pondělí 13. června 2016

S-US - ANOTACE

Překlad: Yogi_22

Začalo to ako každé iné ráno vo vlaku.
Pokým sa fascinovane nepremenilo na chlapa sediaceho cez uličku.
Štekal na niekoho cez telefón ako keby vládol svetu.
Kto si myslí tento Namyslený Obleček (Stuck-Up Suit), že je...Boh?
Vlastne ako Boh vyzeral.
A o tom to bolo.
Keď prišla jeho zastávka, náhle vstal a odišiel.
Tak náhle, že mu cestou vypadol telefón.
Možno som ho zodvihla.
Možno som prechádzala všetkými jeho fotkami a zavolala na nejaké čísla.
Možno som celé dni lipla na telefóne toho tajomného muža – pokým som konečne nenašla odvahu ho vrátiť.
Keď som konečne dotrepala svoj zadok cez celé mesto do jeho fajnovej firmy, odmietol ma vidieť.
Takže som nechala telefón na prázdnom stole pred kanceláriou toho arogantného debila.
Možno som mu tam nechala aj nejaký ten hriešny obrázok.
Nečakala som, že odpíše.
Nečakala som, že naše dopisovanie bude žhavé ako peklo.
Nečakala som, že mu prepadnem – a to všetko ešte predtým, než sme sa vôbec stretli.
Nemôžeme sa viac odlišovať.
No napriek tomu viete veľmi dobre čo sa hovorí o protikladoch.
A keď sme sa konečne stretli tvárou v tvár, zistili sme, že protiklady sú niekedy viac ako len o priťahovaní – sme stravovaní navzájom.
Nič ma nemohlo pripraviť na jazdu, na ktorú ma vzal.
A rozhodne som nebola pripravená na to, kam ma to zavialo, keď tá jazda skončila.
Všetko dobré raz musí skončiť, však?
Až na to, že náš koniec som nevidela prichádzať.


******

Moje verné čitateľky, máte tu odo mňa naozaj poslednú knihu pred letom. Aspoň vám rýchlejšie zbehne čas a potom sú tu prázdniny! A niečo ku knihe. Je neuveriteľne vtipná, sexy, žhavá, ale prídu aj okamihy kedy vám vybehnú slzy a hlavným hrdinom budete strašne držať palce. Budú si musieť prejsť svojimi útrapami, ale verte mi, na niektorých ich slovných výmenách budete skapínať. Stískam vás a prosím, myslite v duchu aj vy na mňa, pretože v tomto období prichádzam o veľa životnej energie. Keby nebolo vás a vašich komentárikov, bolo by mi ešte ťažšie. Vaša Yogi :)
P.S.: Kniha má 33 kapitola + epilóg, je to len jedna kniha. A opäť budete mať každý deň dve kapitolky, takže ju máte komplet za 17 dní :)

139 komentářů:

  1. Děkuji za překlad další knížky. Vypadá fakt dobře. Věra

    OdpovědětVymazat
  2. Kniha vyzera zaujimavo, tesim sa na nu :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Yogi som smutná, že si smutná :o(((( som ale rada, že aspoň naše komentáre ti robia lepšiu náladu :o))))) veľmi pekne ti ďakujem, že si sa pustila do novej knihy a podľa toho čo si nám sem šupla to budéééééé supééééér :o))) takže sa veľmi, veľmi teším :o)))))

    OdpovědětVymazat
    Odpovědi
    1. PS: zabudla som ešte dodať: BOŽE TEN CHLAP NA OBÁLKE JE TÁÁÁÁK ŽHAVÝ :o)))))))

      Vymazat
  4. No nejsi ty úžasná. Děkujeme Bára

    OdpovědětVymazat
  5. Ty si fakt boží,z celého srdca Ti prajem aby Ti bolo dobre a posielam energy!!! Giga vďaka!

    OdpovědětVymazat
  6. Myslela jsem, že už si dáváš prázdniny, ale ty ne... MOC děkuji:) těším se pro každý tvůj překlad :)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji moc, vypadá to zajímavě, držím palce :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Díky Yogi si zlatá,že sa púšťaš znova do prekladu bez oddychu.Tvoje dávky sú vysoko návykové.:):):)

    OdpovědětVymazat
  9. Yogi, ty si naše zlatíčko,si neuveriteľná prekladateľka,veľmi sa teším na knihu, ďakujem za výber ♥♥♥♥♥☺

    OdpovědětVymazat
  10. Si skvela uzasna...kniha vyzera super...tesim sa

    OdpovědětVymazat
  11. Yogi, ty jsi neuvěřitelná ❤️ Moc se těším ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  12. díky moc, už se těším a přeji Ti hodně sil "do všetkého"♥

    OdpovědětVymazat
  13. To bude husty�� se těším.

    OdpovědětVymazat
  14. Máš nos na super knihy a veĺmi rýchlo prekladáš, si poklad, už sa teším

    OdpovědětVymazat
  15. Ty si zlatíčko :-) kniha vypadá skvěle, už se moc těším ;-)

    OdpovědětVymazat
  16. Jsi vážně skvělá.Na knížku se vážně moc těším a tobě přeji hodně sil a ať je brzy líp.

    OdpovědětVymazat
  17. Naše milá Yogi, jsi neskutečná, další pecka je tu, alespoň soudím podle anotace, tvého názoru a žhavého sexy obrázku toho chlapa.
    Děkuji moc a přeji ti hodně síly k překonání tvé těžké životní etapy. Já osobně jsem se vždy, když mi bylo těžko, obracela o to víc ke knížkám.

    OdpovědětVymazat
  18. Bože ty si úžasný človek, aj keď to teraz nemáš ľahké, ty aj tak myslíš na nás. Posielam ti veľa, veľa energie, aby si všetko zvládla. Ďakujem za tvoju ochotu prekladať a za úžasné knihy, ktoré vyberáš. ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  19. Úžasné. Už se moc těším a děkuji.

    OdpovědětVymazat
  20. Yogi, nejdřív jsem si přečetla tvůj komentář a rozesmála jsi mě, jak jsi napsala, že je to už opravdu poslední kniha před létem, myslím že jsi to psala už posledně :-) Potom si mě naopak rozbrečela, moc na tebe myslím a doufám že se všechno v dobré obrátí, strašně moc držím palce. No a anotace k nové knize, ta je naprosto dokonalá, moc mě zaujala a těším ❤❤❤



    OdpovědětVymazat
  21. Super dakujem yogi.toto teraz potrebujem tesim sa

    OdpovědětVymazat
  22. Tak to ty jsi mi sebrala tuto knihu!!! :D Nemůžu se dočkat na překlad, jsi neskutečnej rychlík a šikula. :)) Děkuju.
    Ať už jde o cokoliv, Yogi, posílám hodně energie a objetí na dálku. :)

    OdpovědětVymazat
  23. Ďakujem a teším sa na tvoj nový preklad :-)

    OdpovědětVymazat
  24. Yogi ty si bozska...som si myslela ze uz nic teraz prekladat nebudes a ty nam ides dat dalsiu peckovu knizku...tesim sa...uz som si zvykla na tvoj denny pridel...dakujem 💜

    OdpovědětVymazat
  25. Yogi, moc děkuji za tuhle knížku, která bude dle anotace super :-) Takže předem děkuji a měj se moc fajn :-)

    OdpovědětVymazat
  26. Jsi úžasná, moc děkuji!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  27. Yogi, Ty si proste neuveriteľná. Aj v ťažkom období, ktoré prežívaš myslíš na nás. Za to Ti ďakujem.Prajem veľa sily a optimizmu. A ďakujem Ti za úžasné preklady úžasných kníh. Teším sa na ďalšiu jazdu. :)

    OdpovědětVymazat
  28. Juj, na tuto sa tesim :)
    dakujem
    Lil

    OdpovědětVymazat
  29. Dakujem pekne strasne sa mi dobre číta tvoj preklad a si velmi rychla za čo ti moc moc dakujem

    OdpovědětVymazat
  30. Tak to vypadá moooc dobře, Yogi díky za tvoje super rychlé překlady!❤❤

    OdpovědětVymazat
  31. Moc moc dekuji za preklad a za to jak jsi na nas hodna a posilas nam kazdy den nasup!! Jsi nejlepsi!! :) Posilam Ti velke mnozstvi sily na dalku!!!

    OdpovědětVymazat
  32. Yogi jsi uzasna. Dekuji za dalsi preklad. Drzim palce at je lip.

    OdpovědětVymazat
  33. Yogi moc dekuji.Vypada to opet na skvely vyber.A Obalka knihy??? Hmmmmm zhava :-)

    OdpovědětVymazat
  34. Yogi, ty jsi naše zlato! Děkuji, že se hned pustíš do další knihy. Anotace vypadá opět skvěle. Přeju ti hodně štěstí!

    OdpovědětVymazat
  35. Yogi, DĚKUJI MOC !!! A smekám, že v těžkých chvílích pro nás překládáš a navíc v takové neskutečné rychlosti !!!! Výběr knihy je opět ÚŽASNÝ !!!! Přeji Ti, abys měla vždy velkou a bezpečnou náruč, když budeš potřebovat objetí, tichého a pozorného posluchače, když budeš potřebovat ze sebe dostat emoce...a hlavně zdroj, ze kterého budeš moc čerpat energii být sama oporou pro druhé.... držím pěsti !!!!! JSME S TEBOU !!!!

    OdpovědětVymazat
  36. Už se moc těším Děkuji.Světlana

    OdpovědětVymazat
  37. Dakujem...uz sa tesim...si super :-)

    OdpovědětVymazat
  38. Určite to bude opäť skvelá kniha. Teším sa :-) prajem ti všetko dobré :-)

    OdpovědětVymazat
  39. Vážně úžasná anotace, máš skvělý výběr knih a naprosto úžasně nás zásobuješ ;) děkuji moc :)

    OdpovědětVymazat
  40. Dekuji moc!!!jsi nejlepsi!!!!:-)

    OdpovědětVymazat
  41. Yogi jsi zlatíčko...už se moc těším.Máš skvělý výběr na knihy.Díky.

    OdpovědětVymazat
  42. Yogi teda Ty jsi úžasná, už jsem myslela, že budeš mít prázdniny a Ty jsi na nás tak hodná. Knížka vypadá skvěle a moc se těším na překlad. Samozřejmě držím palce ať se ti daří a aspoň na dálku posílám energii.

    OdpovědětVymazat
  43. Veľkávdaka a teším sa na tvoj preklad:-)

    OdpovědětVymazat
  44. Tvoj výber kníh je super a vždy vyberieš niečo zaujímavé. Teším sa a dakujem. V súkromnom živote ti prajem veľa šťastia.

    OdpovědětVymazat
  45. Yogi, je mi líto, že prožíváš ve svém životě něco smutného. Věř, že na tebe všichni myslíme a přejeme Ti jen to nejlepší :-)
    Zároveň Ti chci poděkovat, za Tvůj překlad. Nedokážeš si představit jak moc se těším na Tvůj výběr, protože máš prostě úžasný vkus.

    OdpovědětVymazat
  46. Moc dekuji, tesim se na preklad! :)

    OdpovědětVymazat
  47. Yogi, ty jsi se rozhodla, že nás do prázdnin odrovnáš? Takových vzrušujících knih, to se těžko rozdýchává! Moc ti děkuji😁

    OdpovědětVymazat
  48. Yogi, ty jsi se rozhodla, že nás do prázdnin odrovnáš? Takových vzrušujících knih, to se těžko rozdýchává! Moc ti děkuji😁

    OdpovědětVymazat
  49. Jsi vážně skvělá.Na knížku se moc těším . Přeji hodně sil do života a ať je brzy líp.♡♡♡♡

    OdpovědětVymazat
  50. Ďakujem veľmi pekne... Už sa teším na túto knihu..vypadá to veľmi zaujímavo

    OdpovědětVymazat
  51. Yogi, přeji ti hodně sil do dalších dnů a hlavně ať je brzy líp. Obrovské díky za anotaci této knihy, vypadá to úžasně. Miluji tvoje překlady. Jsi skvělá.

    OdpovědětVymazat
  52. Moooc děkuji za další skvělou knihu. Přeji Ti hodně sil a energii k překonání těžkosti. Snad ti naše radost z tvých překladů zpříjemní dny.

    OdpovědětVymazat
  53. Yogi, moc se těším na další knížku, kterou jsi vybrala :-). Nepochybuji o tom, že bude opět skvělá. Držím ti pěsti a posílám spoustu energie, určitě se všechno zlepší a bude zase dobře :-)

    OdpovědětVymazat
  54. Naše nejlepsi Yogi,ať už tě trápí cokoliv,tak ti moc přeju ať už je lépe.Budu na tebe moc myslet...odpočívej a vůbec se s námi netrap.Pokud tě však překlad i trochu dobiji,tak samozřejmě budeme šťastné a vděčné..Tvá nová anotace je opět skvěla.Zboznuju tvé krásné překlady.Ještě se mi u tvé knihy nikdy nestalo,abych si řekla ...-hezka,ale.Vybereš vždy perfektně...Moc tedy děkuju za všechen čas a energii,kterou nám věnuješ.Moc se na knihu těším i když ji budu číst až bude kompletní.Měj se krásně..děkuju

    Ještě jednu poznamku-ten fěšák na obálce by mi taky slušel... Evelin11

    OdpovědětVymazat
  55. Dekuji za preklady.Jsi uzasna a doufam,ze se u tebe vse v dobre obrati.

    OdpovědětVymazat
  56. Ty si tak neskutočná ♡♡♡♡ vážne som už nečakala, niečo od teba... už som ti priala kúsok oddychu... teším sa na toto, vyzerá to skvelo :) ďakujem za preklad :)

    OdpovědětVymazat
  57. O môj bože!!! Tá anotácia je úžasná. ;)

    OdpovědětVymazat
  58. No děvče naše, jako obvykle jsi nás velmi zaujala!!! Nevím sice co se ti stalo, ale kdyby to bylo možné, tak ti pošlu co nejvíce pozitivní energie, už za to co pro nás děláš.❤️❤️
    Moje babička vždy říkavala: "Všechno zlé, je pro něco dobré" a tak ti přeji aby jsi z tvé momentálně těžké situace, dostala co nejvíce k dalším životním bojům a řekla si, že nikdy není tak zle, aby nebylo nakonec líp ❤️❤️❤️!!!

    OdpovědětVymazat
  59. Ty náš překvapuješ s každým příspěvkem! Tahle knížka zní dvakrát tak úžasně jako ty předchozí! Kam na ty knížky chodíš?
    Děkuji, děkuji a děkuji :)

    OdpovědětVymazat
  60. Yogi, ty si ďábel, tvoje tempo je neskutečný. Knížky od tebe se čtou úžasně. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  61. Božská Yogi zasejc taková peckovní knížka... Anotace vypadá naprosto bombovně.Díky, že ikdyž je ti těžko pořád tu jsi.

    OdpovědětVymazat
  62. Ďakujem za ďalšiu super knihu! :D Si úžasná a máš naozaj skvelý vkus na knihy, neviem sa jej už dočkať :D dúfam, že tento komentár ti aspoň trochu zdvihol náladu :)

    OdpovědětVymazat
  63. Děkuji moc těším se a přeji všechno dobré:) 🙂

    OdpovědětVymazat
  64. Jsi vážně nejlepší, tvoje rychlost a ochota je nedocenitelná. Doufám, že se brzo budeš mít lépe a budeš si užívat začátek léta a prázdnin. :)

    OdpovědětVymazat
  65. Yogi, vim, že se neznáme, pojí nás jen tyhle úžasné knihy, ale věř že vim, co je přijít o energii a elán do života. Život je prostě někdy kurva, ať jakýmkoliv způsobem. Ale pokračuje, ať tak a nebo tak. Ať se ti děje cokoliv, přeju ti, aby bylo líp. Jinak ta anotace je boží a nemůžu se dočkat. Jen ji nedočtu, za 14 dní jedu na dovču. Tak si jí budu muset dohledat, až se vrátim. Díky moc za další pokračování.

    OdpovědětVymazat
  66. dekuji za anotaci, minule jsi jiz avizovala, ze to bude trochu jiny pribeh nez posledne, tesim se na preklad, drz se, misa

    OdpovědětVymazat
  67. ďakujem za túto voľbu, to bdue riadna pecka, teším sa, si úúúúžasnááááá ♥

    OdpovědětVymazat
  68. Děkuji za další knihu, ještě jsem nestihla přečíst celou poslední knihu a ty už jsi tady s další :) Hlavně ti přeji ať se ti vše srovná v životě a budeš šťastná :)

    OdpovědětVymazat
  69. Yogi ty si sialenec!!! kde chodis na tie knihy...este som nerozdychala tu pred tym...tvoj preklad je vzdy uzasny....velmi si to vazim a tesim sa na dalsi nasup...

    OdpovědětVymazat
  70. Yogi, ďakujem Ti za preklad ďalšej určite skvelej knihy. Prajem Tebe a Tvojim blízkym veľa zdravíčka,energie a veľa sily. Teším sa na Tvoj preklad a ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  71. Yogi,drzim ti pesti a z celeho srdce ti preji aby jsi vse zvladla.Jsi skvela prekladatelka a i kdyz se nezname tak jsi pro nas vyjimecna.Doufam ze v nasich komentarich a podekovanich najdes alespon trochu sily a energie.Strasne moc ti dekuju za vsechny knizky a i za anotaci k te dalsi.Mame te vsichni moc radi,drz se.

    OdpovědětVymazat
  72. Yogi opět skvělý, bombový výběr!!! Těším se moc. A hlavně posílám přání, ať se vše zlé v dobré obrátí!!! Tinka

    OdpovědětVymazat
  73. Yogi, moc mne mrzí , ze to teď mas težké. O to víc si vážím tvého času co prekladu věnuješ . A moc ti přeji ať se vše zlepší .... Držím palce ( nebo pěsti, nevím co víc pomáhá ) a věř , ze bude lip. Moc dekuji za dalsi knihu:)


    za dalsi knihu :) moc se na tvůj preklad tesim:)

    OdpovědětVymazat
  74. Vyzera to super :) dakujem moc ze si sa pustila do dalsej knihy. Tvoje preklady su super ;) sasa

    OdpovědětVymazat
  75. Díky moc za novou knihu :) každá kterou vybereš na překlad je lepší a lepší :)

    OdpovědětVymazat
  76. Si uzasna.anotacia na knihu sa mi moc lubi..stale nam davas uzasne knihy.si poklad

    OdpovědětVymazat
  77. Yogi,ty jsi úžasná a mrzí mě,ze si smutná,doufám,že budeš mít brzy úsměv na tváři.Tvůj výběr knih a překlady jsem si moc oblíbila,jsi skvělá.Těším se.

    OdpovědětVymazat
  78. Yogi diky mockrat za vyber knizky, vypada to paradne! A ty jsi skvela, ze na nas takhke myslis! A my myslime na tebe a doufame ze to osklivy budes mit rychle pryc a bude zase vsechno prima :-) hodne energie a pozitivni mysleni posilam! :-)

    OdpovědětVymazat
  79. Yogi, prajem ti všetko dobré a nech ťa všetko zlé obchádza. Dúfam, že aspoň takto na diaľku ti pošleme trochu pozitívnej energie, tak ako ty nám posielaš tvojimi super prekladmi super knižiek. Už sa teším na novú knížku.

    OdpovědětVymazat
  80. Ďakujem a veľmi sa teším sa ďalší Tvoj preklad. Anotácia je skvelá a skvelá si aj Ty. Prajem Ti veľa sily a energie aby si to všetko zlé zvládla. Drž sa.

    OdpovědětVymazat
  81. Yogi, škoda, že ti nemám ako pomôcť...ale si naozaj skvelá v prekladaní a aj výber kníh sa ti darí...oddýchni si a ostaň pri prekladoch kvôli nám, čo ťa máme radi...držím ti všetky palce a želám všetko dobré ;-) :-)

    OdpovědětVymazat
  82. Ďakujem za novú knihu 😀 mám rada vtipné knihy a ty si super prekladateľka tak verím, že kniha bude perfektná

    OdpovědětVymazat
  83. Yogi, děkuji za výběr nové knihy. Už se na ni těším. Přeji ti hodně síly a pozitivní energie.

    OdpovědětVymazat
  84. Diky. :-) este nemam docitanu tvoju predchadzajucu akosi nestiham. :-) takze tuto idem hned na kapitoly. Tesim sa.

    OdpovědětVymazat
  85. Zlata, uzasna, bozska Yogi, opet sis pro nas pripravila neco extra, uz ted tusim, ze budu mit orosene i bryle, ktere nenosim:) Myslim na tebe hodne, prozila jsem dva pekelne roky a pomalu zas zacina prevazovat to pozitivni nad tim negativnim a z celeho srdce, se aspon v myslenkach o tu pozitivni energii s tebou rada podelim, protoze ty zas svymi preklady strasne moc dobijis mne a prinasis mi do zivota poteseni a radost:) za kazdym prectenim, za kazdym lajknutim a za kazdym komentem je myslenka a motlitba pro tebe:) vydrz zlaticko:)

    OdpovědětVymazat
  86. moc se tesim, perfekni vyber knihy. jsi super

    OdpovědětVymazat
  87. Yoginko, jsi neuvěřitelná a já ti moc děkuji, myslím na Tebe a posílám sílu... :-)

    OdpovědětVymazat
  88. Ja neveriiiiim to fakt ???? Tak strašne sa tesiiiim 👏🏽👏🏽 si mega super najlepšia na svete 💖 💋
    Anotácia je bohovska určite to bude zasa pecka 👌ako každá kniha, ktorú nám naservirujes 😘

    OdpovědětVymazat
  89. Yogi, děkuji moc za další knížku a vypadá to hoooodně dobře 👏👏👏. Hlavně ti přeji plno pozitivní energie k překonání têžkých chvil ❤️❤️❤️❤️❤️.

    OdpovědětVymazat
  90. Titulka je uplne mnamozni!!! Yogi, jsi skvela. Moooc se tesim na tudle knizku a taky ti preji aby ti bylo lip.

    OdpovědětVymazat
  91. Dekuju za další knihu kterou budeš překládat ❤ miluji tvůj preklad a pravodelne přidávání kapitol ❤❤❤ proste jsi úžasná ;)

    OdpovědětVymazat
  92. Moc děkuji, vypadá to perfektně :-) těším se, Yogi přeji ti spoustu energie na překonání těžkých chvil a posílám ti spoustu pozitivní energie :-)

    OdpovědětVymazat
  93. Si skvelá ďakujem za ďalšiu knihu. Dúfam, že všetko dobre dopadne, držím palce, myslím na teba.

    OdpovědětVymazat
  94. Ahoj, hodně zajímavý výběr :)
    Drž se ....

    OdpovědětVymazat
  95. Teda Yogi, ten chlap na obálce je úžasný!!!Třeba nám v průběhu knihy ukážeš i ji!!!Držím Ti pěsti a moc,moc děkuji!!!!!

    OdpovědětVymazat
  96. Yogi, díky moc, že se pustis do další skvělé knihy. Vypadá to dle anotace skvěle. Posílám ti nějakou pozitivní energii a ať vše dobře dopadne a netrapis se dlouho...

    OdpovědětVymazat
  97. Yogi anotacia znie ozaj skvelo. Vyborny vyber :) Tesim sa na tuto knizku. Penelope Ward zboznujem. Jej kniha Stepbrother Dearest bola genialna tak dufam, ze aj tato kniha bude rovnako dobra. DAKUJEM si poklad ♥

    OdpovědětVymazat
  98. Jeeeeeej vyzerá to skvelooo. Teším sa moooc a ďakujem ti že na nás myslíš😁😁zbožňujem ťa 😙😙

    OdpovědětVymazat
  99. Už se moc těším Yogi, vypadá to vážně dobře a ty jsi prostě úžasná. Držím pěsti ať vše dopadne dobře.

    OdpovědětVymazat
  100. Děkuji moc, vypadá to dobře.Už se těším jsi skvělá :)

    OdpovědětVymazat
  101. velmi sa tesim! drzim palce a dakujem za vsetok cas, ktory nam venujes :-)

    OdpovědětVymazat
  102. No proste waaau Yogi, si neskutočná a strašne ťa obdivujem ako to všetko stíhaš ..ja mám doma 3 mes.babatko a akonáhle padne 19h teším sa ako idem uspávať a popri tomto si môžem už niekoľko mesiacov pravidelne prečítať nové kapitoly. Ešte si ma ani raz nesklamala a viem že aj toto bude pecka!!!!😘😘 Držím ti palce nech sa u teba všetko krásne vyrieši a tak ako ty myslíš na nás každý deň a pridávaním kapitol, aj my budeme na teba silno myslieť. Drž sa !!🍫💐🐞🎶📚 Ďakujem že si s nami!

    OdpovědětVymazat
  103. No proste waaau Yogi, si neskutočná a strašne ťa obdivujem ako to všetko stíhaš ..ja mám doma 3 mes.babatko a akonáhle padne 19h teším sa ako idem uspávať a popri tomto si môžem už niekoľko mesiacov pravidelne prečítať nové kapitoly. Ešte si ma ani raz nesklamala a viem že aj toto bude pecka!!!!😘😘 Držím ti palce nech sa u teba všetko krásne vyrieši a tak ako ty myslíš na nás každý deň a pridávaním kapitol, aj my budeme na teba silno myslieť. Drž sa !!🍫💐🐞🎶📚 Ďakujem že si s nami!

    OdpovědětVymazat
  104. Yogi naša si úplne fantastická, som nesmierne rada, že do čítania skvelých kníh nás berieš zo sebou. Držím Ti palce v tvojej zložitej životnej skúške a posielam Ti veľ dobrej "bosoráckej" energie... sme s Tebou.

    OdpovědětVymazat
  105. Vypadá to úžasně, díky, moc se těším na tvůj překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  106. No tak to tedy vypadá úplně úžasně. Mockrát děkuji za výběr a za tvé skvělé překlady, už těším se jak malá holka. :-) :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  107. Teeeda nemam slov ty jsi proste neuveritelne uuuzasna ;) moooc dekuji a tesim se na dalsi urcite uzasny počtenicko !!

    OdpovědětVymazat
  108. Ahojky, vypadá to úžasně, už se nemůžu dočkat.. A moc děkuji to by Yogi za skvělé překlady. Ahoj Míša

    OdpovědětVymazat
  109. Yogi dakujem za dalsiu fantasticku knihu, ktoru pre nas prekladas. A osobne kedze si urcite skvela baba ti prajem vela sil na zvladnutie situacie, ktoru momentalne prezivas. My tvoje verne citatelky ta mame radi a myslime na teba.

    OdpovědětVymazat
  110. Yogi, ja beru každou krizi (ať už je jakéhokoliv druhu) jako možnost se na chvíli zastavit a popřemýšlet nad tím jakou cestou se chci dál ubírat. Myslím na tebe a posílám hodně energie a a držím ti pěstičky aby to dopadlo pro tebe tak jak si přeješ. Drž se holka:-)♥ Děkuji moc za anotaci a těším se na dnešní pokračování:-)

    OdpovědětVymazat
  111. Ti si zlatíčko.Kniha vyzerá super.Moc sa teším.Prajem ti hodne sil,uvidíš ono to všetko dopadne dobre.Držím palce.janka

    OdpovědětVymazat
  112. Yogi drž sa,vsetko bude určite lepsie,musiš v to veriť,život niekedy ukaže pazuriky ale ty si užasna a obetavá babenka ktora nam venuje toooolko času,ja som ti velmi vďačná .Fakt si ma chytila za srdiečko.Verim že vsetko dopadne dobre a tvoj prolog proste úžasny ako vždy,bude to super kniha,velké ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  113. Moc se tesim kniha vypada uzasne.
    Nebud smutna budu zas lip

    OdpovědětVymazat
  114. Tesim,tesim sa ako male dieta.Vyzera super.Ty si super😉

    OdpovědětVymazat
  115. Dekuji a posilam mnoho povzbuzeni.

    OdpovědětVymazat
  116. Vypadá to hodně dobře, moc děkuji, jsi skvělá, přeji hodně sil

    OdpovědětVymazat
  117. Ďakujem za preklad tejto knihy:-D >:D<

    OdpovědětVymazat
  118. Neskutočne pútavá anotácia, hneď sa musím do toho pustiť 😊 veľmi pekne ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)