TGGS - 33. kapitola

Překlad: Ivča
Kor.: Evča

Remy Curranová

Když se mě dotkl jazykem, vzplanula jsem. Rychle a škádlivě jím kmital, škádlil a rozohnil mě tak, že jsem ze sebe nedostala ani španělské fráze. Které jsem i tak později vyhrkla a asi jsem mu vytrhla i pár těch krásných tmavých vlasů i s kořínky. Nakonec si se mnou přestal hrát a začal mi směle laskat kundičku a poštěváček.

„Hijo de puta,“ zalapala jsem po dechu. „Chinga! Mierda! Oh, Dios mío!“ (hijo de puta – lízej, Chinga – kurva, Mierda – sakra, oh Dios mío – ach můj bože)

Vklouzl do mě dvěma prsty a vykřikla jsem jeho jméno, když jsem se začala stahovat. Orgasmus byl tak silný, až mi to bralo dech.

Dokázala jsem se jen prohnout v zádech, jako by mě paralyzovala elektřina, když mě ovládaly vlny orgasmu a dráždily každý nerv v mém těle, než jsem vyčerpaně a s hekáním padla na matraci.

Najednou jsem věděla, proč tomu Francouzi říkají malá smrt, protože jsem se dostala do jiného světa.

Vážně. Nejlepší orgasmus, jaký jsem kdy zažila.

Dívala jsem se na Asherův kachličkovaný strop a nebyla si jistá, jak mám pokračovat. Život, jaký jsem doteď znala, byl jiný.

„Sakra. Vypadáš teď tak dobře,“ zamumlá tím svým spokojeným mužným hlasem, když si sedá.

Sklouznu na něj pohledem a nejsem si jistá, jestli si připadám krásná, když jsem právě zpola umřela a ještě se z toho úplně nedostala. Ale když se naše pohledy střetly, začal se křenit ještě víc.

Ach, jo, přesně věděl, co mi udělal. Pak si namyšleně utřel rudé a opuchlé rty. Krásné a kouzelné rty, které obývá ten nejperfektnější jazyk.

Zaskuhrala jsem a mušlička se chvěla nedočkavostí.

Ale Dios mío. Kdo mohl tušit, že bude Asher Hart takový bůh sexu?

Pořád jsem byla omámená a zakřenila se, když se postavil nade mnou, olízl naběhlé bradavky a hravě se naklonil ke stolku, kde otevřel šuplík. Tělo mi vzplálo, když jsem si uvědomila, že hledá kondom. Ach bezva! Byla jsem nedočkavá. Víc sexu.

Pak se posadil se známou krabičkou v rukách s mým písmem na boku, kam jsem napsala: Použij mě, prosím se smajlíkem. Šťastně jsem se rozzářila, že je ještě nepoužil.

Chvíli mu trvalo, než si to přečetl, pak se zarazil a jeho rozhodný úsměv povadl.

„Kurva,“ zašeptal si pro sebe a pak se jeho nálada promítla i do výrazu tváře.

Uvědomil si, co mi slíbil – mému mužskému já – tak jsem polkla. Cítil se kvůli mně provinile.

Nechtěla jsem, aby se kvůli mně trápil. Všechno bylo na mně. To já bych měla být vinna, jen já. Ne on. Neudělal nic špatného.

Sakra, co jsem to provedla mému krásnému a milému Asherovi?

Vzal si obličej do dlaní a snažil skrýt svou nevinnost a vinu. Jeho zmučený pocit se přelil i na mě.

„Omlouvám se,“ řekl tiše. „Slíbil jsem velmi dobrému kamarádovi, že to neudělám.“

Do očí se mi nahrnuly slzy a nebylo to tím, že jsem nesnášela, že mu to dělám, ale protože řekl o mém mužském já, že jsem jeho velmi dobrý kamarád. Posadila jsem se, přitiskla tvář k jeho a snažila se mu dát najevo, že je to v pořádku a chápu to. I když mé ženské části nesouhlasily, pulzovaly a byly připravené pokračovat, nechtěla jsem, aby se cítil provinile.

Ucítila jsem jeho mužnou vůni, nadechla se a uvědomila si, že je to asi naposledy, co jsem mu tak nablízku.

Laskala jsem ho svou tváří a užívala si škrábání krátkých vousů. Políbila jsem ho na spánek a zmučeně zasténal, když zavřel oči.

Přitiskla jsem čelo na jeho, on udělal to samé a položil mi ruku za krk, abych se nevzdálila.

„Co to, sakra, dělám?“ zachraptí a zavrtí hlavou. „Nemělo by být tak těžké přestat. Nic o tobě nevím. Nechápeš, kurva, ani jediné slovo, které řeknu. A proč tady sedím a mluvím si pro sebe, když jsi nahá v mé posteli a chci se do tebe zabořit, až si nebudu pamatovat své vlastní jméno?“

Otevře oči a dívá se mi do mých, jako kdyby se mi snažil nahlédnout do hlavy.

„A zároveň,“ zamumlá. „Kdykoli se ti podívám do očí, mám pocit, že je v nich víc, tolik věcí. Jako by v nich bylo všechno.“

Políbím ho. Vážně, nemůžu si pomoct. Muži mi takové věci neříkají, ale nepřipadá mi, že by říkal nesmysly, aby mě zneužil.

Vklouznu mu jazykem hluboko do úst, on udělá to samé, zatlačí mě na matraci a strhne šortky, než otevře kondom, divoce si ho nasazuje a jsem ještě vlhčí. Vím, že všechna ta intenzita se brzy zaměří na mě – do mě – prohnu se v zádech a zoufale ho zatahám za ramena.

Pak se podívám dolů a v puse mi vyschne, když ho sleduju nasazovat si bezlatexový kondom. Ale sakra. Když jsem ho viděla v hotelu, byl velký. Ale s erekcí je Asherův penis masivní. Začnu pochybovat.

Dělám si starosti a posunu se dozadu, když se posune nade mě. Vypadá jako predátor a vím, že si mě vezme tvrdě. Jsem nadšená a děsí mě to zároveň.

Musel vycítit mou ostražitost, protože se zarazil a nakrčil obočí, když se mi upřeně díval do očí.“

Co se děje?“

Polknu. „Grande.“ (velikost)

„Grande,“ zopakuje zmateně. Pak se mu pohled vyjasní a řekne: „Je velký.“ Pak se samolibě usměje. „No díky.“

Zamračím se, protože jsem se mu nesnažila říct kompliment. Bože, je to prostě chlap. Ale pak si uvědomí, že se víc bojím, než abych byla ohromená.

Pohladí mě po tváři a zašeptá: „Zlato, nedělej si s tím starosti. Bude pasovat. Slibuju.“

To, to se mu snadno řekne. Ho nenabodne, na Empire State Building. Pak se ke mně přitiskne špičkou, roztáhnu ještě víc nohy a jsem dychtivá být naplněna i přes jeho velikost, protože sakra, ta velikost je tak přitažlivá. Když začne, cítím, jak se mé vnitřní svaly napínají, pak ještě víc, aby jej pojmuly, a zasténám: „Ano, ano!“

Pak mocně vrazí hlouběji. Nebere si mě jemně. Ne, bože, ne. Vrhá se dál vší silou.

Vykřiknu, ale ne bolestí.

Sakra, měl pravdu. Perfektně pasuje. A je to tak dobrý pocit.

Ten dobrý pocit je tak šokující, že se mé svaly natahují a udělám se s jeho monstrózním ptákem dřív, než začne přirážet. Zůstane ve mně a dívá se mi do tváře, když jej stahuju. Když popadnu dech, zakření se.

„Vidíš,“ řekne. „Pasuje perfektně.“

Namachrovanec.

Miluju to.

Vytáhne se, přirazí a zalapám po dechu. Začíná mi vyšukávat mozek. Když přiráží boky, dokážu se jen držet života a nemyslím.

„Zatraceně,“ zasyčí a přitiskne čelo na moje, když do mě přirazí mocnými boky.

„Není to jen sex,“ hekne.

Otevřu oči, ale sotva jej slyším. Mé tělo se prostě vznáší blažeností.

„Jako by to byly žně,“ zalapá po dechu a zaboří mi prsty do vlasů, aby se mi mohl dívat do očí. „Co to se mnou děláš, ženská?“

Nejsem si jistá, jestli si beru víc, než mi dává. Má duše je jeho. Je to tak krásné, že se mi nahrnou slzy do očí.

„Te amo,“ řeknu mu.

Ale on jen přikývne. „Já vím. Je to skvělé. Tak zatraceně skvělé. Nejlepší.“

Svěsí hlavu, přitiskne mi tvář k rameni a ztuhne. Když se udělá, cítím to od špiček prstů na nohách až po kořínky vlasů a jako bych vzplanula s ním.

Držíme se druhého a společně prožíváme tu bouři, než naše těla spadnou z výšek.

Těžce na mě dopadne. Přitisknu se k němu a užívám si to.

„Te amo,“ řeknu znova.

Ale jen řekne: „Jo, bylo to dobrý.“

Svraštím obočí a nevím, proč mi říká na takovou větu právě tohle, než si vzpomenu – ach, ano – Sticks mu řekl, že Teamo znamená dobrá práce.

Vydechnu úlevou a zároveň jsem zklamaná, že jsem to řekla. Jako kdyby to neměl nikdy zjistit. Možná si takto můžu uchovat trochu důstojnosti, až zjistí pravdu a odkopne mě.

Ale při pomyšlení na jeho ztrátu se mi nahrnou slzy do očí. Třu si tváře, když něco zamumlá, svalí se ze mě a dopadne na matraci vedle mě. Mrknu a jsem ohromená, že opravdu odpadl.

„No, asi usnul,“ řeknu nahlas, trochu zklamaně a zároveň se mi ulevilo, že mám chvilku pro sebe.

Asher neodpoví a otevře pusu, jako kdyby se dlouze nadechoval.

Vypadá roztomile, unaveně a zároveň spokojeně. Opatrně mu odhrnu vlasy z čela.

Ospale zamumlá: „Promiň. Po sexu nikdy nedokážu zůstat vzhůru.“

Zakřením se. „To je v pořádku,“ řeknu mu anglicky a je tak mimo, že si toho ani nevšimne.

Využiju toho, abych si jej celého prohlédla, jeho linii tváře, ramena každé žebro až po pupík. Když uvidím tu sílu mezi jeho nohama, sundám mu kondom a určitě pak bude rád, že na prostěradle nemá žádný nepořádek. V koupelně se jej zbavím, vyčůrám se, umyju si ruce a trochu osvěžím.

Když vyjdu, pořád jsem nahá. Uslyším rachot a vidím, že mě Mozart sleduje příliš ostražitě.

„Přestaň zírat, perverzáku.“ Přitisknu si ruce na prsa. Pak řeknu: „Jo, rozhodně jsi samec.“

Uvědomí si, že mu nebudu dělat další peep show, otočí se a prchá dále do klece.

Pak se otočím k posteli, abych se posadila na okraj, abych sledovala člověka, který trpí nespavostí, jak hluboce odpočívá.

„Jsi opravdu výjimečný,“ řeknu mu a znova jej pohladím po vlasech. Ale když se snažím zvednout ruku, chytne mě za zápěstí a vyjeknu.

Podívají se na mě jeho zakalené zelené oči. „Nechoď,“ zamumlá a stahuje mě k sobě do postele.

Nedokážu mu odolat a dovolím mu, aby mě otočil a přitiskl si mě zadkem do klína a objal okolo pasu. Společně si povzdychneme.

Zavřu oči, když mě hladí na boku. Ale pak posune ruku výš a položí ji na prso. Začne si hrát s bradavkou, ta okamžitě ztvrdne a já ztuhnu a nevědomky mu přitisknu zadek do klína.

Pták mu okamžitě cukne. Jsem vlhká a než si uvědomím, co se děje, lapám po dechu, když mě otočí na břicho a vrazí do mě zezadu.

Příraz mě vyvede z míry a vykřiknu…velmi spokojeně. Vráží do mě, než začne syčet, klít a vysune se.

„Kurva, promiň. Kondom.“ Zalapám po dechu, když se ohlédnu a sleduju ho hledat krabičku s kondomy na nočním stolku.

Bylo to tak příjemné; ani jsem si to neuvědomila. Bylo to děsivé a mocné. Nebyl to jen sex; měl pravdu.

Když do mě znova přirazil, byla jsem připravená a bylo to tak příjemné. Přirazila jsem i on. Spokojeně zasténal. Pak mě chytil za vlasy a přitiskl hlavu do polštáře, když mi zvedl zadek, aby měl lepší přístup. Na oplátku zasténal. Udělala jsem se.

Vyhrkla jsem něco lámanou španělštinou, protože z nějakého důvodu to byla právě španělština, která mi vytanula na mysl.

Ale tušil, jak moc si to užívám, protože zamumlal: „Kurva, jo,“ než do mě přirazil a dosáhl vrcholu.

Tentokrát si zvládl sundat kondom a vyhodit jej do nejbližšího koše, než se otočil na bok a přitiskl si mě k sobě. Ospale zívl a zamumlal: „Je dobře, že si nerozumíme, protože nemusíme mít ten trapný posexový rozhovor a ani tak bys ze mě takový rozhovor nedostala.“

Zakřením se a nevadí mi, že jsem jej tak unavila. Potřebuje si odpočinout.

Když začne klidně dýchat, zavřu oči.

Nemám ponětí, jak dlouho jsme spali v objetí. Prostě vím, že je to fenomén, protože bych se s klukem po celou noc netulila.

S Fisherem mi stačilo pěti minut a pak jsem se začala kroutit, protože mi u něj bylo příliš horko a byla jsem ztuhlá.

S Asherem to bylo tak příjemné.

Ale musela jsem vypadnout…pokud jsem se mu nechtěla přiznat, což jsem nechtěla. Ne teď. Ne, když jeho byt voní po sexu.

Skončila jsem s ultimáty. I přes lži jsem s ní spala.

Jsem ta nejhorší z nejhorších.

I tak…nelituju toho, protože, no, sakra…včerejší noc byla tou nejlepší v mém životě.

Naposledy se na něj podívám a vyplížím se z jeho postele, než si vezmu kabelku a šeptem zavolám své spolubydlící, aby mě vyzvedla.

O 20 minut později si obouvám boty a oblékám šaty, než vyjdu z Asherova bytu, přitisknu si kabelku na břicho a spěchám za Jodi. Sotva zvládne zastavit, než otevřu dveře a zamumlám: „Jeď!“

Ta mrcha se pořád kření a zařadí rychlost.

„No, musel být dobrý, když máš takový krysí hnízdo na hlavě.“

„Naser si,“ zamumlám a okamžitě si začnu upravovat vlasy.

„Je to všechno tvoje vina. Nechtěla jsem s ním spát, Jodi. Ježíši, co jste si s Caroline myslely? Celé jste to nahrály, že?“

„Ach, uklidni se, puta. Jen jsme náhodou nahrály vaše setkání. Nestrčily jsme jeho penis do tvé kundy. To ty.“

„Ježíši, bože,“ vzlyknu a začnu brečet.

„Spala jsem s ním. Nevěřím, že jsem s ním spala.“

„Opravdu, zlato.“ Povzdychne si Jodi.

„Není to tak velký problém. Byl to jen sex.“

Pro ni je spojení dvou těl jen sex. Ale pro mě…to něco znamená. Nedokážu naprogramovat své tělo a srdce, aby si myslelo, že to byla jen příjemná chvilka. A kromě toho to včera nebyl jen sex. Tak jsem bědovala: „Ne, nebyl. Dvakrát jsem ho zradila. Kurva, třikrát. Nikdy mi to neodpustí. Bude mě nenávidět.“

„To nikdy nevíš,“ hádá se Jodi. „Jak dobré to včera bylo?“

„Nejlepší,“ zamumlám zoufale a utřu si řasenku kapesníkem, který jsem našla v kabelce.

„No, tak pro něj bude snadnější se přes tu lež přenést…pokud od tebe bude chtít víc.“ Když mrkne, jen zasténám.

„Ne. Bude mě nenávidět. Nadobro, Jodi. Strašně jsem se do něj zamilovala. Upřímně, na Asherovi Hartovi miluju všeho. Je to ten nejlepší muž, nejlepší milenec a nejlepší kamarád, jakého jsem kdy měla.“

Uvědomím si, že jsem řekla, že je můj lepší kamarád, než Jodi, ale Jodi si toho nevšimla. Najednou nepřehlíží mou mizérii, polkne a řekne: „Ach. No…to mění hodně věcí.“

„Myslíš?“ vzlyknu. „Co bych měla dělat?“

Ani Jodi pro mě neměla radu.