TB - 12. kapitola

Překlad: Verča

Delilah

Poté, co jsem se vrátila z dvouhodinového sezení ve střižně, vstoupila recepční do mé kanceláře, nesoucí vysokou skleněnou vázu, ne plnou květin ale vody. Zmatený výraz na její tváři se přesunul na můj. Dokud jsem neuviděla, že váza ve skutečnosti nebyla prázdná. Jediná modrá rybka plavala kolem, dno bylo lemované vrstvou modrého a žlutého štěrku. Podala mi malou kartičku z květinářství, podívala se na mou další vázu na mém stole – ta plná klacků – a vyšla ven, vrtící její hlavou.

Otevřela jsem kartičku. Pojmenoval jsem ji Brody. Nemáš zač.

Usmála jsem se při vzpomínce na náš rozhovor, kdy jsme se bavili, že jsem nikdy neměla domácího mazlíčka. Od muže, který mi řekl, že ženy nechtějí květiny a sladká gesta – co opravdu chtějí, je dobré ošukání proti zdi – celkem jistě očekávám, že dnes budu mít obojí.

Později odpoledne jsem prohlížela záznam mého rozhovoru s Brodym na mém notebooku. Zvuk jeho drsného hlasu a důvěra, která z něj vyzařovala, bylo v podstatě tak trochu předehra pro naše dnešní rande. Byla jsem dychtivá, vzrušená a nervózní zároveň. Zavírajíc oči, když mluvil, jsem se naklonila v mém křesle a představila si ho před sebou, jeho velícím hlasem mi říká, abych se svlékla.

Rozepni si tvou košili.

Sundej si podprsenku.

Zvedni si sukni.

Výš, Delilah.

Víš, co ti udělám…

Zaklepání na dveře mé kanceláře mě vylekalo, až jsem povyskočila na mém křesle. Kurva.

„Ahoj. Omlouvám se, nechtěl jsem tě vyděsit. Myslel jsem, že mě vidíš.“

„Michaeli. Ahoj. Hádám, že jsem byla ztracena v mé práci.“ Napsala jsem mu na poslední chvíli, že ruším naše rande, a byl velmi chápavý. Ani jsem nelhala, když jsem mu řekla, že rozhovor se rozběhl až o několik hodin později, než bylo plánováno. Včera v noci mi napsal, nevěděla jsem jak zareagovat, takže jsem mu neodepsala.

„Jen jsem se zastavil, abych tě pozdravil. Podívat se, jak se ti daří.“

„Mám se fajn. Zaneprázdněně. Promiň, že jsem ti ještě neodepsala. Můj rozvrh je teď tak trochu šílený.“

Jeho oči přejížděly přes růže, které mi poslal, na skříni za mnou, pak zpozoroval vázu klacků na rohu mého stolu. Vypadal oprávněně zmateně.

„Mohli bysme jít dnes na večeři?“

„Vlastně na dnešek mám už plány. Promiň.“

„Znovu práce?“

Michael se na mě díval, čekal na odpověď. Připadalo mi divné říct mu, že jdu na rande. Pravděpodobně protože mě nahlodávala vina, že jsem rande s ním zrušila. Tak jsem lhala. „Ano.“

Michaelovým obličejem proběhla úleva. „Co takhle příští týden?“

Přikývla jsem, zanechávajíc věci velmi vyhýbavé. Naštěstí mi zazvonil telefon.

„Omluv mě na chvíli.“ Ulevilo se mi, že nemusím pokračovat v konverzaci a odpověděla jsem na hovor. „Delilah Maddoxová.“

Brodyho sexy hlas zavrčel skrz telefon. „Přinesla sis do práce celonoční tašku?“

Podívala jsem se na Michaela, stále stojícího v mých dveřích. „Ano.“

„Vlastně nebudeš potřebovat žádné věci. Vyzvednu tě za hodinu. Dostaneš tvé rande. Pak dostanu mou vlastní verzi těchto sladkých gest, které se ti tak líbí.“

Odkašlala jsem si. „Dobře. Zní to dobře.“

„Je tam někdo s tebou?“

„Ano, správně.“

„Máš na sobě sukni?“

„Ano.“

„Sundej si kalhotky než tě vyzvednu.“

„Umm…“

„Za hodinu, Delilah. Žádné kalhotky. Slintám při pomyšlení, jak chutnáš.“

Telefon se odpojil, a já zůstala sedět jako idiot, moje tělo bzučelo a měla jsem otevřenou pusu.

„Jsi v pořádku?“ zeptal se Michael.

„Ano.“ Zamrkala jsem. „Omluvám se za to.“

„Nechám tě pracovat. Zavolám ti příští týden?“

„To zní skvěle. Jasně.“

***

O deset minut později jsem stála v koupelnovém boxu a sundávala si moje spodní prádlo a oblékala zpět, asi tak třikrát. Dveře se otevřely a dvě ženy, jejichž hlasy jsem nepoznala, vešly dovnitř a povídaly si. Tohle bylo směšné.

Rozhodla jsem se reagovat na tuto výzvu. Sbalila jsem černé krajkové tanga do mé dlaně a pak je nacpala do kapsičky v kabelce. Vystoupila jsem, cítila jsme se osvobozená. Umyla jsem si ruce a zamířila k východu z mého kancelářského komplexu.

Přes sklo předních dveří jsem uviděla Brodyho opírajícího se o jeho auto. Houpal s klíči a pozoroval, jak lidé přicházejí a odcházejí z budovy. Vystoupila jsem na chodník. Když mě zahlédl, jeho obličej se zkřivil v lahodném úsměvu. Složil si ruce na prsou a sledoval mě, když jsem šla k autu. Ulice byla plná lidí, ale zdálo se, že si nikoho nevšímá. Byla to ta nejbláznivější věc – způsob, jak se na mě díval, sledujíc každý můj pohyb, který jsem udělala – tak trochu mě to rozpálilo. Moje tělo se vzrušilo bez jediného doteku. Najednou jsem byla hladová, a rozhodně ne na večeři.

Natáhl ruku, když jsem se blížila, pak mě k němu tvrdě přitáhl. Překvapujíc mě, mě políbil – přímo tady na ulici. A byl to teda polibek.

Můj mozek nakrátko zkratoval. „Sakra.“ Jeho ruce sklouzly dolů a uzamkly se kolem mého pasu, držíc mě proti němu. „Mohli bysme vynechat rande.“

I přesto, že moje tělo teď nechtělo nic jiného, než toto, řekla jsem: „Nemůžu ti to udělat tak jednoduché, ne?“

„Neděláš nic jednoduchého, děláš mě tvrdého ode dne, co jsem tě potkal.“ Přitáhl si mě pevněji proti němu – doslova jsem cítila jeho upřímnost. Tlačíc se proti mému břichu.

„Tak, kam jdeme?“

„Večeře a muzeum.“

„Muzeum?“

„Říkala jsi, že je miluješ.“

„Na chlapa, který nevěří v kecy o kytkách a na sladká gesto, jsi v tom zatraceně dobrý.“

Když jsme vešli do malé restaurace, která byla mimo síť celebrit, mezi dobou, kdy nám parkovali auto a než  jsme si sedli nás zastavili dva lidé.

„Omlouvám se za to.“

„To je v pořádku. Jsem na to zvyklá. Jen si nevzpomínám na způsob, jakým na mého otce ženy mužů pokukovaly. Ta poslední tě přímo očumovala.“

„Jednou jsem potkal tvého tátu.“

„Opravdu?“

„Ano. Na tréninkovém soustředení mého prvního roku v týmu. Vzal si mě stranou a mluvili jsme spolu asi půl hodiny.“

„O čem jste se bavili?“

„Řekl mi, že jestli se někdy přiblížím k jeho dceři, rozdrtí mé koule ve svěráku.“

Mé oči se rozšířily. „Opravdu?“

„Ne, jen si z tebe dělám legraci.“

Zasmála jsem se. S Brodym kolem jsem to dělala často. Měl zvláštní schopnost změnit mou náladu v jediném okamžiku. V jednu chvíli bych se smála a v další bych mohla prakticky lapat po dechu kvůli extrémnímu sexuálnímu napětí.

Poté, co jsme si objednali víno a předkrmy, další nadšený fanoušek přerušil náš rozhovor a požádal o autogram. Byla polovina fotbalové sezóny a já jsem byla na večeři s quarterbackem.

„Vadí ti to? Sláva?“

„Obvykle ne. Většinou na veřejnosti nedělám nic. Věř tomu nebo ne, nechodím moc ven.“

„Viděla jsem tě vyfoceného s velkým množstvím žen.“

„Většina z nich byla z událostí. Povinnosti pro sponzory nebo tým. Vlastně si nepamatuji, kdy naposled jsem měl rande, jako tohle.“

„Proč je tomu tak? Hádám, že to není z nedostatku příležitostí.“

„Líbí se mi udržovat moje soustředění na hře.“

„Takže jsi nikdy neměl vážnou známost?“

Brody se opřel do sedačky a rozhlédl se po restauraci. „Měl jsem jeden vztah.“

„Jen jeden?“

„Jen jeden.“ Sval v jeho čelisti se napnul. Je zřejmé, že je mu tento rozhovor nepříjemný. Ale chtěla jsem se o něm něco dozvědět.

„Co se stalo?“

„Skončilo to.“

„Pochopila jsem, vzhledem k tomu, že tu sedíme a ty se mě snažíš dostat do postele několik týdnů.“

Brody pozvedl obočí. „Proč mám vždycky takový pocit, že jsem dotazován, když jsme spolu?“

„Asi proto, že nechceš dobrovolně dávat informace.“

Servírka se zastavila u našeho stolu. „Můžu vzít talíře?“

Brody přikývl. „To by bylo skvělé.“

Když zmizela, snažil se změnit téma. „Tak, žurnalistika?“

Nepustila jsem se toho tak snadno. Upila jsem víno a ignorovala jeho pokus. „Takže jsi měl dřív vztah?“

„Ano.“

„Před jakou dobou skončil?“

„Nevím, Delilah. Neudržuju to v kalendáři. Možná před čtyřmi lety.“

„Takže jen příležitostné randění od té doby?“

„Ano.“

„Zajímavé.“

„Spíš ne. Je teď řada na mě s kladením otázek?“

„Beze všeho.“ Mávla jsem rukou, jako kdybych mu dávala prostor.

Poškrábal se na bradě. „Kdybys věděla, že budeš na ostrově po dobu jednoho měsíce a mohla by sis vzít jen tři věci, co by sis vzala?“

Zasmála jsem se. „Mohl jsi prostě nadhodit fotbal nebo politiku.“

„Mohl bych, ale opravdu chci vědět, jestli by vibrátor byl jednou věcí.“

„Myslíš si, že kdybych měla zůstat na opuštěném ostrově a mohla si vzít jen tři věci, vzala bych si vibrátor?“

„Hádám, že jsem v to tak trochu doufal.“

„Nemysli si, že by to bylo na mém krátkém seznamu.“

„Co tedy?“

„Nevím. Zápalky, vodu a rybářskou síť.“

„Chytrý výběr. Jsem zklamaný. Ale aspoň nebudeš hladovět.“

„Tvé otázky jsou bizarní, víš to, že?“

„Možná. Ale tvá odpověď mi o tobě řekla dost. Jak už jsem se dozvěděl, jsi praktická. Víš, že ti může postačit ruka, takže si mezi tvé tři věci nebudeš brát zbytečnou hračku.“ Poklepal si prstem o jeho spánek a usmál se. „Dobré myšlení.“

„Dovol, abych se tě na něco zeptala. Pokud časem budeme mít sex-“

Brody mě přerušil. „Pokud?“

„Až. Až, ty víš…“

„Tě budu šukat…“

„Ano, to. Přestaneš potom mluvit tolik o sexu?“

Naklonil se dopředu. „Žádná zasraná šance. Vsadím se, že až se do tebe dostanu, jen se to zhorší.“

„Dobře.“ Bože, bylo tam horko. Potřebovala jsem změnit téma, nebo by tohle rande skončilo velmi brzo. Užívajíc si Brodyho narážky, jsem se ho zeptala, „Pokud by sis mohl vybrat jakoukoli Disneyovskou princeznu, která by to byla?“

Brody se zasmál. „Pěkné. Nech mě o tom popřemýšlet.“

Byl chvíli ticho, a pak mě překvapil. Vzal mou otázku vážně „Rozhodně Šípková Růženka. Ležela a spala celý cen, čekajíc na někoho v punčocháčích aby jí políbil.“

„Dobře…pokračuj.“

Promnul si bradu. „Sněhurčin hlas by ve mně dráždil sračky. Plus, já jsem vysoký, a ona je do malých.“ Odmlčel se. „Nejsem si jistý, jestli znám další princezny. Počkej. Ta kočka z Aladdina je žhavá. Nebo Malá mořská víla. Ale může mořská panna roztáhnout nohy? A je to vůbec princezna?“

Zbytek večera pokračoval stejným způsobem. Ptali jsme se navzájem na směšné otázky. Začala jsem si myslet, že bych možná měla ode dneška zahrnovat podivínskou otázku do mých rozhovorů. Poté, co Brody zaplatil účet, jsemčekali venku na sluhu, který nám měl přivézt auto. Kolem byl zástup lidí a všimla jsem si, že nás nasměroval pryč od nich a otočil nás zády, aby na sebe neupozornil.

„Oblíbená pozice?“ Zeptal se.

Snadné. „Quarterback, samozřejmě. Jsem tatínkova holčička.“

Naklonil se a zašeptal do mého ucha. „Měl jsem na mysli oblíbenou pozici, kde jsi nahá.“

„Oh.“ Oh!

Čekal na odpověď. „Nejsem si jistá. Nikdy jsem o tom nepřemýšlela.“ Polkla jsem. „Co ty?“

Vzal mé ruce do jeho a dal je za má záda. Zachytil obě zápěstí v jedné z jeho velkých rukou, druhou zvedl k mému obličeji a smetl mi pramen vlasů z tváře. „Nahoře. Nezáleží jak. Toužil jsem být nahoře na tobě ode dne, co jsme se potkali. Stejně, jako budu milovat dívat se na tebe, jak na mě řádíš, myslím, že nahoře je co s tebou budu milovat.A misionář, nechci dělat nic jiného, než se ti dívat do obličeje, zatímco do tebe budu hluboko pronikat.“

To nebyla zrovna nejromantičtější věc, kterou mi kdy někdo řekl, ale cítila jsem to všude, dokonce v mé hrudi. „Ježiši, Brody.“

Přejel rty proti mým. „Náš výlet do muzea bude rychlý.“

Něžnost jeho doteku v kombinaci se syrovostí jeho slov, mě zanechala toužící, jak jsem nikdy nebyla. Naklonil se, naše ústa se opět lehce spojila a má slova vibrovala proti našim rtům. „Pojďme přeskočit muzeum.“

***

Když jsme zastavili u hotelu, který byl jeho domovem, Brody mávl rukou na sluhu a běžel ke straně spolujezdce. Natáhl ruku, aby mi pomohl ven.

„Na celou noc, pane Eastone?“

Propletl naše prsty k sobě a táhl mě ke dveřím, křičíc přes rameno bez zastavení. „Možná nikdy nevyjdu ven.“

Můj dech se zrychlil, jak se výtah blížil do horního patra. Sledovala jsem jak se Brodymu zvedá a padá hruď v odrazu lesklých stříbrných dveří, a můj dech začal odpovídat jeho. Stál za mnou a mohla jsem cítit každý jeho nádech. Nesnažila jsem se napodobit jeho schéma, ale moje tělo se přirozeně spojilo s jeho. Nebyl to jediné, co ke mně přišlo přirozeně, o tom nebylo pochyb. Syrová sexuální chemie mezi námi proudila od prvního dne, co jsme se potkali.

Zvuk zámku se za mnou rozléhal celým hotelovým apartmánem. Vešla jsem do místnosti, ale neotočila se. Brody byl za mnou. Nedotýkal se mě, přesto jsem ho cítila. Hodil klíče na stůl, hlasitě zarachotily. Mé tělo hořelo, bylo netrpělivé, takže mě zvuk ve skutečnosti trochu vylekal.

Byla tu tma. Zdálo se, že zesilovala to, co slyším a co cítím. Brodyho ruka sevřela zezadu můj bok, když se ke mně přiblížil. Přejel přes mé vlasy jeho druhou rukou. Když jeho hlavu sklonil dolů a přejel nosem podél pulzní linie mého krku, unikl mi malý sten. Zvedla jsem ruce nad hlavu a obalila je kolem jeho krku. Myšlenky na to, co se stane, mi podlomily kolena.

„Existuje tolik věcí, které ti chci udělat.“ Brodyho hlas byl nízký a skřípavý, naplněný s potřebou a touhou, které jsem sama cítila.

„Jako co?“

Zachytil jeho ústy mé ucho, zatímco rukama hladil mé tělo. Pomalu přejel prsty po mém boku – z mého boku na křivku pasu, pak kolem břicha a pak k mým prsům, které podebral. Pak je pevně stiskl. „Chci sát tvé kozy. Tvrdě. Okusovat tvé bradavky, dokud už víc nevydržíš.“

„Co dál?“ Jakákoli plachost byla pryč. Ten muž mě dělal zoufalou.

„Pak myslím, že tě sním. Chci tě mít posazenou na mém obličeji, zatímco to budu dělat. Takže můžeš kontrolovat, kde chceš abych tě sál, jak tvrdě chceš jezdit na mém jazyku.“

„Pane Bože.“

„Pak, až budeš připravená a vlhká…když pro mě budeš promočená a budu moct cítit, jak mě chceš, zvednu tvé ruce nad hlavu a budu tě šukat. Poprvé na to nebudu moct jít lehce. Schováme si to na ráno, kdy sluneční paprsky budou téct po tvém nahém těle a já budu moct sledovat, jak se tvůj obličej mění s každým úderem, poslouchat změny tvého dechu, když se do tebe budu hluboko nořit.“

Brodyho ruce pustily má prsa a běžely dolů k mému břichu. Sál můj ušní lalůček a sevřel mé boky, tahajíc mě k němu. Jeho erekce napínala jeho kalhoty a tlačila si cestu ven a do mých zad.

„Ten zadek. Taky bych ho rád měl. Možná ne tuto noc. Ale někdy brzy. Chci být uvnitř každé části tvého těla. Zkusit s tebou všechno. Vlastnit každý kousek tohoto těla.“

Začala jsem se tvrdě třít proti němu mým zadkem.

Zasténal.

„Ten první den, kdy jsem tě potkal v šatně? Byl jsem tvrdý celé odpoledne, poté co jsi odešla. Ani studená sprcha a parta chlupatých fotbalistů kolem mě neuklidnili. Přišel jsem domů a viděl za víčky tvoji tvář.“

Otočil mě, držel mě. Dostala jsem závrať z toho, jak se řítila krev do ostatních částí mého těla. Pak zaútočil na má ústa, líbal mě takovým způsobem, kterým jsem nikdy dřív políbená nebyla. Dominantně, ale ne silně. Vyrovnaně, ale přesto potřebujíc. Nebylo pochyb o tom, že přebral kontrolu nad mým tělem. Naše jazyky se motaly, rty otíraly a těla tavila do sebe. Odtáhli jsme se pouze na to, abych sundala jeho triko.

Sklánějíc hlavu, odtlačil pryč mou podprsenku jeho palci a vsál bradavku do jeho hladových úst. Zavřela jsem oči, jak jeho jazyk kroužil a olizoval. Střídal prsa, olizoval je a okusoval, dokud jsem nelapala po dechu.

Když zajel rukou pod mou sukni, zasténal, když nenašel žádné spodní prádlo. „Kurva. Sundala sis je.“ Vklouzl do mě jedním prstem. Byla jsem mokrá a připravená. Zasténal a přidal druhý prst. „Opravdu bych si s tebou chtěl poprvé dát načas. Ale potřebuju být uvnitř tebe co nejrychleji. Udělám to později. Slibuju.“

Nedělal si legraci. O minutu později jsem slyšela trhání obalu od kondomu a já jsem byla u zdi. „Řekni mi, že je to v pořádku. Chci si tě vzít opřenou o zeď. Tvrdě.“

„Je to víc než v pořádku.“

„Díky, kurva.“ Zvedl mi sukni a pak mě. „Zabal nohy kolem mě.“

Provedla jsem a natlačil mě na zeď. Pak mě mírně nadzvedl a nabodl mě na jeho ptáka. Sevřela jsem jeho ramena a sténala, když se do mě potopil. Pak se zklidnil. „Jsi v pořádku.“

„Velmi.“

Políbil mě a začal do mě vrážet. Mé tělo bylo kolem něj obalené jako pěst. Nevzpomínala jsem si na tak dobrý pocit, zvláště ne poprvé.

Poté, co dostatečně rozpáral mé těsné tělo, začal se pohybovat rychleji. Tvrději. Hlouběji. Silněji. Jednou rukou mi pevně svíral zadek. Bušil do mě, oba jsme sténali, když hluboce přirazil a začal kroužit boky, brousil jeho ptákem přes můj klitoris.

Pouštějíc se, mé svaly se stáhly kolem něj. „Brody.“

Přidal na intenzitě. „Kurvaaa.“ Vjížděl do mě, moje tělo to vzdalo, pulzovalo orgasmem. Když moje tělo ochablo, zrychlil tempo a po pár výpadech se udělal hluboko uvnitř mě.

O mnoho hodin a více orgasmů později, má hlava ležela na Brodyho hrudi, a poslouchala jsem jeho srdce. Naplněna novou nadějí jsem usínala s pocitem klidu. Možná to bylo euforie z nejlepšího sexu mého života, možná to bylo tím, že jsem se cítila v bezpečí a chráněná, když mě Brody držel pevně v jeho náručí. Ať už to bylo cokoli, ten pocit nebude trvat dlouho.