středa 20. července 2016

FMF - 14. kapitola

Překlad: Noemi

Ahojte všetky, díki pekne za vaše komentáre a vaše ocenenie, ktoré ma nesmierne teší. 
Potešili vás fotky! Tak fajn, budem ich pre vás hľadať.

V tejto kapitole mi poriadne liezla Jenna na nervy, niekedy som sa až zľakla, že som to poplietla a prekladám o Katelyn, čo veď uvidíte. J N.


Jenna

Viem, že toto je príliš krásne, než aby to bola pravda.
Mala by som čo najrýchlejšie pred ním ujsť, ale nie som toho schopná.  Už tak dávno sa mi páčil aj predtým ako sa  na svadbe ku mne priblížil, bolo nemožné povedať nie.  Keď som prišla na to, že som tehotná, vedela som už, že ho nemôžem dostať, ale aspoň jeho malinká časť môže byť moja.
Keď si Jimmy kľakol predo mňa  a poprosil ma o ruku, mala som povedať nie. 
Mala som ho ušetriť od omylu, ktorý bude pociťovať o týždeň alebo o mesiac. Ale na krátky moment som myslela, že až bude naše dieťa väčšie, budem mu môcť povedať, že  „áno tvoji rodičia boli zosobášení“, a kvôli tomu bude všetko v poriadku.
Ani vo sne ma nenapadlo, že by to vedel.  Úprimne, nemala som o ňom vysokú mienku, lebo skákal z jednej postele do druhej, ale vedel to.  A preto ho obdivujem.
Neviem ako mu dokážem dôverovať.  Bude to veľmi ťažké.  Ako sa môže chlap, ktorý si je tak istý vo svojich veciach náhle tak zmeniť? Zdá sa mi to nemožné.  Ale aj to je pravda, že o ňom nič neviem. Vydala som sa za celkom neznámeho, ale predsa, kto plánuje, že sa vydá za otca svojho nenarodeného dieťaťa mesiace po dobrodružstve na jednu noc? Ja nie, to je isté. Myslela som si, že sme mali svoju spoločnú chvíľku a to je všetko.
Stretali sme sa, keď bol v meste a boli sme k sebe priateľskí. Toto by som nikdy nečakala.
Stojím na okraji móla vedúceho do nášho bungalova. Jimmy pláva na chrbte smerom ku mne. Dokážem  vidieť jemné farby jeho tetovania. Páči sa mi, že nie je natoľko označený ako Harrison, niežeby som sa dívala po  Harrisonovi, ale videla som ho dosť často, keď kosil trávu. 
Jimmyho kérky jemne sledujú líniu jeho paží, práve mu len pridávajú na tajomnosti.
„Po čom ti chodí rozum, ženička moja?“ Vyskočí vo vode  a ja sa zľaknem. Položím si ruku na srdce a snažím sa zmierniť svoj zrýchlený dych. Zasmeje sa a pláve k rebríku. Keď sa objaví pritúlim sa k nemu.  Voda mu steká po opálenej koži a namočí mi ústa.
Môžem ho mať, kedy len chcem, momentálne to znie tak ako  samé nebo, ale nemôžem sa zbaviť myšlienok na to, že akonáhle sa vrátime do reality nebudem preňho viac, ako niekto o koho sa musí starať.  Neverím, že to bude stačiť na to, aby sa zmenil a myslím stále na to, že by sme mali anulovať naše manželstvo, keď sa vrátime.  Žiadne zlé pocity alebo niečo také. Ale fakt nechcem byť ja príčinou toho, aby potláčal v sebe svoje skutočné ja.
Postaví sa za mňa a pritisne svoju mokrú hruď na môj chrbát. Rukami sa pomaly klže dopredu na moje bruško. Palcami ho jemne hladí.  Pobozká ma na kľúčnu kosť a pokračuje smerom ku krku.
„Si sakramentsky sexi“
Gúľam očami hoci ma nemôže vidieť. Inštinktívne sa prirovnávam k ženám, s ktorými som ho videla na fotkách.
„Onedlho budem tučná“
„To si myslíš?“
Prikývnem. Viem to. Vyhladala som si fotky z každého obdobia tehotenstva, viem ako budem vyzerať. Nebude to dlho trvať, aby nechodil domov lebo budem jedna mrzutá prehnane objemná baba.
„Poď so mnou do vody“
Nemám dôvod  odmietať. Sme tu, dovolenkujeme a vtedy ľudia robia práve to, plávajú.
Pritakám a pritočím sa do jeho objatia.  Prikazujem svojmu srdcu, aby sa ukľudnilo, aby som sa nedívala do jeho zamatovo hnedých očí. Aj keď to teraz Jimmy tak myslí, že je to takto dobré, nechcem, aby sa pozdejšie zlomil. Rukou pomaly hladí môj chrbát až k vlasom, vyberie mi gumenú stuhu a rozpustí môj copík. Pokúšam sa nechať si narásť vlasy, zatiaľ mi siahajú práve k ramenám. Dúfam, že má rád dlhé vlasy.
„Milujem, keď si rozpustíš vlasy“ – povie a zahľadí sa mi do očí. 
Len keby som mu rozumela. 
Len keby som vedela čo mu chodí po rozume.  Perami sa zľahka dotkne mojich, ale len na chvíľu.
Snáď to už oľutoval.  Ak je to tak, stačí povedať a pustím ho.   Nezatiahnem ho do manželstva, v ktorom nechce byť.
„Si hotová?“ – pýta sa a vezme ma za ruku. Otočí ma k vode.
„Je dosť hlboká, aby sme skočili?“
„Samozrejme. Budeš v poriadku, dôveruj mi“
Dívam sa naňho, keď povie “dôveruj mi“ a trochu sa mi zovrie srdce. Usmejem sa naňho a prikývnem.
Zodvihne naše ruky a skočíme. Zvýsknem kvôli teplote vody a otočím sa k rebríku.  Jimmy ma schytí za pás a pritiahne ma k sebe.
„Hej, kam si sa vybrala?“
„Je zima, Jimmy. Idem späť do izby“
„Len chvíľočku vydrž Cukríček a zahreješ sa rýchlo“– trochu s nami vypláve na slnko. Opriem sa  o jeho rameno a nechám, aby mi teplé lúče  hladili tvár.  Jimmy nás udrží na vode, vznášame sa.  Neznášam to priznať, že má pravdu. Voda je fakt príjemná.   Jimmy mi prebehne prstami po bokoch, potom po brušku a zase späť.
Moja romantická stránka by chcela veriť, že  Jimmy sa snaží si ma vštepiť do pamäte, ale moja praktická stránka mi hovorí, že to robí preto, aby  som verila, že som v ozajstnom manželstve.  Jeho prsty práve hnetú moje prsia. Privriem oči a opriem  sa ešte viac o jeho rameno. Som taká citlivá a on to vie. Jimmy vtiahne do úsť môj ušný lalôčik a jemne ho uhryzne. 
Ruku zasunie do vrchného dielu plaviek a masíruje mi prsia. Odtiahne oba košíčky a vystaví ma okoliu.  Otvorím oči a poobzerám sa, ale nevidím nikoho, akoby Jimmy všetkých podplatil, aby zmizli a my sme mohli robiť práve toto. Pomaly putuje rukou do mojich nohavičiek a prstom zatlačí na pulzujúci klitoris. Môj chrbát v súlade s tým sa vyklenie a s potešením prijíma pozornosť, ktorú Jimmy venuje môjmu telu.  Hryzie a bozkáva ma  kam len dosiahne, zatiaľ čo nás voda omýva okolo.
„Jimmy“ stonám ako jedna neudržateľná suka.
„Áno, miláčik?“
Rukou nájdem jeho šiju, zaťahám ho za vlasy a pritiahnem si ho k plecu. Usmeje sa a zvyšuje prstami tlak. Neviem, či  sa potopím na dno oceánu, ale Jimmy nás nejako urží na povrchu.
„Chcem ťa ošukať, Jenna. Chcem počuť ako kričíš moje meno, keď ťa dostanem na vrchol. Chceš to?“
Len prikývnem,  nedokážem nájsť svoj hlas.
Stiahne mi nohavičky, aby mal voľný prístup.  Pohnem nohou a skopnem ich, nestarám sa, aby som ich chytila. Možno ich nájde nejaký rybár, keď vytiahne svoj úlovok a vezme si ich domov ako suvenír.
Pohnem hlavou len toľko aby som ho mohla pobozkať a on mi to dovolí. Aj on sa pohne, tak sa nemusím veľmi naťahovať.  Nemôžem sa ho nabažiť a hnevá ma, že voda mi siaha po krk.  Jimmy ma silno drží , nenechá, aby som sa vzdialila. Pritiahnem si ho k ústam a hľadám jazykom ten jeho.  Dvihne ma a ja nohami objímem jeho pás.
Prstami mi prejde po vnútornej strane stehien len pár centimetrov od miesta,kde by som ho chcela.  Hrabnem do jeho plaviek, páči sa mi ako zasyčí, keď rukou oblapím jeho tvrdý penis.
Uhryzne ma do spodnej pery a vtiahne ju do svojich úst, kým ja pracujem vo pravidelnom tempe. Prenikne do mňa prstami a vtlačí ich dnu. Vytvárame svoje vlastné vlny v tomto nádhernom oceáne.  A viem myslieť len na to, aby som sa pozerala ako tento nádherný muž sa nado mnou hýbe až kvapky potu zmáčajú jeho tvár.
Stiahnem mu nohavice, vyslobodím ho zo zajatia, ktoré ho drží späť.
Pohne sa a vtiahne nás hlbšie do vody.  Neviem, čo si myslí, ale nasledujem ho.  Zľaknem sa, keď pocítim drevo, ktoré ma udrie do chrbta, odtiahnem sa a zmätene sa obzerám.
„Vylez hore po rebríku, srdiečko“
„Prečo?“
Povedať,  že som v trápnych  rozpakoch,  podhodnotí túto  situáciu. Pred chvíľou sme sa zvýjali, boli sme rozohriatí, skoro nahí a teraz mi povie, aby som vyliezla po rebríku?
„Jenna, chcem ťa ošukať do bezvedomia, ale nie vo vode. Nechcem ublížiť bábätku a ani tebe.  Slovom, vynes hore svoj nádherný zadok  po tomto rebríku, skôr než by som musel vymyslieť, ako ťa mám vyniesť hore sám.“
Neváham, otočím sa  a vyleziem všetky priečky tak rýchlo ako je to len možné.  Zvýsknem, ked pocítim, že sa zahryzne do mojho zadku, ale tajne sa v tom vyžívam.  Toto je ten druh vášne, po ktorej som celý život túžila a aj keď bude trvať len krátko, len nech je. Užijem si každý okamih, kým mi to Jimmy neodoprie.
Akonáhle sa dotknem móla, hneď je pri mne, zodvihne ma ale len, aby sme si kľakli. Nohavice má ešte stále  stiahnuté na stehnách. Natiahnem sa k nemu a stiahme ho na seba. Privrie oči skôr ako sa jeho ústa uzavrú na mojej bradavke. Zakňučím, túžiac po  väčšej pozornosti. Zasmeje sa a posunie sa k druhej bradavke, a pomaly sa pustí smerom dole po mojom tele. Jeho pery zanechávajú na mojom tele horúcejšiu stopu ako slnko.
Pri mojom brušku zastane a jemne krúži perami okolo neho.
Tvrdo zatlačím hlavou do dreva na móle, keď pocítim, že jazykom prechádza cez moje záhyby. Roztiahne mi stehná čo najviac od seba, využívajúc, že som celkom zoslabla. A saje môj klitoris dovtedy, kým ma dostane cez okraj.
„Jimmy“ – zakňučím, schmatnem ho za vlasy a pritiahnem bližšie.
„Len krič nahlas, moja sladká“ – povie, pričom svojimi perami zovrie tie moje.
Vkľzne do mňa a vyplní ma. 
Posadí sa späť na päty, roztiahne  mi nohy ešte viac, aby  mal viac miesta hýbať sa. Pošúcha mi klitoris a tým ma donúti kričať, vykleniem chrbát a moje telo prosí o viac.
„Kurva, Jenna,tvoja kundička bude moja smrť. Ako ju cítim stiahnutú okolo môjho vtáka, nedokážem sa toho nabažiť“ – a vráža do mňa zdôrazňujúc pritom každé jedno slovo.
Horúčava ma zaplavuje skôr než by som si želala. Chcem to predlžiť, hoci viem, že to môžeme robiť znova. Nechcem , aby prestal.  Zvuk našich plieskajúcich mokrých tiel ma ešte viac vzrušuje a nedokážem zadržať blížiaci sa orgazmus.
Hýbe sa rýchlejšie a mení polohu, pričom vytlačí moje nohy na svoje plecia. Pritlačí sa bližšie, zovrie mi boky  a úplne do mňa vojde.
„Jimmy“ – kričím,keď  orgazmus pohltí moje telo. Lepšie sa k nemu pritlačím a chcem ešte viac trenia.
„Kurva, Sladká pusa, zovri mi vtáka, vezmi si ho, celý je tvoj!“
Jeho slová spôsobia môj  koniec, ale aj jeho. Mrmlúc vráža do mňa znovu a znovu. Moje nohy padnú dole ako leži na mne. Pobozká ma vnoriac sa do mňa, tvár mi drží v rukách. Toto je príliš sladké, príliš starostlivé. Odmietam uveriť, že  to myslí vážne, lebo ma to pozdejšie bude bolieť, keď ma opustí.  Musím ho udržať na vzdialenosť od seba, musím to urobiť.
„To bolo fantastické“ – mrmle mi do úst.  Viem len prikývnuť. Ak nič iné, aspoň budeme mmať parádny sex, kým sa to neskončí.
„To bolo“
Otočí sa nabok a pritúli sa ku mne.  Jeho nahý zadok dáva úžasný výhľad pre každého, kto sa díva.
„Niekto nás pravdepodobne videl.  Nebudeme sa môcť ukázať v hoteli“
Jimmy sa zasmeje.
„ Povedia nanajvýš to, že ten šťastný bastard sexuje so svojou nádhernou manželkou. A vieš čo?“
„Čo?“ zadržiavajúc smiech.
„Vieš veľmi dobre, že ten chlapík sa vráti k svojej žene a vyšuká z nej všetky sračky“
Potrasiem hlavou.
„Čo ak to bola žena?“
„Hm, ak to bola žena, tak sa vrátila k svojmu chlapíkovi a bude poriadne hnusná k nemu.
„Fakt?“
„Hmmm, určite“ – pritlačí pery na moje a prejde mi po boku. Vyloží si moju nohu okolo svojho pása a umiestni sa tak, aby sa strčil do mňa.
„Znova?“ – pýtam sa a vidím túžbu v jeho očiach
„Miláčik, som stále tvrdý, keď si v mojej blízkosti.  Chvalabohu už nebudem mať viac modré gule“
Jimmy sa so mnou miluje na móle.
Tento raz je to úplne iné, ako by chcel ukázať môjmu srdcu, že nechce odísť nikam.
Ibaže ja si nemôžem dovoliť, aby som mu uverila, že to bude naďalej takto, ak sa vrátime do reality.



57 komentářů:

  1. Děkuji za kapču :-) Fotky jsou úžasné je to skvělé doplnění k textu :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Správne, objavuje sa nám tu asi druhá Katelyn:-(
    vdaka a som zvedavá na pokračovanie:-)

    OdpovědětVymazat
  3. Děkuji moc za překlad.Světlana

    OdpovědětVymazat
  4. diky za dalsi kapitolu, misa

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  6. Keď ona má príšerný strach, že sa to všetko skončí, keď prídu domov.:( Ale aspoň si to všetko riadne užíva.:) Jimmy ju bude musieť presviedčať aspoň tri krát denne.:D
    Nádherný preklad a korekcia, ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujeeem. Čo je so všetkými ženami v týchto knihách. Najskôr Katelyn a teraz Jenna. Fotky sú super. :)

    OdpovědětVymazat
  8. héééj Noemi nemaľuj čerta na stenu :o( ja nechcem aby bola Jenna blbá a naivná ako Katelyn :o( Veľmi pekne ďakujem za preklad a už sa teším ako to bude pokračovať :o)))))) PS: obrázky sú super :o))

    OdpovědětVymazat
  9. Díky moc za kapitolu. Zdena

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)

    OdpovědětVymazat
  11. Díky moc. No myslím, že zbytečně moc přemýšlí...

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za super kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  13. Dakujem moc :) hned v prvej vete mi pripomenula katelyn :( co uz, asi je to autorkin styl pisania, ze tie zeny su trafene ;) sasa

    OdpovědětVymazat
  14. To bude asi spisovatelčina bolest, chtít ukázat, že my ženy jsme absolutně nejisté a chvílemi dokonce bez seběvědomí, ještě, že ke konci dostane rozum.
    Doufejme, že ji to Jimmy překazí. Děkuji za další kapitolu!!!

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji za překlad. :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  16. Po tom, co zazila chapem jej obavy. Neda sa za par dni zabudnut na minulost. Diky. :-)

    OdpovědětVymazat
  17. Kdo vi jak bysme na tom byly my...na jedne strane si rikam, ze bych to neresila a poradne si to uzila, ale kdo vi, jak by to bylo ve skutecnosti. Moc dekuji za super preklad❤❤❤ a jsem hooodne zvedava co na to reknou doma. A ty fotky, proste luxus 😍

    OdpovědětVymazat
  18. Ďakujem za preklad.

    OdpovědětVymazat
  19. ďakujem za ďalšiu kapitolu =D

    OdpovědětVymazat
  20. Neomi ošklivá kapitolka to nebyla Jimmy se chová moc hezky ale Jenna trpí předsudkama. Jen aby nešlápla vedle musí si to v hlavičce hezky uspořádat a začít mu věřit jinak jde vztah do kopru. Díky těším se na další Jíťa .... fotečka jako vždy krásná

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem za super kapitolu a fotky su úžasné ❤

    OdpovědětVymazat
  22. Ďakujem veľmi pekne za preklad a prosím "nemaľuj čerta na stenu" z Katelyn raz úplne stačilo...

    OdpovědětVymazat
  23. Moc děkuji za další skvělý překlad :-D

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  25. Jj taky bych ní propleskla, Katelyn cvaj.Prvně si ho zcela nečekaně vezme a pak vyšiluje,když on se fakt snaží, je dost úžasný tak ať nepřemýšlí nad coby kdyby koza jedná a věří že to tak bude furt.Já jsem si říkala hned, že to bylo celé nějaké moc idylické a ejhle ....

    OdpovědětVymazat
  26. Mooooc děkuji, mas pravdu, Jenna byla jako katelyn ;) fotky jsou na jedničku

    OdpovědětVymazat
  27. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  28. No má tam to Katelynovské uvažování, ale možná bych se tomu taky neubránila na jejím místě.
    Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  29. Moc děkuju za skvělou kapitolu. Ty fotky jsou skvělé. Těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  30. Díky za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat
  31. Díky za skvělý překlad a korekturu.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)