FA - Zauzlovaný

Překlad: Arey
Kor.: Ann

Zauzlovaný

(Tiffany Aleman)

Na začátku byl můj vztah s Rileym jedna velká smršť. Když se vrátil z první mise, věci se změnili, ale naučili jsme se, jak spolu žít a zapamatovat si rutinu toho druhého. Naneštěstí náš sexuální život začal stagnovat. Kde kdysi bylo vzrušení a oheň a vášeň, se teď nacházelo jen pár zavrčení, sem tam lehké zasténání. Maximálně deset minut a jen pár dní v týdnu.

Když mám štěstí.

Je to nuda.

Dnes večer mám ale v plánu věci trochu změnit.

„Zlato?“ Zavolá Riley dolů v chodbě.

„Jsem tady,“ zavolám zpátky.

Tyhle změny narušili náš vztah a způsob jakým se vidím. Nikdy předtím jsem netrpěla nedostatkem sebevědomí z toho, jak vypadám nebo jak se cítím ve svém těle. Co jsem dřív vídávala v zrcadle je pryč, protože jeho způsoby v posteli mě nutili přemýšlet nad tím, co ve mně vidí.

Jsem pro něj stále dost?

Jsem v jeho očích pořád krásná?

Udělám to pro něj?

Po zadní straně krku mi sjede kapka potu jak tu ležím. Očima přejíždím po pokoji a otřepu se, když si vzpomenu na to, čím jsem si prošla, abych se dostala sem. Malou dírkou mezi závěsy prosvítá světlo svíčky. Pach pálení se mixuje s osvěžovačem vzduchu s tropickou vůní, kterou jsem tu předtím nasprejovala. Nos se mi svraští nad tím aroma.

Jsem nervózní, tak moc. Ve skutečnosti se mi otáčí žaludek. Mám pocit, že budu zvracet. A kapičky potu na krku tomu taky nepomáhají. Horní část zad mě bolí, jak se snažím udržet svůdnou pózu a pravou ruku už nějakou dobu necítím. Mohla bych změnit polohu, ale při téhle mi vynikají plná prsa, dělá mi hezčí pas a neukazuje těch extra pět kilo, které jsem přibrala a které se zcela jistě uložily na zadku a stehnech.

Cosmopolitan uvádí tuhle pózu jako tu nejvíc sexy. Myslím, že kecají. Stejně jako prodavačka v obchodě se spodním prádlem. Jak mě přemluvila do tohoto malého, červeného a průhledného oblečku je mi záhadou. Předek je jednoduchý, přesto opravdu sexy. Tanga stejné barvy se mi zařezávají do boků, protože jsou velikosti univerzální-a-nesedí-všem. Přes záda se mi táhnou provázky dolů k žebrům a kolem zadku ve vzoru, který ani nemůžu popsat. Jemný, ale pevný materiál, je tak pevný, že jsem si jistá, že budu mít na ramenech zářezy.

Zabralo mi třicet minut a naražený bok, než jsem se do toho dostala a to je jediný důvod, proč to mám stále na sobě. Nemohla bych se cítit víc nepříjemně. Protože nejenom, že mi stéká pot po krku a zádech, ale mám pocit, že mě za chvíli zradí všechny svaly.

Mohla bych se teď stydět ještě víc?

Z myšlenek mě dostane zalapání po dechu. Moje oči okamžitě střelí ke dveřím naší ložnice.

Zelená uniforma, vyhrnuté rukávy k loktům a brýle zastrčené v náprsní kapse mě vrátí zpátky do doby, kdy jsem ho uviděla poprvé. Jeho blonďaté vlasy měl po stranách zastřižené na krátko, ale na vrcholku hlavy dost dlouhé na to, abych jimi mohla projíždět prsty. Kousnu se do vnitřku tváře a vpiju se do jeho očí. Srdce mi začne bít rychleji, když mu je zaplní touha. V tuhle chvíli mám pocit, že bych ho nemohla milovat víc.

„Ahoj, ty hřebče,“ pokusím se říct slabším hlasem a doufám, že budu znít stejně svůdně, jako ženské ve filmech. Místo toho se mi ale hlas zlomí a já ty slova téměř vypísknu.

Rileyho čelist se napne a jedno z obočí vyjede nahoru. Snaží se nesmát. „Ahoj, zlato. Co se děje?“ Kývne směrem ke svíčkám a mně, roztažené na posteli.

„Nic.“ Pokrčím ležérně rameny. „Nemůže žena překvapit svého muže,“ Řeknu, zatímco se snažím pohnout znecitlivělou rukou. Neudrží mě a já spadnu obličejem přímo na peřinu, ve které zanikne zbytek věty a vyjde tedy jen, „tím… udělá… speciálního?“ Necitlivost začne okamžitě ustupovat. Svědí to a pálí, takže několikrát stisknu ruku a snažím se setřást ten nepříjemný pocit. Nadzvednu se druhou rukou a zopakuju, co jsem zrovna řekla, „Tím, že pro něj udělá něco speciálního?“

Riley si povzdychne a odtáhne se od rámu dveří. Sednu si na kolena a on se posadí vedle mě, rukou mě pohladí po tváři.

„Co se opravdu děje, zlato?“ zeptá se něžně.

Kousnu se do tváře a odvrátím oči od jeho pronikavého pohledu. Po chvíli ticha se na něj podívám zpátky a vytáhnu brýle z jeho kapsy. Pomalu začnu stahovat zip uniformy a doufám, že pochopí, co se mu snažím říct. Zvědavě mě sleduje. Když dojede zip ke konci, položím mu ruce mezi ramena a látku a stáhnu ji pryč. Riley mi pomůže. Zvednu se na kolena, když si stoupne.

Zvládneš to. Zhluboka se nadechnu. „Pověz mi, co bys chtěl.“ Zeptám se tiše.

Nakloní hlavu na stranu, když ho chytím za pas. Chvíli se na mě dívá a pak se lehce pousměje. „Lehni si na záda. Dívej se na mě, když se budu vysvlékat.“ Ten příkaz z něj vyjde, jako by na tenhle moment čekal už nějakou dobu.

Smyslně se posadím a snažím se zpod sebe dostat jednu nohu. Ta se ale zasekne a já ji vykopnu. Narazí do Rileyho kolene. Silně. Odtáhnu ji, když mi začne horko stoupat od krku do obličeje. Tělo mi pokryje stud jako druhá kůže. Obejmu si kolena. Chci vstát a odejít a umřít někde v klidu, ale Riley mě chytí za bradu.

„Lehni. Si. Zpátky. Na. Postel.“

Dech se mi zasekne v krku, když mě lehce a povzbudivě políbí na rty. Udělám, jak řekne. Moje přání vypadat sexy už jsou dávno pryč. S tím vědomím se rozhodnu nechat všechno na něm.

„Jsi tak zatraceně sexy, když takhle ležíš na posteli a čekáš, až přijdu domů.“

„Opravdu?“ zeptám se.

Přetáhne si tričko přes hlavu a hodí ho na druhý konec pokoje. Zajede si palcem za lem kalhot a stáhne je dolů přes svalnatý stehna. Jak můj pohled putuje po jeho těle, v ústech se mi vytvoří sucho jako na Sahaře. Jeho perfektně vypracované tělo mě nutí vyskočit z postele a vrhnout se na něj. Z očí mu proudí láska a cit a to jediné mě přinutí zůstat na místě.

Užívá si to.

„Je tohle jedna z tvých fantazií?“ Ta otázka ze mě vypadne dřív, než si stačím uvědomit, co říkám.

„Zlato, mám hodně představ a ty jsi hlavní hvězda v každé z nich.“ Vyleze na postel a nakloní se nade mě.

„Je jedna z nich, jak mi dominuješ?“

Zavrtí hlavou. Zvednu ruce, abych ho objala kolem krku, ale odtáhne se z mého dosahu.

„Ne. Mám rád, když se aktivně podílíš, když přijde na nás v posteli, ale chtěl bych něco zkusit.“

„Co?“ Kousnu se do rtu, když čekám na odpověď.

„Chci tě sledovat sténat rozkoší, když na celé tvé tělo budu lít rozpálený vosk.“

„Vosk?“ Vydechnu.

„Co si o tom myslíš? Bude to fungovat jedině, když mi budeš naprosto důvěřovat.“

„Věřím ti.“

„Dobře. Ale vzhledem k tomu, musí jít tohle,“ zachytí prst o jeden provázek, „dolů, i když se mi to nesmírně líbí.“ Hned jak ty slova opustí jeho ústa, lehce zasténám.

Podívám se dolů na jeho ruce a všimnu si přitom spodní části prádélka – i když nepohodlného, ale pořád sexy prádélka – které mi půlí tělo na dvě části. „Snad mě to neuškrtí, když se to ze sebe budu snažit sundat.“

Rozesměju se.

Riley zmateně přivře oči. Otočím se na stranu, abych mu ukázala značky, které na mém těle ty provázky dosud zanechaly. Když se znovu položím, na rtech se mu objeví ďábelský úsměv.

„Mohl bych je použít na spoutání.“

Rozesměju se. „Jedno po druhém, zlato.“ Natáhnu se a vezmu jeho tvář do dlaně. „Miluju tě.“

Přikývne, než mě políbí. Ten polibek je pomalý a svůdný, zdrženlivý.

„Nedrž se zpátky. Ne dnes,“ zašeptám.

Jen to dořeknu, jeho tělo padne na mé. Obtočím mu nohy kolem pasu. Natlačí se na mě a já zasténám. Ruce má na mých prsou a lehce je tře. S každým pohybem se stává jeho sevření silnější. Chvilková bolest se přemění v rozkoš.

„Mám v plánu tě tvrdě ošukat,“ zavrčí.

Při těch slovech mi naskočí husí kůže. Jedním rychlým pohybem mě převrátí na břicho. Pulz se mi zvedne, znovu mi začne proudit adrenalin žilami. Nadzvednu zadek, Riley mě chytí za pas pevným stiskem.

„Ne-hý-bat.“ Zní, jako by měl zuby stisknuté k sobě.

Otevřu strachy oči. „Co se stalo?“ zeptám se.

„Pro lásku Boží, zlato, nehýbej se.“ Jeho tón mi nahání strach.

„Co? Proč?“ Otočím hlavou, abych se na něj podívala přes rameno-

„Kurva. Kurva, kurva, kurva. Au,“ vypískne. „Nehýbej se, sakra, Kelsey!“

„Tak mi řekni, co se sakra děje,“ zakřičím.

Zavrčí. „Když jsem tě otočil, zamotalo se mi nádobíčko v tom tvém oblečku.“ Dýchá, jako by rodil. Hned, jak pochopím význam jeho slov, oči se mi rozšíří a já musím potlačit nutkání rozesmát se. „Jak se ti proboha dostal pták do těch provazů?“

„Není obmotaný, ale zauzlovaný,“ vydechne.

„Co chceš, abych udělala?“ zašeptám.

„Jen se nehýbej a já to vyřeším.“

Provázky a jeho ruce mi cestují po těle a najednou mě něco napadne. „Víš, když roztrhneš ty na ramenech, mohla bych z toho vyklouznout a pak ti pomoct.“

„Zlato,“ řekne naštvaně, „Myslím, že nechápeš, co ti říkám. Při těch pohybech, kdy jsem se na tebe natlačil, chytil tě a otočil, se mi pták zauzloval. Ruce se mi kurva třesou, jak se z toho snažím dostat.“

„Jak to vypadá?“ zeptám se zvědavě.

„Děláš si srandu?“

„Nezlomil sis ho, že ne?“ Bojuju se smíchem.

„Ne, Kurva, nezlomil jsem si ho.“ Zavrčí.

Tělo se mi otřásá pobavením, jak se snažím držet co nejvíc klidně.

„To se teď směješ?“ Zeptá se.

„Jen mě napadlo, že už si můžeš svazování ze svého seznamu odškrtnout.“ Začnu se smát hlasitěji a silněji. Pokojem se ozve hlasitá rána a na zadku ucítím pálivou bolest. Z té rozkoše stáhnu boky dopředu a Riley zavrčí.

„Zlato,“ prosí.

„Tak mě neplácej po zadku,“ odseknu.

„Zlato, prosím, nehýbej se.“ Zní, jako by nemohl popadnout dech.

„Potřebuješ papírový sáček?“ Zavtipkuju.

„Zlatoooo, prosííííím. Nedělej chytrolína,“ zamručí.

„Omlouvám se za to, jak dnešní večer dopadl.“ Položím se na lokty a nechám ho pracovat.

„Já taky.“

„Jen jsem chtěla trochu jiskry. Od té doby, co jsi přijel, mám pocit, jako bychom ji ztratili.“ Prsty přejíždím tam a zpátky po peřině.

„Naši jiskru?“ zeptá se. „Co máme je mnohem lepší než nějaká jiskra.“ S úlevou vydechne. Silné ruce mě chytí za pas a přitáhnou k vypracované hrudi. „Milujeme se, zlato. Souhlasím, můžeme a měli bychom to trochu okořenit, ale miluju milování se s tebou. O tom nikdy nepochybuj. Nepotřebuju dělat prasečinky, jen abychom dělali něco speciálního. Chci jen tebe.“

Při těch slovech mi srdce taje.

„Jsi v pořádku?“

Přikývne a pohladí mě po vlasech. „budu, ale měla bys vědět, že jestli si ještě někdy koupíš něco podobného, rozstříhám to.“

Zahihňám se. „Beru na vědomí.“ Zavrtím proti němu zadkem a zašeptám, „Myslíš, že bys mohl… no, však víš.“

Zasténá mi do ucha. „Vždycky. Zkusíme anál?“

Zasměju se. Opře se o něj a vzhlédnu k němu. „Myslím, že na dnešek máme trapasů dost. Pojďme se jen milovat.“

„Souhlasím.“ Usměje se.