středa 24. srpna 2016

SD - 24. kapitola

Překlad: Tanulka


Beck


„Dobré ráno,“ pípne Linda, když procházím kolem jejího stolu.
„Dobré ráno,“ odpovím necítíc její vřelý postoj.
Vstává z křesla, popadne nějaké složky z jejího stolu a následuje mě do mé kanceláře. „Dobře, jste dnes ráno čiperná a svěří,“ říkám sarkasticky.
„A nemáte náladu,“ říkám jí, když klesám do svého křesla, zaklepu myší, abych vypnul spořit na obrazovce.
Její hlas je přímý a efektivní, když položí složky na můj stůl. „Pan Townsend si přeje, abyste prošel tyto návrhy, a vaše schůzka z druhé hodiny se přesouvá na třetí, protože let pana Perkinse z LaGuardia je opožděn.“
Natáhnu se po složkách a přejedu přes ně s povzdechem. „Dobře, děkuji, Lindo.“
„Ještě něco ode mě právě teď potřebujete?“
„Ne, to je vše,“ říkám jí roztržitě, když se přihlašuji do systému. Otočí se k odchodu a já si to rozmyslím. „Počkejte…mohl bych vás požádat, abyste vybrala nějakou firmu, která by doručila do mého bytu vánoční stromek?“
Linda na mě zamrká a zmatek se rozline na její tváři. „Promiňte?“
„Strom…víte, to zelené, Vánocemi páchnoucí, co může Sela ozdobit.“
Jasně, věděl jsem to, po tváři se jí rozline úsměv, vrásky se jí udělají u očí a koutky úst se prohloubí v romantickém nádechu. „Ach, to je krásné. Samozřejmě, že mohu někoho najít. Líbil by se vám smrk, borovice nebo něco jiného? Oba voní dobře.“
Zavrtím hlavou, protočím oči a řeknu jí, „Je mi to jedno. Jen se podívejte po něčem, co můžou doručit dneska. Sela bude doma celý den.“
Ležící v posteli a trápící se, jsem si jistý, ale bude celý den doma.
Linda odejde a zavře za sebou dveře. Dříve než se ponořím do práce, otočím židli, abych se podíval z okna, a uvažuji nad hlavolamem, který mi Sela nedávno dala. Zatímco naše večeře v pátek večer s jejím otcem a Marií byla fantastická, v sobotu to začalo jít z kopce. Nemyslím si, že by byla naštvaná, že jsem ji nemohl vyzvednout, ale během večeře s JT a Amélií byla chladně rezervovaná.
A já jsem to nezměnil.
JT se vůči Sele snažil. Od chvíle, kdy jsme se usadili v restauraci, byl okouzlující a snažil se ji zapojit. Mluvil s ní srdečně, zajímal se o její minulost a pokusil se si ji získat, ale absolutně bez úspěchu. Vím, že to může být tím, že to cítila jako jeho trik, ale on se snažil. Byl rád, že jsem si někoho našel a mohl natolik odhadnout, že Sela v mém životě zůstane a opravdu se snažil. V práci je každý den svěží a při smyslech, vyhrnuje si rukávy a vrhá se zpět do práce s obnovenou silou a vášní. Žertovali jsme kolem starých časů a bylo to osvěžující vidět ho s Amélií. Je to milá holka, trochu naivní, ale JT na ni zíral celou noc. Když vyšlo najevo, že se Sela nebude podílet na rozhovoru s JT, otočil svou pozornost na Amélii a ona šla pomalu do mdlob pod jeho pozorností.
Byl to starý JT…ten, který mě vzrušoval s možnostmi světlé budoucnosti.
Byl to JT, kterého jsem uznával na profesní úrovni.
Tu noc, kdy jsme Sela a já dorazili domů, udržovala Sela svou odměřenost i se mnou, prohlašovala, že se necítí dobře, když šla do postele. Myslel jsem, že je to odmítnutí, ale neváhala, když jsem si ji přitáhl do náručí a usnula. Byla to první noc, když jsme spolu neměli sex od té doby, co jsme spolu a nenechal jsem se tím odradit. Měl jsem větší starost z jejího chladného chování vůči JTmu, ale možná prostě jen potřebuje čas, aby mu věřila. Jsem si jistý, že časem nad ní vyhraje, pokud se bude držet na této cestě.
Myslel jsem si, že nedělní svítání mi vrátí starou Selu zpět. Našel jsem ji v kuchyni, když jsem se probudil, jak popíjela kávu a surfovala na internetu na svém laptopu, který si minulý týden koupila. Zimní semestr začal, a když jsem vešel a políbil ji na temeno hlavy, viděl jsem, že četla článek s názvem „Psychologie kriminálního chování.“
„Tohle bereš ve škole?“ Zeptal jsem se.
„Jo,“ řekla roztržitě, naklánějíc se blíž očima k obrazovce.
„Dobrý,“ řekl jsem a šel si nalít kávu. Ignorovala mě, prsty jedné ruky líně kroužící po hrnku, ve kterém měla čaj. Vždy měla každé ráno až fanaticky dva hrnky.
„Chceš dneska dávat dekoraci?“ Zeptal jsem se jí, snažíc se upoutat její pozornost.
Byl jsem překvapen, když zavrtěla hlavou. „Ne. Mám několik kapitol, které musím do úterý přečíst do školy, takže jsem si myslela, že bych už začala.“
Hledíc na její zadní část hlavy jsem se snažil zjistit, co se to sakra s ní děje.  Jen dva dny před tím prakticky skákala vzrušením, když jsme jeli zpátky ze San Franciska a na zadním sedadle mého Audi leželo několik krabic s ozdobami, světélky a keramickými vánočními ozdobami její matky. Většina ozdob byla ručně malovaná a součástí sbírky, byl i naprosto obludný louskáček.
Něco se kurva děje a já nehodlám chodit kolem horké kaše. „Selo, co se děje?“
Stále seděla zády ke mně, tvář blíž k laptopu. „Nic,“ řekla hlasem, který jasně říkal, že nevzala na vědomí strach v mém hlase.
Šel jsem ke stolu, natáhl k ní ruku a položil ji na přední část obrazovky, abych upoutal její pozornost.
Podívala se na mě těma modrýma očima a překvapeně zamrkala.
Tak jsem opakoval: „Co se děje?“
„Nic se neděje,“ řekla klidně. „Prostě nemám dnes na zdobení náladu.“
„Zkus to znovu,“ řekl jsem a jemně zavřel její laptop a přitáhl si židli. Posadil jsem se, vzal její ruce do svých a stiskl je. „Minulou noc ses zřejmě nebavila. Sotva jsi řekla dvě slova u večeře a i když jsem si myslel, že JT udělal obdivuhodnou práci s tím, jak se tě snažil zahrnout do diskuse. A teď nemáš náladu na Vánoce, když jsi si pomalu před pár dny učůrla do kalhot při představě na zdobení, takže opakuji….co se děje?“
Myslel jsem si, že fakt, že zmíním její chování u večeře, způsobí, že se otočí s rozpaky a omluvou. Možná se přizná, že byla vůči JTmu trochu nefér, ale její oči blýskaly oheň a led ve stejnou dobu. Byla ta taková směsice emocí, že jsem sebou trhl. Její hlas byl chladný, když řekla: „Je mi líto, jestli jsem tě u večeře uvedla do rozpadů, ale prostě jsem neměla náladu n a společnost. Tak mě kurva žaluj.“
Každý instinkt v mém těle se chtěl vzbouřit vůči jejímu celkovému zamítnutí JTho, ale zhluboka jsem se nadechl a zůstal klidný. „Selo… včera v noci se snažil. Proč ty ne?“
„Na tom nezáleží,“ řekla tichým hlasem a snažila se vytáhnout ruce z mých.
„Záleží na tom,“ řekl jsem tiše, držíc jí pevně. „JT je můj partner…můj přítel. Jo, v minulosti byl kretén a v budoucnu možná ještě bude, ale včera v noci…to měl s tebou těžké.“
„To měl s tebou těžké,“ řekla kousavě.
„Pro nás oba,“ zvedl jsem ruku na její tvář. „Rád vidí, že jsem šťastný. Včera chtěl být zábavný pro nás oba. Sakra, myslím si, že pochopil, že je čas otočit list a možná přemýšlí o usazení. On a Amélie se včera večer zdáli pro sebe vhodní.“
Sela si odfrkla, zvedla ruku k ústům a přikryla si je, takže jsem neviděl úsměv na jejích rtech. Ale viděl jsem jí ho v očích. „Včera večer byl zatracený herec. Obelhal tě.“
„To je trochu kruté,“ pokáral jsem ji. „Kde bereš ty pochybnosti?“
„Dostalo se mi jich dost cestou v limuzíně,“ zavrčela na mě.
„Proč? Co se stalo?“ Můj hrudník byl těsný a rostl ve mně vztek. Bylo zjevné, že zatímco já jsem si myslel, že JT udělal obdivuhodnou práci, tak jednoduchá slova od Sela značila, že si o něm nadále myslí to nejhorší. Je jasné, že jsem neměl výhodu „druhého pokusu“.
Sela se ke mně naklonila a řekla: „Nic jiného, než že byl ke mně a Amélii cestou do restaurace neuvěřitelně hrubý. Samozřejmě poukázal mi všemi způsoby to, že nejsem pro tebe dost dobrá.“
„Co řekl?“ Zeptal jsem se a můj hlas zněl jako z oceli.
„Jen poukázal na dobrý rodokmen a vychování Amélie a řekl jí, že jsem tvoje Sugar Baby,“ odplivla si.
Usmál jsem se na ni a snažil se promluvit s co nejvíc uklidňujícím hlasem. „Miláčku…věděl, že jsi začínala jako Sugar Baby. Jsem si jistý, že se snažil jen konverzovat…“
Sela na mě zaječela a vyskočila ze židle. „Neopovažuj se ho kurva bránit. Nebyl jsi tam…nevíš to.“
Její tvář byla červená a její oči vlhké flustrací. Natáhl jsem se k ní, ale ona se otočila pryč, utíkala halou k naší ložnici. Následoval jsem ji tam a našel ji tam, jak si obouvá tenisky a vytahuje mikinu ze skříně.
„Co to děláš?“
„Jdu do knihovny v kampusu studovat,“ řekla a protáhla se kolem mě. Šel jsem za ní zpět do kuchyně, kde strčila laptop do batohu a přehodila si ho přes rameno.
„Selo, počkej chviličku,“ řekl jsem tiše.
„Nemohu s tebou o tom teď mluvit,“ řekla rozzlobeně a protáhla se kolem mě ke dveřím. Myslel jsem si, že ji chytím za ruku a zabráním jí v pohybu, ale hněv nad tímto jejím chováním mě začal ovládat.
Je zřejmé, že se něco muselo stát, co ji vůči JT ještě víc naštvalo, ale ona neviděla důvod.
A upřímně řečeno, jsem si nemyslel, že nutit ji v tuto chvíli ke konverzaci by k ničemu v současném stavu nevedlo.
„Budu pryč celý den,“ zamumlala, když prudce otevřela dveře.
„Fajn,“ odsekl jsem jí zpátky. „Možná, že budeš mít rozumnější náladu, až se vrátíš.“
Bylo to na hovno, co jsem řekl, ale přesto to byl v tu dobu dobrý pocit. Její bizarní chování mě takhle opustit mě ničilo a jasně jsem nepřemýšlel.
Otočila se svou krásnou tvář mým směrem, dívala se na mě přes rameno. Její tvář byla plná hněvu a zklamání. Podívala se na mě ještě před tím, než vyšla ven a zabouchla za sebou dveře.
Celé dopoledne jsem strávil u televize. Asi tisíckrát jsem se podíval na hodinky. K obědu jsem si udělal sendvič a díval se na dva fotbalové zápasy. Udělal jsem si další sendvič na večeři a Sela se stále nevrátila.
Pak jsem se rozhodl, že bych mohl pracovat a tak jsem se zamkl ve své pracovně. Bylo skoro osm hodin, když jsem uslyšel otevírání a zavírání vchodových dveří.
Slyšel jsem její tenisky vrzat na podlaze, když procházela chodbou do ložnice. Chtěl jsem jít za ní, vidět ji a být s ní, ale neudělal jsem to. Pracoval jsem další dvě hodiny, a když jsem se nakonec rozhodl jít do postele, našel jsem ji spící na její straně postele, zhluboka oddechujíc. Svlékl jsem se, vyčistil si zuby a vklouzl do postele a chtěl jsem si ji přitáhnout do náručí. Přemýšlel jsem o tom, jestli by ji to probudilo. Dokonce jsem zvažoval, že zajedou rukou mezi její nohy a přinutím jí, aby se pro mě udělala.
Místo toho, jsem se jen převrátil na bok a sledoval hodiny na nočním stolku. Bylo už po půlnoci, když jsem konečně usnul. Když jsem se druhý den probudil na budík bzučící v 6:30, zjistil jsem, že Sela je obalená kolem mě. Oba jsme leželi ve středu postele, nějak jsme se ve spánku spojili. Držel jsem ji pevně a vychutnával si teplo ženy, která se stala celým mým světem, a přemýšlel jsem, jak můžu věci mezi námi dát do pořádku.
Zřejmě to netrvalo moc dlouho, protože Sela se v mém náručí zachvěla a zabořila obličej do mého krku.
„Je mi líto, co se včera stalo,“ řekla a její hlas byl zastřený spánkem.
„Pst,“ řekl jsem jako odpověď. Opravdu jsem nepotřeboval omluvu. Jen jsem chtěl, aby to bylo v pořádku. Jen jsem chtěl s ní znovu mluvit a to byl dobrý začátek.
Sela mě pak překvapila tím, že sklouzla rukou na břicho a ještě níž na můj měkký penis. V okamžiku, kdy ho uchopila prsty, začal tvrdnout a já k ní tlačil boky.
S úsvitem si Sela sedla obkročmo na mé boky a vpustila mě do ní a já se chopil perfektního dokončení. Mlčela, když dala ruce na mou hruď a se slavnostním výrazem se začala pohybovat nahoru a dolů po mém péru. Jediný způsob, jak jsem věděl, že se cítí dobře, byl v momentu, kdy se udělala a její nehty se zarývaly do mé hrudi a její hlava se zaklonila a sténala v neuvěřitelně silném orgasmu, který ji rozetřásl a její kundička se svírala kolem mého péra. Sledoval jsem ji v tom okamžiku a poté si ji přitáhl k dlouhému polibku.
Myslel jsem, že je všechno v pořádku. Vylezl jsem z postele a osprchoval se. Její oči mě sledovali po místnosti, když jsem se oblékal. Její tváře byly růžové z toho úžasného šoustání, co jsme právě dělali, a oceňovala mé tělo. Miloval jsem její oči na mně.
Jo…Myslel jsem, že je všechno v pořádku. Až do doby, kdy jsem šel k ní, abych ji políbil na rozloučenou a zeptal jsem se jí, jestli dnes, až se vrátím domů, budeme zdobit byt. Myslel jsem, že by se mohl vrátit její úsměv. Ona jen pokrčila rameny a řekla: „Možná. Uvidíme, jak se budu cítit.“
A v tom okamžiku jsem si uvědomil, že to vůbec nebylo v pořádku.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------

Ahoj holky,

děkuji, že jste se mnou vydržely až do poslední kapitolky J
Druhý díl „SugarRush“ nám měl 16.8. vyjít, ale bohužel ho zatím nemám. Pokud byste ho některá byla rychlejší a měla ho, tak pošlete a já se pustím do pokračování….

Tanulka

92 komentářů:

  1. Wau, to je už konec?? Nemělo to mít více kapitolek? Každopádně moc děkuji za překlad a fááákt se těším na pokračování :-D

    OdpovědětVymazat
  2. 😔 To je konieeec prvej časti ? Záver knihy je teda dosť otvorený , tak to teda budeme musieť cakat 😥 Dufam ze sa ti podarí zohnať 2 diel a pustíš sa nam do prekladu 😍 Velmi sa na to tesim ako to bude s nimi ďalej pokračovať, zbožňujem tuto knihu! ❤️
    Dakujem moc moc za jej preklad 👌😘

    OdpovědětVymazat
  3. Díky za dnešní kapitolu. Konec tohoto dílu vůbec není povzbudivý. Myslím, že Sela je připravená od Becka odejít, zatím asi nemá v úmyslu mu říci pravdu o JT. Beck si tím stálým obhajováním JT podřezává větev, na které sedí, některé signály úplně přehlíží.

    OdpovědětVymazat
  4. Sakra, to je zase konec☺ Díky moc za překlad♥

    OdpovědětVymazat
  5. To je koniec? Zvlastne ukoncenie knihy... dakujem moc a som velmi zvedava na pokracovanie...

    OdpovědětVymazat
  6. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤ jak může Beck pořád obhajovat JT?

    OdpovědětVymazat
  7. Moc díky za skvělý překlad,těším se na další pokračování,jsi úžasná.

    OdpovědětVymazat
  8. Holky, myslím tohle ještě není konec. Knížka má 25 kapitol mám pocit. Tu 25 kapitolu jsem normálně četla, když jsem knížku prolétla v angličitině...

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Máš pravdu, kniha má 25 kapitol, ještě jsem to schválně hledala. :D

      Vymazat
  9. Co? Koniec? neviem sa dockat pokracovania, dakujem :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Díky mocka za celou knihu, páááni to byl nějaký rychlý sešup. Měla by mu to konečně říct, vždyť on chudák není telepat, ale chápu bojí se,že nebude na její straně.Ach jo to je teda konec.Budu se moc těšit na 2.ku.

    OdpovědětVymazat
  11. Konec?Teda pekne blby:)Dekuji za preklad.

    OdpovědětVymazat
  12. Děkuji moc za překlad, konec je fakt děsný. Už se těším na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  13. Děkuji moc moc za kapitolu :) a za překlad celé knihy už se moc těším na další díl a moc děkuji a oceňuji tvou práci

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji moc.. úžasný překlad a skvělá kniha.. jsem zvědavá, jak se to ještě zamotá a kdy a jaj se to Beck dozví.. myslím ale, že to bude ještě trvat.. Po knížce se podívám 😉

    OdpovědětVymazat
  15. Dekuji za krasny preklad. Moc se tesim na pokracovani. A zatim preji pohodu a klidek. 😎

    OdpovědětVymazat
  16. Tanulko, chtěla bych moc poděkovat za perfektní překlad celé knížky, která je fakt super :-) Poslední kapitola ve mě nevyvolává vůbec dobrý pocit, celkem se obávám, co nás čeká. Každopádně na druhý díl se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  17. ďakujem za preklad celej knižky :)

    OdpovědětVymazat
  18. Nemá kniha 25 kapitol?aspoň to je u Anotace napsane. Jinak moc dekuji

    OdpovědětVymazat
  19. Strasne moc děkuju za úžasný preklad a moc se tesim na pokračování

    OdpovědětVymazat
  20. Ach tí chlapi držia spolu a fakt sú dosť nechápaví dakedy....díky za kapitolku :)

    OdpovědětVymazat
  21. Děkuji moc za krásnou kapitolu,zajímalo by mě jak to nakonec všechno praskne a dopadne...

    OdpovědětVymazat
  22. Moc děkuji za další skvělou kapitolku!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  23. To uz je koniec? dakujem a tesim sa na pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za skvělý překlad Jana

    OdpovědětVymazat
  25. Tanulka, našla som tu 2 aj som ju stiahla na tejto adrese
    https://vk.com/doc314004719_437803976 keby niečo napis mi na moj mail zuzimajorova@gmail.com
    paaa 💋

    OdpovědětVymazat
  26. Tanulka ďakujem za super preklad. No neskončilo to super. Dúfam, že sa Ti podarí zohnať 2. diel. Nemôžem sa dočkať pokračka.:)

    OdpovědětVymazat
  27. Děkuji moc za kapitolu. Nečekané ukončení!!

    OdpovědětVymazat
  28. Díky moc za skvěly překlad:-). Nesnáším otevřené konce...

    OdpovědětVymazat
  29. Děkuji za celý první díl, no to je konec, toto !!! Mám tušení, že se Sela od Becka odtáhne, protože on nechce vidět tu pravou tvář JTho a Sela se s tím nesmíří. Stále čekám, kdy se rozhodne říct Beckovi pravdu, čím déle bude čekat, tím to bude horší a Beck se bude cítit podvedený. A dle jeho reakce by v něm Sela měla podporu. Tak snad se druhý díl rychle najde, jsem napnutá jak struna

    OdpovědětVymazat
  30. Díky za skvělý překlad a korekturu celé knihy

    OdpovědětVymazat
  31. Ďakujem za úžasný preklad skvelej knihy ❤

    OdpovědětVymazat
  32. Cozeeee.koniec no teda.dakujem ze si to s nami vydrzala.super preklad.

    OdpovědětVymazat
  33. Cozeeee.koniec no teda.dakujem ze si to s nami vydrzala.super preklad.

    OdpovědětVymazat
  34. Ďakujem za preklad úžasnej knihy ale ani ja som nečakala že takto skončí ... Už sa neviem dočkať pokračovania .

    OdpovědětVymazat
  35. Tak to jsem nečekala tak otevřený konec. Díky Bára

    OdpovědětVymazat
  36. Děkuji moc za překlad celé knihy a moc se těším na pokračování.Světlana

    OdpovědětVymazat
  37. Moc děkuju za skvělou kapitolu. Tohle není poslední kapitola. chybí ještě 25 kapitola.
    Nemůžu se dočkat na druhou knihu. děkuju

    OdpovědětVymazat
  38. Ahoj, moc děkuji za překlad, ale tohle ještě není konec, ještě kapitola 25 - posílám k náhledu :) - tedy doufám, že to nevadí a neudělala jsem chybu? :))
    https://translate.google.cz/translate?hl=cs&sl=en&tl=cs&u=http%3A%2F%2Fwww.fiction2.com%2Fsugar-daddy-sugar-bowl-1-sawyer-bennett%3Fpage%3D0%2C83&anno=2

    OdpovědětVymazat
  39. Moc děkuji za další kapitolu. A těším se na pokračování. Jsi skvělá. ☺

    OdpovědětVymazat
  40. Moc dekuji za uzasny preklad cele knihy. Moc se tesim na pokracovani

    OdpovědětVymazat
  41. Dík moc za překlad, tyhle konce nesnáším...moc se těším na druhý díl!

    OdpovědětVymazat
  42. Páni, to už je konec? Strašně se těším na pokračování. Děkuji moc za úžasný překlad 😀❤️😀❤️😀

    OdpovědětVymazat
  43. Tanulko moc děkuji za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  44. Dekuji. Ale teda konec dost prekvapivy. Uz se tesim na dvojku.

    OdpovědětVymazat
  45. Děkuji za překlad celé knihy, tak ten závěr je hodně otevřený :)

    OdpovědětVymazat
  46. Díky moc za kapitolku

    OdpovědětVymazat
  47. waw..........no to je nejaky nečakaný záver - bez zvratu ? Snaď bude aj ta 25. kapitola.......Kniha je super a aj celý preklad- veľká vďaka a teším sa na pokračovanie.......JT je pekný hajzlík......len,aby ním nebol Beck veľmi ovplyvnený.....

    OdpovědětVymazat
  48. Děkuji za překlad celé knihy a nemůžu se dočkat další knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  49. Dekuji moc za preklad cele knihy ;) tesim se na pokracovani ;)

    OdpovědětVymazat
  50. Ahoj Tanulko, ty jo, nechci konec. Knížka je fakt super. Díky za super rychlý překlady a taky děkuju holkam, že našly 25.kapitolku a taky už 2.díl. Doufam, že se tedy bude brzy pokračovat. Těšim se. Díky.

    OdpovědětVymazat
  51. Děkuji za kapitolu, děkuji za celou knihu. I když to není poslední kapitola, tak bez 2. dílu to zůstane otevřené. Tak doufám v brzké pokračování.

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. link na druhý díl:
      http://www.novel2u.com/romance/4484/4484.html

      Vymazat
  52. Ďakujem za celý preklad,super 👏

    OdpovědětVymazat
  53. Díky moc za překlad, těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  54. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. K tvojmu P.S. obráť sa na Niki, druhú časť odomňa dostala, alebo mi napíš na yanicazet@gmail.com a rada ti - Bennett Sawyer - Sugar Bowl 2 - Sugar Rush - pošlem...

      Vymazat
  55. Tanulka: Holky nebojte...25.kapitola bude zítra. Jen byl vložen komentář na konec 24.kapitoly namíto před 25.zítra.
    Jelikož se vám knížka tak líbí, tak už začínám s překladem Sugar Rush - 2.díl...těším se Tanulka

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. Hahaha, najprv som čítala text až potom komentár na konci...

      Vymazat
    2. Supeeeer tak už sa tesim aj na poslednú 25 kapitolu aj na začiatok prekladu 2 dielu 💋❤️

      Vymazat
  56. Ďakujem za ďalšiu kapitolku.janka

    OdpovědětVymazat
  57. Diky moc....to je zase konec :)

    OdpovědětVymazat
  58. Aaa! Trable pomalu zacinaji... Diky, diky! ;)

    OdpovědětVymazat
  59. Díky moc za další kapitolu. Bylo jasné že ta večeře nedopadne dobře... chudák Sela

    OdpovědětVymazat
  60. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  61. Moc děkuji ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  62. Ďakujem za kapitolku 😍

    OdpovědětVymazat
  63. Ďakujem velmi pekne za preklad.:)

    OdpovědětVymazat
  64. Sarinka090:dekuji moc

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)