TTA - 28. kapitola

Překlad: Mishacka
Kor.: Arey

RYAN

„Kde jsi poslední dobou byla? Chybíš nám,“ zeptám se Sephie. Nakonec mi zavolala zpátky, zeptal jsem se jí, jestli nechce přijít na oběd.

Zvláštně se na mě podívá, než odpoví. „Hodně práce a tak.“

„Fajn, ale řekni mi, když budeš něco potřebovat.“

„Nepotřebuju tvoje peníze, Ryane,“ řekne a odfoukne vlasy z tváře.

„Já vím, věř mi. Ale více než rádi ti pomůžeme s čímkoliv, co budeš potřebovat.“

„Já vím, vím to. Chci jen všechno dělat sama. Nemám ráda almužny,“ řekne a sklopí pohled na kolena.

„Není to almužna, Seph. Co je moje, je i tvoje a to samé platí i u Reida, takže o tom takhle nepřemýšlej. Nejsi přítěž. Jsme rádi, že tě máme,“ řeknu jí a doufám, že pochopí, že je to pravda.

Přikývne. „Já vím. Nevzbuzujete ve mně pocit, že jsem na obtíž.“

„Dobře.“

„Takže, co je k obědu? Předpokládám, že Taiya nevařila.“ Zasmějeme se.

„Ne, rozhodně ne. Objednal jsem pizzu. Doufám, že je to v pohodě?“

„To zní dobře. Nemluvil jsi poslední dobou s Xanderem?“ zeptá se. Nepodívá se na mě, když řekne jeho jméno.

Sleduju ji. „Několikrát jsme se potkali, proč?“

Odkašle si. „Nic, jen tak.“

Něco skrývá. Co se sakra stalo mezi ní a Xanderem? „Je všechno v pořádku?“

Protočí očima. „Všechno je v pohodě. Takže, kdy se chystáte s Taiyou mít děti?“ zeptá se a prakticky změní téma. Moje sestra je chytrá. Většinu lidí tahle otázka zaskočí a ztratí současnou myšlenku. Ale mě ne.

„Jakmile bude Taiya připravena. Hned bych jedno bral, kdyby to taky chtěla,“ řeknu a drze se na ni usměju.

Oči se jí rozšířily. „Dobře, takovou odpověď jsem nečekala.“

„Já vím,“ odpovím. „A teď, o co doopravdy jde?“

Otevře pusu, že odpoví, když zazvoní zvonek. Pizza ji zachránila.

„Neztrať tu myšlenku, Seph,“ řeknu, popadnu peněženku a jdu ke dveřím. Zaplatím poslíčkovi, dám mu vysoké dýško a bokem zavřu dveře. Vejdu do obýváku a položím dvě pizzy na konferenční stolek.

„Dáš si něco k pití?“ zeptám se.

„Dojdu pro to,“ řekne a odejde do kuchyně. Vrátí se se dvěma lahvemi vody a jednu mi podá.

„Díky.“ Chvilku jí sleduju a snažím se zjistit, co se to s ní děje. V podstatě z ní cítím provinilost. Nebudu jí do ničeho tlačit. Myslím, že začne mluvit o tom, co se děje, až bude připravena.

„Chceš sledovat Animal Planet?“ zeptá se s úsměvem. Odpověď zná.

Zapnu televizi a vezmu si plátek pizzy.

*****

Taiya přijde rovnou z práce. Má na sobě upnuté černé legíny, které mám moc rád a černý top. Tašku přehozenou přes rameno, vlasy vyčesané do stylu, kterému říkám „taneční drdol“, ze kterého se pár pramínků uvolnilo.

„Zůstal jsi doma celý den?“ zeptá se, hodí tašku na podlahu a přejde ke mně.

„Zůstal. Zastavila se Sephie a pak Reid. Poflakovali jsme se.“ Skočí mi do klína a políbí mě. „Jaký jsi měla den?“

„Dobrý. Učím malé děti novou choreografii,“ řekne a přejde prsty přes mé vlasy.

„Kolik jim je?“

„Od sedmi do dvanácti.“

„Víš, že tam budeš muset skončit a věnovat se svému studiu.“

Povzdechne. „Jo, vím.“

„A konečně můžeš použít kartu, kterou jsem ti dal.“ Kreditní karta na Taiyino jméno dorazila před několika týdny. Nebyla z toho nadšená, ale bylo pozdě.

Vyhýbavě povzdechne.

„Mám pro tebe překvapení.“

Okamžitě se jí zvedne nálada. „Překvapení?“

„Ano. Napadlo mě, jestli bys nechtěla obnovit náš svatební slib. Všechno jsem naplánoval a myslel jsem-“ přeruší mě polibkem.

„Ráda obnovím náš slib,“ řekne a září štěstím.

„Dobře,“ řeknu tiše a oběma rukama chytím její tvář. „Uděláš mě nejšťastnějším mužem na světě, už podruhé.“

„Nejlépe naposled,“ dělá si srandu, jemně jí kousnu do spodního rtu.

„Sakra, to se vsaď, že naposled. S výjimkou toho, když budeme staří a budeme chtít obnovit náš slib. Budeme zamilovaní i ve stáří.“

„Nějak tomu věříš, co?“

„To je jistá věc, miláčku.“ Štípne mě, což mě rozesměje. „Ujistím se, že budeme silní. Neboj se.“

Zatváří se něžně.

„Neomdlíš, že ne?“ dráždím ji a políbím na nos.

„Miluju tě, Ryane,“ zašeptá.

„Taky tě miluju, krásko.“

Víc než sám život.