pondělí 27. června 2016

RFY - 24. kapitola

Překlad: Tynare



Brody 24


“Nemůžeš tu zůstat ještě jednu noc?” Prosil jsem Kacie.
Tančila v mém tričku po kuchyni a připravovala nám francouzský toast. Je to takové klišé, ale fakt je šíleně sexy když má vaše dívka na sobě vaše tričko nebo košili a pod tím jen kalhotky.
“kéž bych mohla.” Skousla si spodní ret. “Nechci tě opustit, ale nemůžu se dočkat až zase budu doma s holkama. Moc se mi po nich stýská.
Posadil jsem ke snídaňovému baru v kuchyni abych na ni měl lepší výhled a usmál jsem se.
“Jsi dobrá máma.”
Překvapeně se na mě podívala.
“Díky.”
“Proč vypadáš tak šokovaně, že jsem to řekl?” Zvědavě jsem naklonil hlavu na stranu. Otočila se na mě od sporáku a pokrčila rameny.
“Nevím. Jsi chlap…nezadaný chlap. Prostě jsem nečekala, že si něčeho takového všimneš a tak podobně. Věnuješ mi hodně pozornosti a to mě dělá šťastnou, ale zároveň i nervozní.”
“Za prvé, nejsem nezadaný. Za druhé, proč tě to znervózňuje?”
Přišla ke mně a objala mě kolem krku. Začala mi klást malé polibky po celém obličeji.
“Nevím. Stále čekám co mi podtrhne nohy, víš? Někdy se mi zdá, že je to s tebou příliš dobré, aby to byla pravda.”
Zastrčil jsem jí za ucho zbloudilá pramen vlasů a chytil do dlaní její obličej. Přinutil jsem ji, aby se mi dívala přímo do očí.
“Já. Nikam. Neodeju.”
Naklonila se ke mně a odměnila mě dalším polibek, což jsem samozřejmě rád přijal. Tento moment byl ale přerušen vibrováním mého telefonu na konferenčním stolku. Blýskla očima po mobilu a zase zpátky na mě. Zřejmě stále měla obavy o tom, co jí řekla Blaire o mě a Kendall.
Vzal jsem jí pevně za ruku, odtáhl ji k pohovce a zvedl jsem telefon. Zmáčkl jsem tlačítko a zapnul reproduktor.
“Ahoj, mami.” Kaciiny oči se zdvojnásobily a otevřela pusu. Vypadala jako kdybychom byli dva teenageři a rodiče nás právě přichytili při sexu v jejich sklepě.
Máma neztrácela čas a hned se do mě pustila.
“Ahoj mami? Nemluvila jsem s tebou necelé dva týdny a vše co mi řekneš je, “Ahoj mami?” Kde jsi byl? Nechala jsem ti si dvě stě hlasových zpráv.”
Opřel jsem nohy o stolek a zavrtal se gauče, mávl jsem na Kacie, aby si sedla vedle mě.
“To je moje máma,” řekl jsem nahlas a doufal, že jí tím trochu uklidním.
“S kým to mluvíš?” Zeptala se máma.
“S mojí přítelkyní Kacie.”
Kacie seděla absolutně zmraženě vedle mě na pohovce a po chvíli začala vrtět hlavou, tak rychle jak jen to šlo.
“S tvojí přítelkyní?”
“Ano, s mojí přítelkyní. Jmenuje se Kacie. Ona je fantastická a těším se až se poznáte.”
“Hmmm, zajímavé. No, nebudu tě rušit, protože máš společnost, ale zřejmě spolu máme hodně co probírat.” Povzdechla si. “Slib mi, že mi později zavoláš.”
“Slibuju mami, zavolám ti později. Mám tě rád.” Ukončil jsem hovor a hodil mobil zpátky na stůl.
“Ooo můj bože. To byla tvoje mamka? To je tak trapné,” řekla Kacie a složila si hlavu do dlaní.
“Proč je to trapné? Oba jsme dospělí. Můžu mít přítelkyni.” Natáhl jsem je a posadil si ji obkročmo na klín. Neváhala ani chvíli, přehodila přes mě nohu a stále přemítala o mojí mámě.
“Je ráno a já jsem u tebe. Určitě ví, že jsme spolu měli sex.” Celý její krk byl červený a skvrnitý, nepochybně byla hodně nervózní.
“Pravděpodobně. Ale víš co by bylo ještě lepší?” Zarazil jsem se a sledoval, jak zvědavě studuje můj obličej.
“Kdybych jí mohl říct, že jsme měli sex…dvakrát.” Sevřel jsem ji hlavu a napadl ji svými ústy. Polibek mi velmi ochotně vracela, držela mi dlaněmi obličej a nechala má ústa ji zkoumat a přivlastňovat si ji.
“Chutnáš jako moučkový cukr,” řekl jsem a snažil jsem se z ní svléknout své tričko.
“Do prdele.” Snažila se vyškrábat z mého klína, ale já jsem ji pevně držel za boky, abych ji udržel v klidu.
“Co?”
“Francouzský toast, bude totálně spálený!”
“Seru na to.” Mávl jsem ke kuchyni. “Klidně ho nech spálit. Právě teď se zajímám o něco jiného francouzského….”
Znovu jsem ji políbil a pak jsem ji cucal a kousal spodní ret zatímco ona pokračovala v argumentaci.
“Brody, zapne se tvůj kouřový alarm.”
Smrad spáleného chleba naplnil vzduch a já jsem věděl, že má pravdu. Nebyla tu žádná zasraná šance, ž bych jí nechal jít. Chytil jsem její zadek a vstal. Omotala nohy kolem mého pasu, když jsem jí nesl do kuchyně. Posadil jsem ji na pult vedle sporáku a neopustil jsem její rty, zatímco šmátrala po čudlíku na troubě.
Vypnula troubu a já jsem okamžitě popadl lem svojí košile, přetáhl ji jí přes hlavu a hodil na zem. Studený vzduch okamžitě přinutil její bradavky ztvrdnout a já jsem si uvědomil, že pod košilí neměla kalhotky.
“Kurva…..nic jsi pod tím neměla.”
Kousla se do rtů a zachichotala se.
“Vím. Neměla jsem čas. Byla jsem hladová.”
Z každého póru této dívky vyzařovala smyslnost, i když to nevěděla. Byla krásná, sebejistá …. a moje.
“Taky jsem příliš hladový,” zamumlal jsem a běžel jazykem po jejím krku, zatímco jsem jí hnětl ňadra a stiskl bradavky.
Prohnula záda a tlačila svá prsa do mých rukou, jasně si užívala moje hraní. V bavlněných pyžamových kalhotách jsem cítil nepříjemné těsno. Ještě, že Kacie sáhla dovnitř a osvobodila mě. Její teplá malá ruka byla neuvěřitelná a třením a hlazením od kořene ke špičce mě donutila totálně ztvrdnout.
“Nechceš jít do tvé ložnice?” Zavrněla s omámeným pohledem.
“Sakra ne, chci tě tady.” Škádlil jsem její jazyk svým a rukou běžel po jejích hladkých nohou, přes kolena až ke vnitřním stehnům. Okamžitě ji na nohách vyskočila husí kůže a když jsem se dostal do blízkosti jejího středu, škubla sebou.
“Jsi nervózní?”
“Víc než bych chtěla.” Vypískla a nechala hlavu zase klesnout.
S vědomím, že tak silně touží cítit moje prsty v její kundičce bylo obtížné jí teď nezačít šukat. Ale byl jsem sobecký a chtěl jsem jí přivést těsně k okraji a pak zase zpátky….ale ne mými prsty. Odtlačil jsem jí kolena a poklekl jsem. Její tělo se napnula a hlava vystřelila prudce nahoru.
“Brody, počkej…nikdo zatím….”
Sledoval jsem jak se jí zamlžily oči, když jsem jazykem přejel přes její kundičku až k oteklému klitorisu.
“Co jsi říkala?” Dobíral jsem si ji a ona zasténala neslyšitelnou odpověď. Lechtání a dráždění jejího klitorisu jazykem bylo téměř stejně zábavné jako sledovat její reakce na mé počínání.
Téměř.
Bylo těžké se soustředit na to, co jsem dělal, když jsem se ztratil v jejím požitku. Zatímco se kousala do rtů se snažila opřít o pult. Její ruce zoufale jezdily po hladké ploše a snažily se najít něco, čeho by se zachytily, když jsem pokračoval ve svém útoku na její klitoris. Čím víc byla vlhká, tím těžší bylo pro mě odolat a nevrhnout se na ni. Už jsem nemohl čekat déle. Vstal jsem a rozeběhl se do mého pokoje, kde jsem ze šuplíku popadl kondom. Myslím, že takhle rychle jsem ve svém zasraném životě ještě neběžel.
“Tady,” řekl jsem jí a podával ji balíček.
“Chceš, abych ti ho nasadila?” Zafuněla nervozně.
Z mých úst nevyšla žádná slova, takže jsem se jí jen podíval do očí a důrazně přikývl.
Chvějící rukou vzala kondom a nasadila mi ho na špičku penisu vzhůru nohama. Nechtěl jsem jí uvést do rozpaků, nenápadně jsem ho přetočil a položil ruku na její, abych ji mohl lehce navádět. Potřeba být uvnitř ní ve mně nezadržitelně rostla a já už to nemohl vydržet. Popadl jsem jí za boky a přitáhl k okraji pultu.
“Obal nohy kolem mě,” zavrčel jsem, a pomalu se tlačil dovnitř.
Sevřela svá stehna kolem mých boků a ruce zabořila do mých ramen, jak se snažila odolat mým výpadům.
“Jsi v pořádku?” Zarazil jsem se.
“Jo, trochu bolavá ze včerejška, ale nepřestávej,” pronesla skoro bez dechu a přitáhl si mě blíž k sobě.
“Cítím se s tebou tak dobře.”
Ponořil jsem do ní svého ptáka tak hluboce, jak jsem jen mohl a pak ho zase téměř celého pomalu vytahoval ven. Než jsem ho zase celého ponořil do toho úžasného tepla. Pokračoval jsem v pomalém tanci a mučil tím nás oba, ale konec bude stát za to. Moje koule byly těžší a stáhly se mi, už jsem byl kurva blízko, ale věděl jsem, že ona tam ještě není.
Kurva….
Kuchyňská utěrka. Stropní větrák. Psí žrádlo. Dýně.
Kacie zahýbala boky a pevněji mi zaryla nehty do lopatek.
“Přestaň blbnout a šukej mě.” Zasténala a já jsem si nemohl pomoct, ale usmál jsem se nad tím, co dokážou říct její špinavá ústa, když mě chce popohnat. Dobírat kvůli tomu si ji budu později. Moje holka se potřebuje udělat.
Položil jsem ruce na její zadek a držel jsem jí pevně, takže se nemohla pohnout dozadu, když sem do ní tvrdě dorážel, rychleji a rychleji.
“Ach, bože,” zasyčela a kousla mě do ramene zatímco její kundička se okolo mě sevřela a její tlak mě tlačil přes vrchol.
Stiskl jsem její zadek ještě pevněji a doufal jsem, že jí nijak neublížím a byl jsem na cestě svému vyvrcholení. Lapal jsem po dechu a sýpal tak moc, jak jen to bylo možné.
Pak už jsem se svým pohybem uvnitř ní nespěchal. Seděla na kuchyňském pultě a objímala mě rukama i nohama a hlavu si opírala o moji hruď. Paže jsem měl ovinuté kolem ní.
“To tak buší tvoje nebo moje srdce?” Zeptala se rozvláčně proti mé hrudi.
Usmál jsem se a zhluboka se nadechl její vůně.
“Myslím, že je to tvoje. Moje srdce teď nemá co pumpovat, všechna krev je v jiné oblasti.”

******

O pár hodin a stovky polibků později jsem zamával Kacie na rozloučenou a ona vyjela z mé garáže a zmizela za rohem. Šel jsem s Dieslem na rychlou procházku a pak jsem rychle zamířil zpátky nahoru čelit mámě.
“Brody Michaeli…co mám s tebou dělat?” Řekla místo klasického pozdravu do telefonu.
“A teď mami, je to tvůj způsob jak zdravit při zvednutí telefonu?” Žertoval jsem.
“Jo, je-li můj syn ve velkých problémech. Co se s tebou děje?”
“Nic mami. Jsem v pořádku. Ve velkém pořádku.”
Začal jsem si v hlavě přehrávat poslední den a půl s Kacie. Běhal mi před očima jako filmový pás. Kacie zubící se přes Viperovo rameno, když se vypořádávala s jeho obětím, ty modré šaty, procházka ruku v ruce a jak jsem jí ukazoval svá oblíbená místa, ty modré šaty, jak se mi dnes ráno otevřela a řekla mi něco o její minulost, ty modré šaty, milování…dvakrát.
Ty. Modré. Šaty.
Milion různých emocích v tak krátkém čase, ale byl to jeden z nejlepších víkendů, které jsem kdy v životě zažil.
“Tak povídej. Kdo je ta dívka?” Zněla ustaraně.
“Pamatuješ si, jak jsem před několika ti týdny musel zůstat kvůli té bouřce v penzionu? No, tam jsme se potkali. Žije tam se svojí matkou …… a dcerami.” Pevně jsem zavřel oči a připravoval se na matčinu reakci. Chtěl jsem, aby o Kacie věděla všechno a nic jsem nedržel zpátky.
“Její dcery?” Zněla klidněji než jsem očekával.
“Jo, má dvojčata. Je jim pět.”
“Wow,” vzdychla, zpracovávala těžký náklad, který jsem na ni hodil.
“No….řekni mi něco o ní, a jejích dětech.”
Pohodlně jsem se natáhl na postel, luskl jsem na Diesla, který si ochotně vyskočil nahoru a lehl si podél mého boku.
“Je krásná, mami. Štíhlá, menší než já s kaštanovými vlasy a nejvíce hypnotickými zelenými oči, jaké jsem kdy viděl. Někdy se na mě dívá a já zapomínám poslouchat její slova, protože se ztrácím v těch očích. Dělá tu roztomilou věc, když se usmívá a  jemně pokrčí nos a já pokaždé všechno zapomenu. Lucy a Piper jsou úžasné. Svět je pro ně tak velký a nový, každý den je pro ně dobrodružstvím. Nejúžasnější věc je se dívat, jak prozkoumávají a navigují jejich cestu světem. Všechno je větší, lepší a jednoduší s nimi.
Na druhém konci linky bylo ticho.
“Mami? Ztratilo se to?”
“Ne, jsem tady.” Popotáhla
“Pláčeš?”
“Možná.”
“Proč?”
“Protože jsem tě takhle nikdy neslyšela, Brody. Protože jsem s tátou předpokládali, že navždy budeš bláznivý starý mládenec. Protože zníš tak šťastně. Protože jsem tuhle dívku nikdy nepotkala a už jí miluji.”
Jo, mami, nejsi jediná.

93 komentářů:

  1. Děkuji moc za skvělý překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  2. To bolo sladké. Ďakujem. Teším sa na pokračko. :)

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za super kapitolu a preklad ❤

    OdpovědětVymazat
  4. Díky za kapitolu. Zdena

    OdpovědětVymazat
  5. ♥♥♥ ooo toto je tak pekné :) dúfam, že sa tu nič nepokazí... Brody je tak neskutočný... taký chlap je vážne len v knihe :D ďakujem za preklad :) teším sa na ďalšiu kapitolu :)

    OdpovědětVymazat
  6. deeekuju, to je tak sladky, misa

    OdpovědětVymazat
  7. Ďakujem za ďalšiu kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  8. Boze,to bylo tak sladke a nadherne.Moc se tesim na pokracovani.Dekuji

    OdpovědětVymazat
  9. Díky mocka, moc pěkná kapitola.

    OdpovědětVymazat
  10. Díky moc za další skvělou kapitolu

    OdpovědětVymazat
  11. Diky. :-) uz sa tesim na stretko s jeho rodicmi.

    OdpovědětVymazat
  12. DÍKY MOC !!!! Jedním slovem PARÁDA !!!!

    OdpovědětVymazat
  13. Dakujem za kapitolku.uz len cakam co sa pose..

    OdpovědětVymazat
  14. Dakujem za kapitolku.uz len cakam co sa pose..

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji moc za další super kapitolu 😘😘

    OdpovědětVymazat
  16. Děkuji moc za krásnou kapitolu už se těším na další.Světlana

    OdpovědětVymazat
  17. Ach, Brody je úžasný, maminka je taky úžasná. Snad se nic nestane, ale ještě je moc kapitol, bojím se. Děkuji a těším se na pokračování

    OdpovědětVymazat
  18. Moc díky za úžasnou kapitolu, těším se na pokračování. Díky moc Bára

    OdpovědětVymazat
  19. Díky za kapitolu :-)

    OdpovědětVymazat
  20. Moc díky,těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  22. To bola táááák krásna kapitola. Ďakujem za preklad a teším sa na pokračovanie ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  23. Tak krásne rozprával na konci o Kacie a o dvojčatách nemám slov proste nádhera , díky krásne

    OdpovědětVymazat
  24. Ďakujem za preklad.
    Skvelá kapitola.

    OdpovědětVymazat
  25. Moc děkuji za další úžasnou kapitolu, těším se na pokračování ❤ �� B.

    OdpovědětVymazat
  26. Ďakujem za kapitolku 😍

    OdpovědětVymazat
  27. Moc děkuji za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  28. naprosto perfektní reakce od Brodyho mámy ;) děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  29. naprosto perfektní reakce od Brodyho mámy ;) děkuji moc

    OdpovědětVymazat
  30. Velká paráda, díky ;)

    OdpovědětVymazat
  31. Děkuji za další skvělou kapitolu:-)

    OdpovědětVymazat
  32. Krásne vyznanie do Brodyho, maminka je skvelá ❤
    Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  33. Ten telefon s maminkou byl úžasný. Děkuji za kapitolu.

    OdpovědětVymazat
  34. Jsem plakala s maminkou. Díky moc.♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  35. Vďaka za skvelé pokračovanie :-)

    OdpovědětVymazat
  36. On je taky fajny😍 tesim se na pokracovani. Dekuji moc

    OdpovědětVymazat
  37. Bože ať se to nepokazí a jestli ano ať se to zase rychle spraví. Boží kniha! Miluju je oba a děkuji za přkelad!!

    OdpovědětVymazat
  38. Díky za skvělý překlad a korekturu

    OdpovědětVymazat
  39. Děkuji za další kapitolu. Víkend nakonec skončil úplně super a ještě mě čas se o sobě něco dozvědět v podstatě díky Blaire. Dík Hana

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)