sobota 28. ledna 2017

SF - 20. kapitola

Překlad: Tanulka


Beck


„Po zvážení důkazů, které mi byly předloženy se domnívám, že stát obhájil své podezření o pravděpodobné příčině v této věci. Soudní proces bude zahájen 21. dubna…“
Soudcova slova jsou stále ozvěnou v mé hlavě, ještě o dvě hodiny později, když se Selou unaveni jedeme výtahem do bytu.
Chtěl bych říci, že to bylo překvapení, ale nebylo. Ne po motivačním faktoru zabít JTho po skutečnosti, že znásilnil mou sestru, Caroline. Nebylo soudce, který by to nechal být, bez ohledu na to, jak liberálně by smýšlel.
Po jednání jsme se já, Doug a Sela sešli v konferenční místnosti za soudní síní. Bylo to krátké setkání a Doug nás uklidnil, ať neztrácíme naději. Že se tím musí zabývat.
Ne, nedojdou k závěru.
„A kromě toho,“ řekl tehdy, „s Vašimi zdroji si jsem jistý, že můžeme najmout kompetentní vyšetřovací tým, který najde bookmakera, který zavraždil JTho.“
Jo…to se nestane, protože žádný bookmaker nebo jeho zabijáci nezavraždili JTho.
Samozřejmě, že tohle jsem svému právníkovi říci nemohl, že. Může být můj právník a přísahat diskrétnost, ale chtěl jsem ho nechat dělat jeho práci a dokázat, že jsem nevinný, i když nebude schopný najít důkazy o zapojení hazardu s JTho smrtí. Pravděpodobně bude schopen najít něco ohledně špatných příbuzenských vztahů a právě tam poskytnout dostatek důvodných pochybností.
Odůvodněná pochybnost.
Moje dvě nová oblíbená slova.
Ve skutečnosti, se může Dennis vrátit do města a promluvit si s ním a uvidíme, jestli může něčím nakrmit mého právního zástupce a tlačit ho správným směrem.
Sela beze slov míří do naší ložnice, zatímco já odbočím do kuchyně a otevřu láhev vína, možná dám mraženou pizzu do trouby. Není to nic moc, ale vím, že dneska nemám chuť jít ven a nic s tím neudělám. Můj telefon je plný zpráv od lidí ohledně mého možného odsouzení za vraždu a stejně tak ohledně tajemství, že JT byl můj bratr a znásilnil moji sestru.
Teď, když o tom přemýšlím, si nejsem jistý, že někdy znovu na veřejnost vyjdu. Samozřejmě v návaznosti na proces, který by mohl být velmi pravdivým tvrzením, jestli skončím ve vězení, ale to není výsledek, nad kterým bych byl ochoten uvažovat. Jak mi Doug připomněl, případ je stále velmi syrový. Zatímco peníze a hněv mohou být motivující faktory, tak Doug věří, že můžeme být schopni prokázat, že jsem opravdu člověk, který není nakloněn násilí. Mám stovky lidí, kteří to mohou dosvědčit. Můžeme vybudovat stejně nepřímé důkazy v opačném směru a porota může velmi dobře vidět druhou stránku věci.
Doufám.
Otevřu v kuchyni mrazničku a vidím, že kromě asi půl litru ledu v ní nic není. Vypadá to, že si budeme muset něco objednat.
Čínu, možná.
Ale vím, že máme víno a rozhodnu se pro Pinot Grigio, které máme v lednici.
Odstraním z něho šikovně zátku a naliji ho do dvou skleniček, než se jdu do ložnice zeptat Sely, co si objednáme. Jsem připraven svléci si tenhle opičí oblek, relaxovat a možná se po večeři mazlit. Možná sledovat bezduchý film.
Pravděpodobně šukat.
To vždy zaručeně dostane mou mysl pryč od černých myšlenek.
Když jsem došel do ložnice, vidím Selu ve velkém šatníku si svlékat sukni, nechá ji ladně sklouznout na koberec. Už si sundala brusinkový rolák a teď vypadá andělsky ve sněhově bílých krajkových kalhotkách a podprsence. Její blond vlasy přikrývají ramena a padají dopředu, kde okamžitě zakryjí tvář, když se nakloní nejdříve na jednu stranu a pak na druhou, když se přichytí rukama o zárubeň, aby udržela rovnováhu při vylézání ze sukně.
Když se napřímí, jsem překvapen, když ji vidím, že sundává z věšáku svetřík a dává si ho přes hlavu. Když prostrčí ruce ven, sáhne po šedých vlněných kalhotách a sundává je z věšáku.
„Co to děláš?“ Ptám se jí zmateně, proč se obléká. Možná jsem si špatně vyložil její vyčerpání a chce jít na večeři ven.
Nadskočí a otočí se ke mně, kalhoty držíc před sebou. Její oči jsou na okamžik vyvalené, jako kdyby byla přichycena při něčem nezákonném, a pak se přede mnou změní do otrlé monotónnosti.
„Tato fraška je u konce,“ říká rázně a natřese kalhoty před sebou, se záměrem obléci si je.
A já vím přesně, co tím myslí a kurva, jestli to dopustím, aby se to stalo. Položím sklenky s vínem na prádelník, který stojí u dveří, a jdu k ní. Vytrhnu jí kalhoty z ruky a hodím je do šatny, kde přistanou na vestavěném šatníku se zásuvkami, kde má Sela spodní prádlo.
„Becku,“ říká s hněvem a zklamáním, ale nenechám ji domluvit.
„Nemíchej se kurva do toho.“ Vrčím na ni.
Očekávám, že se bude dohadovat, ale ona se mi vrhá do náručí. Se zoufalstvím, které jsem nikdy neslyšel, mě prosí: „Tak pojďme odjet ze země. Dennis nám může zařídit falešné pasy. Máš dost peněz, abys nám koupil neznámý ostrov. Utečme.“
„Nemůžeme,“ říkám jí tiše a jednou rukou ji hladím po vlasech, tam a zpět. „Nemůžeme opustit Caroline a Ally…můj podnik. Není to dobrá volba.“
Vytrhne se mi z náručí, prská na mě jako kočka a vztek jí bliká v očích. „Pak s tím končím. Udám se.“
„Selo, miláčku…“
„Tohle už zašlo příliš daleko,“ křičí, dupe a tváře má zbarvené do červena hněvem.
„Neklesneš na dno za to, co jsem udělala a byl odsouzen a to, že s tímhle soudem bys byl.“
„To nemůžeme vědět,“ snažím se jí rozumět, i když cítím, že se začínám zlobit za stejné staré argumenty, kterými znovu ztrácíme čas. „Soudce slyšel jen jejich stranu příběhu. Dáme mu důkazy. Musí dokázat, že jsem to byl já a já to neudělal, takže to nemohou dokázat.“
„Mohou,“ tvá na svém. „Máš motiv a tvoje DNA bylo v domě. Víš to.“
„Motiv je domněnka,“ upozorňuji ji. „Každé svědectví říká, že jsem chtěl JTho peníze a my budeme mít třeba deset svědectví, že to prostě není pravda.“
„A co skutečnost, že JT znásilnil Caroline?“ Zeptala se mě. „Jak chceš přesvědčit porotu, že jsi nebyl dost naštvaný, abys ho zabil, kurva?“
„Nemůžou dokázat, že jsem to věděl,“ argumentuji.
„Rozumíš tomu šílenství, že jsi to nezastavil a nechal to dojít tak daleko, Becku?“
„To, co dělám, je z lásky k tobě,“ říkám jí upřímně.
„Jsi naprosto absurdní,“ vyštěkla na mě a oči jí blikají zuřivostí. „Myslíš si, že mě chráníš, ale není to tak. Myslíš si, že chráníš myšlenku o „nás“, ale není to tak. Pokud půjdeš ke dnu, zničí mě to…nás to zničí…a to mě nechrání. Nesnaž se kurva chovat jako bílý rytíř.“
„To samé mohu říct o tobě, Selo,“ vrčím na ni. „Chceš se udat, abys mě chránila, kurva. Co si myslíš, že se stane, pokud budeš odsouzena? Nejsem připraven žít s takovou bolestí, miláčku.“
„To nevadí,“ křičí a je v tom okamžiku mimo rozum, když se otočí směrem k zadní straně skříně, kde jsou její kalhoty. Sáhne po nich a chce jít na policii zničit nás oba. „Nemůžeš mě zastavit.“
„To kurva můžu,“ křičím na ni, pak ji zezadu chytím. Když jí vytáhnu ze skříně, tlačím jí další dva kroky, než jsem u prádelníku, kde ji pořádně chytím, že se nemůže hýbat.
Povzdechne si pobouřeně a začne se kroutit, aby se dostala ode mě pryč, ale moje ruka klouže po jejím břiše, ponoří se do jejích kalhotek a zatlačím prst do ní. „Můžu tě zastavit.“
„Přestaň, Becku,“ ztuhne, a když její ruka chytne moje zápěstí, snaží se mi jí odtáhnout pryč. Mám tím omezenou možnost pohybu.
Ale dál se do ní tlačím.
„Ne,“ vrčím jí do ucha, a protože se mi silou nemůže rovna, vytáhnu svůj prst a zajedu do ní znovu hlouběji. Je víc a víc vlhká, i když se snaží ode mě odtáhnout.
„Becku,“ říká prosebně. „Nech mě jít.“
„Nikdy tě nenechám jít,“ říkám jí a můj hlas je drsný a zastřený vzteky, že si to může vůbec myslet. „Mám-li tě přivázat k posteli a našukat do tebe trochu rozumu, tak to udělám.“
Ponořím svůj prst do ní a ven z ní ještě několikrát, přidal jsem další a cítím triumf, když se její sevření na mém zápěstí uvolní a její boky usilují o větší kontakt.
„To nic nemění,“ vře a to i přesto, že je prakticky právě teď šukána prsty a jsem překvapen jedem v jejím hlase.
„Uvidíme,“ odseknu, odtáhnu od ní ruku a raduji se, když zavrní tou ztrátou. Zalapá po dechu, když jí otočím, zvednu a posadím nahoru na masivní prádelník. Mé prsty vklouznou na kyčlích do jejích kalhotek a strhnu jí je z nohou, které visí přes okraj. Moje ruce pokrývají její hrudník přes svetr, tvrdě na ní tlačím, dokud nepadne zády na zeď. Pak jí roztáhnu nohy a otevřu jí.
Skloním se, položím ústa mezi její nohy a lížu její kundičku jako muž na misi. Sela položí ruce na mou hlavu, tlačíc tak můj obličej ještě víc proti ní. Ví, že je to moje kočička, ale také mi připomíná, že moje rty a jazyk jsou její. Šel jsem na to tvrdě, položil jsem jednu ruku za můj opasek, kde se mi podařilo uvolnit sponu. Sela naříká a prosí mě, a když vycítím, že je blízko, nechám svůj jazyk létat přes její klitoris.
„Becku,“ vzdychá, musím zastavit, usmát se, jak snadno jsem ji otočil od její myšlenky na odchod.
Lížu jí drsněji.
„Becku,“ sténá. „Udělej mě a ošukej mě.“
Přestanu a zamumlám proti jejím vlhkých pyskům. „To udělám.“
„Dobře,“ říká, tlačíc mě tvrději proti sobě. „Protože potom…jdu na policii a nemůžeš mě zastavit.“
Zkurvená mrcha.
Vstanu od ní, takže jí nechám roztaženou a dychtící po masivním orgasmu, od kterého byla kousek. Přejedu si hřbetem ruky přes pusu, a i když její tvář svítí radostí, vím, že by klesla na kolena a prosila mě, abych ji udělal, tak také vidím oheň odhodlání v jejích očích.
„Teď tě ošukám,“ lusknu na ni, rozzuřený tím, že na to stále myslí, ale také tvrdý a nadržený jako peklo a odhodlanější, že nikam nepůjde.
Použiji obě ruce, abych si rozepnul rychle kalhoty. Stáhnu je přes boky rovnou i se spodním prádlem. Beru svůj bolavý penis do jedné ruky a druhou obtočím kolem jejích zad, přitáhnu si ji na okraj prádelníku. Položí ruce na má ramena a roztáhne nohy do šířky proti mně. Vše naznačuje, že chce být ošukána. A přesto se mi podívá do očí a vím, že tato hádka tím nekončí.
Prádelník je v ideální výšce a s dalším tahem jejího těla mám její zadek visící z poloviny mimo, a její kundička se přitlačí na moje péro. Zasténám, protože je to tak nepatrný, mokrý a horký dotek, z kterého po ní šílím touhou. Obě ruce dám na její boky a kloužu hluboko do ní. Naše oči jsou uzamčené do sebe a poháněné vášní. Její pohled hoří světlem vzpoury a ať se propadnu, jestli chci poslouchat její další argumenty, zatímco jí šukám.
Položím ruku na její bradu, stisknu jí mezi prsty a říkám jí: „Otevři hezky pusu, ať tě můžu políbit.“
Usměje se na mě a udělá to, co jí říkám. Mírně nakloním hlavu, ale pak moje druhá ruka vezme kalhotky, které jsem jí před okamžikem sundal a strčím jí je dovnitř.
Její oči se rozhoří překvapením a vzrušením, než se zúží do záře. Usměji se na ji a jemně ji políbím do koutku úst. „Tak…teď tě můžu ošukat, aniž bych musel poslouchat tvoje směšná slova.“
To ji naštve a strčí do mé hrudi a snaží se mě od ní odstrčit. Já ale pouze znovu přirazím a pumpuju dovnitř a ven z ní. Jsem fascinován jejím zápasem ve tváři, aby mi ukázala, jak dobře se cítí a přitom si udržela nespokojený pohled namířený na mě. Její prsty přejíždí po mých ramenech a najednou do mě zatne nehty. Nejsem si jistý, zda je to znamení touhy, nebo forma trestu, ale sakra…bolí to.
Tak ji zvednu z prádelníku, obtočím jí nohy kolem mých boků, ale ona se začne odtahovat od mého penisu. Tak to v žádném případě kočičko, ne teď, když jsem ponořen tak hluboko.
Otočím nás o čtyřicet pět stupňů a zatlačím ji do řady mých pověšených obleků, které visí dost vysoko, že je její hlava v pohodlí. Tlačím do nich tak těžce, že některé padají z ramínek a některé věšáky padají z tyče dolů jako déšť, co na nás padá. Tlačím ji dál proti mým oblekům, že je o ně opřena zády, dokud není opřena až o stranu skříně a tvrdě do ní vrazím. Držím ji na tom místě a šukám jí.
Naříká, oči jí vlají v zadní části její hlavy a nakonec…její krásné nohy se obtočí kolem mého pasu.
Potřebuje se do mě zavěsit.
Nechala svůj hněv, frustraci a úzkost odejít z jejího těla. Nechám svůj strach, lásku a nejistotu řídit sílu mých výpadů do ní. Nechávám tu mokrou žhavou mušličku mě uklidnit. Šukám moje utrpení ven z nás, zabořím svou tvář do jejího ramene a zavírám oči. Slyším její funění proti mému obličeji z jejích úst a ona naříká každým mým hlubokým úderem.
Tohle je pravda…tohoto se nikdy nevzdám a nehodlám nechat Selu, aby to zničila. Zvednu hlavu a vidím, že na mě zírá. Její oči jsou nyní měkké, v tuto chvíli je se mnou naprosto vnitřně propojená. Zvednu ruku, vyndám jí kalhotky z pusy a přitlačím má ústa na její silou beranidla. Ústa fungují jako čerpadlo vzduchu s každým mým přírazem. Pevně mě obalí do náručí a líbeme se.
Tohoto se kurva nikdy nevzdám.

52 komentářů:

  1. Moc děkuji za další kapitolku!!!💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  2. Ja jsem fakt zvědavá co jim může ještě pomoc.Když mají proti němu takový motiv😔Moc děkuji.

    OdpovědětVymazat
  3. Jsem moc zvědavá, jak to dopadne. Děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  4. Moc děkuji za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Dík moc za další kapitolu. No, jsem zvědavá, kam se to zvrtne dál.

    OdpovědětVymazat
  6. Já si myslím,že Beck má šanci se z toho dostat...navíc ještě pořád v tom není Dennis a je tu nepjaká šance...děkuji moc za kapitolu 😉

    OdpovědětVymazat
  7. Moc děkuji za skvělou kapitolu a jsem fakt zvědavá jak si s tím poradí. ❤

    OdpovědětVymazat
  8. Díky za kapitolu, čekala jsem, že Sela začne vyšilovat, doufám, že na policii nepůjde. Taky myslím, že je nejvyšší čas, aby se objevil Dennis. Mohl by do toho vnést trochu racionálního uvažování, a hlavně Sela mu důvěřuje, takže by se uklidnila. Kdyby našli ještě několik JT obětí, tak by to hned vypadalo jinak.

    OdpovědětVymazat
  9. No neviem či to s Beckom vyzerá dobre, bojím sa že sa im veľa nepodarí a že sa Sela nakoniec udá sama 🙁 Ďakujem za super preklad a už sa neviem dočkať pokračovania 😉😉😉

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za další kapitolku ❤

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujeeem. Som zvedavá na pokračko :)

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  13. Vďaka za preklad a teším sa na pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Moc,moc ďakuejm za kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  15. Obávám se, že Sela půjde na policii. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  16. Myslela jsem si, že se Sela bude chtít udat. Moc děkuji za novou kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  17. To fakt nevypadá dobře, Sela by ho nenechala odsoudit. Má ho moc ráda. Děkuji za další skvělou kapitolku 💖💖💖

    OdpovědětVymazat
  18. Díky moc za kapitolku

    OdpovědětVymazat
  19. Moc děkuju za další skvělou kapitolu. Už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  20. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  21. Děkuji za pčeklad. Zdena

    OdpovědětVymazat
  22. Sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)