RT - 27. kapitola

Překlad: Teza

Cade

Později toho večera jdu nahoru po schodech, že se osprchuju, když uslyším Zrzku a Ruthie si povídat, zatímco ji ukládají do postele. „Faif, můžu se tě na něco zeptat?“

„Samozřejmě, můžeš se mě zeptat na cokoliv.“

„Ploč nevěží Tade v Boha?“

Zarazím se právě přede dveřmi jejího pokoje. Je dlouhý moment ticha a já se připravím na to, co se jí Faith chystá říct, nechci, aby bylo cokoliv z mé minulosti sděleno.

„No,“ slyším, jak začne, „ve skutečnosti nevím všechny detaily. Je to něco, o čem Cade nerad mluví, ale jedůležité respektovat víru každého, i když s tím nesouhlasíme.“

„Ale co nebe?“

„Co myslíš?“

„Když umžeme, tak jdeme do nebe, ale když Tade nevěží v Boha, co se stane s ním? I tak půjde do nebe?“

Zaskřípu zuby z bolesti v hrudníku, když uslyším, jak jí hlas strachem zakolísá. Její otázka mi připomene někoho před tak dlouhou dobou.

„Ano, půjde do nebe.“

„Ale jak?“

„Protože i když Cade nevěří v Boha, tak Bůh věří v něho.“ Její nesmysl způsobí smršť bouřlivých emocí, která se ve mně stupňuje. Nevím, jestli kvůli tomu na ni chci zuřit, nebo ji zasraně políbit. „Někdy, Ruthie, se v našich životech stávají věci, které nás bolí tak moc, že poškodí náš úsudek. Věřím, že musíš udělat něco opravdu strašného, abys nešla do nebe. Musíš být zlý člověk a obě víme, že Cade není zlý člověkem. Je jedním z těch nejlepších.“

„No to je doblé vědět. Měla jsem z toho veliký stlach. Sldce mě bolelo, když jsem myslela na to, že nebude s Bohem.“

Řízne do mě další vlna bolesti, když vím, že jí tohle dělalo starosti, že se o mě bála. Tohle je přesně ten zasraný důvod, proč nechci, aby byla zavlečena do těchto sraček…

„Oh, Ruthie, můžeš si se mnou popovídat pokaždé, když budeš mítz něčeho obavy, ale Bůh není někdo, koho by ses měla bát. Miluje nás více, než jsme vůbec schopni pochopit. Jak jsem řekla, musíš být opravdu hroznou osobou, abys nešla do nebe. Tak se už tím netrap, okay?“

„Dobže, nebudu.“

„Dobře. Dobrou noc, holčičko, hezky se vyspi.“

„Doblou, Faif.“

Ustoupím, když ji uslyším jít ke dveřím, pak jakmile zavře, jsem na ní. Vypustí vystrašené zajíknutí, které vdechnu, když vezmu její svůdná, vlhká ústa v zoufalý polibek. Chtíč se mi navalí do žil z její sladké chuti, která mi exploduje na jazyku. Vklouznu rukama pod její krátké, nóbl zasrané šaty a vezmu do dlaní její perfektní zadek pokrytý krajkou, než ji vyzdvihnu nahoru. Omotá mi štíhlé nohy okolo pasu, když klopýtám do ložnice. Kopnutím zavřu dveře, pak ji na ně přišpendlím a ona vypustím horlivé zanaříkání, když přibouchnu roztouženého ptáka na líbezné místo mezi jejíma nohama.

Odtrhnu pusu a zírám do jejích tmavě smaragdově zelených očí, které jsou osvětlené potřebou, která se shoduje s tou mou. „Mmmm, odposloucháváš, Walkere?“ zeptá se a drze se na mě usměje, díky čemuž do ní chci bušit, až ten úsměv zmizí. Rozhodnu se, že to přesně udělám. Místo odpovědi ji nesu do koupelny. „Co děláš?“

„Šel jsem se nahoru osprchovat a teď jdeš i ty.“ Dám ji dolů před sebe a zapnu vodu dostatečně teplou, aby pára začala okamžitě zahalovat místnost.

Otočím se zpátky k ní a uvidím, že se samolibě usmívá s rukama na bocích. „Je tohle kvůli tomu mobilu?“

Ježíši, je zasraně upovídaná.

Sáhnu si za ramena a stáhnu si triko. Její úsměv se vytratí a oči jí ztmavnou, když se toulají po mém těle, z jejího uznání mi pták ztvrdne ještě více. Otočím ji, tím ji zaskočím, a přitulím si její záda ke své přední straně těla. Stáhnu ramínka šatů, nechám je vytvořit kaluži u jejích nohoua zanechám ji jenom v bílých krajkových kalhotkách. Vezmu do dlaní těžkou váhu jejích prsou a roluju napnuté, hebké bradavky mezi palcem a ukazováčkem.

Její hlava mi se zaskuhráním klesne na hrudník a já umístím něžný polibek na hladké, holé rameno, než táhnu rty nahoru po jejím útlém hrdle, až moje pusa dorazí k jejímu uchu. „Jo, baby, je to kvůli tomu mobilu, je to taky kvůli tvojí zasraně drzé puse, která simě dobírá celý den, a kvůli tomu, jak mi z tebe pták prahne po tom, aby byl zabořený uvnitř tvé těsné, žhavé kundičky.“

Ostře ji kousnu do ucha a ona vypustí sten, ze kterého se málem udělám do zatracených kalhot. „Tak tovkaždém případě…potrestej.“

Zamručím nad jejím zadýchaném popichování. „Oh to mám zasraně v úmyslu, Zrzko.“ Popadnu ze strany její kalhotky a servu jez jejího těla jedním hladkým pohybem.

„Ach, bože. Fakt se mi líbí, když tohle děláš.“

Ušklíbnu se nad její upřímností, pak se rychle zbavím svých kalhot a nechám je na podlaze vedle jejích šatů. Táhnu ji do sprchy podhorký proud a sleduju potůčky vody, které jí tečou po krásném, drobném těle. Po těle, které je tak úžasně vysochané, že by nad jeho dokonalostí ronil slzy kdejaký umělec.

Přistoupí blíže, až je v jedné rovině se mnou, oblízne jeden můj kroužek v bradavce a vklouzne jazykem do kovové obroučky. Rozkoš buší mým tělem a pták mi nabude víc, než jsem si myslel, že je možné. Zaskřípu zuby v sebeovládání a snažím se, co zasraně můžu, abych ovládnul chtíč, který mě rve.

Měl jsem v ní ptáka zabořeného každou noc od toho večera na pláži, ale nechával jsem ji vést a nastavit tempo, což bylo zasraně těžké udělat. Hlavně, když vše, co chci, je ji přitisknout ke zdi a ošukat ji do bezvědomí.

„Řekla jsem ti někdy, jak moc se mi líbí tyhle věcičky, Walkere?“ zeptá se tlumeně. „Jsou sexy, stejně jako ty.“ Zavadí o kov svými zuby a zatahá za něho dost silně na to, aby malébodnutí bolestivystřelilo přímo do mého ptáka jako výboj elektřiny.

Moje sebeovládání rupne. Zamručím s dravostí, která šokuje i mě, otočím ji a kloužu prsty přes její mokrou štěrbinu. Zanaříká a přitlačí pevný, kulatý zadek na mého pulzujícího ptáka. „Kurva, Faith, snažím se tě nechat udávat tempo, baby, ale zasraně tě potřebuju. Toužil jsem být v týhle tvý těsný kundičce celý den.“

„Pak si mě vezmi,“ odpoví zadýchaně, „jsem připravená, Cade. Nemám strach. Chci tě a chci tvou intenzitu.“

Zasténám, i když chci ve skutečnosti kňourat jako kunda, její slova zní jako hudba pro mé zasrané uši. „Jsi si jistá, baby?“ zeptám se přes zatnuté zuby. „Opravdu přemýšlej, co teď řekneš, Zrzko.“ Fakt nechci něco posrat po tom všem pokroku, co jsme udělali.

„Ano, jsem si jistá. Já – chci, abys mě ošukal.“

Tentokrát zakňučím těsně před tím, než mi v hrdlevypukne zvířecí zavrčení. „Opři si ruce dlaněmi o zeď před sebou.“ Popadnu její boky do pevného sevření, jakmile udělá, o co žádám, tak jí rozhodím nohy od sebe. „Posuň ruce o trochu níž, baby.“ Poslechne příkaz achytne se za kohoutky, které trčí ze zdi, což zvedne její zadek výš pro mou pozici. „Hodná holka, teď se drž.“ Neplýtvám další sekundou, ohnu kolena dost na to, abych se našikoval k jejímu vstupu a přibouchnu se rovnou do zasraného ráje. Ach kurva!

„Ach bože, Cade!“

Znehybním, nejsem si jistý, jestli je její křik dobrý nebo špatný. „Jseš v pohodě, baby?“

„Ano. Nepřestávej, prosím.“

Se zasténáním ji začnu píchat s dravostí, kterou jsem nikdy nepoužil na nikoho jiného. Její výkřiky a naříkání mě napájejí naléhavou potřebou, kterou jsem nikdy necítil. Horká voda na nás buší a vzduch je vlhký od páry, která se vznáší po uzavřeném prostoru.

„Kurva, Zrzko, nemáš tušení, jak zatraceně dobrý je tě cítit, baby.“

Trochu se zakloním a pozoruju, jak ji můj pták píchá a její kundička mě vcucává do své rozpálené hloubky. Sundám jednu ruku z jejího boku a ujistím se, že udržím rychlost, když se natáhnu pro odnímatelnou hlavici, než ji dám dolů před ni a umístím tepající spršku na její kundičku.

„Ach můj bože!“

„Líbí se ti to, baby?“

„Ano,“ zanaříká, „je to úžasný pocit. Nemůžu se udržet.“

Zesílím sevření druhé ruky na jejím boku a zrychlím tahy. „Tak se nedrž, Zrzko. Pusť to a vezmi mě sebou.“

Jamile ta slova opustí má ústa, její kundička se okolo mě prudce sevře. „Cade, už se udělám,“ vykřikne.

„Kurva jo, baby, a já se udělám s tebou.“ Zasténám, když můj pták vybuchne a pulsuje v její těsné, třepotající se hloubce. Držím si tempo a šukám nás přes naše orgasmy, dokud v nás obou není nic zbyto.

Znehybním, snažím se popadnout dech a sebrat se. Potom, co připevním hlavici, se skloním a vtisknu něžný polibek na její rameno. „Jsi v pořádku, Zrzko?“ prosím, ať je, protože si nikdy neodpustím, jestli není.

„Ahhmmm,“ zamumlá nesouvisle. Zakřením se a beru to jako dobré znamení. Zasténá, když se z ní vytáhnu. „Ach bože, Walkere, nepouštěj mě, nebo spadnu na zem.“

Zasměju se. „Neboj, baby, mám tě.“

Vytáhnu ji do stoje a držím vzpřímeně proti svému tělu, nechám teď už vlažnou vodu proudit dolů po ní, než se natáhnu pro mýdlo. Rychle jím přejedu po jejím těle a přes zduřelé záhyby a očistím ji jen tak, aby mohla spát. Rozhodnu se, že se osprchuju později, protože nejsem v o moc lepším stavu než ona.

Zavřu vodu, natáhnu se a popadnu oba ručníky visící na věšáku, jeden si omotám okolo pasu a druhý okolo Zrzky, než se sehnu a zvednu její drobné tělo do náruče. Snaží se ovinout ruku okolo mého krku, zatímco jdu k posteli, ale ochable spadne. Usadí se na mněsamolibá spokojenost. Stáhnu přikrývky, položím ji na měkkou matraci a všimnu si, že se chvěje a že jí po porcelánové kůži naskakuje husí kůže.

„Chceš, abych ti donesl nějaký oblečení?“ ne, že by zůstalo nadlouho…

„Ne. Chci, abys mě šel zahřát.“

To mi nemusí zasraně říkat dvakrát. Svleču z ní ručník a vlezu si vedle ní, pak přitáhnu její měkké, nahé tělo k tomu svému tvrdému. Přetočí se na břicho a udělá pěst na mé hrudi, pak si na ní podepře bradu. Náznak lenivého úsměvu ozdobí její obličej, zatímco mě pozoruje. „To byla zábava, Walkere, měli bychom to někdy zopakovat.“

‚Zábava‘ je nejskromnější zasrané vyjádření století. „Dej mi pár minut, baby, a s radostí to udělám znova.“

Oči se jí překvapeně rozšíří. „Pár minut. Vážně?“

Zamručím. „Pták mi nezvadl od té doby, co se sem tvůj sexy zadek přistěhoval. Mohl bych tě šukat celý den a pořád bychneměl dost.“

Její uspokojený úsměv se změní v jeden z jejích krásných, než mi umístí polibek na hruď. „Přemýšlela jsem, Walkere.“

Do prdele, to vůbec nezní dobře… Sleduju, jak se snaží udržet odvahu, ale neunikne mi, když si nervózně oblízne rty.

„Přemýšlela jsem, že když už tu neustálejseš, možná – možná by sis měl přinýst všechny svoje věci sem… permanentně.“

Čekám, až se dostaví panika, ale nepřijde. Poznám, že na to ona taky čeká. Zapletu prsty do jejích mokrých vlasů a oddělám jí je z obličeje. „Jsi si jistá, Zrzko? Není to tak dlouho.“

„Vím, co chci, Cade, a to jsi ty.“

Jo, ale na jak dlouho?

Natáhne se a objede mé rty prstem. „Na vždy,“ řekne tlumeně, jako by slyšela tu otázku, ale vím, že jsem ji neřekl nahlas.

„Jo. To je k zamyšlení,“ souhlasím tiše.

S úsměvem mi dá něžnou pusu. „Miluju tě, Cade Walkere.“

Zírám na její upřímný pohled a zoufale chci odpovědět, ale jde o to, že by to byla lež. Protože si nemyslím, že existuje dostatečně silné slovo, které vyjadřuje právě to, jaký k ní mám cit. Tak se rozhodnu jí to místo odpovědi ukázat.

Převrátím ji na záda a vklouznu tvrdým ptákem do jejího těsného, vlhkého tepla. Překvapeně zalapá po dechu a já ztuhnu, když ucítím, jak zduřelá je. „Příliš brzo, baby?“

Zavrtí hlavou. „Ne, je to dokonalý. Ty jsi dokonalý.“ Zavrtím hlavou nad jejím nesmyslem a nemám tušení, jak se mi dostalo takovéhoštěstí, že jsem našel tuto holku.

Tentokrát jí šukám pomalu a důkladně, říkám jí, jak krásná je, a můj pohled se nemihne od jejích nevinných, smaragdových očí, protože chci, aby viděla a cítila, jaký k ní chovám cit, když to neumím poskládat do slov.

Potom ji těsně držím, zatímco pomalu usíná, a vím, že není lepšího místa na planetě než to, kde se právě nacházím. A nehledě na to, jak moc si to nezasloužím… jak si nezasloužím ji; nikdy se jí nevzdám. Už nikdy více.