SD - 9. kapitola

Překlad: Tanulka

Sela

Ano. Není o tom pochyb…červený Fénix na zadní straně Beckova ramene mě vyděsil, když jsem ho viděla poprvé. Byla to téměř facka do tváře poté, co jsme předtím několik hodin prožili. Po tom, co všechno mému tělu ukázal. Tak jsem bez kalhotek a bez bot utekla, naštěstí jsem vpravo od hotelové haly chytila taxík a nemusela čelit všetečným otázkám taxikáře, kde jsou mé boty.

Házela jsem sebou a otáčela se celou noc, dokud nevyšlo slunce. Myslím, že jsem v mé hlavě našla nějaké odůvodnění.

Za prvé, nemám ponětí, co kurva to tetování znamená. Jak zlověstní mý násilníci byly, tak jsem si zprvu myslela, že je to symbol násilníků, kteří znásilňují dohromady.

Je to vlastně šest měsíců, kdy jsem poprvé uviděla JTho v televizi a zjistila, že tetování je velmi reálné a ne jen výplod mé noční můry nebo mé fantazie. Zkoumala jsem to a nenašla jsem vůbec nic. Ať už je důvod tetování jakýkoliv, nebyl zatím nikde uveřejněn.

Za druhé, mám za to, že tetování by mohlo být neškodné, něco jako věc bratrství. Ve skutečnosti, to je nejzřejmější odpověď, a protože Beck a JT chodili do stejné školy a byli přátelé i před tím, tak to dává rozum, že možná byli ve stejném bratrství. Nebo hovno…možná byli členové nějakého sportovního týmu, který odpovídá tetování. Kdo ví, proč lidé dělají kurva takové blbosti?

Za třetí, a pravděpodobně nejdůležitější, jaké odůvodnění jsem měla, že jen proto, že má Beck tetování, které měl můj násilník, neznamenalo, že patřil do společenství násilníků. Nemám vůbec žádnou vzpomínku na něho z té noci, než mi dali Rohypnol a pak jsem ocitla v prdeli a nic si nepamatuju.

Nespoléhám se na nic jiného, než na hluboký vnitřní instinkt ohledně toho. Já jen nechápu tu atmosféru od Becka. Jistě, mohla bych se plést. Mohla bych mít kurva špatný úsudek a možná jsem ještě mimo z nekonečného orgasmu z minulé noci, ale nemyslím si, že to byl on. Zdá se jako slušný chlap, i když mám na něho otázku ohledně volby jeho obchodního partnera, který je vtělené zlo.

Přesto, v okamžiku, kdy jsem ráno vstala, jsem udělala zásadní chybu, když jsem Becka opustila ve sprše. Byla to z mé strany promarněná příležitost, abych se pokusila udržet jeho zájem, který o mě projevil. Byl má největší šance na získání blízkosti Townsenda a v návalu emocionální paniky jsem to zpackala. Což znamenalo, že ve svém plánování budu muset začít znovu.

Ale teď je Beck tady a já jsem dostala druhou šanci využít ji jako výhodu.

Následuje mě do mého bytu a nese mi batoh jako gentleman. Myslím, že pouhá skutečnost, že si hledal informace o mě a přijel sem, je proto, že se obával, zda dodržím mlčenlivost. Můj instinkt mi říkal, že je to slušný člověk. Samozřejmě, pokud je, pak jsem ta největší čubka co znám, která ho využívá pro svůj plán, ale nikdy jsem netvrdila, že jsem svatá.

Nicméně, musím být opatrná, aby mě mé osobní pocity k němu neodradily od mé cesty. Investoval jsem už příliš mnoho vzteku do plánu o odplatě, a i když nevidím skrz, obávám se, že neúspěch mě zničí.

„Chceš něco k pití?“ Ptám se ho, když jdu do kuchyně. Otevřu ledničku a rychle ji projedu. „Mám pivo nebo mléko, které je pravděpodobně prošlé. Voda z kohoutku je vcelku dobrá.“

„Jsem v pohodě,“ říká, a tak zavřu ledničku a zase se k němu otočím.

Bože, vypadá dobře. Je nedbale oblečený v riflích, hnědých mokasínech a modré košili. Jeho účes, samozřejmě, plně dle módy a jen v náznaku strniště, které naznačuje, že se ráno neholil.

„Tak proč jsi utekla?“ Ptá se mě bez obalu, jeho tvář je klidná bez náznaku rozčílení.  Mám pocit, že tento muž je velmi dobrý v ovládání svých emocí.

Což já rozhodně říci nemohu, dobře, tvoje červené tetování mě vyděsilo a na okamžik jsem si myslela, že bys mohl být násilník.

Ale já jsem rychlý myslitel a přicházím s odpovědí, která má v sobě jen malý náznak pravdy. „Byla jsem tím vším, co se mezi námi stalo, trochu ohromená. Bylo to…ehm..intenzivní. Myslím, že jsem zpanikařila.“

Beck naklání hlavu a jeho obočí se krčí, jako kdyby mu to tak úplně nesedělo. Udělá krok ke mně přes vybledlé linoleum, natáhne ke mně ruku a zastrčí konečky prstů za pas mých džínsů. Jemně mě k sobě přitáhne, takže jsem jen třicet centimetrů od něho. Jeho hlas je nízký, chraplavý…trochu se třesoucí. „Myslíš to, že jsem ti dal tvůj první orgasmus s mužem?“

„A několik na to,“ zašeptám, hypnotizovaná intenzitou jeho pocitu.

„Neměl jsem skončit. Měl jsem ti jich dát víc.“ Znovu si mě přitáhne a já jsem už dost blízko u něho, že se moje prsa dotýkají jeho dolní části hrudníku.

„Moje chyba,“ řekla jsem, vlna zklamání se šíří skrze mě, že jsem nic takového ještě nezažila.

Beck se na mě dívá a já mám pocit, že mě chce políbit, ale nejsem si jistá. Nikdy jsem nebyla důvtipná nebo v souladu s pojmy romantiky a svádění. Kluci mě chtějí šukat, ale obvykle mi to řeknou přímo.

Volnou rukou vytáhne Beck něco z jeho zadní kapsy a zvýší vzdálenost mezi našimi těly, udělám krok zpět. Jeho prsty zůstávají za mým opaskem, abych nebyla moc daleko. Mává přede mnou dokumentem, který je sešitý a složený podélně na polovinu.

Mé oči se od papíru přemístí k němu. „Co to je?“

„Sugar Dohoda,“ říká.

Ruměnec vzrušení zaplavuje mou tvář, ale pořád si nejsem jistá, co tím myslí. „Pro koho?“

„Ty a já,“ říká pochmurně, případně i s mírnými grimasy. Zjevně to nechce udělat a přesto… nabízí mi to.

Ukročí stranou, vyndá ruku z mých džínů přes mé ruce. Pokrčím obočí a říkám mu, „Nejsi Sugar Daddy“.

„To je pravda.“

„A jasně jsi mi řekl, že nechceš věnovat svůj čas a zdroje na vydržování jedné ženy.“

„To je pravda.“

„Tak proč jsi v mém bytě s dohodou? Ptám se podrážděně.

„Protože potřebuješ Daddyho k financování tvého studia a já se cítím velkorysí,“ říká lstivě a já vím, že to nemá nic společného s tím, proč je tady.

„Mám někoho, kdo se o to už zajímá. Ve skutečnosti mám v plánu s ním dohodu uzavřít o víkendu,“ odporuji.

Ve skutečnosti nemám zájem o podpis smlouvy s nějakým velmi bohatým a ctižádostivým Frankem Weberem. Naše dopisování mi má sloužit jen jako krytí, že naivní dívenka je na lovu…nic víc.

A po zpětném pohledu do Beckova obličeje hádám, že se mu to vůbec nelíbí.

„Můžu ti dát něco, co on nemůže,“ říká Beck sebevědomě a položí dohodu na můj kuchyňský stůl.

„No a…co to je?“ Ptám se ho skoro bez dechu a vím zatraceně dobře, co mi může dát.

Beck opět ke mně přikročí, zablokuje mě proti ledničce a zkušenými prsty mi rozepíná džíny. Zalapán po dechu, když jeho ruka sklouzne po mých kalhotkách a jeho prsty se pomalu po mně sunou.

„Můžu ti to ukázat,“ zamumlá v téměr posměšném tónu.

Jsem okamžitě ztracená.

Mohu říci s opravdovou přesností, jak na mě působí, protože jsem úplně mokrá. Zajímalo by mě, v jakém bodě se to stalo.

Když mi říkal, že mi může dát něco, co žádný jiný muž nemůže?

Když mi ukázal smlouvu?

Do pekla…pravděpodobně, když mi dole otevřel dveře.

Bez ohledu na to, že moje tělo na Becka reaguje takovým způsobem, který je zcela v rozporu s celou mou bytostí. Od této noci, kdy moje nevinnost a část rozumu přijalo, že jsem nikdy nikomu nedovolila se ke mně tak dostat, jako Beckovi.

Vždycky jsem byla schopná držet emoce oddělené od sexu, ale z nějakého důvodu, moje tělo se prostě nyní chová jinak, když je v jeho tělesné blízkosti.

Špička Beckova prstu pomalu krouží kolem mého klitorisu a druhou ruku položí na lednici vedle mojí hlavy. Naklání se ke mně a přitiskne své rty na mou bradu. Přesune se k mému uchu a zašeptá: „Jak rychle se pro mě uděláš, Selo?“

Sténám v odezvě, moje krev závodí a mé srdce je připraveno vyskočit z hrudi. „Vsadím se, že docela rychle,“ říká s chraplavým smíchem. „Jen se na to podívej, jak se tvoje boky pohybují…snaží se jezdit na mém prstu.“

Nechci se dívat. Nedaří se mi přestat.

Vytváří tlak, tím se v mé dolní částí vše stahuje, mezi nohama mám téměř frustrující křeče rozkoše, pak Beck tlačí na můj klitoris a já exploduju. Mé tělo odskočí od ledničky a tvrdě se k němu přitiskne, zatímco moje hlava se naopak zakloní. Hluboce sténám a uvědomuji si, že do mě hluboce přiráží prsty. Nejsem si jistá, kdy se to stalo, ale nechávám ho.

Jak otevřu zamlžené oči, vidím, že se na mě triumfálně dívá. Vytahuje ruku z mých kalhot, strčí si prst do úst a s chutí ho saje. „Vynikající,“ říká s jiskrou v očích.

„Sakra, jsi opravdu dobrý,“ říkám, když znovu naberu vzduch do plic.

„Takže podepíšeš smlouvu,“ říká nonšalantně. „Pak ti to budu dělat docela často.“

„A co je v ní pro tebe?“ Ptám se podezřívavě, protože nemůžu uvěřit, že je pryč ten pan neústupný a je tu pan nabízející závazek.

A ano… i sugarship je závazek…aspoň finanční.

Beck ode mne trochu ustoupí a já si upravuji džíny. Obrátí se, popadne dohodu a podá mi ji. „Jsem tebou fascinován,“ říká mi bez obalu. „Je to tvoje nevinnost. Skutečnost, že ti můžu dát něco, co žádný chlap přede mnou..no, řekněme, že to pěkně zvedá mé ego.“

„Takže je to pro tvé ego?“ Zeptala jsem se ohromená.

„Částečně,“ říká bez špetky studu. A částečně proto, že jsem k tobě přitahován na takové úrovni, kterou jsem dosud nezažil. To už něco říká, ne?“

„A ostatně, co orgasmy, ty dostanu taky ne?“

Mává dokumentem na mě a já si ho beru. Rozkládám ho a pročítám se standardním jazykem, otáčím na další stránku, kde je napsáno:

Sugar Daddy souhlasí s tím, aby?

Modrým inkoustem a chaotickými klikyháky je Beckem připsáno:

Platit za Selu Halstead její magisterské studium na Golden Gate Univerzitě, co zahrnuje výdaje na školné, knihy a bydlení, stejně tak částku, která pokryje mzdu, kterou si vydělala na jakýchkoli pracovních místech, které v současnosti zastává. Sugar Daddy také vyplatí všechny existující školní úvěry, uzavřené ze strany Sely Halstead k dnešnímu dni.

Moje hlava se zakloní a ústa mám otevřená dokořán. „Ty zaplatíš celé mé vzdělání?“

Krčí rameny a strčí ruce do kapes. „To je stejné, co bych zaplatil za dovolenou pro sebe. Nic závratného.“

„Nic závratného“ do prdele a je to pytel plný sraček, když říká, že by to zaplatil za dovolenou pro sebe. Beck takhle nerozhazuje. Zatím jsem své školné nedokázala platit a nikdy mě nenapadlo, že když se stanu Sugar Baby kvůli sledování Townsenda, tak si tím zbavím svého dluhu. Točila se mi z toho hlava. Bylo to příliš dobré, aby to byla pravda.

Mé oči se zúží při pohledu na dohodu. „A co mám dělat?“

Neodpovídá, místo toho mě nechá číst následující odstavec, který nastiňuje mé závazky. Opět platí, že psáno jeho rukopisem. Budu souhlasit s:

Přestěhováním se do bytu Becka Northa po dobu jednoho měsíce. S ukončením všech probíhajících zaměstnání. Mimi školních aktivit, se ničeho neúčastnit. Naopak účastnit se veškerých aktivit s Beckem Northem a k tomu bude poskytováno vhodné oblečení.

A to je vše.

Nic jiného.

Velmi krátké, jednoduché požadavky vlastnoručně napsané Beckem.

Hlava se mi pomalu zvedá a jsem skoro zklamaná, když říkám: „Ty chceš, abych se do tvého domu přestěhovala na jeden měsíc a doprovázela tě na různé akce?“

Beck se začíná smát a vytáhne pero z náprsní kapsy, které mi podává. „Ne, Selo. Myslím, že tě taky každou noc chci ve své posteli, což je důvod, proč nechci, abys pracovala dlouho do noci a že mi kurva dovolíš tě šukat v jakékoli formě, to chci. Ale samozřejmě, že to není možné dát do smlouvy.“

Kolena se mi podlamují. To co mi právě řekl, že chce, abych mu dovolila mě šukat jakýmkoliv způsobem, znělo dost hrozivě a na někoho s mými zkušenostmi i dost děsivě. Přesto kolena udržím a z vidiny nesmírného potěšení myslím, že to přijmu.

Chvilku se na něho dívám a mé oči se přesunou na pero, které drží. Neváhám a pero si vezmu. Otočím se k dokumentům na stole a dole na stránce se podepíšu. Beck vezme pero a také se na stránku podepíše, dohoda je uzavřena.

Zvednu svou tvář a přemýšlím, jestli stvrdí dohodu také polibkem, ale místo toho vidím, jak se na mě dívá s odhodláním. „Selo…je to jen měsíc. Nic dlouhodobého.“

„Chápu,“ říkám a myslím si, že by to mělo být dost času na to přijít, jak zabezpečit hladký průběh mého plánu pomsty Townsendovi.

Nakonec se na mě usměje a nakloní se ke mně, aby položil své rty na moje. „Tak pojďme ti sbalit věci. Stěhuješ se dnes v noci.“