovu promíchat balíček karet, Swell si to vykračovala do místnosti. Pozdravila nás s uličnickým křivým úsměvem.

„Všechno proběhlo v pořádku. Tak coura má něco, díky čemu bude na dnešek vzpomínat. Pojďte se podívat.“

Nechávajíc balíček karet na stole, jsme všechny tři následovaly Swell zpátky do ložnice. Stále přivázaná k posteli, Kat nyní měla zavázané oči a křičela. „Co si mi to kurva udělala, ty zkurvená chlapská lesbo?“

Přesunula jsem se blíž a vykulila jsem oči. Ve stejně době, jak Libby, tak já, jsme propukly v šílený smích. Smály jsme se tak moc, až jsme brečely.

„Čemu se do prdele smějete? Dejte mi dolů tu zatracenou pásku, děvky.“

Swell udělala, co žádala. „Ach můj zkurvenej bože,“ zaječela Kat potom, co se podívala na svůj hrudník.

„Jedna z mých vůbec nejlepších prací,“ chlubila se Swell.

Inkoustem, přes Katinu hrudní kost bylo jedno slovo. Samozřejmě, jsem to měla poznat. Se všemi těmi tetováními, přítelkyně Pussy, Swell, byla tatérka.

„Chystala jsem se vytetovat ´BITCH´[1], ale tohle je o mnohem lepší.“

BUTCH[2]. Smála jsem se tak moc, že jsem si ucvrnkla do kalhot.

Kat nepřestávala ječet. Libby zvedla Katin mobil, aby udělala fotku.

„Přestaň!“ Zanaříkala Kat.

Příliš pozdě. CVAK.

„Lib, ujisti se, že mi všechno pošleš na e-mail.“

Moje nejlepší kamarádka zvedla palec nahoru. Poté, co můj smích utichl, se oči střetly s těmi Kat.

„Co kurva chceš?“ Zuřila.

„Je to jednoduchý. Chci, abys do zítřka odjela ze země a nevrátila se, dokud Blake a já nebudeme manželé.“

„To je výhružka?“ Z úst se jí vyléval jed.

„Ne, to je ultimátum. Pokud nebudu mít důkaz, pošlu záběry a fotky tvé matce. A dám to na youtube a po celém instagramu.“

„To neuděláš!“

„Udělám.“

Libby dodala. „A bylo by to perfektní pro novou Blakeovu show, která se teď vyvíjí – Americká Sexuální Domácí Videa.“

Kat spadla čelist, vytvářejíc perfektní O.

Střelila jsem po ní sarkastickým úsměvem. „Oh, a mimochodem, je jedna věc z tvojí a Blakeovi minulosti, co pronikla na veřejnost – Vím. O. Tom. Všechno. – můžeš se na to spolehnout.“

Kitty-Kat byla příliš šokovaná, aby řekla jediné slovo. Její ústa do široka otevřená, zůstávala beze změny.

S úsměvem, mi Libby podala mobil Kat a já si ho dala do kapsy. Všechny čtyři jsme se otočily ke dveřím.

„Vy mě tady necháte?“ Zvolala Kat v panice.

„Zavolám ochranku v nejbližší době. Užij si svůj pobyt v hotelu The Beverly Hills.“

S tím, můj produkční štáb a já, jsme řekly sbohem ječící a nadávající nemesis a zamířily jsme do Polo Lounge na oslavu dobře odvedené práce. Naše vlastní malá dotočná. Nemohly jsme se přestat smát.

O dvě hodiny a dvě láhve šampaňského později, e-mail rozezněl můj mobil. Bylo to od Kat, která musela mířit domů. Žádná zpráva. Jen příloha. Letenka do Ria na její jméno. Datum návratu nebyl dřív než v lednu. Vítězoslavný úsměv mi ozářil tvář, jak jsem odložila mobil. Tam s Blakem rozhodně nebudeme mít líbánky.

Přišel číšník a já jsem se postarala o účet.

Ta zkurvená děvka byla postavená před hotovou věc.

---

[1] Význam snad nemusím vysvětlovat :D

[2] Lesbická mužatka