pondělí 20. června 2016

TD - 16. kapitola

Překlad: Marťa

Ahoj holky, strašně moc děkuju za komentáře. U některých se opravdu hodně nasměju J, a abych vás zbytečně nenapínala, tak tady máte další kapitolku, je trochu kratší, ale konečně se spolu VÍC sblíží ;) Taky jsme přesně v polovině knihy a budete koukat, co se ještě bude dít za věci. J



Byli jsme, jako zvířata. Zatímco naše mysl měla spisovatelský blok, naše těla neměla potíže s improvizací.
Oba jsme odložili kytary a než Jason obešel stolek, vytáhla jsem si tričko nad hlavu. Ve stejný okamžik se sklonil, aby mě políbil. Jakmile byla látka pryč, naše rty se setkaly. To už jsem ale pracovala na jeho opasku. Nebyla žádná předehra. Nebylo žádné dvouhodinové odličování, než jsme konečně prorazili neviditelnou hranici. Místo toho tam byla malá kousnutí a nehty zaryté do kůže. Strništěm škrábal můj obličej a s rukama kolem mého pasu mě tlačil k posteli v rohu místnosti. Byla stejně rozházená, jako včera, ale líbilo se mi to. Nemusela jsem se bát, že jí rozházíme ještě víc.
Srdce mi tlouklo tak rychle, až jsem se bála, že by mi mohlo vyskočit z hrudníku. Nemohla jsem si vzpomenout, když jsem se takhle cítila naposledy, možná s minulým přítelem, ale pochybuji, že bych někdy pociťovala takovou touhu, cítit na sobě kůži někoho jiného.
Poté, co zmizelo jeho tričko, jsem mu přejela rukama po prsou dolů, na jeho břišáky. Byl hudebník a jeho tělo bylo samý opálený, vyrýsovaný sval. Nebyly ale tak velké, jako svaly některých mužů, se kterými jsem byla dříve. Ale Jason věděl, jak se hýbat. Jeho boky měly vlastní mysl a způsob, jakým se na mě převalil, mi v hlavě nadělal pěknou paseku.
„Doprdele,“ zasténala jsem, když jsem ucítila jeho horkou pokožku na své.
„Tohle se nemůže změnit v něco víc,“ řekl a přerušil zvuk našich těžkých vzdechů, když se posunul dolů, aby mi sundal boty.
„Sex? Nebo my?“ Zeptala jsem se.
Zatáhl za moje šortky s poloviční péčí, s jakou mi stahoval boty, a vzal s nimi i moje černé kalhotky. Očima mi přejel přes stehna a břicho, až se mi konečně podíval do očí.
„My.“
Protočila jsem očima. Bylo mi jedno, co se mezi námi stane. Jen proto, že jsem byla holka, neznamenalo, že se musím starat o to, co se stane, až budeme mít po sexu. Mazlení? Kdo to potřebuje. Mluvení? Přeceňované.Chtěla jsem si užít každou vteřinu. A pak co? Nemohla jsem tak daleko ani myslet.
„Výborně. Můžeš přestat mluvit?“ Zeptala jsem se s úsměvem, když jsem svírala jeho bicepsy a táhla ho zpátky nahoru, aby svým tělem znovu zakryl to mé.
Zasmál se a zavrtěl hlavou, očividně překvapený mou odpovědí. Ale potom znovu našel mé rty a v tu stejnou chvíli, kdy mi vklouzl jazykem do pusy, ke mně přirazil boky. Myslím, že jsem měla orgasmus. Byl tak zkušený a já neměla pořádný orgasmus už hodně dlouho. Mé tělo bylo příliš citlivé a připravené probudit se pod jeho dotykem.
Když zmizely jeho boxerky a má podprsenka, zůstali jsme úplně nazí a užasle jsme na sebe zírali.
Kdyby byl čas, zatlačila bych ho na záda, nasedla na něj a nechala se vyplnit každičkou pídí jeho kůže. Chtěla jsem vědět, jak se cítí, dát si načas dotýkat se jeho bicepsů, hrudi, jeho břicha a stehen.
Ale čas nebyl. Potřebovala jsem ho.
Natáhl se přese mě k zásuvce komody, kterou měl u postele a vytáhl z ní kondom. Snažila jsem se ignorovat, jak si ho nasadil s takovým umem, že by s tím mohl klidně soutěžit na olympijské úrovni. Ten muž zjevně v životě zažil už hodně sexu a já budu jen ze vší té zkušenosti těžit.
Musela jsem potlačit zasténání, když se přesunul do středu postele a roztáhl mi nohy.
Drahý Bože, jestli tam nahoře jsi, prosím, nedovol, aby mě opustilo vzrušení dřív, než k něčemu dojde.
Naštěstí, Bůh nebo kdokoliv, určitě mé prosby vyslyšel, protože když se do mě Jason vnořil, měla jsem pocit, že jsem se ocitla v nebi a dovoluji si říct, že vypadá, jako pokoj jednoho muzikanta. A je příjemné, jako Jasonova postel. A voní, jako čerstvě umytý Jason. A chutná, jako jeho ústa na mých, když se do mě noří.
Nechala jsem ho ujmout se vedení, protože jsem ve skutečnosti nedokázala používat mozek k ničemu jinému, než k vyluzování měkkých stenů. Palcem našel moje nejcitlivější místečko a já se kousla do rtu a prohnula krk.
Pak přišel ten okamžik, kdy víte, že to přichází, když se vám začnou kroutit prsty u nohou. Úplně cítíte, jak se to přes vás valí. Už jsem to zažila tak dávno, že jsem tu agónii chtěla prodloužit na tak dlouho, jak to jen bude možné… prostě procítit okamžik a uvědomit si, že za tři vteřiny zažiju nejlepší orgasmus svého života.
„Já… nemůžu… už,“ řekla jsem, aniž bych věděla, co chci říct.
Nikdy jsem nedostala šanci to zjistit, protože o sekundu později zachvátila mé tělo nekontrolovatelná rozkoš, když mě Jason přivedl k orgasmu, který mě ožehl až k duši. Vzala jsem jeho obličej do dlaní a políbila ho se vší vášní, kterou mi dal, a pak sledovala, jak si mě bere a poslouchala, jak míří k finiši i on. Byl to tak sexy pohled, když vám dává někdo rozkoš jen díky tomu, že je uvnitř vás.
Když o chvíli později skončil, zhroutil se na má prsa a dýchal mi do ucha. Zůstali jsme takhle pár minut a pak mi zašeptal několik slov. Ústy lechtal mou kůži, ale já se soustředila na to, co říkal. Ta slova byla stěží slyšet, ale já je slyšela. A nebyla jsem si jistá, že jsem je chtěla slyšet.

Milovat tě, je snadné, jako dýchání
Ale dívat se na tebe, je jako tančit se smrtí

Už napsal první slova k našemu duetu.
A přitom mi ukradl první část srdce.
Dala jsem si deset sekund, kdy zůstanu v jeho posteli, pod jeho vahou, zatímco jsem sbírala tolik vzpomínek, kolik se jen dalo. Jak se mu líbilo, když ho tahám za vlasy. Jak mužně a svěže voní jeho prostěradla. Sten, který vydával, když do mě vnikal, byl jeden z nejúžasnějších zvuků, jaký jsem kdy slyšela.
Jakmile uběhlo deset vteřin, nadechla jsem se a posadila se. V tichosti jsem se převalila z postele dolů, abych našla své oblečení. Jason mě napodobil na opačné straně, s očima upřenýma do podlahy.
„Myslel jsem to vážně, když jsem říkal, že právě teď nechci nic vážného,“ vysvětloval mi, jak si projížděl rukou vlasy, rozrušený z něčeho, o čem evidentně nechtěl, abych věděla. Možná byl jen naštvaný, že se mnou musel mít sex. Perfektní, tohle je přesně to, o čem dívka nechce přemýšlet poté, co měla omotané nohy kolem chlapa, který se choval, jako krajta v říji.
„To už jsi mi říkal a mám dojem, že jsme se na toto téma oba shodli,“ řekla jsem ještě zadýchaná z našeho… ať to bylo cokoliv. Rozhodně to nebylo milování, ale nebyl to jen sex. Snažila jsem se nad tím nepřemýšlet od okamžiku, kdy prostě jen tak naznačil, že se mnou nechce mít nic společného.
„Je to pro mě komplikované,“ začal vysvětlovat, držíc si hlavu v dlaních. Chtěla jsem mu dát pěstí, aby přestal tuhle chvíli tak ničit.
„Chápu. Tak to nech být,“ řekla jsem a uvědomila si, že jsem prostý člověk. Chtěla jsem jen dobrou čokoládu, kytaru, a možná občas nějaký sex. Možná, že Jason a já jsme pro sebe, jako stvoření.
Ohlédl se na mě, když jsem vklouzla do podprsenky a přetáhla si tričko přes hlavu. Oplácela jsem mu pohled a uvědomila si, že miliony myšlenek, které mi vířily hlavou, než jsme měli sex, byly umlčené. Cítila jsem klid a uspokojení, a když mě napadla slova, usmála jsem se, protože Jason a já jsme měli přece jen pravdu. Trocha sexu nikomu neublíží, zvlášť když dodá trochu té tvůrčí šťávy.
Zvedla jsem kytaru z gauče a popadla pero, abych mohla zaznamenat slova, která mi šeptal do ucha a přidat svůj nápad.

Já riskoval bych
Všechno jen pro tebe
Ty bys mě shodila
A já bych spadl

97 komentářů:

  1. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu :-) B.

    OdpovědětVymazat
  2. No tak to byla rychlá akce.... Tuším, že se k tomu stejně tak nějak postupně dostanou, aby z toho nakonec bylo něco víc, ikdyž to asi pro J. nebude snadné. Jak si psala mají na to ještě půl knihy.Díky mocka.

    OdpovědětVymazat
  3. Úžasné. Moc děkuji a těším se na další kapitolu. Myslím, ze se nakonec stejně dají dohromady.😊

    OdpovědětVymazat
  4. Díky díky díky!!! Nečekala jsem, že budeš tak rychlá :) kniha je skvělá, moc děkuji, že ji překládáš!

    OdpovědětVymazat
  5. No stačí jedna rychlovka a duet je na světě. Moc děkuji za kapitolu!

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem za super preklad :) D

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji moc za kapitolu,asi si takový rychlý vývoj nepředstavoval žádný z nich...jsem zvědavá,jak se budou chovat v dalších kapitolách :)

    OdpovědětVymazat
  8. Ešte zopár čísel a pesničku napíšu raz-dva.:) Spojili príjemné s užitočným.:)
    Veľmi pekne ďakujem za ďalšiu časť.:)

    OdpovědětVymazat
  9. Dekuji moc :) dnes jsem kapitolu necekala :) jsi uzasna a doufam, ze se ti dva daji brzy dohromady :)

    OdpovědětVymazat
  10. Prý krajta v říji .... Tak to muselo byt asi dobre .... Těžko si takovou krajtu představit:):) moc dekuji za rychlý a skvělý preklad

    OdpovědětVymazat
  11. Tak to bola rychlovla 😀 ďakujem za kapitolu ☺

    OdpovědětVymazat
  12. Juuu děkuju moc za překlad vaauu ten začátek me pěkně nazhavil ☺ještě jednou díky za překlad

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za další kapitolu. Skvělé 😉

    OdpovědětVymazat
  14. Dohromady sa dajú na betón!!! Len to bude prepracovávanie sa všetkým možnym...a my o tom budeme nadšene čítať a tešiť sa! Veľká vďaka!

    OdpovědětVymazat
  15. moc děkuji, těším se na jejich další vývoj

    OdpovědětVymazat
  16. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  17. No som zvedavá čo bude ďalej medzi nimi....diky za preklad��

    OdpovědětVymazat
  18. Skvělé, vypadá to, že se svojí písničky přece jen dočkají, a to asi netušili, že stačí tak málo rozdýchat se!!!

    OdpovědětVymazat
  19. Děkuji za kapitolu a těším se na další.

    OdpovědětVymazat
  20. aleluja konecne nejaka akcia medzi nimi dvoma :D dakujem

    OdpovědětVymazat
  21. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  22. Už mají našlápnuto správným směrem. Jen si to musí přiznat :-)
    Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  23. ����������
    Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  24. Hele je prdelky... Sup sem sup tam... A zacatek songu je na svete :)
    Diky za dalsi skvely preklad :-*

    OdpovědětVymazat
  25. Nový spiovatelský proces.... jeden ví, co mám dělat, když nastane spisovatelská krize :D Njn, teď procházky v přírodě na polapení inspirace nejsou v módě :D
    Marťo, děkuji za kapitolku ;)

    OdpovědětVymazat
  26. Děkuji za žhavou kapitolku :-)

    OdpovědětVymazat
  27. Ďakujem. Teším sa na pokračko. :)

    OdpovědětVymazat
  28. Díky za pokračování. Jason je evidentně nejistý co to vlastně udělali, proto se ujišťuje, že o nic nejde a, že si žádný vztah nemůže dovolit. Tak se necháme překvapit jak to s nimi bude pokračovat.

    OdpovědětVymazat
  29. Děkuji moc za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  30. Ďakujem veľmi pekne za preklad:)To bolo také živočíšne.NO aspoň majú už nejaký text.:)

    OdpovědětVymazat
  31. Diky za dalsi kap. Ted musi prijt nejaka ta hadka ze by se objevila sestricka na scene?

    OdpovědětVymazat
  32. Diky moc za pekne zhavou kapitolu:) Uz se tesim na pokracovani:)

    OdpovědětVymazat
  33. Ďakujem za super kapitolu a preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  34. Som zvedavá ako sa to bude teraz medzi nimi vyvíjať... Ďakujem za kapitolu :-D

    OdpovědětVymazat
  35. Ďakujem veľmi pekne.janka

    OdpovědětVymazat
  36. Ďakujem pekne za super preklad a teším sa na pokračovanie

    OdpovědětVymazat
  37. Díky za překlad. Zdena

    OdpovědětVymazat
  38. Wow, super! Díky! ;)

    OdpovědětVymazat
  39. Děkuji, potřebovala jsme to už včera, ale i dneska to stálo za to.-))) Moc dík Bára

    OdpovědětVymazat
  40. Ale to byl fofr! Asi jich bude víc! Děěěěěkuji.

    OdpovědětVymazat
  41. Ďakujem za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  42. Vzhledem k tomu,ze jsou s písničkou na začátku a sex je zrejme oba inspiroval,tak ho bude asi ještě hodně a my se mame na co těšit,jen chlapec má asi nějakém problém. Děkuji za kapcu.

    OdpovědětVymazat
  43. Obrovská vďaka za preklad ☺

    OdpovědětVymazat
  44. Dakujem :-) skvele:-) strasne si tvoj preklad a knihu uzivam:-) zia

    OdpovědětVymazat
  45. to bola fakt rýchlovka :-D som zvedavá, ako často sa budú opakovať, keď majú ten spisovateľský blok :-))
    vďaka za preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  46. Moc děkuji, konečně se spolu pomuchlovali ....

    OdpovědětVymazat
  47. Děkuji za tvůj překlad. Kniha se mi opravdu moc líbí ;-)

    OdpovědětVymazat
  48. Wow, veľká vďaka za kapitoly. Len vcera som sa dostala k tejto knihe a som nadšená. Skutočne dobrý výber. 😉 Páči sa mi spôsob, ako autorka píše, ten vtip a aj táto scéna bola super. Žiadne polhodinove orgie, ale reálna milostna scéna 😂😂😂
    Veľmi sa teším na ďalšie pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  49. Wow, veľká vďaka za kapitoly. Len vcera som sa dostala k tejto knihe a som nadšená. Skutočne dobrý výber. 😉 Páči sa mi spôsob, ako autorka píše, ten vtip a aj táto scéna bola super. Žiadne polhodinove orgie, ale reálna milostna scéna 😂😂😂
    Veľmi sa teším na ďalšie pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  50. Srdečná vďaka za preklad... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  51. Děkuji moc za další skvělou kapitolu:-)

    OdpovědětVymazat
  52. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)