MUF - 44. kapitola

Překlad: Arey
Kor.: Noemi

Ďakujeme vám pekne za všetky vaše komentáre a zajtra vás čaká už naozaj záverečná – posledná kapitola 2.dielu. Zajtra  vás poprosím aj o spoluprácu, aby ste sa vyjadrili k ostatným dielom série a dohodneme sa na prekladoch podľa vášho záujmu.

N.

 Katelyn

Když se s Quinnem vrátíme, dům je tichý. To znamená jediné: Harrison je vzal do obchodního domu. Stačilo jen několik ‚opačných‘ dnů, než mi došlo, čím holky tak unaví. Obchodní dům je Harrisonův a můj kamarád právě teď, protože jsem unavená a jen se mu chci schoulit v náručí.

Po náročném rozhovoru u oběda, jsme po zbytek dne adopci dá lneprobírali. Místo toho jsme závodili na motokárách, skákali bungeejumping a seděli u jezera a pozorovali lodě. Quinn se zeptal, jestli bychom si mohli koupit loď, na což jsem mu odpověděla, že bychom to nejspíš měli probrat s jeho tátou.

Quinn mě obejme, když jsme u jeho dveří. Tohle objetí je jiné. Drží mě déle než obvykle, pevněji. Políbím ho na vršek hlavy a pak na to místopřitisknu tvář.

„Dobrou noc, mami. Děkuju za dnešek.“

Bojuju s emocemi, které ve mně rostou, a něžně se na něj usměji. „Měla jsem ten nejlepší den, Quinne.“

Usměje se, než zaleze do pokoje. Vím, že se zhruba za hodinu Harrison zvedne a půjde ho zkontrolovat, jestli si čte nebo si chce o něčem popovídat. Jejich pouto je neskutečné.

Stisknu kliku od našeho pokoje a okamžitě mě uchvátí pohled přede mnou. Harrison sedí na naší posteli s knížkou v ruce. Má zavřené oči, je uvolněný. Nemá na sobě tričko a jen co se dostanu blíž, pochopím, že se s ním holky dnes bavily. Vplížím se do koupelny, převléknu se a provedu večerní hygienu. Cukne s sebou, ale stále spí, když zhasnu světlo v koupelně. Opravdu ho chci pozorovat, jak spí, ale nutkání se k němu přitulit je silnější.

„Vím, že mě pozoruješ.“

Zasměju se, když se posadím a vlezu si vedle něj, přitisknu nohu na jeho. „Vidím, že máš nové tetování.“

Harrison se zavrtí, položí knížku na noční stolek. Zvedne ruce nahoru, aby mi ukázal umělecké dílo. „Mám jedno nové,“ řekne.

„Ano, kde?“

Harrison se odsune, abych viděla na jeho bok. Zalapu po dechu, když uvidím Peyton James a Elle James napsané jejich písmem.

„Je opravdové?“

Zavrtí hlavou, když mě vezme za ruku.

„Jaký byl tvůj den s Quinnem?“

Podívám se na něj. „Jak to víš?“

„Holky. Řekly mi to a došlo mi, že se zeptal, když jsem viděl tvou reakci na jejich jména.“

Přikývnu. „Zeptal. Požádal mě, abych ho adoptovala a já chci, Harrisone. Chci být jeho máma. Chci ten titul. Pokud chceš i ty.“

Harrison vezme mou tvář do dlaní, přitiskne mi rty na svoje. Náš polibek je pomalý, ale plný touhy. Bude se se mnou dnes v noci milovat, ještě vylepší můj už tak dokonalý den.

„Holky mě požádaly, abych je badoptoval.“

„Cože?“ Zeptám se a trochu se odtáhnu.

„Badoptovat – tak tomu říkají. Neměl jsem srdce je opravit.“

„A ty chceš?“

Harrison mě chytí za boky a přitáhne si mě k sobě tak, že na něm sedím. „Dnes jsem volal svému právníkovi, abych se dozvědě lvíc informací. Řekl, že to může zařídit do týdne, pokud chceme. Nemusíme se brát, pokud nechceš. Můžeme být prostě jako Brangelina. Můžeme být Karrison.“

Nahnu se, abych ho políbila. „Ty jsi blb, ale jsi nádherný a sexy, takže ti odpouštím.“

„Chápu. Využíváš mě jen kvůli mému vzhledu?“ zeptá se, když sebou zavrtí.

Flirtuje.

„Nebo mě využíváš kvůli mému synovi?“

„Rozhodně kvůli tvému  synovi.“

„Hmm, to jsem si myslel.“

„Mám návrh, pane Jamesi.“

„Dobře, tak si ho poslechneme.“

„Jedna věc, kterou mi Quinn řekl, je, že chce, abych měla jeho příjmení. Jde o víc, než jen adopci, ale to jsem mu neřekla. Ví, co chce a já to chci také, ale nejsem připravená se vdávat. Jsem s naším životem spokojená a neříkám, že to manželství zničí, ale právě teď – kdo potřebuje k tomu list papíru, aby mi ukázal, že jsme v tom do konce života, že?“

Harrison přikývne.

„Správně, takže můj návrh je takový: adoptuju Quinna a ty Peyton a Elly.“

„Zlato, to vyřeší změnu příjmení všem, kromě tebe,“ řekne s úměvem.

„Chci si změnit příjmení na James.“

„Miluju tě Katelyn, nemůžu tě nechat, aby sis jako jediná změnila jméno. Takže můj proti-návrh je, že já i Quinn si změníme jméno také, a ty s holkama si jméno spojíte. Nevadí mi, že budu Harrison Powell-James a je to způsob, jak být skutečnou rodinou se stejným příjmením, a zároveň v ní nechat část Masona.“

„Opravdová rodina?“

Přikývne. „Jestli je to to, co Peyton a Elly chtějí. Ale jak jsem řekl, nejsem tu, abych nahradil Masona. Jsem tu, abych tebe a holky miloval a ujistil se, že jste šťastné a je o vás postaráno. Nechci, aby na něj holky zapomněli nebo se chovaly, jako by nikdy neexistoval. Všechna rozhodnutí, která uděláme ohledně holek, chci, abychom udělali i s ním. Chtěl bych to i pro Quinna, kdybych tu nebyl.“

Setřu si slzu, která mi spadne. „Jsi opravdu ten nejlepší muž, kterého jsem měla možnost poznat. Jak jsem jen mohla minulý rok pochybovat o tvých úmyslech, to nepochopím.“

„Je to jednoduché,“ řekne, když se pohodlně posadí.

„Nevěděla jsi, co si myslel, když jsi mě potkala poprvé. Ohromil jsem tě svým vtipem a šarmem.“ Harrison vyzývavě zvedne obočí.

„Jo, no, nejsem si jistý, jestli to bylo tím.“

„Ne?“ zeptá se.

Zavrtím hlavou.

„Ne, bylo to tím, jak ses choval k holkám, když jsem ti řekla, že tě nechci vidět. Nikdy jsi nezaváhal, i když jsem na tebe byla hnusná. Nikdy jsi se nevzdal a netlačil, i když jsem byla vřelá i chladná. Nikdy jsem se k tobě neměla takhle chovat, ale bála jsem se. Nechtěla jsem se zamilovat, abych tě neztratila stejně, jako jsem ztratila Masona. Ukázal jsi mi, že žít se strachem v srdci, není způsob jak žít a díky tobě jsme s holkama milovány a šťastné. Nikdy ti nebudu moct dostatečně poděkovat za to, co jsi pro nás udělal. Miluju tě, Harrisone, a tenhle život, který jsme vytvořili, je víc, než jsem si kdy mohla představit po té, co jsem pohřbila svého manžela. Chci si vzít tvé příjmení, ale skutečnost, že jsi ochotný si vzít to naše, pro mě znamená víc, než můžu slovy vyjádřit.“

Harrison se pohne tak rychle, že téměř spadnu z jeho klína, když jeho rty narazí do mých. Přitiskne si mě k sobě, rychle mi sundá tričko. Drží mě proti jeho nahé hrudi, zatímco jeho ruce mi přejíždí po těle. Vezme mě za zadek, přitáhne k sobě blíž. Jeho prsty se pohybují pod mými šortkami, sundává mi je.

Posadím se a sundám si je, zatímco se na mě dívá.

„Potřebuješ pomoct se svlékáním?“

„Ne, zlato, jen se dívám, jak se mi rozbaluje dárek.“

„Byl jsi dnes hodný kluk?“

„Mám v plánu být.“

Podívám se na něj, čekám, že bude pokračovat, ale neudělá to. Strčí si ruce za hlavu a kývne, abych pokračovala. Přejedu mu po těle, stáhnu mu kalhoty a odhodím je pryč. Přejíždím mu rukama nahoru a dolů po stehnech, ruce mu zarývám do kůže. Lehce s sebou trhne, povzbuzuje mé pohyby.

„Ty mě zabíjíš, ženská.“

„Hmm, dobře, že teď víš, jak  se cítím pokaždé, když se mě dotkneš. Nemáš tušení, co se mnou děláš. Jak se cítím, když vím, že jsi za mnou,“ řeknu a sjedu rukama nahoru. Políbím ho na boky, cítím jeho penis na tváři.

„Zatraceně, Katelyn, sedni si na mě, ať tě můžu šukat do bezvědomí.“

Posadím se a podívám se na něj. Přesune ruce na moje prsa, vezme jedno do dlaně a palcem mi přejíždí po bradavkách. Druhou rukou zesílí hudbu.

„Budeme mluvit o tom, co Santa přinese dětem?“ zeptám se, když se dostanu k jeho čekající erekci. Po tom incidentu v koupelně se to stalo naším kódem pro dospěláckou chvilku.

Harrison sykne, když si na něj celá sednu. Jeho ruce najdou mé boky, přitáhne si mě k sobě. Naše rty se setkají, když mi nadzvedne boky a začne přirážet. Jeho rty tlumí mé výkřiky.

Odtáhnu se od něj dost na to, abych vcucla jeho bradavku. Je to jedna z mých nejoblíbenějších částí na něm. Miluju sledovat, jak ho ničí, když se ji jen dotknu.

Přirazí tvrději. Jeho dech se zrychlí, když se natáhne dolů a najde můj klitoris.

Vykřiknu.

Mé tělo se třese, když se kolem něj stáhnu. Hlavou mu padnu na rameno, když se udělá, vezme nás oba do euforických výšin.

Harrison mě nenechá se odtáhnout, ale přetočí nás na bok. Nohy máme propletené, když mě líbá.

„Neumím si představit svůj život bez tebe a holek, Katelyn,“ zašeptá mi do vlasů. Jeho srdce prudce buší, i když už se zklidnil.

Jestli někdo tvrdí, že nemůžete z člověka cítit lásku, tak se mýlí.