Chloe - 32. kapitola

Překlad: Simča

Dámy, poslední kapitola z minulosti je tu… :)

Zahrada, která vypadala naprosto překrásně

Chloe strávila večer na večírku, který její rodiče uspořádali pro některé městské úředníky. Zvykla si předstírat, že poslouchala a usmívala se všem věcem, pokud nechtěla, aby její otec k ní přišel poté, co bylo po všem. Vnitřně, držela svou mysl jinde, přemýšlejíc o její zkušenosti s Amem dříve toho dne. Tentokrát, když na něj myslela, žádné myšlenky na ďábla k ní nepřišly, a jeho tmavé oči jí již nepřipomínaly ty zlé černé.

Elle byla jejím jediným přítelem několik let, přesto v rámci týdne, cítila, jako by mohla získat nové v Nerovi, Amovi a Vincentovi. Ano, děsilo ji to – oni ji děsili - ale oni byli také nejlepší věcí, která se Elle a jí stalaod doby, co začala střední škola. Nyní vše, co bylo třeba, bylo, abyElle vzala Nera zpět.

Bylo pro ni těžké uvěřit, že by se jí vzdal, a to zejména po dnešku, kdy nedělal nic jiného, než že šel za nimi několik stop, ujišťujíc se, že jsou v pořádku. Něco vzadu v její mysli, ji říkalo, žev tom je něco jiného.Očividně je do ní zamilovaný…

Omlouvajíc se s dovolením jejího otce, si šla dát pauzu od toho všeho,aby získala klid a načerpala novou energii.

RINNNG.

Chloe odpověděla hovoru ve chvíli, kdy viděla Ellino jméno. To jí pomůže se rozptýlit.

"Ahoj."

Ozval se mužský hlas. "Čau, Chloe."

"Nero?" Okamžitě se ozvaly nervy. Něco nebylo v pořádku.

"Elle je v pořádku" - pročistil si hrdlo - ", ale byla napadena na cestě do práce. Mám ji u sebe doma,

kde se můj lékař se o ni stará.Utrpěla jen otřes mozku a potřebuje, aby byla v nocikontrolována."

"Já-já-" Bylo pro ni těžké myslet.

"Slibuji, že bude v pořádku. Doufal jsem, že ji budeš krýt a řekneš jejím rodičům, že je u tebe přes noc- "

"Chci ji vidět."

Nero se zarazil. "Dobře, pošlu ti adresu."

Chloe zavěsila a pak utíkala po domě, abysi vzala klíče. Vyklouzla z domu a doufala, že si nikdo nevšimne jejího zmizení. Nezáleželo jí, kdyby tomu tak bylo, nebo pokud by jí otec potrestal; musela se ujistit, že Elle byla v pořádku.

Kdy to všechno skončí? Kdy přestane Ell být ubližováno? Kdy budeme prostě svobodné?

* * *

Dům vypadal neposkvrněné, když šla ke dveřím. Kdyby tam nebyla Elle, nebyla by schopna to udělat.

Lehce zaklepala na dveře, neočekávala osobu na druhé straně.

"P-proč jsi tady?"

Amo prakticky zabíral celou zárubeň, dokud ji neuhnulz cesty, aby prošla. "Přijel jsem, abych se ujistil, že je Elle v pořádku. Vincent přijel taky. "

Chloe pomalu vstoupila, dávajíc si pozor, aby prošla kolem Ama. Když se dveře za ní zavřely, její srdce se zatřepalo.

"Můžeš na ni počkat ve vedlejší místnosti. Bude tu za minutu. "

Když se rozhlédla po impozantní hale, obrovské, kované schodiště vyčnívalo nejvíce.

"Počkám tady." Nemohla si pomoct lomit rukama. Strachovat se o Elle byla jediná věc, kterou mohla dělat na cestě sem. Už tak byla nervózní a chtěla být tady, když sejde dolů.

Je to všechno moje vina. Jediný důvod, proč Elle byla kdy zraněna, bylo kvůli ní. Kdyby ji ve škole nepotřebovala jako štít, byla by na veřejné škole a nepracovala by v bistru v centru. Byla by… v bezpečí.

Přikyvujíc hlavou, Amo vypadal, jako by se chystal odejít, ale pak se zarazil.

"Slibuju ti, Chloe, bude v pořádku. Už nedovolíme, aby tobě nebo jí někdo ublížil."

Srdce se jí stáhlo ve chvíli, když se mu podívala do očí. Poznala, že myslel vážně každé slovo.

"Děkuji, Amo."

Tentokrát, když přikývl, odešel z místnosti, nechávajíc ji s jejími myšlenkami.

Nero sešel po schodech dolů brzy poté, kývl na ní hlavou, stejně jako Amo, než odešel z místnosti.

Nakonec, když Elle sestoupila z obrovského schodiště, malá část jí se uklidnila. Vypadala v pořádku s ohledem na to, co se stalo. Na druhou stranu, Elle byla tvrdá a bohužel zvyklá na tyto věci.

Elle si rychle všimla, že byla v černých šatech ​​s dlouhými rukávy, v černých punčochách a podpatcích.

"Neodešla jsi, dokud nebylo po všem, že ne?"

Chloe viděla výraz na Elliné tváři, ukazujíc, že měla strach, že její otec ji přinutí za to zaplatit. Chtěla ji tak moc lhát, ale věděla, že by to nemělo smysl, když Elle vždy prokoukla její lži. Zavrtěla hlavou.

"Jsem v pohodě. Naštěstí Nero tam byl, a to je vše, na čem záleží."Elle se usmála, dávajíc ji vědět, že

ve skutečnosti bylo všechno v pořádku.

Stále nemohla najít slova a tak přikývla.

Elle se rozhodla, že změnatématu může pomoci. "Myslíš, že máma uvěří, že trávím noc u tebe doma?"

"Nevím."

"Co kdybych jí řekla, že zítra máme projekt?"

Chloe cítila, jak napětí začíná opouštět její tělo. "Mohlo by to fungovat."

"Pojďte sem." Nerův hlasitý hlas se rozléhal po celém domě.

Jeho řev jistě prolomil napětí mezi nimi. Při pohledu na sebe, se chtěly smát skutečnosti, že Nero se rozhodl ječet, jen proto, aby jim řekl, ať jdou za nimi.

Zhluboka se nadechla, snažíc se uvolnit. Teď je v bezpečí.

Chloe strávila zbytek večera s Elle v Nerově domě. Byly představeny Marii, Nerově sestře, která byla na vysoké škole. Byla překvapivě opravdu milá a neuvěřitelně krásná. Nebyly zrovna zvyklé pohybovat se mezi děvčaty, které je nechtěly zabít, takže Chloe chvíli trvalo, než seuklidnila natolik, aby s ní mluvila.

Nevěděla, zda to bylo kvůli večírku předtím nebo novému prostředí v Nerově domě, ale Chloe zoufale potřebovala pauzu. Když vstoupila do prostorného obývacího pokoje, viděla náznak zahrady, která vypadala naprosto překrásně. Vyzývala jí, sváděla ji chtít jí vidět z neznámého důvodu.

"Myslíš, že nebude Nerovi vadit, když půjdu támhle ven?" Zeptala se, rozhodujíc se využít příležitosti, že příjezd pizzy je rozptýlí.

"Ne, nemělo by." Elle věděla, že to byl jediný způsob, jak přežije jakoukoliv společenskou funkci. "Jen jdi." Usmála se povzbudivě.

Chloe šla k zadním dveřím a položila ruku na kliku. Čekala na to celou noc. Tiše vyklouzla ven a zavřela za sebou dveře. Pak se otočila, ten pohled jí sebral dech.

Bylo tam jen jedno slovo na popsání toho všeho: kouzelný.

***

Chloeiny šaty - Long Sleeve Peplum Dresshttps://dtpmhvbsmffsz.cloudfront.net/posts/2013/06/12/51b8a7c7bb01a87dd700ea82/s_51b8a7cdbb01a87dd700ea86.jpg