neděle 26. března 2017

Mr.P - ANOTACE

Překlad: Arey 
Kor.: Ann

Vyhrál srdce milionů. Ale je ochotný přijít o to svoje?

Poznala jsem prezidentova syna, když jsme byli oba mladí. Matthew Hamilton byl krásný, vychovaný a inteligentní. Nikdy jsem nepotkala muže jako on.

Slíbil mi, že by nikdy nekandidoval na prezidenta. Slíbila jsem mu, že pokud ano, budu mu stát po boku.

O tři volební období později je pozvánka přidat se ke kampani Matthewa Hamiltona ta nejvzrušující příležitost, jakou jsem kdy zažila. Jsem odhodlaná něco změnit; on je odhodlaný zvítězit.

Soustředěný na svůj cíl, je Matt nezlomný, nemilosrdný a odzbrojující. Všechny oči leží na něm a jeho popularita vzrůstá. Ale brzy mě příští možný prezident Spojených států amerických vlastní i jinak, než jedním způsobem – a navzdory všem rizikům mu nejsem schopná odolat.

Krademe si chvíle, krademe si doteky a v noci se plížíme pryč. Ale naše chemická přitažlivost se rychle změní v nebezpečně spalující a začne ohrožovat nejenom mé srdce, ale i Mattovy šance stát se prezidentem.

Výhra všechno zničí. Odejít bude ta nejtěžší věc ze všech.


***

Knížka má 39 kapitol

***

Ahoj holky, konečně jsme s Ann zpátky s novou knížkou!
Čeká nás hodně politiky, zakázaná láska a ukradené momenty o samotě. Simča nám pomáhala s politickými fakty a knížka se jí líbí, takže knížku můžeme označit nálepkou - Schváleno Simčou! :-)
Kapitoly budou každý den ráno, ať máte po cestě do práce nebo u snídaně co číst. Doufám, že se vám dostane Matt pod kůži stejně jako (minimálně) mně. Hezké čtení!

- Arey


86 komentářů:

  1. Tak to se moc tesim. Bara

    OdpovědětVymazat
  2. Holky super 😊 vypadá to moc pěkně, už se těším až si ji budu moci prečíst 💚💛💚

    OdpovědětVymazat
  3. Už se moc těším ;) vypadá to dobře

    OdpovědětVymazat
  4. Zas sa to vracia do starých koľají :D ráno začnem s tebou, večer o 7 Yogi :) a pomedzi to ostatné :) ďakujem za preklad a určite sa mi Matt zapáči :)

    OdpovědětVymazat
  5. Jednak chci poděkovat, že jste opět zpátky a také chci poděkovat, že mi každé ráno zpříjemníte touhle knížkou :-) Anotace se mi moc líbila, takže se na kapitoly hrozně těším :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Ahoj holky, paráda, jdeme na to. Díky moc.

    OdpovědětVymazat
  7. Jeeee holky už se moc těším na vás překlad.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem vyzerá to super ❤❤

    OdpovědětVymazat
  9. Jste bozi holky! ❤️

    OdpovědětVymazat
  10. Super!!! Moc se tesim ....a kapitola každé ráno? To je naprosto boží:):) mockrát dekuji

    OdpovědětVymazat
  11. Arey, neskutočne sa teším. Viem, že Tvoj výber prekladu bol vždy dokonalý a s tým spojený aj samotný preklad všetkých kníh a sérií, ktoré si už stihla na tomto blogu preložiť. Vždy išlo o zaručenú kvalitu, precíznosť a čo som si vždy nesmierne vážila a obdivovala, že vždy nás tu čakala denne kapitola od Teba. Viem, že toho času nikdy nie je dosť a predsa ty, si ho aj tak venuješ nám prostredníctvom týchto krásnych kníh, zato veľmi pekne ďakujem.
    Keď už sme pri dokonalom výbere a krásnych knihách, veľmi rada čítam knihy, som doslova závislá na knihách a na tomto blogu je toľko skvelých titulov a niektoré mi dokážu aj srdce rozbúchať a po tejto anotácii od teba, mi ide srdce z hrude vyskočiť. Ja sa už tak nenormálne teším. Milujem Tvoj tento výber knihy, fakt sa už neviem dočkať pokračovania. Ďakujem veľmi pekne aj našej fantastickej Simči, že pomáhala a taktiež, že tiež schválila výber knihy, tá žena má proste talent na zlatý výber prekladu.
    ĎAKUJEM :)

    OdpovědětVymazat
  12. MOOOOC děkuji, těším se ❤

    OdpovědětVymazat
  13. Super, moc se těším �� B.

    OdpovědětVymazat
  14. Pokud jsi to vybrala ty a Simča to schválila, tak to bude určitě super knížka. Děkuji moc. Věra

    OdpovědětVymazat
  15. Díky za anotaci, vypadá to zajímavě. těším se na příběh.

    OdpovědětVymazat
  16. Vitajte naspäť 😊, kniha vyzerá chutne 😄. Už sa teším na každé nové ráno.
    Ďakujem 😉

    OdpovědětVymazat
  17. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  18. Vypadá to dobře, moc se těším 😆

    OdpovědětVymazat
  19. Skvělé, díky moc za další překlad. Těším se

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuju za skvělý výběr knihy. Už se těším.

    OdpovědětVymazat
  21. Díky moc, vypadá to dobře, těšim se :)

    OdpovědětVymazat
  22. Moc se těším, bude to stát určitě za to :-)

    OdpovědětVymazat
  23. Díky moc už se nemůžu dočkat

    OdpovědětVymazat
  24. Holky, mockrát děkuji - už se těším :)

    OdpovědětVymazat
  25. Ďakujem za ďalšiu super knižku. Neviem sa dočkať .

    OdpovědětVymazat
  26. Vypada to opravdu zajimave. Moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  27. Teším sa na preklad, ďakujem

    OdpovědětVymazat
  28. Holky moc se na Váš překlad těším. Jen se zeptám-kniha má jen jeden díl nebo je to série?

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Je to dérie - dvě knížky celkem. Druhý díl přeložím hned po tomhle. :)

      Vymazat
    2. Moc děkuji za info. Strašně se těším na čtení každé ráno 😆

      Vymazat
  29. Len do toho a držím pri preklade palčeky... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  30. Holky, vypadá to skvěle 😉. Jste úžasné, že nám každé ráno zprijemnite novou kapitolou 😘💖💝💖

    OdpovědětVymazat
  31. Moc dekuji uz se nemuzu dockat.💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  32. Ďakujem a teším sa na preklad.

    OdpovědětVymazat
  33. Děkuji, těším se na pokračování 😊

    OdpovědětVymazat
  34. Ďakujem a už sa teším :)

    OdpovědětVymazat
  35. Jste skvělý, holky, moc se těším na váš překlad, nikdy nezklamete!!!

    OdpovědětVymazat
  36. Dievčatá zlaté,kniha vypadá úžasne,už sa velmi teším a ďakujem ❤

    OdpovědětVymazat
  37. Jejj super...Dakujem vam krasne dievcata vyzera to uzasne 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  38. Super ;) dakujem :) sasa

    OdpovědětVymazat
  39. Teším sa na rannú kávu, obrovská vďaka ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  40. Moc se těším, určitě začnu číst hned od začátku. Děkuji moc.

    OdpovědětVymazat
  41. ďakujem za tento výber a teším sa na preklad a korektúru :-)

    OdpovědětVymazat
  42. Katy Evans zbožňujem a toto bude určite skvelá kniha! ♥ :D Ďakujem za preklad ♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  43. Tesim sa na preklad...je super,ze budu kapitoly kazdy den :-)

    OdpovědětVymazat
  44. Aj ja túto spisovateľku zbožňujem mám všetky knihy čo vyšli v češtine veľmi som vďačná že ste ju začali prekladať veľké ďakujem

    OdpovědětVymazat
  45. Ďakujem a teším sa :) D

    OdpovědětVymazat
  46. Super budu se tesit diky kniha vypada suprove

    OdpovědětVymazat
  47. Knížky od Katy Evans zbožňuji, takže už se moooc těším :-) Děkuji pěkně :-)

    OdpovědětVymazat
  48. Tak to je zajímavé, moc děkuji a teď se budu těšit na každé nové ráno :)

    OdpovědětVymazat
  49. Waaau veľmi zaujimavo to vyzerá 😍 ďakujem baby už sa neviem dočkať 😉

    OdpovědětVymazat
  50. Moc děkuji, těším se!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  51. Moc děkuji a těším se. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)