pátek 1. července 2016

AY - 28. kapitola

Překlad: Tanulka



Dovol mi tě cítit…

Cara

Položila jsem telefon. Neměla jsem ponětí, co ta poslední SMS mohla znamenat, ale způsobila mi divný pocit na hrudi a chlad. Co se za pouhé čtyři hodiny mohlo tak drasticky změnit?
Byla jsem tak zmatená.
Čekala jsem skoro hodinu, než jsem uslyšela Camovo tiché zaklepání. Rychle jsem běžela ke dveřím, a když jsem je otevřela, nebyla jsem připravená na to, co jsem uviděla. Cam stál přede mnou jako troska. Jasná modř v jeho očích byla vybledlá na šedou a okolí bylo podlité krví. Vypadal o deset let starší než noc před tím.
Nemohla jsem si pomoct, ale dala jsem ruce kolem jeho krku a přitáhla si ho k sobě. Nikdy jsem ho nechtěla nechat jít. Objal mě kolem pasu a zoufale si mě víc a víc mačkal k sobě.
„Came, co se děje?“ Ustrašeně jsem mu zamumlala do ucha.
Napjal svaly, když promluvil. Cítila jsem, jak se mu zvedají ramena, když se zhluboka nadechl.
„Amber je těhotná,“ zašeptal hlasem plným hrůzy a bolesti.
Zavřela jsem oči, když ty slova dořekl. Propadla se do mých střev a šířila se mým tělem jako parazit.
Měl pravdu, bylo už příliš pozdě.
Stále neuvolnil sevření, ve kterém mě držel, a já jsem ho taky potřebovala. Snažila jsem se pomaličku odklonit, abych viděla jeho tvář, ale on mi to nedovolil. Jen zesílil sevření a zabořil obličej do mého krku. „Ne,“ řekl hrubým hlasem. „Potřebuju tě, prskavko. Prosím…neutíkej.“
Ale chtěla jsem utéct. Chtěla jsem utéct s ním. Chtěla jsem, aby tohle těhotenství byla jen falešná zpráva. Chtěla jsem, aby Amber byla pryč z jeho života. Ale žádná z těchto věcí se nikdy nestane. Měl s ní mít dítě a já jsem chtěla, aby mi to nevadilo. Navždy bude s tímto dítětem vázán. A já…kdybych zůstala s ním, budu vždy jen ta žena. Budu pro to dítě viníkem jejich rozbité rodiny. Nechtěla jsem být ta žena. Nemohla jsem. Nenáviděla jsem tu ženu a odmítala jsem se jí stát. Stát se někým koho jsem nenáviděla.
„Já neutíkám, Came,“ řekla jsem a jeho sevření se uvolnilo.
Vyprostil svůj obličej z mého krku a zíral na mě. Mé srdce se znovu zlomilo a já jsem jen tiše na něho zírala s úzkostí v očích. „Co mám dělat?“ zeptal se, jako bych měla odpověď, kterou hledal.
„Záleží na to, o čem mluvíš,“ řekla jsem a jeho čelo se pokrčilo. „Pokud mluvíme o dítěti, tak není toho spousta, co bys mohl dělat. Co se stalo, stalo se. Je to děsivé jako peklo, ale budeš otcem a vím, že budeš tím nejlepším tátou, co dítě může mít.“
Na jeho tváři se objevil slabý úsměv. Zvedl ruku a přejel mi palcem po jemné tváři. „A pokud mluvíš o nás?“
Pokrčila jsem rameny. „Tak nevím,“ řekla jsem a přerušila oční kontakt. Podívala jsem se do výstřihu na jeho bílou košili, když jsem spustila ruce z jeho krku na jeho hruď. Jediný zvuk, který jsem mohla slyšet, bylo bušení mého srdce, jak uvnitř mě prudce bušilo. „Pocházím z rozbité rodiny, Came. Vím, jaké to je přát si, aby rodiče byli spolu.“ Jeho stisk se přesunul na mé ruce a přimáčkl mě, jako by věděl, co chci říct. „Já nechci být důvod, proč bude vaše rodina rozbitá. Pokud to jde, měl bys pracovat na tvém vztahu s Amber, zkusit to, Came. Musíš se o to pokusit v zájmu dítěte.“
Ta slova chutnala jako bělidlo, když vyšla z mých úst. Chtěla jsem je vzít zpátky, ale nemohla jsem. Zvedla jsem tvář a podívala se na něho. „Takže mě opouštíš, Caro? Co hypoteticky uděláš, když se rozhodnu to nezkusit?“
Kousala jsem se do spodního rtu, bojovala jsem s přívalem slz. „Zastav pocity a jen přemýšlej.“
„To opravdu není….fér.“
„Život není fér, Came. Kdyby můj otec nikdy neodešel, Lance by nikdy neodešel, nikdy bych neztratila dítě, a Amber by se nikdy nevrátila. Nemůžeš ovládat všechny karty ve tvém životě, ale můžeš ovládat ruku, která s nimi hraje. To dítě se stane celým tvým světem a budeš dělat cokoliv, aby bylo šťastné, i kdyby to znamenalo obětovat svůj vlastní život.“
Položil jeho čelo na moje a zavřel oči. „Čím to je, že mi vždycky říkáš sbohem?“
„Myslím, že je to v našich kartách.“
Slzy stékaly po mé tváři, když jemně přitiskl své rty na moje. Mohl ochutnat sůl z mých slz, když chutnal má ústa a prohloubil polibek. Sevřel mě v náručí a jeho polibek se změnil na zoufalý – věděl, že to byl konec.
Vzal můj obličej do dlaní. „Chci tě naposledy, Caro. Už pro nás neexistuje zítra. Dnes večer, pojďme na všechno zapomenout.“ Políbil mě do koutku úst a mé srdce se zlomilo. „Dovol mi se s tebou milovat,“ zašeptal. Zavřela jsem oči, když sjížděl ústy po mém krku ke klíční kosti. „Dovol mi tě cítit.“
Ani jsem se nesnažila mluvit. Věděla jsem, že to nebude možné, tak jsem jen přikývla – tiše jsem souhlasila, obejmula jeho krk rukama a přitáhla si ho blíž. Tvrdě mě políbil a přitlačil si mě na jeho chloubu. Aniž by přerušil polibek, odnesl si mě nahoru do pokoje. Vedle postele mě postavil na nohy. Odhrnul mi vlasy z tváře, popadl mě za krk a políbil na čelo před tím, než rukama začal sjíždět celé mé tělo. Nedíval se očima do mých, a přesto jsem věděla, že bych v nich viděla výraz toho, jak si chce vychutnat každou vteřinu.
„Zvedni ruce,“ řekl a já poslechla. Sundal mi košili a jeho ruce se opět rozeběhly po mém těle. Drsnost jeho kůže na mé mi způsobila příval touhy, která proudila přímo do mého nitra a jsem různě natáčela své tělo, abych se ho dotkla. Bože, jak mi ty jeho ruce chyběli.
Obejmul mě, aby mi mohl rozepnout podprsenku. Přetáhl mi ji z rukou a nechal spadnout k našim nohám.
„Jsi tak nádherná,“ zamumlal, když si prohlížel moje tělo. Ovinul jeho ruce kolem mého pasu a přitlačil si mě blíž. Moje kůže se chvěla, když pokrýval moje ramena vlhkými polibky a vyskočila mi husí kůže po celém těle.
Zatáhla jsem za jeho košili, vytáhla mu ji přes hlavu a spustila prsty po jeho dokonale tónovaném hrudníku a břišákách. Ruce mi vklouzly do džínsů a popadla jsem jeho tvrdost, tím vydal hluboké zasténání mě do ucha. Ten zvuk cestoval přes mé tělo rovnou do mého pohlaví. Byla jsem úplně promočená a zoufale ho chtěla cítit…celého. Věděla jsem, že na to chtěl jít pomalu, ale nemohla jsem se dočkat. Horečně a s třesoucími prsty jsem si dělala cestu k zapínání jeho džínsů.
Mé prsty se snažily pracovat rychle, ale nešlo mi to rozepnout. Chytil mě za ruce a odtáhl mi je pryč. „Máme na to celou noc, prskavko. Nechci to uspěchat. Chci to procítit….chci tě cítit.“
Znovu se vrhl na mé rty a tlačil mě dozadu, dokud jsem nenarazila na postel. Opatrně mě na ni spustil a pak se vyplazil nade mně. Jeho svaly se napínaly s každým pohybem.
Vzal mi prso do úst a kroužil jazykem kolem bradavky, až jsem se pod ním svíjela. Slíbal každý kousek mého břicha a zamířil přímo dolů, zastavil se, když dosáhl okraje mých džínů. Rozepnul je pomalu a stáhl je. Prsty mi přitom hladily kůži. Bylo to čisté mučení.
Můj bože!
Líbal cestičku po mé pravé noze a rukama vklouzl pod moje kalhotky. Lehce zatáhl a já zvedla boky, aby je mohl stáhnout. Odhodil je na zem a pak se přestěhoval na mou levou nohu, kde slíbal kousek po kousku. Celé mé tělo se třáslo touhou. Chtěla jsem ho tak strašně moc.
Když dorazil k mému klínu, zvedl hlavu a ušklíbl se na mě. „Roztáhni pro mě nohy, prskavko.“ Stiskl mé stehna a já se uvolnila, takže mi nohy mohl otevřít.
Vsunul jazyk do mých záhybů, aby zabránil jakémukoliv kontaktu s mým klitorisem, a já jsem dlouze zasténala. Snažil se mě pomalu zabít? Vznášel se mezi mýma nohama, postupně slíbal každý kousek mě. Pulzování uvnitř mě narůstalo s každým líznutím – jako bouřka, která čeká, aby se uvolnila. Ruce jsem měla zatnuté v pěst, zatímco oči protočené na vršek hlavy.
Nevěděla jsem, jak dlouho budu schopná tohle vydržet. Jeho ústa mě kurva přiváděla do nebe, a když konečně máchl jazykem po mém klitorisu, každý pocit, který ve mně byl, vyskočil na povrch jako blesk. Vykřikla jsem, když jeho jazyk pokračoval v dráždění – jeho jazyk dorážel tvrději a rychleji až mým tělem přejel ve vlnách orgasmus.
Když se můj dech uklidnil, otevřela jsem oči a uviděla jsem ho už zase nade mnou. Strčil mi jazyk do pusy a já jsem mohla ochutnat slanost mého vzrušení. Položila jsem mu prsty na záda a škrábala ho nehty po zádech. Sténal mi do úst a narážel do mě pánví, jeho tvrdost byla skrz džíny znatelná.
Mezi námi bylo mnoho oblečení.
Zatlačila jsem mu do ramen a snažila se ho otočit, ale nechtěl mě pustit. „Chci ti vrátit tvou laskavost. Dovol mi tě ochutnat,“ řekla jsem bez dechu. Popadl mě za zápěstí a sevřel mi je nad hlavou. „Dneska je všechno o tobě, prskavko.“ Sklonil se a políbil mě na krk. „Relaxuj a vnímej mě.“
Každý nerv končící v mém těle reagoval na jeho slova. Svítily a blikaly jako neonová světla ve Vegas. Pustil mé ruce a postavil se přede mě. Kousek po kousku si stahoval džíny a osvobodil tak svou erekci. Kousala jsem si spodní ret a snažila si zapamatovat každou píď jeho perfektního těla, když stal přede mnou.
Moje pohlaví se mohlo zbláznit, když vzal svůj penis do svých rukou. „Chceš ho dovnitř?“ Zeptal se s pohledem na svou erekci.
„Víc, než jsem chtěla cokoliv na tomhle zasraném světě,“ odpověděla jsem mu a můj hlas byl zastřený a hrubý. „Pomiluj mě, Came.“
Řekla jsem ta slova a ony rvaly mé srdce. Věděla jsem, že tohle bude naposledy, kdy budeme spolu a to mě zabíjelo.
Souhlasný škleb se mu zhmotnil na tváři. „Vaše přání je mi rozkazem.“

***

Cam


Chtěla, abych se s ní miloval a to byl přesně můj plán. Dnes večer bylo všechno o ní. Chtěl jsem si ji zapamatovat na vždy, protože jsem věděl, že to tak bude.
Zachytila můj pohled, když jsem se skláněl nad její třesoucí tělo a ona pro mě roztáhla nohy. Přitiskl jsem péro proti jejímu pohlaví a okamžitě jsem pocítil její vzrušení. Byla pro mě připravená a mě se to kurva líbilo. „Bože, ty jsi tak vlhká, prskavko.“
Podíval jsem se na její tvář a pomalu do ní vklouzl. Každý sval v obličeji se jí zkroutil radostí a stěny pochvy se sevřely kolem mě. Byla tak těsná. „Do prdele,“ zamumlal jsem.
„Tvoje kundička je kurva tak skvělá, lásko.“
Přirazila její boky ke mně a něco nesrozumitelného zamumlala. I přes zvuky se dál pohybovala, takže jsem předpokládal, že byly pozitivní. Vytáhl jsem se z ní a její nohy si omotal kolem pasu. „Ne takhle.“
Popadla mě za zadek a tlačila si mě zase do ní. „Chci tě mít tak blízko, jak je to jen možné. Chci cítit každou část tebe. Prosím, neodtahuj se.“
Slzy jí začaly naplňovat oči a já jsem věděl, že chci být tváří v tvář – být jí co nejblíž při milování. „Pojď sem, prskavko,“ řekl jsem, když jsem se zvedl pryč od ní a vstal.
Vzal jsem ji za ruku, pomohl jí vstát a pak jsem se posadil na okraj postele. Přitáhl jsem si ji k sobě a ona mi vylezla na klín. Jemně po mě sklouzla, posunula se nade mě a já ji naplnil. Dokonale naplnil každý kurva kousíček jí.
Odtáhl jsem jí vlasy z obličeje a šeptal jí do ucha. „Cítíš mě?“ Doufal jsem, že pochopí můj dvojsmysl.
Zhluboka se nadechla a snažila se udržet slzy na uzdě. „Cítím všechno, Came.“ Popadla mě za hlavu a zírala mi do očí, když pohupovala boky dopředu a dozadu. „Cítím tě tady,“ řekla a vrazila boky dopředu. „A tady.“ Sjížděla prsty po mé hrudi a zastavila se na mém srdci. Přitáhl jsem si ji k sobě a políbil jí na rty, dokud nám nedošel vzduch.
Čela jsme měla přitlačená k sobě a naše oči se na sebe upřeně dívaly. Naše dýchání narůstalo s narůstající vášní mezi námi. Jak jsme šplhali výš a výš k našim vrcholům, cítil jsem, jak se současně rozbíjím. Nechtěl jsem to ukončit. Nebyl jsem připraven rozloučit se s ní a po její tváři se linuly slzy. Věděl jsem, že jsme na to nebyli připraveni ani jeden.
Tlak v péru začínal být neúnosný a tak jsem věděl, že už to nebude dlouho trvat a já exploduju. Chytil jsem její tváře, setřel jí slzy mými palci. „Miluju tě, prskavko,“ zašeptal jsem a její oči se znovu naplnily proudem slz. Lehce mě políbila a objala, zoufale na mě lpíc.
Pohybovala se tvrději a rychleji, její kundička se kolem mě svírala čím dál těsněji a já jsem věděl, že už je na okraji. Otevřela oči a vyhledala moje, tlačíc si mě ještě hlouběji. „Taky tě miluju,“ zašeptala a to byla moje zkáza. Tlak ve mně explodoval a výbuchy elektřiny se linuly skrze mne. Zavřel jsem oči a celé mé tělo se napjalo, když moje péro s každým záškubem střílelo do ní.
Otevřel jsem oči a viděl jsem, že i ona padala přes okraj. Celé její tělo se třáslo, hlava jí padla dozadu a z otevřených úst jí unikl radostný hlasitý výkřik. Její nehty se mi zaryly do ramenou a já si jí přitáhl ještě blíž, pořád do ní bušíc, aby mohla svůj orgasmus pořádně procítit.
Když jsme se vrátili na zem, ani jsme se nepohnuli. Hlavu měla položenou na mé hrudi a objímala můj krk. Já jí pevně objímal kolem pasu. Nikdy jsem nechtěl, aby odešla. Položil jsem si na ni hlavu a zavřel oči. Cítil jsem její slzy na mé kůži jako dešťové kapky padající z nebe, ale stále se nehýbala. Možná, že kdybychom takhle zůstali navždy, nemuseli bychom zítra čelit realitě.

69 komentářů:

  1. stále nechápem reakcie, že musíš zostať s matkou dieťaťa, aj keď ju neznášaš, to ako môže byť dobré pre dieťa??? ak sa budú rodičia vkuse hádať, nebude tam láska, nie je to dobré pre dieťa :o( Bože ja tak nenávidím tu sviňu Amber :o( Som veľmi zvedavá ako tento príbeh skončí, stále nejako dúfam, že to bábo nie je Camovo, alebo klame o dieťati, alebo proste že tam to dieťa nakoniec nebude :o( Tanulka ani nevieš ako som čakala na pokračovanie, je to teraz tak napjaté, že každý deň pozerám, či sa pridala nová kapitolka :o) čiže veľké dík za preklad a už sa neviem dočkať pokračovania :o)
    ZITA

    OdpovědětVymazat
  2. Dúfam, že Amber klame alebo dieťa nie je jeho... Ďakujem za preklad a teším sa na pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za ďalšiu kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  4. Tak doufam, ze jim dojde brzy, ze k sobe patri. Diky za preklad

    OdpovědětVymazat
  5. Ach jo...je ti pesek. Jaem strasne zvedava jak to dopadne. Amber to urcite nejak naraficila, to je jasne. Prosiiiim dalsi 😊 Moc dekuji 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  6. Přeju si,aby to dítě nebylo Cama...Caru to totálně ničí,ale Cam neměl čekat takto dlouho...jsem ndjvíc naštvaná na tu kravku Amber...děkuji moc za kapitolu ;)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji moc za další kapitolu a těším se na pokračování:-)

    OdpovědětVymazat
  8. Byť s niekým len kvôli dieťaťu je podľa mňa blbosť a bohvie, či je vlastne jeho....díky za preklad

    OdpovědětVymazat
  9. Tak jeste otehotni Cara a bude vymalovano. Diky moc, je to pekelne napinave. Bara

    OdpovědětVymazat
  10. Jj tak to je situace ...to jsem napjatá jak to vyřeší.Díky

    OdpovědětVymazat
  11. Moc děkuji. Skvělý překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  12. Moc děkuji za další kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  13. Tohle je tedy situace.... Moc děkuji za super kapitolu a těším se na další :-)

    OdpovědětVymazat
  14. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  15. Prekerka... hadam sa to vyjasni,dik

    OdpovědětVymazat
  16. No jsou to nervy. Jsem moc zvědavá, jak se toto vyvrbí, jak je to s dítětem, pořád mám takový blbý pocit, že buď mu lže o tom, že je těhotná, nebo že by tatínek byl taková šikulka a nechal to hodit na syna. Bože mě klepne!!
    Děkuji moc za další kapitolu a strašně děkuji, že nás nenecháš dlouho čekat, protože teď jsme asi napjaté všechny!!!

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem za preklad.
    Mal sa takto zachovať už predtým, nie keď je už neskoro.
    A kondóm nič?

    OdpovědětVymazat
  18. Ja si porad myslim, ze dite neni Camovo. No uvidime. Moc dekuji a tesim se na pokracovani.

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za další kapitolu. Tak ta teď ještě zadělal na druhé dítě, nebo ne.....? Uvidíme, jsem hrozně zvědavá na pokračování :-)

    OdpovědětVymazat
  20. Stejně jsem zvědavá, čí to dítě je, jestli vůbec nějaké je. Moc děkuji za kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za další kapitolu☺

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji moc za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  23. Taky bych tipla, ze Amber dite vubec neceka nebo je otce. Snad nam v dnesni kapitole neotehotnela Cara ;-)

    OdpovědětVymazat
  24. Doufám, že amber lže. Mooooc děkuji za překlad

    OdpovědětVymazat
  25. Děkuji a jsem natěšená a napjatá na další kapitoly :-)

    OdpovědětVymazat
  26. Pokud je tehotna tak doufam ze dite neni jeho.Moc dekuju

    OdpovědětVymazat
  27. Táňulko,to byla nádhera!!! Úžasný překlad!!!Moc děkuji! Nevím jestli se mám těšit na pokračování nebo to asi bude smutné!! Spíš se těším na kapitolu až je osud znovu svede dohromady!!!

    OdpovědětVymazat
  28. Teraz nám ešte otehotnie Cara a bude to dokonalé.:( Môj manžel by asi povedal, že nech sa baby podelia a môžu sa striedať.:P
    Ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  29. Diky moc za další kapitolu 😉

    OdpovědětVymazat
  30. Osobne si myslím že to dieťa nieje Camovo a po tej jednej noci medzi ním a Carou..Cara otehotnie ale mu to nepovie ... Alebo niečo také 😂 Ďakujem za super kapitolku 😍

    OdpovědětVymazat
  31. Ďakujem za ďalšiu kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat
  32. Moc děkuji za kapitolu.Zdena

    OdpovědětVymazat
  33. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  34. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  35. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  36. Tento komentář byl odstraněn autorem.

    OdpovědětVymazat
  37. Moc děkuji za další kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  38. Kam se hrabe slzave údolí...
    😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭😭
    Ještě teď nevidím na displej
    Ach jo, to teda bylo extrémně smutné
    Moc děkuji mam zlomené 💔💔💔
    🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔🔥💔

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)