WIB - 5. kapitola

Překlad: Sim

Lauren

Byla sranda Montanu škádlit a flirtovat s ním přes smsky, ale jakmile jsem od něj dostala zprávu, že nastupuje do letadla, moje srdce vynechalo několik úderů.
Byla jsem nervózní. Poslední dva dny, které strávil v Paříží, jsem se mu úspěšně vyhýbala, za prvé, protože jsem se styděla za to, že jsem opilá tancovala u té tyče a za druhé jsem mezi nás potřebovala vrazit nějaký prostor i přes to, že jsme se dohodly, že to bude jenom pro pobavení. Pro mě, byla zábava víc, než to mohlo na první pohled vypadat. Ale s vědomím, že letí do Kalifornie na dva týdny jenom proto, abychom se pobavili, mi tak trochu vzalo vítr z plachet. Ve vší upřímnosti, byla jsem vyděšená. Nechtěla jsem, aby se něco podělalo a rozhodně jsem nechtěla tenhle společný čas nějak zničit. Potřebovala jsem ho nějak přivítat. Potřebovala jsem se uvolnit. Potřebovala jsem prostě…žít.
Takže potom, co jsem si nandala veškerý make-up a schovala ho zpět do tašky, jsem se podívala do zrcadla a zhluboka se nadechla. Chvilku jsem to držela uvnitř, než jsem pomalu vydechla a cítila, jak ta zátěž pomalu opadá z mé hrudi.
„Je to jenom pobavení, Lauren. Přeháníš to. On je šílenec,“ zamumlala jsem svému odrazu v zrcadle. Ano, byl to blázen, ale taky byl okouzlující, nepředvídatelný a neodolatelný. Jaká holka by k němu po dvou týdnech nezačala cítit něco víc?!
Potom, co jsem se oblékla, jsem nakonec došla k závěru, že dva týdny byly až moc dlouho na to, abychom je strávili celou dobu společně, i když to mělo být jen pro pobavení. Týden bude stačit a bude potřebovat vlastní pokoj, abychom spolu netrávili každou minutu. Pořád potřebujeme prostor. Já potřebuju prostor.
Montana dorazil za méně než hodinu. Potom, co jsem nacpala prsa do podprsenky a načechrala vlasy, jsem se na sebe rychle podívala do zrcadla a potom si pospíšila ke dveřím a otevřela je zrovna, když se chystal zaklepat už po třetí.
Hlavu měl sklopenou, ale jakmile se dveře otevřely, narovnal se a jeho ledové oči se setkaly s těmi mými. Jeho vypadaly líně a unaveně a musím uznat, že na někoho, kdo kouří trávu, na něm to vypadalo hezky. Olízl si rty, natáhl paže a přitáhl si mě do lehkého objetí. Když se moje brada dotkla jeho ramene a já nasála dřevnatou vůni, zamumlal mi do ucha: „Jsem tvrdý jako skála. Víš, že nemůžeš kolem mě nosit takovéhle oblečení.“
Odtáhla jsem se a usmála jsem se, měla jsem pocit, že se snad i červenám, když jsem sklopila pohled ke svým úzkým, červeným šatům a zlatým podpatkům. „Budu to považovat za kompliment. Pojď dál.“
Prošel kolem mě a dlouze se rozhlédl po pokoji. Zavřela jsem za ním dveře a na moment se o ně opřela. Krátce jsem zavřela oči a poslouchala, jak mi tluče srdce. Proč jsem byla sakra tak nervózní? Už jsme spolu sex měli…ale něco bylo na tom, když jsem byla střízlivá a neustále v pozoru, kdykoliv byl kolem mě. Byla jsem naprosto při plném vědomí a nic nepohánělo tu nemravu uvnitř mě. Bylo to uklidňující a zároveň neskutečně děsivé.
„Pěkný pokoj,“ ozval se Montanův hlas a já se rychle otočila, kývajíc jeho směrem.
„Jo. Je to jeden z těch luxusnějších apartmánů. Řekli mi, že je to poslední volný pokoj tohoto typu. Měla jsem štěstí.“
Povytáhl jedno obočí. „Velký prachy, hm?“
Zvedla jsem nevinně ramena. „Dá se to tak říct.“
„Jo.. kolik?“
„Tři tisíce padesát na noc.“
„Zatraceně, holka.“ Líně se na mě usmála přistál na posteli. Přejel dlaněmi po pokrývkách a potom se na mě znovu podíval, kývajíc hlavou na mě, abych šla k němu. Vzdala jsem se, protože….no, protože byl v tuhle chvíli naprosto neodolatelný a nebylo mu možné říct ne. Ale taky jsem se s ním chtěla cítit pohodlně, než určíme nějaký pravidla.
„Mohla jsi mi říct, kde jsi, zaplatil bych ti to.“
„Ne.“ Zavrtěla jsem hlavou. „Ani omylem. Jsem schopná si platit sama za sebe. Navíc všichni členi, co pracují v zákulisí FireNine tady mají slevy.“
„Musel bych se zbláznit, abych platil tři tisíce padesát za každou noc, celý týden v jednom hotelu. Ale hádám, že to jsem jen já. Ty si zasloužíš něco hezkého.“
Zasmála jsem se. „Montano, máš asi tak, všechny peníze na světě? Proč bys šel do něčeho levného?“
Stiskl rty k sobě, než znovu promluvil. „Jenom proto, že má chlap peníze neznamená, že je musí taky takhle utrácet.“
Na tomhle se shodneme. Ale nebylo to tak, že ty peníze, které jsem tu utrácela byly moje. Nebyly. Cítila jsem se dobře za to, že jsem je takhle utrácela. Byla to taková moje malá odplata mému zkurvenému ex.
„Mimochodem,“ vydechla jsem. „….Chtěla jsem si s tebou promluvit o…..o tom, co tady vůbec děláme před tím, než vůbec začneme, okay?“
„Hm?“ Sevřel mou ruku a začal kroužit palcem v malých kroužcích na jejím hřbetě. „Pokračuj.“
Na moment jsem ztratila dech, jak ty jemné kroužky posílali horko přímo do mého středu, ale dala jsem se dohromady.
„Okay, první věc, dva týdny je trochu moc..“ odkašlala jsem si. „Zkrouhneme to na jeden.“
Nebyla jsem si jistá, jestli si to vůbec uvědomil, ale jeho obličej trochu zvážněl a přestal kroužit palcem po mé kůži, když se jeho oči setkaly s mými. Ale trvalo to jenom chvilku, než se znovu rozzářil a přikývl. „Okay,“ řekl. „Jestli to tam chceš. Co dál?“
„Jo…. Hotel….“ Skousla jsem si spodní ret a odvrátila od něj pohled.
Montana se posadil a posunul se ke mně blíž, pokládajíc palec pod mou bradu a lehce zatlačil, dokud jsem neuvolnila spodní ret ze sevření svých zubů. „Nechceš se mnou sdílet pokoj?“
Nepromluvila jsem, ani jsem nekývla. Nemohla jsem, protože jeho pohled mě intenzivně sledoval.
„Zatraceně….ale víš, že to bude větší zábava, Lauren. Ty a já a jeden pokoj na celý týden. Uvědomuješ si věci, které bych mohl dělat tvému tělu? Upřímně, týden není dostatečná doba na všechno, co mám s tebou v plánu…“ Vsál si do pusy piercing, který měl ve rtu a usmál se. „Ale hádám, že budu muset stihnout, co mohu. Jestli chceš nějaké hranice, fajn, máš to mít, ale pamatuj se, že když jsem kolem já, žádné hranice tu nejsou.“
Jeho stisk na mé bradě se upevnil a než jsem si to stihla uvědomit, jeho rty byly na těch mých. Oddělil mé rty od sebe těmi svými a okamžitě mě začal ochutnávat. Moje mysl si nebyla jistá, jak na tohle reagovat, ale moje tělo vědělo moc dobře, co chce. Zvedla jsem paže a omotala mu je kolem krku. Zavrčel, položil mě lehce na záda a potom se začal svým rozkrokem tříd mezi mýma nohama. Projelo mnou horko, když jsem mu zasténala do pusy, svírajíc ho pevněji, lapala jsem po dechu, kdykoliv mi dovolil se alespoň trochu nadechnout.
Sevřel můj zadek, políbil mě vášnivěji a potom přejel dlaněmi přes moje holá stehna.  Jeho prsty pomalu putovaly k mému vstupu a jakmile našel můj bod, lehce se pohnul na stranu a začal po něm lehce kroužit. Zalapala jsem po dechu, když do mě vstoupil prstem, zatímco se ujistil, že jeho palec je pořád na mém klitorisu.
A potom, než jsem si to stihla uvědomit, přerušil polibek a začal se pomalu posouvat níž. Jeho ruce mě pořád zpracováala, ale jakmile byl jeho obličej dostatečně blízko mému středu mezi stehny, moje tělo ztuhlo.
Slyšela jsem, jak polkl a když jsem se podívala dolů, už mě sledoval. Pomalu se pohnul, olízl si rty a potom ponořil jazyk mezi moje záhyby, což způsobilo, že se z mých rtů vydralo jedno velké hlasité: „Ach, kurva!“ a hlava mi spadla dozadu.
Zavrčel mezi moje vlhké stěny a pohyboval jazykem dovnitř a ven, nahoru a dolů. Znovu do mě strčil prst a pomalu s ním pohyboval dovnitř a ven, zatímco druhou rukou mě držel pevně za bok a přitahoval si mě blíž k jeho obličeji.
Nemohla jsem tomu uvěřit….kdy tohle vůbec začalo? V jednu chvíli jsme mluvili, a teď…..teď se mě zmocňoval, olizoval mě. Ou, svatý bože.
Položila jsem mu nohy na ramena a posunula tak boky blíž k němu. Nemyslela jsem si, že je to vůbec možné, ale jeho obličej byl ještě blíž a on dál sál a olizoval mě s ještě větším zapálením. Moje tělo se začalo zvedat a moje steny byly hlasitější a delší, zatímco jsem šeptala jeho jméno. Pamatovala jsem si, že můj hlas byl jeho slabost, takže jsem říkala vše, co jsem mohla. Chtěla jsem na něj mluvit nemravně…chtěla jsem, aby mě chtěl tak moc, jako jsem chtěla já jeho, jako jsem chtěla, aby to dokončil.
A můj hlas očividně splnil svůj účel, protože během chvilky se jsem prohnula záda, oči se mi protočily do hlavy a rukama jsem mu sevřela jeho krátké blond vlasy, vykřikujíc jeho jméno, zatímco mě dál zpracovával.
A to ohromné zavrčení, které vydal to akorát zlepšilo. Zavibrovalo to mým tělem, než jsem vybouchla před tím, než se pomalu odtáhl a moje tělo se začalo pomalu vracet do normálu.
Montana se zvedl na nohy, ale já zůstala na posteli se zavřenýma očima. Kurva…to bylo neuvěřitelný. Nikdy před tím mi to nikdo takhle nikdy neudělal. Byla jsem pro něj jako večeře. Vypadal, jako by hladověl, ale čekal na to jediné, po čem toužil – na mě.
Posadil se na okraj postele a sledoval mě, zatímco si pomalu olízl rty a zbavil se tak všeho, co po mě zbylo. Lehce se naklonil a přejel palcem po okraji mých vlasů. „Čekal jsem měsíce na to, abych tě ochutnal. Sladká a šťavnatá..tak jak to mám rád.“
Můj střed se sevřel touhou. Můj bože. To jsem neměla dost jednoho orgasmu? Pravda byla, ani omylem. Chtěla jsem víc z Montany Delraye. Chtěla jsem mnohem víc. Možná to nakonec nebude tak špatné.
Zrovna, když jsem se posadila, Montana s upravil svůj rozkrok a potom zamířil ke dveřím. Sledovala jsem ho se zamračeným pohledem, když sevřel kliku dveří.
„Co to děláš?“
No….vzhledem k tomu, že nechceš sdílet jeden pokoj, tak půjdu a zabydlím se ve svém pokoji. A kdykoliv mě budeš potřebovat, prostě zavolej. Máš moje číslo.“ Mrkl na mě a otočil se ke dveřím. Vyšel ven, ale já vyskočila z postele a rozběhla se za ním.
„Počkej!“ Zavolala jsem, když došel k výtahu. Podíval se na mě přes rameno s pokřiveným úsměvem. „Nemáš dost, hm?“
Ignorovala jsem ho. „Už….sis zabukoval vlastní pokoj?“
Přikývl.
„Proč?“ Nebyla jsem si úplně jistá, proč jsem se ho na to ptala. Měla bych být vděčná, ale část mě se cítila zrazená, když jsem si uvědomila, že měl zamluvený vlastní pokoj nejspíš od chvíle, co jsem mu řekl, v jakém hotelu jsem…od chvíle, kdy jsem ho pozvala do Kalifornie.
Montana mě přejel pohledem, jako kdyby mohl vidět skrz mě, přešel ke mně a sevřel mou tvář. „Vím, že holka jako ty, potřebuje prostor. Nechci, aby ses cítila nepohodlně. Věděl jsem, že když budu mít svůj vlastní pokoj, bude to nejlepší způsob, jak ti dát svobodu. Kromě toho,“ pokrčil rameny. „Jsem jenom o tři patra výš.“
„Nejvyšší patro?“
„Jo. Jsi vítána, kdykoliv budeš chtít.“ Klukovsky se na mě usmál.
Začervenala jsem se. „Vlastně, jsem si myslela…že bychom možná mohli později dát večeři někde? Bude to hezká noc venku.“
Zasmál se, lehce mi přejel po čelisti a potom se odtáhl. „Proto jsi se takhle oblékla?“
Pokrčila jsem rameny, jako by to nic nebylo, ale pravdou bylo, že jsem tenhle outfit naplánovala do detailů a to včetně šperků a bot. Chtěla jsem s Montanou strávit hezký večer před tím, než se stane cokoliv sexuálního, ale takhle část plánu nedopadla tak, jak jsem chtěla. Naštěstí to ale všechno bylo v mou laskavost. Přemýšlela jsem o tom, proč nešel pro víc. Byla jsem na té posteli zranitelná – připravená – potom, co si mě podal takovým způsobem. Mohl mě být, kdyby chtěl, ale neudělal to. To mě popohnalo ještě víc. „Tak co na to říkáš?“
Ustoupil dozadu a strčil si ruce do kapes. „Říkám…nech mě se převléknout a setkáme se tady dole, abych tě vzal ven.“
Zakřenila jsem se. „Abys mě vzal ven?“
„Ano. Vezmu tě někam, kde se ti bude líbit.“
Povzdychla jsem si. „Okay, ale žádné strip kluby, nebo šílené bary s polonahýma děvkama,“ řekla jsem.
„Ah, sakra!“ zamručel. „To bude noc.“ Praštila jsem ho hravě do ramene a on se zasmál, zvedajíc ruce do vzduchu. „Dělám si srandu, princezno. Bude to dobrý. Slibuju.“ Pomalu udělal několik kroků dozadu a oči měl přilepené na mých.
Jako bláznovi, kterým jsem byla, mi hořeli tváře víc a víc, čím déle na mě zíral, dokud jsem nakonec nekývla a neustoupila dozadu. „Budu čekat,“ zamumlala jsem a potom jsem se otočila a zamířila do svého pokoje, zabouchávajíc za sebou dveře. Moje srdce tlouklo jako o závod a jako bláznivě zamilované teenagerce, se mi přes tvář roztáhl široký úsměv, když jsem se opřela zády o dveře a zatnula ruce do pěsti.
Těšila jsem se, možná až moc, ale v tu chvíli mi to bylo jedno. Montana mě bral ven. Montana Delray bral holku na večeři.
Něco takového se ještě nikdy nestalo – jakože vůbec. Ani jednou jsem neslyšela o tom, že by Delray bral nějakou holku ven, ať už na večeři, nebo někam do klubu. A i když došlo na nějaké předávání ocenění, nikdy si nepřivedl žádný doprovod. Takže tohle…. Tohle bylo obrovské.
Ale čím víc času uběhlo, tím jsem nad tím víc a víc přemýšlela a uvědomila jsem si, že byl možná až moc vážný. Chtěla jsem, aby se ke mně choval, jako k jakékoliv jiné holce, ale už jenom tím, že mě bral na večeři, dával najevo úplně jinou stránku jeho osobnosti. Už to bude něco přes rok, co se mě Montana snažil dostat do postele, takže bylo pochopitelné, že mě chtěl poznat trochu víc, než se mnou stráví nějaký čas.
Ale to na tom bylo to děsivé. Montana se neobtěžoval někoho poznat, a už vůbec ne ženy. A ještě navrch k tomu mě uspokojil, aniž by za to chtěl něco nazpátek. Zamluvil si i vlastní pokoj, abych se cítila pohodlně. Dělal toho až moc…pro mě.
„Kurva,“ zasyčela jsem zrovna, když se na celý pokoj rozezvonil můj telefon a jeho číslo vyskočilo na obrazovce. Jen jsem doufala, že něco nezničí to, co bylo mezi námi. Potřebovala jsem jenom tu fyzickou část, ne tu emocionální a mentální.
Potřebovala jsem to nechat být. Jen jsem se modlila, aby to, že to nechám být, nás nevedlo do něčeho mnohem víc hlubšího, než na co jsem byla ochotná přistoupit.