čtvrtek 30. června 2016

FMF - ANOTACE

Překlad: Noemi

Všade vidím ako sa moji priatelia usadia, ženia, majú deti, podľahnú čaru bieleho plota, okrem mňa.
Manželstvo nie je karta pre mňa.
Som mužom  žien.
Som rocková hviezda.
Narodil som sa do tohto biznisu a vyrástol som v ňom.
Užívam si život a hlavne pozornosť žien, ktoré ma do toho stavu privedú.
Nájdu si ma, lebo ja ich neprenasledujem.
Viem čo chcú a ony vedia, že po tom, je koniec.
Ale akonáhle sa  z jedného dotyku, jedného pohľadu stal jeden večer...
Teraz som ja ten, kto prenasleduje...
Musím nájsť spôsob, aby som jej ukázal, že sa dokážem zmeniť.
Musím nájsť spôsob, aby som jej ukázal, že milujem len ju.
Musím nájsť spôsob, aby som jej ukázal, že ona je moje NAVŽDY


***
Kniha má 45 kapitola a hodnotenie na GR má 4,29.


57 komentářů:

  1. Super, zní to zajímavě ;-) :-)

    OdpovědětVymazat
  2. Super :) moc sa tesim :) dufam, ze ma nebude "porazat" ako pri katelyn ;) sasa

    OdpovědětVymazat
  3. Super, už se těším :)

    OdpovědětVymazat
  4. anooooooo už sa teším na tento preklad :o)))))) som veľmi zvedavá o čom bude, Jimmy je poriadna chlapská devka, tak som zvedavá ako sa bude meniť a jak bude bojovať o ženu :o) Noemi ďakujem a už sa neviem dočkať

    OdpovědětVymazat
  5. Super už se moc těším.Světlana

    OdpovědětVymazat
  6. Super.:) Som rada, že sa dáš aj na Jimmyho.:)
    Ďakujem.:)

    OdpovědětVymazat
  7. Děkuji za anotaci, těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  8. Ano ano ano těším se.

    OdpovědětVymazat
  9. Jééé, super, už se moooc těším. Noemi jseš zlatíčko, děkujííí. Další z kapely je na řadě a ještě k tomu ten největší proutník, to bude velmi zajímavé.

    OdpovědětVymazat
  10. Moc ďakujem a moc, moc sa teším ��

    OdpovědětVymazat
  11. No supriš to bude počteníčko.

    OdpovědětVymazat
  12. Dakujem. Tesim sa na preklad.☺

    OdpovědětVymazat
  13. Noemi moc děkuji za anotaci, těším se na překlad ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  14. Naomi, DĚKUJI MOC za překlad celého předchozího dílu !!!! A těším se už MOC na další !!!! :-) :-) :-) :-)

    OdpovědětVymazat
  15. Děkuji, těšíme se:-)

    OdpovědětVymazat
  16. Uuuh, teesim sa :)
    Lil

    OdpovědětVymazat
  17. Skvělé, moc se těším, vypadá to, že na každého dojde i největšího proutníka!!!
    Děkuji moc zlatíčko, že nám přeložíš i Jimmyho!!

    OdpovědětVymazat
  18. Moc se těším. Diky Jana

    OdpovědětVymazat
  19. Těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  20. Hrozne moc se na to tesim. Predchozi knizky byli super. Dekuji 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  21. Ďakujem za preklad.

    OdpovědětVymazat
  22. Předem moc děkuji a těším se :-)

    OdpovědětVymazat
  23. dekuji za anotaci, jak to vypada, budes nam vsem zase zprijemnovat letni dni, misa

    OdpovědětVymazat
  24. Super, moc se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  25. parada, som rada za pokracovanie

    OdpovědětVymazat
  26. Kniha vypadá úžasne moc sa teším ❤

    OdpovědětVymazat
  27. Ďakujem za super preklad a korekciu 😊.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)