úterý 22. listopadu 2016

TTA - ANOTACE

Překlad: Mishacka
Kor.: Arey




Miloval jsem ji.

Ztratil jsem ji.

Ale nejsem ochotný ji nechat jít.

Tentokrát se jí nevzdám.








Zdravím milé čtenářky. Jak jsem psala pod dokončenou knihou OTL, pouštím se do pokračování série Maybe a to druhým dílem s názvem This Time Around, která je o druhém z bratrů a to Ryanovi. Série pokračuje poté ještě dalšími dvěma díly o Xanderovi a Tagovi, které budou následovat.
Na webu byl přeložen zatím Prolog + 2 kapitoly, ale protože je to už nějakou dobu a chtěla jsem mít překlad sjednocený a s korekcí, tak začínáme od začátku J A máte se na co těšit, Ryan je prostě miláček, není možné ho nemilovat.
Překlad opět pro Vás připravujeme s mojí báječnou korektorkou Arey, díky které je překlad krásně uhlazený a příjemný ke čtení. Ráda bych měla kapitoly připravené dopředu, abyste nemusely na jednotlivé kapitoly dlouho čekat. S největší pravděpodobností se můžete těšit na první kapitolu/y koncem týdne (budu se snažit, ať už máte nějakou ochutnávku). Ještě uvidím, zda zvládneme připravit kapitoly dopředu, aby byly každý den, pokud ne, tak aspoň 3 -4 týdně. Každopádně by měly přibývat pravidelně bez delších prodlev.
Kniha má celkem Prolog + 31 kapitol + Epilog

Těšíme se i na vaše komentáře, za které moc děkujeme.

Mishacka, Arey

67 komentářů:

  1. Žienky ďakujem vám že sa do toho púšťate A teším sa na túto sériu počkám až bude aspoň táto 2ka celá A potom si to celé naraz vychutnám. Prajem všetko dobré pri preklade💕

    OdpovědětVymazat
  2. Bože ďakujem. Si poklad. Už sa neviem dočkať. Táto séria je fantastická. Ďakujem za Vašu skvelú prácu

    OdpovědětVymazat
  3. Holky, jste úžasné, že to dopřekládáte. Moc díky

    OdpovědětVymazat
  4. DAKUJEM tesim sa velmi ♥

    OdpovědětVymazat
  5. Děkuji za pokračování. První díl se mi moc líbil a tento určitě taky nezklame. ❤

    OdpovědětVymazat
  6. holky super...moc díky,jste skvěléééé a už se těším na překlad, první díl se mi líbil.Těším se na pravidelnou dávku kapitolek..

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji, už se těším :)

    OdpovědětVymazat
  8. Díky moc za pokračování

    OdpovědětVymazat
  9. Dievčatá vopred ďakujem, veľmi sa teším na vaše preklady ste super..

    OdpovědětVymazat
  10. Moc děkuju,že budete pokračovat v serii. Už se těším. první díl byl skvělý a zatím každá kniha od této autorky je skvělá. děkuju

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji už se moc těším.Světlana

    OdpovědětVymazat
  12. Devcata strasne moc dekuji za vas preklad. Uz se moc tesim.

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuju moc :) už se těším :)

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem už sa tesim na preklad :)

    OdpovědětVymazat
  15. Moc se těším,děkuji!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  16. Na tuto knihu se moc tesim .Holky moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  17. Baby ste skvelé, že sa do toho púšťate. Túto knihu milujem. Veľmi sa teším. :)

    OdpovědětVymazat
  18. Moc děkuji jste moje zlatíčka tudle série jsem se moc těšila tak jsem moc ráda ze vni pokračujete ;)

    OdpovědětVymazat
  19. Úžasné dievčatá,ďakujem veľmi pekne a teším sa ❤

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji a těším se. První díl série byl skvělý. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  21. Jeeee tak to je super,že pokračujete...už se na to moc těším. Děkuji, jste skvělé holky❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  22. Díky. Už se moc těším :)

    OdpovědětVymazat
  23. Zboznujem vas baby... dakujem dakujem dakujem....

    OdpovědětVymazat
  24. Tak na to se opravdu moc,móóóóc těším!!!! A moc moc děkuji!!!!!

    OdpovědětVymazat
  25. Děvčata jste zlatíčka a moc se těším. Dékujííííí

    OdpovědětVymazat
  26. Super.velmi sa tesim a dakujem ze si sa do toho s arey pustila.

    OdpovědětVymazat
  27. baby veľmi, veľmi pekne ďakuje, že ste sa toho prekladu chytili a že budete v ňom pokračovať :o)))) už sa neviem dočkať na príbeh o Raynovi :o))) dík :o)

    OdpovědětVymazat
  28. Ďakujem veľmi pekne.Ste zlatíčka.janka

    OdpovědětVymazat
  29. Jupí!!!! Ďakujem 😁😉😉

    OdpovědětVymazat
  30. Díky za pokračování, přeji ať ti to jde od ruky ;)

    OdpovědětVymazat
  31. Srdečná vďaka za pokračovanie v preklade...

    OdpovědětVymazat
  32. už se těším na překlad této knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  33. Tak moc jsem se bála, že se pokračování už nedočkáme, udělaly jste mi obě moc velkou radost.:-)

    OdpovědětVymazat
  34. Jsem strasne moc nadsena, ze budete s prekladem pokracovat. Uzasna kniha, nemohu se dockat :)

    OdpovědětVymazat
  35. Moc děkuji za anotaci a těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  36. Moc děkuji a strašně se těším :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  37. Holky moc děkuji, těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  38. Super moc děkuji těším se :)

    OdpovědětVymazat
  39. Waau super, akurát mám rozčítanú 1 časť a stále som tu hladala pokračovanie, nakoľko prekladateľka písala že sa do toho pustí - ale už ma odrádzalo čítanie, ked nebudeme mať pokračovanie a voilááá :D Moc si ma potešila. Nech sa darí ;) Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  40. ďakujem a teším sa na preklad ♥

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)