neděle 12. června 2016

Nerd - ANOTACE

Překlad: Lucie

Dva lidé z naprosto odlišných světů budou svedeni dohromady...
Ve více než jednom způsobu.
Ona si chce udržet svoje stipendium. On chce zůstat v týmu. Podivné spojenectví ani zdaleka nepokrývá vztah mezi Rimmel a Romeem.
To se ale brzy změní.
Začalo to jako náročný úkol. Zasvěcení. Výzva.
Rychle se to změnilo v něco víc. Ale když se stanete obětí svého postavení, není zde žádné místo pro nic reálného. Pravidla jsou jasná a jednoduchá.
Držet se ve svém kruhu.
A nikdy se nezamilovat do někoho z venku.

***

Nikdy nesuďte člověka podle jeho postavení.
Rimmel Hudson není obyčejná dívka. Nestará se o svoje vlasy, oblečení nebo o barvu lesku na rty. Je dobrovolnicí v místním útulku a tráví mnohem více času se svými chlupatými kamarády než s kýmkoliv, kdo má dvě nohy. Lidé vás hned odsoudí, ale zvířata milují bezpodmínečně.
Svůj čas v útulku musí zkrouhnout, když, jak sama řekla, musí v kampusu začít doučovat, aby si udržela své stipendium na veterinární medicíně. Říká si, že je to všechno součástí cesty, aby se dotala tam, kde chce v životě být.
A pak potká osobu, kterou má doučovat.
Roman "Romeo" Anderson je pravděpodobně nejznámější student na celé škole. Je to prakticky fotbalový Bůh, z prestižní rodiny, řídí nejpopulárnější bratrstvo v kampusu... a nemá ani ponětí, že Rimmel existuje.
Rimmel a Romeo jsou ze zcela odlišných světů. Světů, které jsou k tobě paralelní a nikdy se neprotínají.
Až do teď.
Romeo nedostal svou přezdívku díky tomu, že by v sobotu večer zůstával doma. Když se na vás vrhají krásné ženy, uděláte správnou věc a strávíte s nimi dobré časy. Doučování bylo jen něco, co musel udělat, aby zůstal v týmu, dokud by nešel do draftu do NFL.
Romea nikdy nenapadlo, že by ho Rimmel mohla zcela okouzlit. Nikdy si nemyslel, že dívka, jako je ona, ho může tak ovlivnit. Ale on nemůže randit s #nerdem - nebo může?
Myslí si, že by možná mohl. Jsou to všichni ostatní, kdo mají jinou představu.
Mohou Romeo a Rimmel najít způsob, jak propojit jejich dva zcela odlišné světy, nebo jim Rimmelin status #nerda bude stát v cestě?



Kniha má 37 kapitol

******

Ahoj Holky, jsem tu s novou knihou. Po té emocionální smršti, co jsme zažily u TBZ, jsem si řekla, že by to chtělo nějakou oddechovku, než se pustím do něčeho podobného.
Knihy #Nerd má sice dost neoriginální nápad a věřte mi, že je plná známých klišé, ale je napsána tak čtivě, že mi to vůbec nevadilo. Je to vtipné a romantické počtení. A Rimmel s Romeem jsou tak rozkošní, že si je musí zamilovat každý :)



60 komentářů:

  1. Hmm ďaľši Romeo??😊 Teším sa 😁😁

    OdpovědětVymazat
  2. Na tuhle knihu už jsem delší dobu pokukovala na GD :) Super, že ji budeš překládát, těším se! :)

    OdpovědětVymazat
  3. Je,to by mohla byt pekna ronantarna :-D

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem, teším sa:-)

    OdpovědětVymazat
  5. Šprtku a machra mám rada.:) Teším sa.:)

    OdpovědětVymazat
  6. Jééééj Luci táto oddychovka vyzerá dobre :o) už sa teším na preklad :o)))))

    OdpovědětVymazat
  7. Jo, tohle se mi líbí. Mam ráda takový oddychovky. Nevim, jestli se k ní dostanu hned, protože jsem v pasti s časem jako vy, překladatelky, ale dojde na ní a už se těšim, až si ji budu užívat. Díky za další tvůj překlad.

    OdpovědětVymazat
  8. Moc dekuji za novou zajimavou knihu.Diky moc.

    OdpovědětVymazat
  9. Lucko moc děkuji za skvělý výběr, oddechová romantika, to se moc těším ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  10. Jů ty jsi rychlík :-) Moc děkuji za anotaci k nové knize, těším se na překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  11. Vypadá to na vtipnou knížku. Těším se 😉

    OdpovědětVymazat
  12. Oukii 😍 uvidime čo to bude

    OdpovědětVymazat
  13. Vyzerá to celkom fajn. Už sa teším. :)

    OdpovědětVymazat
  14. Ďakujem, neviem sa dočkať už knihy.

    OdpovědětVymazat
  15. Moc děkuji za anotaci a těším se na překlad :)

    OdpovědětVymazat
  16. Ďakujem za výber knihy a už sa teším

    OdpovědětVymazat
  17. už sa teším na light zábavnú knihu:):):)

    OdpovědětVymazat
  18. Podle anotace to bude pěkná oddychovka, takže sem s ní :-) Předem děkuji za překlad :-)

    OdpovědětVymazat
  19. Diky, uz se tesim, nejaka oddychovka by bodla:) Tesim se na tvuj skvely preklad:)

    OdpovědětVymazat
  20. Vypadá to moc dobře, těším se na překlad. Děkuji

    OdpovědětVymazat
  21. moc sa teším, ☺ ďakujem aj za výber oddychovky ♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  22. Ano ano ano, mám rada tuto kombinaci ❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  23. Vypadá to na pohodička, těším se.

    OdpovědětVymazat
  24. Vypadá to dobře, už se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  25. už se nemůžu dočkat. vypadá to moc dobře. díky

    OdpovědětVymazat
  26. Lucia ďakujem, teším sa na ďalšiu skvelú knihu.

    OdpovědětVymazat
  27. Vypada to skvelo,dakujem ❤️

    OdpovědětVymazat
  28. Skvělý! Na tuhle knížku jsem nedávno narazila a zaujalo mě to. Celá série. Těším se na tvůj překlad :) Ať to jde od ruky.

    OdpovědětVymazat
  29. Už sa teším na odychové čítanie. Veľmi pekne ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  30. Děkuji moc za to,že jsi se pustila do této knihy ;) anotace je naprosto úžasná a nemůžu se dočkat první kapitoly ;)

    OdpovědětVymazat
  31. Děkuji za překlad....vypadá to dobře, a jak říkáš, známe klišé ale proč ne :)

    OdpovědětVymazat
  32. Tak teprv teď jsem se ke knize dostala a jdu na to. Dík, že ses do ní pustila.

    OdpovědětVymazat
  33. Ahoj já jenom ze se mi zobrazuje jenom 17 kapitol a zbytek ne dost jsem se těšila a ono to tu není 😢😭😨

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)