sobota 10. prosince 2016

Unforgettable - 10. kapitola

Překlad: Peťa



Poslouchala svůj dech a soustředila se na jeho tělo, jak pokračoval po stezce. Macy byla jako obvykle ve vedení a zanechávala je v prachu. Štěkala a vracela se, aby je obíhala v kolečcích a na chvíli zaostávala, dokud ji jejich tempo neznudilo. Pak kolem nich zase profičela. Způsobila, že to vypadalo snadně. Bailey působila tak, že to vypadalo jako peklo. Bylo to peklo a zrovna když si pomyslela, že nedokáže pokračovat ani dalších padesát stop, do výhledu vstoupila mýtina a vynořili se na vysokém útesu u vyvýšeniny.
Těžce oddechovala a chodila v kruzích, jak bojovala s vyčerpáním. Tohle potřebovala. Nechat svůj mozek vypnout vše kromě ustáleného bubnujícího tlukotu srdce byl neuvěřitelný způsob, jak zjednodušit svůj život. Nic nebylo komplikované, když běžela. Nebyly žádné starosti kvůli ní a Darrenovi, nebyla žádná sháňka po práci, která ničila její sebedůvěru; rozhodnutí ohledně zůstávání v Savoy nebo útěku s ním do nového města nebylo ani myšlenkou v její hlavě. Nebylo nic kromě jejích běžeckých bot, které narážely do opotřebené hliněné cesty, která se vinula mezi lesy.
Jednoduché.
Sledoval ji, jak se jí zpomaluje dech a jakmile stála nehybně na vrcholu vyvýšeniny a zírala na jezero pod nimi, přitáhl si její tělo zády ke svému a políbil ji na stranu krku.
Usmála se a zabručela. „Promiň, že jsem zničila večeři.“
Zasmál se. „Co přesně tě přimělo myslet si, že grilování (broiling) je ta samá věc jako vaření (boiling)?“ Políbil ji na rameno.
„Předpokládala jsem to, protože znějí stejně. Já nevím. Prostě jsem si myslela, že je to možná anglický recept nebo tak něco. Oni tam vaří maso.“
Pořád se smál. „No, vynahradila jsi to toastem s arašídovým máslem.“
„Ne že bych nedokázala podělat i ten.“
Byli potichu, jak držel její tělo a měl bradu položenou na jejím rameni a bylo to o mnoho minut později, než jeden z nich promluvil.
„O něčem jsem přemýšlel,“ řekl.
„Okay.“ Koukla se na něj přes rameno.
„Chci, aby ses vrátila do školy. Nechci, aby sis dělala starosti s prací. Jsou některé skvělé online programy. Dokonce Arkansaská univerzita má jeden, a protože už jsi tam studovala, byl by to snadný přechod. Kdysi jsi chtěla vzdělání. Nevidím žádný důvod, proč by ses toho měla vzdávat.“
Pokleslo jí srdce. Nechtěla mu to vysvětlovat, ale bez toho aby mu znovu lhala, aby ušetřila svou důstojnost, což se nechystala udělat, neměla moc na výběr. „Mám už potíže kvůli mým studentským půjčkám, protože je nemůžu zaplatit. Nemyslím si, že“-
„Postarám se o to. Chci, aby ty sis dělala starosti o to, jak být dobrou malou studentkou a o nic jiného. Přidám tě i na svoje bankovní účty a nechci“-
„Darrene, ne“- Otočila se k němu.
„Chystáš se někam?“ zeptal se otevřeně.
Zmateně zavrtěla hlavou. „Co?“
„Chystáš se někam?“ zopakoval.
„Jasně že ne.“
„Pak musíš přestat vidět můj svět jako můj a začít ho vidět jako náš. Nechci, aby sis dělala starosti o peníze. Věř mi, škola tě udrží hodně zaměstnanou a hodně naplněnou, doufám.“ Políbil ji na stranu krku a jemně ji kousl. „A když nebudeš zaměstnaná a budeš potřebovat naplnit, postarám se o okupování tvého času a těla já,“ zamumlal u jejího ucha.
Usmála se. Tohle bylo to, co chtěla. Samozřejmě jeho, ale i dokončit svoje vzdělání. Tohle bylo to, co si myslela, že nemůže mít. „Nejsem si jistá, jak se cítím ohledně toho, že bych tě nechala“-
„Co? Naplnit tvoje potřeby? Všechny?“ Pořád byl svůdný a ztěžoval tak udržet tuto konverzaci vážnou.
„Myslela jsem zaplatit za moje vzdě“-
„Vše, co mám, od mého domu k penězům, k mému šílenému psisku patří tobě. Chci to pro tebe stejně, jako si myslím, že to pro sebe chceš ty sama.“ Chvíli byl potichu. „Chceš to, že?“
Přikývla, když mu zírala do očí. „Ano,“ zašeptala.
„Dobře. Teď mi řekni, až budeš připravená zamířit zpátky. Čím dřív se dostaneme zpátky, tím dřív tě budu moct dostat do postele. Jsem příliš starý, abych byl podělaný vysokoškolák, ale když vidím, jak jsem tebou posedlý…“ Znovu se jí tulil ke krku a spokojeně vrčel.
Mohla cítit, jak se jeho rty na jejím krku povytahují nahoru, jak se jí jeho ruce plazily pod pas běžeckých kalhot.
„Závod,“ poznamenala a udělala rychlý krok vzad, když zvedl hlavu nahoru. Zamrkala na něj a pak vystartovala po stezce. Předběhl ji během minuty a plácl ji po zadku, když běžel, a když se k ní najednou otočil zpět, přitlačil ji ke stromu a ona zalapala po dechu. Těžce oddechovala a než mohla přijít na to, co dělá, strčil jí znovu ruku za pas běžeckých kalhot a pak za její spodní prádlo. Zalapala po dechu, když prstem vklouzl mezi pysky jejího pohlaví a pak si s ní hrál.
„Pokoušíš se zahrávat si se mnou? Huh?“ Jeho prsty se pohybovaly, jak jeho slova zvolna dobíravě proudila ven.
„Ano.“ Její hlas byl chraplavý.
„Měla bys to vědět líp. Hraní si je moje věc. A zaplatíš za to, že jsi tak troufalá.“ Lehce ji kousl ze strany do krku.
Zalapala po vzduchu, a zatímco lechtal její klitoris a hrál si s ním, použil volnou ruku, aby jí stáhl vršek trička a vyzvedl prso z omezení sportovní podprsenky. Sklonil k ní hlavu a vsál její bradavku do pusy. Jemně ji sevřel a zatahal za ni, když zasténala, a když strčil prst do její rychle vlhnoucí kundičky, sevřela mu horní část ramen.
Ve chvíli, kdy pustil její bradavku a přestal mučit její pohlaví, těžce dýchala z hodně jiného důvodu než před chvílemi a on a se na ni culil. „Když už mluvíme o hraní si, chci si s tebou hrát dnes večer.“ Hravě se kousl do rtu po tom, co to řekl a čekal, až odpoví.
„Znovu mě budeš mučit svým kartáčkem?“
Zasmál se. „Máš mi děkovat za nejintenzivnější orgasmus svého života a říkáš tomu mučení?“
Na tohle neodpověděla. Byl to ten nejneuvěřitelnější orgasmus vůbec, ale bylo na tom něco mučivě příjemného, jako by její tělo mohlo dosáhnout limitu potěšení a cokoli za ním si pohrávalo s hranicí mezi příčetností a šílenstvím. Chtěla ten druh mučení znovu, ale nebyla si úplně jistá, jak často ho dokáže zvládnout.
Sledoval ji zblízka. „Myslel jsem na jiný druh hraní si.“ Odstoupil od ní a právě když se na ni uculil, vyrazil po cestě pryč, přičemž ji nechal v prachu s prsem odhaleným a oblečením v nepořádku.
„Potvoráku,“ zabručela, když se dávala zpět dohromady a pak vyrazila za ním.
Nebyla šance, že by ho chytila a brzy ho ztratila z dohledu úplně. Macy běžela vpřed, ale rychle se vrátila k ní a poté, co ji znovu opustila, se nakonec vrátila a zůstala s Bailey po zbytek cesty. „Holky drží spolu, eh Mace?“ Zeptala se jí Bailey, když Macy štěkala a poskakovala.
Poslední půl míle vrčela a proklínala ho, že ji tam nechal samotnou, ne že by neběhala po těchto stezkách sama v jednom kuse, a když se jeho dům dostal na dohled, vykopla to na vyšší obrátky.
Když vstoupila do domu, nebyl nikde k nalezení, ale když vystoupala po schodech do druhého patra, slyšela téct sprchu. Ve chvíli kdy vstoupila do koupelny, už vystupoval ze sprchy a stál nahý u umyvadla a zubní nití si čistil zuby.
„Pojď dál. Vypadáš zpoceně jako peklo. Co ti trvalo tak dlouho?“ Zazubil se na ni. Milovala ten úsměv. Když vyrůstala, při pohledu na ten úsměv tála, a když na ni bleskl těmi perfektně rovnými bílými zuby teď, přesně si vzpomněla, kdo je. Sakra, vzpomněla si přesně, i kdo je ona.
Svlíkla si svoje potem nasáklé běžecké kalhoty a tílko a vklouzla do sprchy. Ve chvíli, kdy se dostala ven, opustil koupelnu a ona se rychle osušila. Vstoupila zpět do ložnice, zrovna aby ho viděla zavírat francouzské dveře. Jemně se na ni usmál, když lezl na postel.
„Pojď sem.“ Natáhl pro ni ruku a ona si vlezla na postel. Klekla si vedle něj a pořád se snažila přijít na to, co přesně se jí chystá dělat. V ložnici byl ve vedení a ona si užívala nechávat to na něm, ale něco bylo na tom, jak se bezstarostně opřel o čelo postele a klidně ji studoval, co ji znervóznilo. Dokonce měl ruce opřené za hlavou a to ji zanechalo s pocitem mírné zranitelnosti.
Kousla se do spodního rtu, jak držel oči upřené na ni a její tělo bylo napnuté, jak seděla vzadu na lýtkách a čekala na něco. Když se pomalu nadechla, usmál se.
„Řekl jsem ti, že můžeš mému tělu dělat, co chceš a dnes večer tě nechám.“
Srdce jí najednou uhánělo a obočí jí cuklo, jak se snažila polknout. Nechala oči ploužit se po jeho těle a nakonec se usadit na jeho pevné erekci, která mu ležela na břichu. Když zavrčel, zalapala po dechu překvapením. Na tohle byla příliš napjatá a nervózní. Nemohl asi myslet, že chce-
Posadil se a přitáhl si k sobě její obličej, ale zastavil se před políbením jí. „Ale ještě ne.“
Právě když splynula s jeho tělem a povzdechla si proti jeho rtům, popadl ji za pas a přitáhl si ji na klín a otočil si ji obličejem od sebe. Unikl jí smích, když kolem ní omotal ruce a přitulil se jí ke krku.
„Za co to?“ zeptala se přes smích.
Zasmál se. „Jen jsem si myslel, že to je dobrý způsob, jak tě dostat do pozice, ve které tě chci.“
„A co to je za pozici?“
„Tvůj zadek v mém obličeji,“ okomentoval to suše.
Její tělo se napjalo a on jí okusoval stranu krku, jak panikařila.
Mezi jejich těly jí přejel rukou po zádech, a když se prsty ploužil zpátky k jejímu rameni, sevřel ho a zatlačil dopředu, aby se sklonila k posteli mezi jeho nohama. Přijala jeho pokyny, ale vyžadovalo to dobrou porci vůle ignorovat svou nesmělost. Vše, co si teď dokázala představovat, bylo jen to, jak vypadá ten výhled z jeho perspektivy.
„Hodná holka,“ zašeptal, a když se na něj koukla přes rameno, zaklonil se, aby se znovu opřel o čelo postele. Popadl předek jejích stehen a posunul si ji po svém těle dozadu, dokud její pohlaví nebylo přímo na jeho břiše. Její kolena byla na posteli z každé strany jeho těla, její prsa se mu otírala o vršky stehen a ona si mu položila tvář na jedno ze stehen. Mohla cítit svou kluzkou vlhkost na jeho břiše a nutila se uvolnit se.
Zíral na ni, a čím déle se jí nedotýkal, tím nervóznější se stávala. A když jí konečně vyjel rukama po zadní části stehen nahoru, nedokázala zastavit půlky svého zadku, aby sebou překvapením necukly. Jeho palce se jí otřely o pysky vagíny, jak rukama cestoval směrem nahoru a oddělil jí je. Když se znovu ohlédla, usmíval se, jak se soustředil na její pohlaví, její zadek, každou intimní část jejího těla, která byla před ním vystavená.
Ponořil jí dva prsty hluboko do kundičky, když sebou její svaly znovu cukly a ona se okamžitě stáhla. Pevně se sevřela, chvěla se, když přirazil a mohla cítit, jak dává prsty od sebe a roztahuje ji. Když se mu zakousla do vršku stehna, když s prvními dvěma prsty strčil dovnitř i třetí, zaklel a zatlačil se dovnitř tak daleko, jak mohl.
„Jsi nervózní?“ Zanořoval se a vytahoval, když mluvil, zatímco ji vytlačoval tak dalece z její komfortní zóny, že to nebylo ani vtipné.
„Ano,“ zalapala po dechu proti jeho noze, zatímco ji jeho chloupky na noze lechtaly na rtech.
„Znervózňuje tě to, když myslíš na to, co můžu vidět?“
Znovu se na něj ohlédla přes rameno, právě aby ho viděla, jak si vsál prostředníček volné ruky do pusy. Zanaříkala, když pokračoval prsty druhé ruky v hlazení jí dovnitř a ven z jejího těla.
„Odpověz mi,“ dožadoval se vřele.
„Ano.“ Znovu mluvila proti jeho noze.
„Neměla bys být. Tvoje kunda mi kape na břicho, jak jsi vzrušená. A je to absolutně kurevsky nádherné vidět to. Jsi tak růžová a lesknoucí se.“
Zanaříkala, jak se jí jeho prsty pohybovaly v pochvě. Znovu sebou cukla, když jí pomalu zasunul prostředník volné ruky přes pevný kruh svalů do zadku.
„Víš, proč miluju dotýkat se tvojí pevné malé dírky? Hmm?“ Jeho hlas byl hřejivý a svůdný, když jí jemně vytáhl prst ze zadku.
„Ne.“ Sotva mohla mluvit.
Přirazil dovnitř a pak se vytáhl, pořád se třemi prsty v její vagíně. „Protože je to tak neuvěřitelně soukromé a osobní.“
Tiše vykřikla. Byla na svém limitu. Mohla cítit, jak se jí ve slabinách tvoří tlak. Bylo to intenzivní, a přesto to chtěla. Přitlačila se zpět k němu, přitiskla se k jeho rukám, aniž by příliš přemýšlela, co dělá a zasténala.
„Chceš, abych tě šukal sem, že?“
Radši přikývla, než aby odpověděla.
„Udělej si to, miláčku. Dovol mi vidět, jak si to děláš, když jsi sama.“
Milovala, když s ní byl neomalený a neslušný. Normální život neumožňoval takové věci, ale oni dva spolu sami, a začínala si uvědomovat, že toho bylo velmi málo, co jí nebyl ochotný říct. Ona na druhou stranu, zdálo se, dokázala sotva mluvit a zasténala hrdelním zvukem, pořád zhroucená na jeho stehně.
Vklouzla rukou mezi jejich těla, a když se mu zadní část její ruky otřela o ptáka, zasténal. Vytáhl tři prsty z její vagíny a ten neuvěřitelný tlak se uvolnil. Zalapala po dechu, chtěla víc. Vklouzla si prstem do horké vlhké pochvy. Šířka se nedala srovnat s jeho prsty. Zaklel, jak její prst klouzal hlouběji a hlouběji.
„Cítíš to? Můj prst, jak klouže proti tvému přes tu tenkou bariéru kůže?“
Přikývla.
„Miluju cítit moje péro, jak se pohybuje v tvojí kundičce s mým prstem v tvém zadku. Můžu cítit každý průnik, každý hluboký příraz.“
Znovu zanaříkala, a když se jí zachvělo tělo a nohy se zatřásly, přičemž hrozily, že selžou, pomalu jí do zadku vsunul druhý prst. Polštářek dlaně se jí s každým přírazem prstu do jejího pohlaví otíral o klitoris a boky se jí pohybovaly proti její ruce.
Dmula se jí hruď a rty se jí chvěly, jak jí drnčely zuby. Měla pocit, jako by jí vibrovalo celé tělo a pak se rozpadla, sevřela se na jeho prstech, když se jí chodidla zvedla z postele a prsty na nohou se jí propnuly – každý sval v jejím těle byl pevný.
Její orgasmus byl intenzivní a trvalo to mnoho dlouhých sekund, než pominul. Ležela zhroucená a roztažená na jeho klíně a on jí jemně vytáhl prsty ze zadečku. Nechal ji odpočívat a pomalu ji hladil přes půlky zadku, zatímco si dovolila znovu se uvolnit.
„Co to sakra bylo?“ mumlala, zatímco se smál. 

42 komentářů:

  1. Žhavé,ďakujem pekne za kapitolu a úžasný preklad.

    OdpovědětVymazat
  2. Moc děkuji za skvělý překlad!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  3. Vypadá, že jsou spolu na dobré cestě. Hlavně ať to vydrží. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  4. Veľká vďaka za skvelé pokračovanie a teším sa na ďalšie :-)

    OdpovědětVymazat
  5. Snáď sa im to nepokazí... Ďakujem za skvelý preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  7. Peťo ❤❤❤ strašně moc děkuji za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  9. Že by lepší časy... Děkuji moc za pokračování.

    OdpovědětVymazat
  10. Děkuji,uz to s nimi vypadá nedejne.

    OdpovědětVymazat
  11. Ďakujem veľmi veľmi pekne.janka

    OdpovědětVymazat
  12. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  13. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji za překlad. Zdena

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuju za skvělou kapitolu. Už se těším na pokračování.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)