čtvrtek 14. července 2016

Sizzle - kapitola 48 - 51

Překlad: Dráža
Kor.: Evička


48. kapitola

Thalia

Sledovat Phoenixe, jak jde ke mně v celé své nahé kráse, způsobilo, že se mi zadrhl dech v krku. Byl velkolepý svými svaly, tetováním a piercingem.
Klekl si z boku postele a použil žínku, aby mě očistil mezi nohama, a ručníkem mě osušil. Když skončil, hodil je do koupelny, pak vylezl na postel, přitáhl si mě do náruče a přitulil se k mému krku.
„Jsi cítit tak dobře v mém náručí.“
Obalila jsem kolem něj ruce a omotala nohy s jeho, ale mlčel. Nechtěla jsem nic víc, než si s ním promluvit, abych mu sdělila, co pro mě znamená to, že mu ležím v náručí, co si myslí, že ke mně cítí, ale měla jsem strach, že bych mohla propuknout v pláč, kdybych otevřela pusu.
Phoenix mě začal líbat podél krku a až k bradě…, pak se zastavil a zvedl hlavu.
„Ach, Bože, bejby. Prosím, řekni mi, že jsem ti neublížil?“ Pohnul výš mé tělo a používal ústa, aby odstranil mé slzy, neměla jsem tušení, že padaly.
„Miluju tě,“ vyhrkla jsem.
Ztuhl a začal se usmívat. „Miluješ mě, a proto pláčeš?“
Natáhla jsem se a pohladila rukou jeho tvář.
„Ne, já tě miluju, a to mi láme srdce… Nechci, abys mě nechal odejít.“ Začala jsem plakat.
Po ohromené minutě, si lehl na bok a vzal mě do náruče.
„Thalie, miluji tě,“ řekl mi, jeho hlas zněl trhavě.
„Udělám všechno, co můžu, abych zůstal s tebou. Slibuji…, prosím přestaň bejby.“
Nakonec, po více Phoenixových jemných slov, se mi podařilo zastavit tok slz a vysmrkat se do kapesníku, který mi podal.
„Omlouvám se.“ Začervenala jsem se.
Políbil mě na oči. „Nikdy se neomlouvej, že kvůli mně pláčeš, kromě toho je to především moje chyba.“
Povzdechla jsem si, přitulila se k němu a položila svou tvář na jeho hruď.
Ach jo.
Jeho propíchnuté bradavky byly právě před mým obličejem. Uculila jsem se, naklonila a olízla ho. Cítil jsem, jak se proti mně zachvěl. Chtěla jsem zkoumat. Přesunula jsem ruku, která spočívala na zádech a pohladila stranu jeho bradavky a třela.
Zavrčel. „Thalie…“
Vzala jsem jeho bradavku a piercing do pusy, a hrála si se stříbrným kroužkem jazykem a pak obtočila celou bradavku, zatlačila jsem ho na záda se mnou rozloženou na jeho hrudi.
Pokračoval ve sténání a držel mou hlavu na místě, když jsem se přemístila na jeho druhou bradavku a poskytla jí to samé, než se vrátila k té propíchnuté. Nemohla jsem se ho nabažit.
Pták mu mezi mými stehny začal škubat, jak jsem se začala pohybovat dolů s rukama a ústy.
Phoenix měl tělo boha, všechno z pevných svalů, a bez ochlupení. Když jsem si prolízávala cestičku dolů po jeho těle, břišní svaly se mu chvěly, penis byl tvrdý jako skála, a bradavky tvrdé oblázky. Pokaždé, když jsem zahýbala stříbrným kroužkem, tak mu naskočila husí kůže.
Pak do mého zorného pole přišel jeho propíchnutý pták, a tentokrát to bylo moje břicho, které se chvělo. Byl tvrdý jako peklo se slzou na špičce, stékající na stříbro. Olízla jsem si rty.
Prohnul ke mně boky. „Thalie, potřebuji tě, bejby,“ zasténal.
Klečí mezi stehny, jsem obdivovala výhled. Viděla jsem přímo mezi nohama, jeho nahé kuličky. Díval se na mě, přes silně přivřené oči.
Usmála jsem se, naklonila se dopředu a položila mu ruce na stehna. Škádlila špičku jeho ptáka svým dechem. Usmála jsem se na jeho zasténání, než jsem ho olízla od kořene až ke špičce jako kužel zmrzliny.
Málem vyrazil z postele.
Lízala jsem se po celé délce a pak vsála jednu jeho koulí do pusy, když jsem hladila nahoru a dolů jeho ptáka rukou. Pevně jsem ho uchopila u kořene a nechala tam ruku, když jsem mnula druhou kouli v puse. Stehna se mu začala třást, jak jsem nechala moji ruku těsně kolem kořene, když jsem olízla preejakulát.
„Jsem připravena, že se uděláš, jen pomocí mé pusy na hlavičce (žalud).“
Rychle jsem nasála špičku do úst a máchala po stříbrném kroužku jazykem a snažila se brousit mojí kundičkou proti jeho noze. Phoenix mě nechal dělat si s ním, co jsem chtěla, byla jsem tak zatraceně mokrá a bolavá.
„Dej tu kundičku sem nahoru.“
„Co?“ Podívala jsem se mu do očí a sledovala ho, jak si dal pod hlavu další polštář.
Oh Bože. Měl na mysli to, co jsem si myslela, že chce udělat?
„Thalie, chci můj jazyk v tvé kundě, když mě saješ. Teď dej tu sladkou kundičku sem.“
Udělá to? Nikdy předtím jsem to nedělala.
Pomalu jsem začala pohybovat směrem k němu, ale byl netrpělivý a popadl mě za boky, otočil mě tak, že jsem byla obkročmo na jeho tvář.
Nebyla jsem v rozpacích. Nebyla jsem v rozpacích. Byla jsem tak v rozpacích.
Zasmál se a políbil mě, přímo mezi nohama. Zasténala jsem a klesla hlavou, přímo do jeho rozkroku.
„Chutnáš dobře, bejby.“
Další věc, kterou jsem cítila, byla, jak mě roztáhl, a pak do mě vsunul jazyk. Zvedla jsem hlavu a vydala hlasité zasténání, sledujíc, jak jeho pták sebou nekontrolovatelně škubal.
I když jsem tvrdě lapala po dechu, pokračoval v šukání mě jazykem. Jeho dýchání zdrsnělo, jak jsem položila jednu ruku na jeho koule a druhou k základu jeho ptáka a pevně držela, když jsem kmitala jazykem stříbrnou tyčku – a znova a znova.
Používáním jazyka, jsem hltala preejakulát, unikající z hlavičky, předtím, než jsem nasála špičku do úst, jednou, dvakrát, a pak jsem vzala jeho délku tak hluboko, jak jen do mých úst šel a masírovala ho jazykem. Uvolnila jsem ho úst, a znovu ho stiskla.
„Kurva. Thalie…, způsobuješ, že se udělám,“ lapal po dechu, vložil do mě prsty, zatímco olizoval můj klitoris.
Sténající z potěšení, které mi Phoenix způsoboval, vsála jsem jeho délku zpátky do pusy. Cítila jsem, jak zavrčel proti mé kundě. Popadl mě za boky, rozšířil půlky a začal sát můj klitoris, střídal to s klouzáním jazyka do mne. Začala jsem brousit o jeho ústa; bylo to tak dobré, co se mnou dělal.
S jedním silným pohybem, vsála jsem ho rovnou do pusy, když jsem masírovala jeho koule.
Projel kolem řitního otvoru, což způsobilo můj orgasmus prořezávající se skrze mě v horkých plamenech. Zasténala jsem kolem jeho ptáka, jak vlna - po - vlně potěšení i nadále projížděla skrze mne.
„Thalie…“ vykřikl Phoenix, jak naplnil moje ústa jeho propuštěním, pták se mu chvěl, když jsem ho vysála do sucha.
Už jsem víc nezvládla a propustila ho, pak spadla na stranu, ležíc na zádech. Wow.
„Bejby, pojď sem nahoru. Chci tě držet.“
Se zbytkem energie, jsem se vysápala k němu nahoru a vlezla do jeho pevného náručí.
„Miluju tě, Phoenixi.“ Políbila jsem hruď a přitulila se hlouběji do něj.



Kapitola 49

Jack

Poté, co jsem strávil téměř tři hodiny v posteli s Thalii, jsem se osprchoval a oblékl, připraven čelit zahradní slavnosti v domě Miiných rodičů.
Během čekání na Thalii, než přijde dolů, seděl jsem vzadu na verandě.
Ona mě vyhodila ze svého pokoje s tím, že se musí připravit, a semnou se nemůže soustředit. Usmál jsem se, protože jsem to byl já, kdo jí rozptyloval.
Pokud jsem si myslel, že jsem na tom byl, co se týče jí špatně, než jsme strávili několik hodin v posteli, pak jsem se mýlil, protože to nebylo nic ve srovnání s tím, jak jsem se kvůli ní cítil teď. Nechtěl jsem ji ani na chvíli mít z očí, s čímž bude těžké jako peklo vypořádat se s během zkurvené odpolední zahradní slavnosti.
Liam strávil ráno s Miou, takže doufejme, že se dostali k více jak ‚žhavému a zpocenému‘ polibku, při kterém jsem je předtím chytil. Mohl jsem doufat.
Thalia byla toho názoru, že jsme potřebovali spolu s Liamem a Miou zajít za Lewisem obhájit naši situaci, ale měl jsem pocit, že tam byl nějaký důvod, aby se za mě provdala. Z nějakého důvodu si stál za svým, a měl jsem v úmyslu zjistit, proč.
„Ahoj.“
Otočil jsem hlavu, abych odpověděl, ale nemohl dostat nic ven. Stála přede dveřmi v jemných světle růžových šatech s odpovídajícími botami na podpatku. Udělala nějakou kudrnatou věc s vlasy, pak je sepnula a prameny nechala padat kolem ramen.
Zírající na ni jsem si odkašlal.
„Dokud jsem tě neviděl, moje tělo bylo pod kontrolou.“ Postavil jsem se a šel k ní. „Ale teď.“ Uhladil jsem rukou mou erekci, jak jsem k ní došel. „Neolizuj si rty,“ zavrčel jsem.
Vstoupila do mého prostoru, a vzala můj obličej do dlaní. Přinesla rty kousek od mých. „ještě jsem si nenanesla rtěnku.“ S tím jemně utěsnila své rty k mým.
Mé ruce šly na jejích boky, když jsem si přitáhl k sobě. Oba jsme zasténali, jak jsem prohloubil polibek, vklouzl jazykem do jejích úst, abych se s ní spojil. Chutnala delikátně, a já jí nikdy nechci nechat jít.
„Phoenixi, musíme jet vyzvednout z města Callii.“
„Co?“ Neměl jsem tušení, o čem to mluví.
„Phoenixi, zastav,“ zasténala, když jsem pokračoval, abych ji políbil na krk, pokračujíc na klíční kost.
„Callie. Moje nejlepší kamarádka je ve městě a potřebuje odvézt. Bydlí v hostinci, tak jsem ji řekla, že ji vyzvedneme a vezmeme na zahradní party s námi.“
„Ty jsi způsobila, že jsem zapomněl na tu zatracenou věc.“ Odstoupil jsem se od ní, vzal ji za ruku a vedl ji dolů po schodech na verandu k autu. „Je Callie dobrá kamarádka?“
Dala mi zábavný pohled. „Jo. Proč?“
„Dnes odpoledne to bude o mě a… Mie, bude mě to bolet a já vím, že tobě to ublíží, takže chci, abys měla někoho s sebou, kdo se ujistí, že jsi okej.“ Otřel jsem ji osamocenou slzu z tváře.
„Já vím, co budeš dělat. Nebude to jednoduché, i když pomůže vědomí, že chce Liama…, a ne tebe.“ Začala se smát.
„Je ti to k smíchu?“
„Omlouvám se, není to vtipné. Pokud se nebudu smát, asi bych brečela.“ Pokrčila rameny. „Jdeme, ať to máme za sebou.“
„Okej, jdeme.“ Otevřel jsem pro ni dveře od auta, a zadržel sten, když lezla dovnitř ukazujíc trochu víc noh, než je nutné.
Zabouchl jsem za ní dveře, běžel jsem kolem a vklouzl do sedadla řidiče před tím, než jsem nastartoval. Během několika vteřin jsem ujížděl po příjezdové cestě, přejíc si, abychom už měli odpoledne za sebou.
Přál jsem si z celého srdce, abych šel na rande s ženou sedící vedle mě, a nemuseli jít každý svou cestou, jakmile dorazíme do domu k Mie. Aspoň, že s ní bude blízká kamarádka, a věděl jsem, že Donovan a Reece by na ni tak či tak dávali pozor.
„Proč tvoje kamarádka zůstala ve městě? V domě je spousta místností.“ Letmo jsem se podíval na Thalii a usmál se. Byla dech beroucí.
„Je třeba, aby tvoje oči zůstaly na silnici, milovníku.“ Byla sexy jako peklo. „Callie zůstává ve městě, protože nesnáší muset být milá a sladká k lidem, které nezná.“
„Hm. A tak se raději utrácí za ubytování ve městě, místo toho aby měla bydlení zadarmo u mých rodičů.“
„Nedělej si starosti Callii a jejími penězi. Její rodiče vlastní velký dobytčí ranč v Texasu.“ Otočila se na bok ve svém sedadle, opřela hlavu dozadu a podíval se na mě.
„Co? Vyrostly mi dvě hlavy?“ Zeptal jsem se a znovu se na ni podíval.
„Miluju tě,“ zašeptala.
Moje ruce se třásly na volantu. „Bože, Thalie.“ Vzal jsem ji za ruku a položil si ji na stehno, a držel ji jak o život. „Také tě miluji. Chci jen mít celou věc za sebou, takže můžu být s tebou.“
Po zbytek jízdy do města a hostince jsme zůstali zticha, ale držel naše ruce zamčené dohromady.
„Je tu Callie,“ řekla Thalie, a posadila se výš ve svém sedadle.
Podíval jsem se směrem, kterým ukazovala, a spatřil blondýnku v cowgirl botách a krátkých šatech, jak chodí tam a zpět v přední části hospody.
Jakmile jsem se zastavil, Thalia byla z auta a běžela směrem k ní. Dívka se otočila a úsměv se jí rozšířil po celé tváři, jak se Thalia vrhla do Calliina objetí.
Poté, co jsem pomalu vystoupil, opřela jsem se o auto, a vychutnával si pohled na svou ženu. Ačkoli jsem asi měl použít nějaké špunty do uší. Jakmile jsme dorazili, nějak stoupla hlasitost.
Callie se na mě podívala a pak hvízdla, čímž si vysloužila od Thalie šťouchanec. „Hej, chovej se. On je můj.“ Přešla ke mně a táhla svou přítelkyni za sebou. „To je Jack, ale on je můj Phoenix.“ Usmála se a poslala mi pusu.
Potřásl jsem si Callie ruku, a přál si, abych mohl vzít Thalii zpět do náruče, abych si ji nárokoval za svou, ale ve městě jsem nemohl. Zejména ve městě kde se to hemží drby.
„Těší mě Callie. Jsem rád, že tu dnes odpoledne budeš. Bude to…, těžké.“
„Tak Thalia mě informovala. Dobře, jedem na tu show.“ S tím se vyšplhala do zadní části auta, a nechala Thalii a mě tam kde jsme stáli.
„Je vždycky tak…“
„Příkrá,“ Dokončila Thalie mě.
„Jo.“
„Byla zřejmě v rozpacích z těch žhavých pohledů, které jsi na mě házel.“
„Neházel jsem na tebe žhavé pohledy.“
„Ha!“ Šla a postavila se přede mnou, naklonil se kousek od mých rtů. „Díváš se na mě, jako kdybys mě chtěl znásilnit,“ řekla a zavadila o můj penis, „a já bych si nestěžovala.“
Mé srdce se chystalo vyrazit ven z mé hrudi, když jsem se natáhl a popadl ji za boky, přitáhl si ji k sobě. Jen jsme utěsnili naše rty, Callie otevřela dveře auta.
„Myslím, že bude lepší, když se vy dva dostanete do auta, než o vás dvou bude mluvit celé město.“
„Má pravdu.“
„Vím. Musím si uvědomit, že na tebe nemám žádný nárok,“ zašeptala Thalia, s tak smutným pohledem. Odtáhla se z mého náručí, otevřela dveře, a pak vlezla dovnitř.
Ona se ode mě odtáhla?
Řekla, že na mě nemá žádný nárok, ale ona má mé srdce.



50. kapitola

Thalia

Snažila jsem se sama sebe něčím zaměstnat, protože od té doby jsme se přijeli, Jack držel Miu za ruku. Od chvíle co jsme dorazili do jejího domu, byli spolu.
Rozrušená, jsem se snažila rozptýlit s představováním Callie Jackovým a Liamovým rodičům, stejně jako Donovanovi a Reecemu, který byl překvapený, a já si nebyla jistá, co si o tom mám myslet.
Donovan flirtoval s Callie už nejméně hodinu, a Reece ho ostražitě sledoval.
Že by ho přitahovala moje kamarádka?
Ačkoli mi také neunikly nepatrné pohledy Callie házející ve směru Reece.
Miin domov byl krásný, a na párty se na ničím nešetřilo. Jídlo bylo neustále doplňováno, stejně jako nápoje. Ve skutečnosti, několik lidí bylo na dobré cestě k opilosti.
Z místa, kde jsem stála, jsem viděla Reece, a vypadal, jako by měl něco za lubem. Mírně jsem se přestěhovala, takže jsem mohl mít lepší přehled o tom, co dělá. Zastavil se a nalil pár skleniček vína, pak po rychlém rozhlédnutí se kolem sebe vylil téměř plnou láhev něčeho, pravděpodobně vína do tří džbánů limonády.
No, jak se říká, kluci nikdy nevyrostou.
Vyšel ze strany altánku, zachytila jsem se ho na jeho cestě napříč k místu, kde seděli Donovan a Callie.
Zastavil se přede mnou, znovu se podíval na stůl a pak zpět do mého šklebící se obličeje.
„Přichycen.“
„Nemám ponětí, o čem mluvíš.“
„Kolik že ti to je let?“
Opřel se do mě, „Dost starý na to mít sex.“
Povzdechla jsem si. „Reece, jediní lidé kteří to pijí, jsou ty ženy tamhle z kostela.“
Usmál se a jemně mi položil jednu ruku kolem ramen.
„Nebudu mít sex s nimi.“
„Budeš pro jednou vážný?“
„Thalie, rozlil jsem láhev vína mezi ty tři džbány, poté, co jsem z ní nejdříve nalil tři sklenice. Věř mi, budou v pořádku. A teď pojď a řekni své kamarádce, co za skvělý úlovek to jsem.“
To nevím, jestli k něčemu bude, Callie jak se zdálo, jela po Donovanovi. „Ach, Reece.“
Posadil se do trávy na druhé straně Callie, Reece na mě s vínem úplně zapomněl.
„Thalie, posaď ten svůj sexy zadek dolů právě sem, a já půjdu získat další sklenici vína,“ řekl, když mi podával třetí skleničku.
Klesajíc dolů do trávy vedle Donovana, jsem zavrtěla hlavou.
„Ne, díky. Jsem v pohodě.“
Oba Donovan a Callie mě sledovali, zatímco Reece se díval na Callie. Reece vypadal stejně dobře jako Donovan a vsadila bych se, že pod vším tím tetováním a drsným šarmem, bylo srdce ze zlata, a člověk ke kterému by bylo skvělé se přitulit.
Smích mi vyprskl mezi rty, zakryla jsem si ústa dlaní, abych se ho pokusila udržet uvnitř, ale žádné takové štěstí.
„Ach, Thalie. Jsi v pořádku?“ Zeptala se mě Callie.
Kývla jsem hlavou a podívala se na Reece, který se usmíval jako idiot.
„Jen jsem přemýšlela, jak plyšový budeš,“ řekla jsem Reecemu, který setřel úsměv z tváře, a po krátké pauze se Donovan rozchechtal.
„Legrační,“ řekl Donovan, svíral boky a utíral si slzy z očí.
„Hej, byla jsem vážná.“
„Chceš mě vyzkoušet?“
S úsměvem na tváři jsem si lezla k němu a pohodlně se mu usadila mezi nohama, když mě objal.
Pohnula jsem se blíž. „Jak říkám, plyšáček.“
„Já to pořád říkám všem holkám, ale oni neposlouchají,“ odpověděl Reece, dívajíc se Callie do očí.
Donovan se dívá na něco přes naše ramena, a o minutu později se mu na tváři objevil zamračený výraz.
„Ach, možná se budete chtít přesunout.“
„Co to kurva, děláš s Thalií?“
Phoenix.
„Řekl jsem…“
„Já vím, co jsi řekl, Phoenixi.“ Reece vstal a natáhl pro mě ruku a vytáhl mě z trávy, abych čelila Phoenixovi s ním.
„Byla to moje chyba,“ řekla jsem tiše.
Podíval se na mě a pak přistoupil k Reecemu až špička – na – špičku (myšleno bot). „Drž se od ní.“
„Jediná osoba, o kterou se ona zajímá, jsi ty. Máš nějakou představu, co to s ní dělá?“ Zdálo se, že se Reece dostal do ráže.
Phoenix se podíval na mě a pak zpět na Reeceho.
„Thalia se musela dívat, jak se tu kolem producíruješ s Miou a to je tak zasraně špatný, takže nemáš žádné zatracené právo říkat něco o tom, že tu sedí se mnou. Tato celá zkurvená věc je posraná, takže se neopovažuj sem přijít všechny ohrožovat, protože je se mnou, a ne… s tebou. Dokud celou tu věc nedáš do pořádku, nemáš na toto právo.“
Nebudou bojovat kolem mě. Natlačila jsem se mezi ně, čelem k Phoenixovi, jak Reece ustoupil. Natáhl jsem se a položila mu ruce na prsou, cítila jsem, jak mu srdce bije jako nákladní vlak, a pak k němu zvedla oči.
Viděla jsem v jeho očích bolest. „Nedělej to. Víš, že tě miluju, Phoenixi. Reece je jeden z tvých nejlepších přátel. Opravdu si myslíš, že by se pokusil ukrást ti mě přímo pod nosem? Věříš, že bych ho nechala?“
„Ne, to ne.“ Ohlédl se přes rameno na Reeceho.
„Omlouvám se… a neočekávej, že se budu omlouvat znovu.“
Reece se zasmál a udělal pěstní věc s Phoenixem, a pak popadl Callie za ruku a přitáhl si ji s sebou, ale ona zůstala připojena k Donovanovi. Všichni tři došli k jednomu ze stolů s jídlem.
„Tvoje kamarádka má plné ruce práce s tím, že se snaží dostat oběma do kalhot, a tím myslím zároveň,“ řekl mi Phoenix.
Tato poznámka popadla mou pozornost.
„Vážně?“
Uličnicky se usmál. „Ano, a nebylo by to poprvé… a než se zeptáš. Ano dělal. S nimi, ale před více jak dvanácti měsíci.“
Uchechtla jsem se.
„Bylo to dobré? Co to říkám? Samozřejmě to bylo dobré. Jsi chlap. Chodící erekce.“
„Chodící erekce,“ řekl s jiskrou v očích.
Rozhlédl se kolem nás, vzal mě za ruku a táhl mě s ním za altánek a vrazil svá ústa na moje.
V okamžiku, kdy naše ústa dotkla, to ve mně vzplanulo. Chtěla jsem víc. Potřebovala jsem víc.
Chytla jsem ho za hlavu a držela na místě, zatímco jsme se dál požírali navzájem. Chytil mě rukama za boky a přitáhl si mě k němu; a byl velmi vzrušený. Třela jsem se proti němu, když jsme oba zasténali jeden druhému do úst.
„Thalie,“ vydechl a začal pohybovat rty dolů po krku, pak zpátky na rty.
„Chci tě… Když jsem tě viděl s Reecem přivádělo mě to k šílenství.“
„Chci jen tebe. Phoenixi, musím tě ochutnat.“
Upevnil své rty ve žhavém polibku, když jsem se snažila dostat ještě blíže. A ve stejné době kdy mi Phoenix položil ruku na stehno a začal se pomalu pohybovat nahoru, směrem k mé kyčli, jsme slyšeli někoho zakašlat.
„Donovane. Co je?“
Pane Bože.
Byla jsem příliš v rozpacích, abych se podívala na Donovana, takže jsem zabořila obličej do Phoenixovy hrudi, zatímco se Donovan zasmál, Phoenix mě hladil po zádech.
„Sorry, že ruším, ale pamatujete si, kde jste, že jo? A Lewis tě hledá, Jacku.“
„Kurva. Co chce?“
„Nevím. Já ho zabavím, než si to mezi sebou vyřešíte,“ řekl a šel pryč, ale ještě předtím jsem zachytila úsměv na jeho tváři.
„Thalie…“
„To je v pořádku. Budu v pořádku.“ Naklonila jsem se a políbila ho.
„Vím, že jsi můj, jen ses ke mně nedostal dříve, ale poté co byla v tvém náručí, budu schopna se dostat přes zbytek dne.“ Znovu jsem ho políbila.
„Miluju tě, Phoenixi. Teď jdi. Budu tě následovat za pár minut.“
Zaváhal, upravil sám sebe v kalhotách, a pak po rychlém polibku odešel.
Poté, co jsem si narovnala své šaty, jsem se zhluboka nadechla a obrnila jsem při chůzi ve stejném směru, kterým odešel Phoenix. Podívala jsem se právě včas, abych viděla Donovana, jak mi znovu nabízí objetí.



Kapitola 51

Jack

Projel mnou vztek, když jsem odcházel od Thalie vrátit se na zahradní slavnost, jednajíc jako by bylo všechno v pořádku, i když ve skutečnosti to nebylo, byl jsem nasranej. Lewis pravděpodobně ten nápor dovrší, vzhledem k tomu, že ode mne něco chtěl.
Chystajíc se vstoupit do bazénové haly, jsem se otočil zpátky, abych vyhledal Thalii, a zahlédl jí, jak ji Donovana drží kolem ramen a mluví s Callie a Reecem.
Chtěl jsem být tím, kdo ji držel. Pokaždé, když jsem ji viděl připojenou k jednomu z mých přátel, byl jsem prostě mimo, stejně jako předtím s Reecem. To by se nemělo stávat a to byl pravděpodobně důvod, proč semnou chce Lewis mluvit.
„Jacku? Kde jsi byl? Táta tě všude hledá.“
„Teď jsem tady, Mio.“ Povzdechl jsem si a zaměřil svůj pohled na ni, a v tu chvíli jsem si uvědomil, že toto odpoledne je pro ni stejně těžké tak jako pro mě.
 „Kde je Liam? Už jsem ho chvíli neviděl.“
Mia se odvrátila, ale ještě předtím jsem zachytil zbloudilou slzu stékající jí po tváři. „Mio, nedělej to.“
„Jsem v pořádku, Jacku,“ řekla, otočil se na mě a rychle si otřela slzu rukou.
„Řekl, že nemůže zůstat… Jacku co budeme dělat?“
„Kurva, jestli to vím.“ Vtáhl jsem si ji do náručí a nechal ji pohřbít její tvář do mé hrudi, aby nikdo věděl, že pláče, jen jsem se modlil, aby to neviděla Thalia a nemyslela si něco špatného.
„Jacku, na slovíčko prosím,“ řekl Lewis zpoza nás s tónem hlasu, který nedával možnost odmítnout.
„Budeš v pořádku?“ Zašeptal jsem Mie.
Přikývla, otočila se a šla kolem živých plotů, které obklopovaly bazén, tak aby ji nikdo neviděl, zatímco se zřejmě dávala dohromady.
„Lewisi,“ řekl jsem, otočil se na něj. „Chtěl jsi se mnou mluvit?“
Vypadal nasraně. „Co se to sakra děje mezi tebou, Reecem a tou holkou?“
Kurva. Měl bych něco říct?
Ve skutečnosti na to nebyl čas ani místo, ale teď byl opravdu dobrý čas.
Podíval jsem se mu do očí a řekl mu: „Jsem do ní zamilovaný.“
Když několikrát otevřel a zavřel ústa, ztratil slova. Nakonec se po mém oznámení vzpamatoval a řekl: „Vezmeš si moji Miu. Nenech se mýlit, že by ta druhá žena dostala tvou hlavu a srdce, protože v žádném případě tu svatbu nezastavím.“
„Proč? Co jsem ti do pekla kdy udělal, aby ses choval tímto způsobem? Nebo Mia? Je to tvoje dcera, nechceš ji šťastnou?“ Zeptal jsem se, sotva udržoval svůj vztek.
„Ty jsi neudělal nic, ale v případě, že svatba nebude pokračovat, budeš litovat.“
„Thalie, pozor…“ křičela Callie.
Když jsem se otočil, všiml jsem si jak Thalie spadla do hlubokého konce bazénu.
Bezmyšlenkovitě jsem skočil do bazénu a plaval k místu, kde šla ke dnu, omotal jsem jí ruku kolem pasu a vynořil se s ní.
Jakmile jsem nás měl nad vodou, otočil jsem ji ke mně,
„Thalie, bejby.“
Vykřikla a vrhla se mi kolem krku, když jsem ji pevně držel, vzal ji na stranu bazénu, kde na nás čekali Donovan a Reece, spolu s Callie.
Donovan se naklonil a vytáhl ven Thalii, Reece podával ruku mě. Podíval jsem se na Thalii, která stála na vratkých nohou. Klel jsem, když Donovan kolem ní ovinul košili. Její nasáklé šaty vodou neponechávaly nic na fantazii, její rádo by kalhotky byly nastíněny pod šaty, stejně jako její ztvrdlé bradavky, které byly bez podprsenky.
„Co to kurva stalo?“ Zařval jsem.
Někdo ji strčil a chtěl jsem vědět kdo. Každý mlčel, což mě sralo.
„Byla to tamta mrcha,“ řekla Callie a ukázala na Rebeccu, čímž způsobila nějaké mumlání mezi spořádanými církevními dámami, zatímco se Reece uchechtl.
Rebecca zčervenala.
„Proč jsi to kurva, udělala?“ Zařval jsem.
„Jacku uklidni se, byla to nehoda,“ řekl Lewis, vypadajíc naštvaně jako peklo.
Chystal jsem se mu dát kus mé zasrané mysli (Chytal jsem se mu říct něco pěkně od plic), když nás Callie přerušila.
„Takže tomuhle říkáš…“ Callie zvedla ruce a chystala se strčit Lewise do bazénu, ale Donovan ji chytil kolem pasu.
Přitáhl ji k sobě a poté co ji zašeptal něco do ucha, se uklidnila a uvolnila v Donovanově náručí.
Lewis vypadal rozzuřeně, když šel blíž k Callii se kterou Donovan ustoupil s ní v náručí a Reece ji před ním zablokoval tím, že se před ní postavil.
„Jestli ji chcete něco říct, budete muset jít skrze mne,“ uvedl Reece.
„A mě,“ souhlasil Donovan.
Lewis otevřel a zavřel ústa; ale nic nevyšlo, když jsem sledoval Rebeccu, jak mizí po straně domu. Měla zasraný štěstí, že unikla.
„Jacku, co se děje?“ Zeptal se můj otec, který postavil vedle mě s mojí mámou v závěsu.
Byl jsem ještě oněmělý z ochranitelství Reeceho a Donovana prokazující Callii. Nebyl jsem si jistý, co se s nimi děje, kvůli dívce. Thaliině kamarádce.
Máma se konečně podívala na Thalii.
„Ach, Thalie. Jsi v pořádku?“ Zeptala se a vykročila.
Do pekla to ani náhodou. Byla moje, abych se o ni postaral.
Šel jsem kolem mámy rovnou k Thalii, zvedl ji do náručí a držel ji pevně u sebe. „Jsme oba promočený, takže pokud nás omluvíte.“
Vydal jsem směrem k domu, abych se dostal do mého auta, když se Lewis postavil, přede mně, zabraňujíc mi v odchodu. Mia přišla po jeho pravé straně, s otázky v očích.
„Ať ji vezme zpátky do domu někdo jiný, Jacku.“
„V žádném případě, Lewisi.“
Mia položila ruku na rameno svého otce: „Tati je prostě mokrá. Oba potřebují sprchou a získat nějaké suché oblečení.“ Podívala se na mě. „Vezmi jí domů Jacku, promluvíme si později.“
„Díky Mio.“
Ignorujíc Lewise jsem kolem obou prošel rovnou ke svému autu, postavil jsem Thalii na nohy, když jsem vyndal pár přikrývek z kufru.
 Jednu jsem obalil jeden kolem ní, otevřel jsem dveře a ujistil se, že byla zabalená, než jsem se vydal na opačnou stranu.

72 komentářů:

  1. Díky za kapitoly :)

    OdpovědětVymazat
  2. Proč ten Miin otec na té svatbě trvá? To by mě zajímalo!!! Děkuji za překlad!😂

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem. Teším sa na pokračko. :)

    OdpovědětVymazat
  4. to je ale mrcha ta Rebecca...jsem zvědavá, jak to vezme Lewis... Callie bude mít teda hodně těžký výběr ;) děkuji za kapitoly :)

    OdpovědětVymazat
  5. Veľmi pekne ďakujem za všetky kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  6. Nechápem o čo im kua ide?! 😕
    Ďakujem 💜

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za všechny kapitolky ❤

    OdpovědětVymazat
  8. No som zvedavá na Callie :D ... Ďakujem za krásny preklad a teším sa na pokračovanie :) ♡♡♡ Alex ;)

    OdpovědětVymazat
  9. Díky mocka za další kapitoly.Tak zase jsme se nedozvěděli proč je ta svatba tak důležitá.

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Děkuji moc za překlad :-) Jsem teda zvědavá na Lewise. :-o Teď si myslím, že brzo bude veliké odhalení. :-o

    OdpovědětVymazat
  12. Moc a moc děkuji za další skvělé kapitoly.💖💕

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za další kapitolky

    OdpovědětVymazat
  14. Dievčatá ďakujem za vaše dnešné skvelé kapitoly ❤

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za kapitoly, skvělý překlad a korekci ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  16. děkuji :) doufám že se to teď už nějak rozjede ;)

    OdpovědětVymazat
  17. Dekuji. Uz se tesim az se dozvim proc ta svatba musi byt.

    OdpovědětVymazat
  18. Ďakujem Babenky ste senzačné.janka

    OdpovědětVymazat
  19. Tak to byl teda pěkně vypečenej večírek. Dík za další kapitoly!!!

    OdpovědětVymazat
  20. Děkuji moc za dnešní super kapitoly 💕💕💕

    OdpovědětVymazat
  21. ahoj,moc dík za další nervy drásající kapitoly,je to fakt nápor na nervy chudák Thálie je v neustálém stresu protože neví co bude Mirka

    OdpovědětVymazat
  22. Úžasné kapitolky, dnes to mělo trochu spád, ale to nejdůležitější stále nevíme, tam může jít asi o velké peníze, když dává Lewis všanc i štěstí své dcery. Děvčata moc děkuji a už se nemohu dočkat rozuzlení.

    OdpovědětVymazat
  23. Vaou. Děkuji za překlad a korekturu všech kapitol

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za kapitolky 😉

    OdpovědětVymazat
  25. Holky moc děkuji za dnešní nálož kapitol!

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji za překlad všech dnešních kapitol. Jana

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za kapitoly :-)

    OdpovědětVymazat
  28. Děkuji moc za další skvělý kapitoly:-)

    OdpovědětVymazat
  29. Holky moc dekuji za dalsi uzasne kapitoly.

    OdpovědětVymazat
  30. děkuji to jsou rodiče jak z katalogu

    OdpovědětVymazat
  31. Děkuji za další super kapitoly :-) B.

    OdpovědětVymazat
  32. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  33. Dekuji moc jsem zvedava jak to vyresi

    OdpovědětVymazat
  34. Už to strašně natahují. Díky moc Bára

    OdpovědětVymazat
  35. Ďakujem za skvelé kapitoly ale hlavne nech uz vsetci dostanu rozum a daju ten bordel do poriadku. Inak ste skveleeeeeeeeee.

    OdpovědětVymazat
  36. Moc děkuji za další várku kapitol ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  37. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  38. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)