neděle 9. dubna 2017

BTV - 9. kapitola

Překlad: Verča


MARY-JANE


Probudím se s teplým tělem kolem sebe a tváří pohřbenou v mém krku. Tyovo pomalé, vyrovnané dýchání mi dá vědět, že ještě spí. Jeho zemitá vůně mě obklopí a přistihnu se, jak se do něj nořím, namáčím se v jeho pohodlí.
Nemůžu si vzpomenout, kdy jsem jen tak ležela v posteli a byla objímaná. Měla bych být naštvaná, že se propašoval do mého pokoje, ale byla jsem smutná, když jsme se včera rozloučili. Chtěla jsem si s ním lehnout do postele a usínat s ním v náručí. Včera byl tím nejdokonalejším mužem, kterého jsem si mohla představit. Ta změna byla bláznivá a pořád nevím, co si o tom myslet. Vypadá pořád nabručeně, s ostatními, ale ne se mnou. Jsem podivně ráda, že mám z něj tuto stranu. Jeho slova jsou vždy měkká a nízká, když ke mně mluví. Skoro jako bych byla něco drahocenného, co by mohl vylekat. Zacházel se mnou opatrně, aby mě nevystrašil.
Propadám mu a nejsem si jistá, zda to můžu zastavit. Pořád můžu cítit jeho rty na mých. Poté, co jsem se včera osprchovala, dlouhou chvíli jsem se dívala do zrcadla.
Mé rty byly opuchlé z polibků, moje břicho bylo opuchlé s jeho dítětem, a vypadala jsem tak, jak jsem vždy snila – šťastná z nalezení muže, který mě miloval a vzrušená ze založení rodiny. Ale tohle není skutečné. Musím si dávat pozor. Věci nejdou podle plánu a jsem vyděšená z prasknutí téhle malé bubliny. Jsem zvědavá, jak se věci změní, až se to Ty dozví. Zajímalo by mě, jestli vůbec chce děti. Už strávil dobrý kus jeho života vychováváním jeho bratrů a sestry. Jeho sestra sotva vyšla z domu a dítě by pro něj bylo nevítaným šokem.
Cítím jeho rty pohybovat se na mém krku. Strniště na jeho tváři dře mou kůži. Měkkost rtů s drsností vousů působí perfektně. Dokonce i jeho polibky jsou jako on. Nejprve jsou cítit drsně a pak vyjde skrývaná měkkost. Líně mi pokládá polibky na krk. Nakloním hlavu, abych mu zlepšila přístup. Chtěla bych ty polibky cítit všude.
„Mohl bych se takhle probouzet každé ráno,“ zamumlá a já vypustím malý sten. Cítím, jak se proti mně usměje. „Omlouvám se, snažil jsem se zůstat mimo. Nevím proč, ale prostě to nedokážu.“
Cítím, jak se jedna z jeho rukou začne plazit přes mé stehno, jeho drsná dlaň je cítit tak dobře proti mé kůži. Moje nohy se roztáhnou z vlastní vůle. Vklouzne mezi mé nohy a sevře mě. Zalapám po dechu při kontaktu a moje tělo se prohne. Jakákoli zbývající ospalost zmizí.
Moje boky stoupají. Jeho prst cestuje tam a zpět, pomalu mě škádlí a slyším sebe, jak fňukám.
„Chceš abych zašel dál, miláčku?“ zeptá se, zajímalo by mě, jestli je stejně tak nažhavený jako já. Nemyslím si, že jsem tento pocit někdy cítila. Každá část mě bolí.
„Prosím,“ řeknu tak tiše, takže si nejsem jistá, zda mě slyšel. Moje plachost se vynořuje. Ale pak mi jeho ruka vklouzne pod mé kalhotky.
„Dal bych cokoliv, abych znovu slyšet ten malý sten. To já bych měl být ten, který říká prosím. Ne ty.“
Mé oči se zavřou, jak se jeho prsty začnou pohybovat.
„Nevěděl jsem, že je něco cítit tak měkce,“ zašeptá proti mně. „Jsi cítit tak perfektně.“ Pak mě políbí, jeho jazyk mě ochutnává. „Jsi mnou cítit,“ zavrčí, jak do mě vtlačí jeden prst. Cítím, jak jsem mokrá, jak do mě snadno klouže jeho prst.
„Kurva, miláčku. Jsi tak zatraceně těsná.“ Jeho prst se do mě začne nořit. Hřbetem ruky brousí přes můj klitoris, svírám se kolem něj. „Hýbej se se mnou. Ukaž mi, jak moc se ti to líbí.“
Mé tělo dělá, co mu přikazuje, moje boky napodobují pohyby při sexu. „Tyi,“ zasténám.
„Ježíši, to je ten nejsladší zvuk, který jsem kdy slyšel v mém zasraném životě.“
Jeho jméno se hrne z mých úst ven znovu a znovu, dokud se mé tělo neuzamkne. Exploduju. Cítím únik vlhka z mých očí, ležím, neschopná cítit sval v mém těle. Je to jako by všechno napětí a obavy odešly a zanechaly za sebou sladkost a teplý pocit, který se kolem mě usazuje jako teplá přikrývka.
Mé oči se otevřou, jsem vytržená z mého potěšení, když ucítím Tyovo tělo mezi mýma nohama. Nemám tušení, jak se tak mohl pohnout bez mého povšimnutí.
Dívá se na mě. „Chci tě vidět celou. Ochutnat tě.“ Chytím ho za ruku, ale vytáhne mi mou košili nahoru. Celé mé tělo ztuhne, když se jeho oči uzamknou na mém břiše. Mám pocit, že se celý svět zastaví. Můj perfektní moment se rozbije. Bublina, ve které jsem chtěla ještě chvíli zůstat je pryč.
Slzy radosti momentálně mrznou na mých tvářích. Tyova ruka klesne na mé břicho, jako by nemohl uvěřit tomu, co vidí. Pak jeho oči pomalu cestují k mým.
„Čí je to?“
Nemůžu najít slova, pak mě zachrání před problémem.
„Neodpovídej.“ Vidím, jak se nadechne. Jeho ruka se pohybuje po mém břiše. „Teď jsi moje,“ řekne u mého břicha, a já nevím, jestli mluví na mě nebo na děťátko.


***
Už jsem si myslela, že mu to řekne… A on jí takhle zachrání..
Strašně moc děkuju za komentáře J

113 komentářů:

  1. Děkuju za kapitolu!!

    OdpovědětVymazat
  2. Dekuju za dalsi uzasnou kapitolu.Uz jsem si myslela ze mu rekne pravdu a nic.Tak snad v dalsi kapitole

    OdpovědětVymazat
  3. Takto to seknut,to je strasne :(,tesim sa na pokracovanie ;) :)...dakujem za kapitolu

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuju za další skvělou kapitolu. Už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  5. Zdá sa, že ten chlap berie všetko.:)
    Nádherný preklad a korekcia, ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu, těším se na pokračování ☺ B.

    OdpovědětVymazat
  7. Díky za další kapitolu! Tak konečně se aspoň provalilo, že je těhotná. Ale jeho reakce na to byla tedy úžasná, smekám... Až se tedy dozví, že je to opravdu jeho, tak bude skákat metr vysoko.:-)

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem veľmi pekne za ďalšiu dnešnú skvelú kapitolu. Fííha no nevedela som, že to naberie až tak rýchly dej. Vyhrnie jej tričko a hneď zistí, že je tehotná.
    Normálne mi je ľúto psychickej stránky toho chlapa, bude mať dieťa so ženou s ktorou doteraz ani sex nemal :) Aj keď pochybujem, že by to bolo normálne, že da dozvie, že čaká dieťa a nepožaduje žiadne vysvetlenie.
    Teším sa na pokračovanie a dúfam, že mu už tú pravdu povie :)
    Ďakujem za fantastický preklad a za tak rýchle a precízne prekladanie nových kapitol. Nesmierne si to vážim...

    OdpovědětVymazat
  9. On je fakt něco! Díky moc.👌👏💛

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem krásne za ďalšiu kapitolu

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  12. No tak skvělou reakci z jeho strany jsem nečekala. Moc děkuji za novou kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  13. Jsem fakt moc zvedava, jak tohle bude pokracovat. Dekuji.

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  15. Do posledního slova kapitoly jsem byla napnutá, že mu to konečně řekne. A zase nic:-)Moc děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  16. Sladke ako bez nej nemoze byt a taky koniec.uf.tesim sa na pokracko .dakujeeem . myslim ze aj u nas by mohli byt takyto blaznivi kovboji.

    OdpovědětVymazat
  17. Díky. Parádní kapitola. Věra

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji moc za další kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  20. Úžasný chlap. 👍 Moc děkuji za skvělou kapitolu. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem,❤❤❤☺ Alex

    OdpovědětVymazat
  22. Verunko děkuji za kapitolku, těším se na čtení 💙 💜 💙

    OdpovědětVymazat
  23. Díky moc za další super kapitolku

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za kapitolu ☺ super preklad ako vždy a som zvedavá ako to bude ďalej

    OdpovědětVymazat
  25. Aspoň už vie, že je tehotná... Ďakujem za ďalšiu skvelú kapitolu

    OdpovědětVymazat
  26. Pro Tye to bude určitě hodně velké překvapení :-) Moc děkuji za super kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  27. Sarinka090: sakra sem zvedava čo urobí až mu rekne že je jeho dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuji za překlad.

    OdpovědětVymazat
  29. Ouuuu tak to jsem zvědavá kdy mu to řekne :O ....děkuju moc za super překlad :)

    OdpovědětVymazat
  30. Ten konec byl od něj pěkný a o to větší a milejší překvapení pro něj bude, že je jeho :). Moc děkuji za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  31. Už jsem si myslela, že mu to konečně řekne. A stále nic... Tye je úžasný <3
    Děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  32. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  33. Veľká vďaka za ďalšiu úžasnú kapitolu. ❤

    OdpovědětVymazat
  34. Neřekla mu to, ale ta jeho reakce na její těhotenství byla úžasná. Snad příště už mu to řekne. Děkuji moc a už se nemohu dočkat pokračování.

    OdpovědětVymazat
  35. tak jeho reakce mě tedy mile překvapila, to bude skákat radostí, když zjistí, že je fakt jeho :) moc děkuji

    OdpovědětVymazat
  36. To je napínavé 😃 děkuju za překlad

    OdpovědětVymazat
  37. děkuju za další krásnou kapitolu :) A co teprve, až se Ty dozví, že to mrně je jeho, to bude určitě radostí bez sebe ;)

    OdpovědětVymazat
  38. Moc dekuji za dalsi kapitolu! :))

    OdpovědětVymazat
  39. Tak teraz som strašne zvedavá na pokračovanie... ďakujem za preklad kapitoly♥

    OdpovědětVymazat
  40. Díky za kapitolu. Jeho reakce mě opravdu dostala, ale doufám, že MJ se už konečně vyjádří a řekne mu pravdu. Určitě se nemusí obávat negativní reakce z jeho strany, Ty bude jistě štěstím bez sebe.

    OdpovědětVymazat
  41. Nooooo, teda konec v takovém okamžiku!!! Dík moc za další kapitolu

    OdpovědětVymazat
  42. Ďakujeeem. Noo som zvedavá ako sa zatvári, keď mu povie, že je to jeho.:)

    OdpovědětVymazat
  43. Dekuji za skvele cteni.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  44. No kdyby rekla tvoje, tak by si myslela, ze se zblaznila. Diky moc Bara

    OdpovědětVymazat
  45. Jeeej...Taky jsem čekala že mu řekne pravdu. Uvidíme v další kapitole. Moc se těším a veeelice děkuji ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  46. A navíc mě Ty ještě překvapil s tím že teď je jeho.

    OdpovědětVymazat
  47. Děkuju moc za překlad a korekci další skvělé kapitoly :)

    OdpovědětVymazat
  48. Myslím, že to nebude žádnej problém. Naopak, bude určitě rád. Protože jeho reakce byla fakt super. Díky za překlad.

    OdpovědětVymazat
  49. Díky moc za další kapitolku ❤

    OdpovědětVymazat
  50. Super kapitola,ďakujem a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  51. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  52. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  53. Děkuji :) Super, tak už si mimčo přivlastnil a teď mu říct pravdu, že je opravdu jeho :)

    OdpovědětVymazat
  54. Děkuji za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  55. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  56. Ja sa z nich asi zbláznim 😁 naťahujú to ako malé gaťky 😂

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)