MUF - 24. kapitola

Překlad: Noemi

Katelyn

Silno ma objíma. Jednou  rukou mi stíska tvár a palcom ju jemne hladká.

Druhou rukou drží silno môj chrbát, aby som nespadla z motorky.

Z toho, ako nás tam drží – nohami  je rozhodne zapretý do zeme – som úplne stratená.

Pozrieme sa na seba a vidím jeho potrebu...túžbu v jeho očiach.

Celý čas tam bola, nielen teraz; lebo teraz sa to stane.

Odvtedy sa na mňa takto pozerá, ako sme sa prvýkrát stretli.

Nebola som slepá, len  som nebola ochotná akceptovať, že sa potrebujem pohnúť ďalej.

Ale teraz som to už prijala a chcem to.

S ním.

Vezmem do ruky jednu jeho tmavú kučeru, moje prsty sa hýbu v jeho vlasoch hore dole a pritom vidím ako priviera oči.  Nahnem sa dopredu a dovolím mu , aby rukami zašiel do mojich vlasov. Pobozká ma a tvrdo ma chytí.

Bolo toho toľko, čo som mu upierala a prečo? Nemám na to odpoveď. 

Urobil všetko, čo len mohol, aby mi ukázal ako vážne to so mnou myslí a že sa ma nechce dotknúť.

Chce ma milovať.

A ja  chcem presne to isté.

„Katelyn?“

„Huh, čo je?“ – pozriem sa na Jenny a Josie.  Obe sa dívajú so zdvihnutým obočím a s idiotským malým úškrnom na tvári ma sledujú.

„Kade blúdiš?“ – pýta sa Josie, a upije si z kávy.

Konečne sme sa stretlim aby sme predebatovali svadbu. Josie a Liam už určili dátum, tesne po Vianociach, aby mohli spoločne ako rodina oslaviť ich  prvé sviatky pohromade. Ja si myslím, že len chcú dostať viac darčekov.

Uvedomila som si, že musím starostlivo zvážiť čo odpoviem. Nie som ochotná prezradiť, čo sme stvárali s Harrisonom včera v noci.

„V akej snovej krajine sa pohybuješ? Má to niečo spoločné s tým veľkým kusom chlapa, s ktorým si spolu randila?“ – pýta sa Jenna.

Pozriem na ňu  a rozmýšľam, či sa jej tiež páči. Nemôžem klamať a povedať, že sa mi vôbec nepáčil. Vyzerá až veľmi dobre.  Je sebavedomý v tom, že vie, že je schopný ma milovať tak, ako to potrebujem.

Keď som konečne dala dole chránič očí videla som chlapa z ktorého sršala sexualita. 

Vedela som, že je to len otázka času, kedy ho objímem.

Už predtým ako som vošla rukami do tých jeho krásnych vlasov.

Predtým ako som ho zacítila...úplne celého, ako ma vyniesol na vrchol znovu a znovu akoby to bola naša posledná spoločná chvíľa. 

Chlapa, ktorý bol taký sebavedomý, že  keď bol so mnou v mojej izbe  mal oči len pre mňa bez ohľadu na to, nakoľko som bola nehanebná.

„Som v poriadku“ – odpoviem a snažím sa zahnať obraz toho, ako sme spolu s Harrisonom boli na jeho motorke. Niežeby som na to plánovala zabudnúť, ale toto nie je vhodná chvíľa, aby som ukázala moju reakciu na najneuveriteľnejší sexuálny zážitok môjho života.

„Už si sa rozhodla čo sa farieb týka?“ pýtam sa a dúfam, že už to nepreberali.

„Nie, ešte nie“- odpovie Josie a pritom otvorí jeden z množstva  časopisov, ktoré sú na stole. Prisahám, že si predplatila všetky dostupné časopisy.

„Mne sa páči červená a Liamovi  zase čierna, ale neviem...“

„Podľa mňa by si mohla mať na šatách červenú pelerínu, to by ťa udržalo v teple a hodilo by sa to do zimnej tématiky- povie Jenna

„No mne sa páči ten nápad“ – pridám sa. Josie má nádherné šaty a fantasticky jej pristanú. Liam nemá ani potuchy o tom, čo ho zasiahne, ak ona prejde uličkou pomedzi lavice.

Josie zatlieska rukami a niečo si poznačí.  Nezávidím jej, no dobre, snáď trošičku.  My s Masonom sme mali maličkú svadbu.  Moji rodičia si mysleli, že som príliš mladá na svadbu a preto neriskovali s výdavkami na ňu a jeho rodičia dali koľko mohli.  Nebolo toho veľa, ale bola  to naša svadba a to bolo dôležité.  Úprimne, nevidím samu seba ako znovu prechádzam uličkou .

Jeho pohladenie je jemné. Tak ma kolíše akoby som bola bábika na rozbitie, hoci nie som.  Nezlomím sa náhle, aspoň si to myslím. 

Ruku presunie z chrbta na môj zadok.  A pritiahne si ma bližšie až naňho padnem.

Jeho ústa zkľznu z mojho krku dole k prsiam a intenzívne mi bozkáva prsia  pričom udržiava rytmus našich tiel.

Vkľznem rukou do jeho nohavíc. Ledva je miesto medzi našimi telami.Toto by bolo oveľa jednoduchšie na posteli, na zemi ale tu....na motorke ....potreba je taká silná, aby som bola s ním, že nie som schopná sa zastaviť. 

Nezastavím sa.

Potrebujem túto chvíľu s ním.

Pozorne sťahujem jeho zips, pritom sa naňho dívam. Ohryzok sa mu hýbe zakaždým keď prehltne.

Postaví sa a motorka sa zakýve, z čoho ma napadne, nakoľko je toto rozumné.

Harrison sa usmeje a rýchlo ma pobozká, skôr ako vytiahne niečo z vrecka. Moje srdce vynechá keď uvidím klasický fóliový balíček v jeho ruke.

„Nie takto som si predstavoval našu prvú spoločnú chvíľu“ – povie.

Trochu si stiahne nohavice, práve dosť na to, aby si oslobodil penis.

Zastonám.

Vzadu v mozgu mi niečo šepká, aby som ušla, ale srdce mi kričí, aby som zostala a odovzdala sa tomuto mužovi.

„Pripravená?“

Sadol si späť a vezme mi tvár do svojich dlaní.

„Po včerajšku som dúfal, ale nebudem ťa nútiť. Chcem aby si si bola celkom istá.“

„Som. Chcem to s tebou“

„Katelyn“ – jedna ruka udrie do stola  a ja vyskočím.

„Čo je?“

„Pýtala som sa ťa niečo“ - povie Josie.

„Prepáč, čo?“

„Čo je s tebou?“ pýta sa. Pozriem  sa na Jenni a potrasiem hlavou.

„Nič, len som unavená“

„Dlhá noc?“ pýta sa Jenna

„Nie ani nie“ – moja noc nebola dlhá ale inšpiratívna. Bola som vyčerpaná, keď som ráno opúšťala Harrisonov dom.

Včera, keď sa objavil u mňa, nemala som ani páru o tom, že vyzdvihneme náš vzťah na túto úroveň.

Do pekla, veď som ani nevedela, že máme nejaký vzťah, lebo sme o tom nehovorili.  Len to som vedela, že ak ma nechce, tak pôjdem za mníšku... zatvorím sa niekam.

„Fakt vyzeráš unavená“ – povie Josie a má v hlase obavy. 

Keby len vedela, že včera v noci nie spánok bol to, čo som robila hojne.

Zbláznila by sa a chystala by pri svojej aj moju svadbu.

Viem, že čaká, aby som povedala, že Harrison a ja sme spolu, ale úprimne aj keď je to tak, chcem to chvíľu udržať v tajnosti aspoň dovtedy, kým to nepoviem dievčatkám. Neviem ako to príjme Peyton, že randím. 

Do pekla veď ani ja neviem ako sa vyrovnám s randením.

„Prepáč, nespala som dobre“  - doložím a dúfam, že s tým to ukončím.

„Čo si sa to pýtala“

„Čo?“ povie Jenna a začne sa smiať a ja sa k nej pridám. Josie chodí rozum len po svadbe a rýchlo zabudne na predošlé.

„Chce vedieť, či si pripravená na L.A.“- povie Jenna, vypomáha Josie

„Aha, bude to dobrá sranda“ odpoviem. Dúfam, že toto cestovanie dá nejakú definíciu nášmu  vzťahu s Harrisonom.

Je pár vecí s kapelou, ktoré musíme vysporiadať – ak sa tak rozhodli, že som ešte stále ich managerka.“ – a budeme daleko od zvedavých očí a od klebetného  Beaumontu. To je niečo, čo zúfalo potrebujem.

„Som taká vzrušená.“

„Len lebo budeš môcť prejsť po červenom koberci po boku toho krásneho veľkého chlapa“ povie Jenna gúľajúc očami

„Potrebuješ chlapa“ – zastoná Josie.

Capnem ju po ruke. „Čo je s tebou? Pred chvíľou ja a teraz Jenna ? Možno sa nám páči byť slobodnými.“ - Josie sa začne smiať.

„Veľmi dobre viem, že nie si slobodná, nezáleží na tom čo si nahováraš a Jenna ...moja drahá Jenna, už sú to štyri roky, dovoľ nech ti niekoho nájdem.“

Jenna aj ja gúľame očami. Jenna nerandí odkedy sa presťahovala do Beaumontu a po tom čo si zažila neverím, že niekedy bude randiť.  Liam a Harrison s ňou jednajú akoby bola ich sestrou a malo by to pre ňu niečo znamenať.

„Nepotrebujem chlapa,Josie. Mám tu vás a chalanov. Vy ste moja rodina“

„Ale čo sex?“ zastoná Josie.

Jenna sa začervená, ja sa zase odvrátim.  Keby sme boli na verejnosti bola by som v rozpakoch.

„Sex nie je všetko“ odvrkne jej Jenna a každá moja čiastočka by najradšej kričala, že to nie je to pravda, ale ostanem radšej ticho.

„V poriadku“ – povie pričom roztrhne fóliu a obalí sa ňou.

Nakloním sa dopredu, keď ma chytí za boky a potiahne ma bližšie k sebe. 

Napraví mi sukňu, aby sme boli krytí, prstom vojde do mňa, ale len na chvíľu, potom odtlačí moje nohavičky a vklzne do mňa.

Zaryjem mu nechty do šije  keď  ma vyplní.

„Oh, kurva, Katelyn“ stoná so stisnutými zubami.

Rozhodnými ťahmi hýbe mojimi bokmi.

Vždy ja som mala kontrolu, keď som bola hore, ale teraz nás  bez debaty vedie on a udáva tempo. 

Vkľzne rukou pod moju blúzu a stisne prstami moje bradavky, z čoho zvriesknem.

Umlčí ma svojimi ústami. „Ššš zlato“

Nechcem byť ticho. Chcela by som kričať z plných pľúc lebo toto teraz je jediná možnosť ako vyjadriť samu seba.

Kľže dnu a zase von a pri každej príležitosti ma úplne zaplní.

Zastoná, keď si naňho ľahnem, len preto, aby som ho primäla k novému pohybu.

Tlačí nás dopredu a späť a moje nohavičky, tlačiace ma na klitorise ma dráždia a zvyšujú tlak v mojom bruchu.

„Ach Bože“ – stonám do jeho úst.

Zvyšuje tempo a motorka sa trochu nakloní, ale nespadneme, hoci by sme si to zaslúžili, aby sme skončili v nemocnici, že sme takí blázni.

„Harrison?“

„Hneď som tam, zlato“

Jeho smiech pretrhne moje snenie.  Preberiem sa a zbadám ho ako sa opiera o kuchynský pult, s prekríženými nohami. Jeho oči ma uprene sledujú. Vie na čo som myslela?     

Nasleduje Liama a Jimmyho do jedálne.

Liam pobozká Josie a ja si uvedomím, že by som chcela, aby aj Harrison urobil to isté. Ale neurobí to, sadne si oproti mne a teraz to vyzerá na kilometrovú vzdialenosť od toho, ako sme si boli blízko v noci.

Musím bojovať so želaním , aby som nevyskočila a cez stôl sa mu vrhla do náručia.

Jimmi vytiahne stoličku vedla mňa, sadne si a ruku položí na operadlo mojej stoličky.

Rýchlo sa pozriem na Harrisona.

Pera sa mu stiahne do tenkej čiary – pritom viem aká je plná –a mračí sa. Prejde mi po chrbte mráz pri pomyslení, že je žiarlivý na Jimmyho. Je to trochu vzrušujúce, musím to uznať. Niežeby som plánovala ho urobiť žiarlivým.

„Aké máme plány na večer?“ - pýta sa Jimmy. Je milý, že  sa snaží čo najviac času stráviť tu, ale viem si predstaviť, že dievky z jeho háremu ho celé nervózne čakajú aby sa vrátil k nim.

„Ja sa schúlim do kľbka s dobrou knihou“ - povie Jenna

„Mala by si sa schúliť s nejakým dobrým chlapom“ doloží Josie, čím vzbudí salvu smiechu od chalanov. Nie je veru jemnocitná, to je pravda.

„Jenna drahá, ja som taký chlap, ktorý je pripravený sa dobre pomaznať hocikedy“ pridá Jimmy svoje. Jenna sa červená a škaredo zazerá na Josie, ktorá sa tvári úplne nevinne.

Viem, že to myslí dobre, ale nikto nemôže nájsť takú nekonečnú lásku ako ona s Liamom. 

Potrasiem hlavou na Jimmyho. Nie je taký prítulný ako sa tvári.

„S tebou je čo H-man? Koho urobíš dnes večer?“ – opýta sa Jimmy, načo Harrison vypluje vodu,ktorú práve pil na celý stôl. A začne kašlať. Musím sa držať stoličky, aby som nevyskočila a nepoudierala ho do chrbta, hoci práve to by som chcela urobiť.

Harrison zotrie vodu a potľapká sa po hrudi. 

Liam a Josie sa nahlas smejú, myslím, že je to asi smiečne, ale ja čakám na jeho odpoveď.Nechystali sme nič, a dvojčatá budú doma.  Niežeby to bolo preto iné.  Už sme robili toľko všetkého spolu.

„Môj syn a ja dúfame, že môžeme spolu večerať s troma krásnymi ženami, ktoré už poznáme.“

Zrazu je nápadné ticho v miestnosti a všetky oči sa upierajú na mňa.  Cítim, že piati sa na mňa dívajú a čakajú moju odpoveď.

Narovnám sa na stoličke, môj pohľad sa stretne s Harrisonovým spýtavým.

„Bude nám cťou, ak budeme môcť večerať s tebou a s Quinnom“ – poviem hrdo.

Výdychy mi potvrdia, že akokoľvek sme na tom s Harrisonom, všetci berú na vedomie, že spolu randíme a ja som s tým úplne v pohode.