SD - 4. kapitola

Překlad: Tanulka

Beck

Ačkoliv jsem se posmíval JT publicitě u SugerBabies, musím přiznat, že to byla jedna z výhod vlastnictví. Zatímco posláním Cukřenky je pomoci navázat smysluplné a družné vztahy – nebo jak to někteří šílenci z marketingového oddělení pojmenovali „Sugarships“ – já mám tendenci si tak vybírat záležitosti pouze na jednu noc.

Mohu být v tuto chvíli v mém životě bohatší než Bůh, ale nemám chuť platit nějaké vysokoškolačce, aby chodila do mé ložnice, a měl tak jistotu, že si s mými koulemi někdo pohraje každou noc. Místo toho jsem velice brzy zjistil, že většina z těchto žen jsou jen hladoví v jejich úsilí o dosažení zalíbení u toho nejlepšího a všechny své naděje upírají právě k tomu jednomu bodu.

Mají postranní motiv a já si je nechci udržet. SugarBabies jsou krásné, inteligentní a vypočítavé. Většina z nich by mohla dělat dobré podnikatelky. Ale oni mají program a ten dodržují. Hledají výhru v podobě peněz, a možná i trvalého spojení. Můžu vlastnit firmu, která to pro mě umožňuje, ale nejsem v takovém postavení nebo zalíbení být SugarDaddy. Nemám potřebu vztahu a zároveň mám respekt k ženám a to i k těm, které jsou v pohodě s mým přáním jen na jednu noc. Nevidím možnost, že by se to pro mě v dohledné době změnilo.

Takže ano, využívám této zkurvené možnosti vlastnit Cukřenku. Mám žhavou jako peklo možnost souložit bez podmínek a nejlepší část je na konci noci, kdy se mohu vyplížit z jakéhokoliv pokoje, protože budeme zavírat…hotel, veřejné toalety, zadní část mé limuzíny…a nemusím se podívat do těch hvězdných očí, které ráno doufají, že budu moudrý a nabídnu té mladé krásce v posteli manželství.

Vzhledem k tomu a přiznejme si to…to je to, co tito SugerBabies chtějí. Zatímco jejich bezprostřední cíle mohou být stabilita a finanční zisk, ale všechny mají stejný dlouhodobý výhled. Každá z nich doufá, že uloví bohatého pána, který ji udrží v záplavě šperků a kožešin navždy.

Je to pro ně dobré. Použít to, co máte, sebe, a jít na to tvrdě. Prostě tohle je moje cesta životem, protože jsem se nehodlal vzdát nezávislosti na závazku.

Můj pohled putuje kolem sálu. Tyhle večírky jsou opulentní a honosné, dávají dívkám ochutnat dekadenci, která je čeká. Kaviár a šampaňské. Obleky za tisíce dolarů. Náramkové hodinky, které stojí více než auta. Berou to všechno s naivní nevinností a roztáhnou nohy tím více, čím více si jich Daddy nevšímá.

Už jsem to všechno viděl tolikrát.

Vidím, jak se to všechno děje právě teď v této místnosti, jak ženy flirtují, cucají si dolní ret a stahují si své výstřihy, aby co nejvíce ukázaly ze svého výstřihu. Místnost je zalitá touhou mužů, kteří nevidí nic víc, než jejich možné orgasmy v bezprostřední budoucnosti poté, co byli tak dlouho bez něj. Dívky vidí příznaky dolarů. Je to oboustranně prospěšný vztah.

Upil jsem ze svého pití, stojíc u baru. Podíval jsem se po své levici. Několik párů sedí na stoličkách, pijí koktejly a vedou řeči. Na samém konci sedí žena, která je nápadně krásná.

Sedí na stoličce otočené zády k baru, aby mohla čelit místnímu davu. Třpytivé stříbrné šaty obepínají její křivky a já se opírám o bar, takže mám lepší výhled na její odzbrojující jehlové sandály se stříbrnou stuhou na patě, která končí kolem lýtka.

Stáhnu se zpátky a znovu se jí podívám na tvář. Je ke mně profilem, ale vidím všechny její nádherné úhly a měkké křivky. Rovný nos, vystouplé lícní kosti a plné rty. Má vlasy barvy hořké čokolády a zajímalo by mě, jakou barvu mají její oči, ale z této polohy je nevidím.

Zdá se, že na něco soustředěně hledí, takže otočím hlavu a následuju její pohled napříč místností.

Aha…tady to je.

Hledí na JTho, který stojí se třemi ženami, které se kolem něho choulí. Všechny soupeří o jeho pozornost. Ohlédnu se po brunetě sedící u baru a vidím, že je trochu znepokojená. Není to hlad nebo vypočítavost, ne tak, jak jsem viděl ženy e na mě a mého partnera dívat předtím. Místo toho, ona vypadá spíš jako rozzlobená.

Zvláštní.

Žárlivá bývalá Sugar Baby, snad?

Začnu to z mé mysli vymazávat, protože takové komplikace nepotřebuji, ale stejně se na ni otočím a ona se zvedá ze své stoličky, pozvedne ramena a přechází místností směrem k JTmu.

Její sexy chůze je jako peklo, plná jistoty jak houpe boky. Její prsa nejsou po třpytivými šaty svázaná podprsenkou a houpou se jí plně v přirozené kráse. Co bych kurva dal za párek takových koz a obraz jejích prsů mi zaplaví mysl.

Dívám se na ní se zájmem, co se bude dít, protože i když nemám rád konfrontaci, nevadilo by mi sledovat JTho, jak dostane zasloužený trest, jestli je to tedy to, co ta bruneta zamýšlí. Nebo je to možná staromódní konflikt mezi ní a blondýnami, které by mohlo zahrnovat tahání vlasů a zatoulané kopnutí JTmu do koulí.

To by si fakt zasloužil.

Zkurvený JT.

Mám advokáta, který čte naše partnerské smlouvy, prohlíží judikaturu, snaží se zjistit, jestli mám způsob, jak ho vytlačit, ale zatím to nevypadá dobře. Takže moje volba je zatím zůstat a doufat, že JT vytáhne hlavu ze zadku nebo mě vyplatí a vyhodí. Je to možnost, ale nikoli ta nejlepší, protože v tomhle oboru mám ještě hodně plánů v investování. Jsem dost chytrý na to, abych rozjel něco nového? Sakra ano. Ale nejsem dosud připravený vzdát se téhle jízdy, protože by mě to mohlo stát mnohem víc a kromě toho….možná JT právě prochází jen určitou fází. Možná, že dříve či později zmoudří, ale to je diskutabilní.

Bože, doufám, že do prdele přijde k rozumu, protože JT a já patříme k sobě. Máme hluboké vztahy, které nechci přerušit, pokud to jen bude možné. I když ho v tomhle momentě nesnáším, držím se stále naděje, že se může odrazit ode dna.

Brunetka dochází k JTho skupince a dívám se, jak se jeho oči spojili s jejíma. Jeho pohled klesá a sjíždí celé její tělo, protože do pekla…kdo by taky ne? Je ohromující.

Když se jeho oči znovu setkávají s jejíma, ona vkročí mezi ty dvě blondýnky a vyhodí jejich ruce z jeho. I když nemůžu nic slyšet kvůli tlachání asi dvě stě lidí a hudbě v techno dance stylu, dovedu si představit její odvážný úvod. Vsadím se, že její hlas je kouřově….naplněný sexem.

JT k ní naklání hlavu ve slušném potvrzení a potřásá jí rukou, otáčejíc hlavu zpátky na blondýnu, která mu nyní visí na levé paži. Když je jeho hlava blízko u ní, ona stiskne rty blízko jeho ucha a jsem si jistý, že mu poskytuje špinavou nabídku toho, po čem on touží, a vím, že brunetka se na tohle nebude znovu dívat.

Nejen, že to posrala tím, že nemá tu správnou barvu vlasů, ale taky tím, když se přiblížila k JTmu. Má rád ženy učenlivé a podřízené. Její přesvědčivá chůze, hádám, že i stisk ruky by pevný a přímý přístup ho otočit. Ne, že by ji neošukal, když nebude nic jiného k dispozici, ale z větší části…není jeho typ.

Ale rozhodně je to můj typ. Mám rád sebevědomé ženy a divoké v posteli. Mám rád dobrý zápas, když oběma nálada vyhovuje a chci, aby křičela, že mě chce tvrději a že to chce ona, ne že to chci já. Mám rád ženy, které se mi dívají do očí, když sají můj penis a vsadím se, že ona právě taková je.

Brunetka se i nadále dívala na JTho a všiml jsem si, dost překvapen, že měla ruce zatnuté v pěst, v pevnou pěst. Možná je to jen její obrana, možná nebude tak pevná v kranflecích, každopádně je to stále zábava.

Náhle se od skupinky otáčí a její ramena klesají, jako by přijímala porážku. Její hlava je však stále vztyčená, a tak můžu vidět její jasně modré oči i napříč celou místností. Je kurva ohromující a JT a všichni ostatní jsou kurva hlupáci, když jí nechají odejít. Ale jeho ztráta je můj zisk, a tak jsem se zvedl od baru, abych ji mohl zastavit.

Setkáváme se uprostřed sálu, její oči se rozšířily překvapením, když si uvědomí, že jsem odhodlaný s ní mluvit. Vidím skoro jemný náznak postavy, jak se napřimuje a její ramena klesají.

„Neber si to osobně,“ řek jsem jí s okouzlujícím úsměvem, když jsem ji vzal za loket a vedl k baru, kde jsem nechal svůj drink. „Nemá rád sebevědomé ženy. Ohrožují jeho mužnost a všechno.“

Nechovala se zrovna jako dáma a odfrkla. „To jsem zjistila, ale těžko uvěřit.“

Ano! Kouřový hlas, který zní přesně tak sexy. Věděl jsem to.

„No, je to pravda, a já ho znám nejlépe ze všech tady v této místnosti,“ řekl jsem jí po pravdě, když jsme došli k baru a já jí přitáhl stoličku ke mně. „Dovolte, abych vám objednal něco k pití a všechno vám vypověděl.“

Posadila se, dala hladkou nohu přes nohu a dívala se mi do obličeje. „Takže jste připravený prozradit všechna špinavá tajemství Vašeho partnera mně, pane Northe?“

Aha…ona ví, kdo jsem.

„Jsem jen Beck,“ odpověděl jsem a natáhl svou ruku k ní. Ona ji přijala, ale než jsme si mohli potřást, tak jsem si ji přitáhl ke rtům a políbil jí ruku. „Víš, kdo jsem?“

„Technický duchovní Cukřenky,“ říká s pokrčením ramen a nevidím náznak vypočítavosti v jejích očích. Místo toho říká: „Jsem Sela Halsteadová a doufala jsem, že si chvilku s panem Townsendem budu moci pohovořit o Cukřence.“

Můj žaludek dostal ránu, protože nesnáším podvod a v jejích očích jsem viděl mazanost.

„Nevypadáš jako reportérka.“

Chraplavě se zasmála a konečky prstů se dotkla mého předloktí na uklidnění.

„Ne. Jsem Suger Baby, ale píšu referát na psychologii sexuálním vývoji lidské mysli. Myslela jsem, že by měl nějaké zajímavé pohledy ke sdílení.“

Napětí spadlo z mých ramen a usmál jsem se na ni. „No, jsem si jistý, že ti můžu poskytnout stejný druh informací, které hledáš. Myslím, že v sexuálním vývoji se dobře vyznám a moje mysl je zcela lidská.“

Znovu se usmála a zvedla ruku a já jsem zvedl ruku, abych upoutal pozornost barmana.  Podíval jsem se zpátky na ni a zeptal se,

„Co piješ?“

Chvíli se na mě dívala, kousajíc si spodní ret, jako kdyby ji sužovala nerozhodnost. Její oči skenovaly prostor směrem k JTmu a pak zase zpátky ke mně, než nakonec řekla? „Cokoliv, co mi naservíruješ u sebe.“