MO - 28. kapitola

Překlad: Simča

… tohle taky :)

Vyhrávám nad ní a to Harper rozčiluje.

"Dokážu být lepší než ty. Vím, že můžu,"říká, když se ke mně připojík bodovací tabuli po tom, coshodila jen pět kuželek.

Jsme na bowlingu na 101. ulici, nedaleko od jejího domu. Je to našeodveta a usoudili jsme, že nejlepší by bylo se vyhnout Neon Lanes a nenarazit tak do Jasona.

Pofoukal jsem si prsty. "Jsem rozpálen dnes večer, princezno. Bude dost těžké mě porazit."Ale předtím, nežmohu vstát, abychšel znovu hrát, Harperskočí její roztomilou prdelkou do mého klína.

Obtočí ruce kolem mého krku. Zavrtím hlavou. "Nemysli si, že mě můžeš vyškrtnoutze hry svou zatracenou roztomilostí."

"Roztomilostí? Jsem roztomilá?"

"Žhavá," zašeptal jsem jí do ucha. "žhavá, sexy, nádherná, dost dobrá k snědku. Ber to tak,že tě chci právě teď sníst."

Směje se, strčí do mého ramene. "To chceš dělat často, Nicku," říká.

"Vím. Chci. A taky vím, že se snažíš, abych prohrál, když mluvíš o těchto věcech. Nech mě hrát,ženo."

Sleze ze mě na zelené sedadlo vedle, a pokračuju v srážení devíti kuželek, ohrožujíc itak větší vzdálenost mezi Harper a mnou na bodech.

Střelí mitvrdý pohled, když se vrátím k ní. Když se zvedne, vezmu ji za ruku a přitáhnuji zpět ke mně.

"Pokusila ses mě rozptýlit. Teď je řada na mě, abych tě rozptýlil."

"Ha. Jen počkej, dokud se softballová sezóna vrátí. Tehdy tě budu opravdu rozptylovat."

Ušklíbnu se. "Škoda, že jsme v jednom týmu."

Ušklíbne se na mě a luskne prsty. "Sakra." Pak se zářivě usměje. "To je jedno. Docela se mi líbí, když trefuješ homeruny." Narovnám ramena, protože jsem dobrý ve zbavování se všech běžců. Pak mě realita těžce udeří. Příští rok v létě, budu hrát v jednom týmu s ní, když tytolekce budou u konce, a ona se pohne dál. Možná nějaký jiný frajer bude sledovat její hru, setká se s ní po zápasu, vezme ji ven.

Vlna vzteklé žárlivosti se valí skrze mne. Snažím se spolknout, ale jsem si velmi dobře vědom, že i kdyžjsme nestanovili oficiální datum vypršení platnosti na našem projektu, je tam. Jistě, mohli bychom se mít rádi navzájemnatolik, že půjdeme hrát bowling, půjdeme na večeři a sdílet zmrzlinu, ale ani jeden z nás neočekává, že budeme fandit tomu druhémuna softballu v létě příštího roku jako tajní milenci.

To je to, co jsme teď.

Ale když to skončí, vrátíme se k bytí nejlepší přítelSpencera a Spencerova sestra.

Zajedu si rukou do vlasů, jak něco jako pocit viny smíchaný s hanbou, přesune své bydliště ve mně.

Spencer je na svatební cestě, a já šukám jeho malou sestru za jeho zády.

Snažím se představit si jeho reakci, kdyby vstoupil do této scény právě teď. Tulíme se na bowlingu, a bude mít všechny důvody, abybyl naštvaný. Nejsem k němu upřímný, a ten chlap byl můj nejlepší přítel od začátku střední školy. Pomohl jsem mu prodiskutovat plány pro zahájení aplikace, která mu vydělalamiliony, šel jsem na otevíračkuprvního Lucky Spot baru, a stál jsem u něj, když slíbil Charlotte lásku po zbytek jeho života.

Co kdyby objeviltoto tajemství, a byl tak naštvaný, že bych ho ztratil jako přítele?

Bojuji zuby nehty, abych vyhodil nepříjemnoupředstavu z mého mozku.

Ale počkejte.

Co kdyby se tak nestalo?

Vůbec poprvé, dovolím této scéně vyjít ven, tu jak mu o všem říkám. Co kdybych mu řekl, že mám rád jeho sestru? Co kdyby věděl, že tyto šílené pocity ve mně jsou skutečné? Šílel by, kdyby věděl, že mi na ní záleží? Nebo ne?

Ale sakra, já předbíhám.

Harper nemá zájem o zopakování po těchto několika dalších nocí. Můj hrudník se utahuje, protože hodiny tikají vmé hlavě. Je čtvrtek, a máme jen pár dní.

Lepší právě nyní je užít si zbylý čas. Není třeba se zabývat tím, co kdyby.

Harperpřejíždí prstem po mé hrudi. "Jak dobře vidíš bez brýlí?" Ptá se,nakloní hlavu na stranu.

Směju se její neočekáváné, nevím odkud beroucí se otázce. "Vidím v pořádku i bez nich, ale svět je lepší s nimi."

"Chtěl jsi vůbec někdy zkusit kontaktní čočky?" Jemně se dotýká rámečku. Nejsou nic zvláštního, jen jednoduché černé brýle.

"Zkusil jsem je. Opravdu si nerad strkám něco do očí."

"Co laser?"

Vrtím hlavou. "Mám rád své oči. Co kdyby to nefungovalo a moje viděníby bylozpackané?"

"To se sotva stává."

"Sotva není nikdy."

"Pravda."

"Nelíbí se ti moje brýle?" Ptám se zvědavě, jak žena na dráze vedle nás hází strike.

Harper vykulí oči. "Miluji je. Myslím, že jsou kalhotky – tající sexy."

Zasténám při pouhé zmínce o jejích kalhotkách. "Tají ty tvoje?"

Ztiší hlas. "Znáš odpověď. Ano. "

"Dobrá odpověď," říkám a pak přejedu prstem podél okraje jejího oka. "A co ty? Měla jsi brýle v kabelce v knihkupectví, ale nikdy jsem je na tobě neviděl. Byly falešné?"

Zavrtí hlavou, jak poblíž stroj nabere spadané kuželky. "Jsou skutečné. Ale nosímkontaktní čočky po celou dobu. Špatně bez nich vidím, takže nosím brýle jen pro případ, žeby se hodily. Takynosím falešné, který budu používat pro nový kouzelnický trik. "

Nakloním hlavu na stranu, zvědav, na čem pracuje. "Co je to za trik?"

Nakloní se blíž a promluví tiše do mého ucha. "Takový, kde jsem sexy knihovnice."

A najednou nemám zájemdokončit tuhle hru.

***

Pokládá knihu na polici v jejím malém bytě. S její zrzavými vlasy stočenými do skřipce, ona natahuje ruku, stojína špičkách a posouvá knihu zpět na místo.

Zahlédnu její punčochy. Jsou bílé, a vklouzla dotěsné, bílé košile taky,stejně jako boky objímající černé tužkové sukně.

"Ach, zdá se, že nemohu dosáhnout na nejvyšší polici," říká.

"Potřebuješ pomoct?" Nabízím.

Ona se otočí, potuluje jejím obrýleným pohledempo mě, a zvedne koutek úst. "Ano prosím. Opravdu bych moc oceňovala, kdybys mi podal tamtu knihu,"říká a ukazuje na knihu na konferenčním stolku.

Sehne se, čímž mi ukáže nejúžasnější pohled do výstřihu, který jsem kdy viděl v mém životě. Její košile jepouze do polovinyzapnutá, takže mám dokonalý výhled na krajkovou fialovou podprsenku, která objímá ty krásky.

Uchopím knihu, ani jednou neodtrhnu oči od krémového masa a vlny jejích prsou.

"A teď," říká, ukáže na nejvyšší polici. "Možná si budu muset na něco stoupnout."

Zvednu dřevěnou židli od jejího stolu, posunu ji a poklepu po ni. Přejede prsty po mýchvousech. "Takový užitečnýpomocník knihovny. Ti co pomáhají, jsou mí oblíbení."

Přesunu oči na její zadek. "Co myslím, že by tipomohlo nejvíc, je, pokud si vyhrneš sukni."

"Byl bys tak laskav a udělal to pro mě?" Ptá se a zamrká řasami.

Tak zlobivá. Tak hravá. Tak zatraceně sexy.

Vyhrnu sukni na boky a pak držím ruku a sleduju, jak si stoupne na židli, nohy a zadekjsou vidět. Má na sobě zasraný tanga.

"Ježíšikriste," zamumlám a nemůžu si pomoct. Jsem skoro tváří na úrovni toho nádherného zadku, takže se předkloním a zakousnu do její tváře, když pokládá knihy. Sténám a zmáčknu její maso, můj hlas je nízký a oplzlý,"Věci, které chci dělat s tímto zadkem. Věci, které chci dělat s celým tvým zasraným tělem."

Ona se třese před mým dotykem, lapá po dechu a přerušuje roli-ale sakra, já ji už zvoral. Zamrká na mě, její oči říkají do prdele.

Pak se vrátí k roli, otočí se a kývne na mě prstem. "Žádné dotýkání uveřejných polic. To je povoleno pouze v klidném koutě knihovny, a pouze tehdy, pokud ukážešknihovnici" – Zataví se, když se sehne, přiblíží se k mému uchu a sexy zašeptá- "tvého dlouhého, širokého ptáka."

Tato žena.

Divoký oheň se žene v mých žilách, pálí mě. Jsem v plamenech, tvrdý jako ocel, a bolavý, abych ji měl. V sekundě, se svléknu, jsem nahý. Miluju, jak její oči kloužou po mém nahém těle, mé hrudi, mých rukou, mých svalech,ptákovi. Pohladím pěstí svou délku, přejedu palcem přes hlavičku a setřu mé vzrušenía přitisknu ten palec mezi její rudé rty. Vsaje mě, mou chuť a sténá těžce kolem méhoprstu.

Chytím ji za boky, zvednu ji ze židle a postavím ji na podlahu. Pak se posadím na tu židli a kývnu nakondom na konferenčním stolku. "Je to tichý roh knihovny, dokud teda nezačneš dělat ty divoké,sexy zvuky. "

Popadne balíček a vrátí se ke mně, otevře jej. Jak ho vytahuje, trhnu jí kalhotky, achtíč mě zachytí, když můj pohled padne na její kundičku. Tak kluzká a mokrá, a třpytivá s důkazyjejí touhy. Přejede rukou pomém ptákovi, chvalitebně zapřede, jak ucítí, jak tvrdý jsempro ni.

"Nicku, musíš mi ukázat, jak ti ho nandat," říká hlasem, který je tichý, ale plný horka.

Nebudu lhát. Jsem rád, že v tom není žádný odborník. Vezmu od ní kondom, ujišťujíc se, že to udělá správně. "Stlač špičku," řeknu jí, a ona přikývne a udělá, co jsem řekl.

"Teď ho tahej dolů," říkám, a s malým úsměvem, ona dělá svou práci.

Ukážu na mou erekci a rozkážu. "Teď se kurva dostaň na mýho ptáka." Zachvěje se a potémě obkročí a klesne dolů jedním pohybem.

"Ježíšikriste, Harper." Zachvění otřese mým tělem, jak se na mě zvedá, pak zatlačí zpět. "Tak moc mě vzrušuješ," zamumlám.

"Stejně jako ty mně," říká, zatímco jezdí na mé hřídeli, ruce má těsně zaťaté na mýchramenou. Je úplně oblečená, s výjimkou jejích kalhotek a já jsem úplně nahý, a jsem rád za tuhle změnu.

"Tak zkurveně žhavá. Moje sexy knihovnice je tak zatraceně žhavá," říkám.

"Proč je to tvoje fantazie?"

Nemohu myslet. Nemůžu odpovědět s nějakou inteligencí. Ale nepotřebuji ji, když je odpověďjednoduchá. "Nevím. Prostě je. "

Klesnu rukama na její holý zadek, mačkám ho a vytahuji z ní sérii rychlých malých vzdechů. "Proč se ti líbí, když se dotýkám tvého zadku?"

"Já nevím," ona odpoví sípavým dechem. "Prostě se mi to líbí."

Prostě se líbí. Prostě je. Prostě to to tak je. To je to, co jsme. Jsme električtí, a prostě to tak je. Zvednu rucek jejímu obličeji a uchopím ji za líce. "Rozpusť si pro mě vlasy."

Sáhne nahoru a uvolní ty červené prameny. Rozlívají se jí po zádech v jemné změti, a já skrz ně projedu rukou, moje druhá ruka jí svírá bok, jak se na mě pohybuje. Když cítím, že se blíží, uchopím ji silněji, vedu ji nahoru a dolů, kontroluju její pohyby, sleduju její obličej se zkroutit v nádherném potěšení.

Prohnou se jí záda, skloní se do mě, a pak křičí, divoký, dlouhý, intenzivní sten, který trvá věky. Popadajíc ji tvrdě za vlasy a kroutíc je v mou pěst, ji šukám přes její vyvrcholení, pohřbívajíc sám sebe v ni.Celé mé tělo se třese, když se udělám taky.

Její paže mě svírají, rty líbá můj obličej, rukama mě pevně drží a nechci to zastavit, nechci, aby to skončilo. Chci, aby mě Harper chtěla stejným divokým a bláznivýmzpůsobem, jako by se mě nemohla nabažit.

Protože, sakra, já to tak cítím.

Prostě to tak je.