ATR - 15. kapitola

Překlad: Verča

Jestli se těšíte na souboj Maxe a doktora Drakea, tak máte smůlu. Tato kapitola sice proběhne v ringu, ale bude se v něm dít úplně něco jiného…

Pěkné čtení! J

Samozřejmě děkuji za komentáře J

Znáš pravidla ringu

Aukce je velmi úspěšná. Procházím se čtyřikrát a mé srdce se vydraží za dvě stě tisíc dolarů. Max mě doprovází na jeviště i mimo něj. Během přestávky kdy od nás urdžuje daleko Charlieho, má založené ruce a hrozivý pohled. Jsem nucena bavit sebe tím, jak se Velká Doris promenáduje jako labuť ve fluorescentním zeleném obleku.

Po skončení aukce, se parket zaplní lidmi. Zachytím Charlieho muchlujícího se s Velkou Doris v rohu. Velká Doris nevypadá potěšeně. Plácne ho totiž přes obličej. Dobře, že jsme v místnosti s hromadou zdravotníků.

„Rozvesel se,“ říkám poté, co Max proháněl osmdesátiletého muže na invaldním vozíku.

„Pokud mě chceš rozveselit, obleč si mé sako,“ zavrčí. „Vím, co si ti muži myslí, a nechci, aby o tobě takhle smýšleli.“

„Pokud si obleču sako, zatančíš si se mnou?“ I když mám pochybnosti o druhu hudby, nikdy jsem si nenechala ujít možnost tancovat.

Max mi dá strohé přikývnutí a sundá si jeho sako. Přidrží mi ho a vklouznu do něj rukama. Teplá, hedvábná podešívka mi klouže po kůži, zavřu oči a libuji si v lahodném pocitu být zcela zahalena Maxem.

Když dorazíme na parket kapela začne hrát old-time jazz. Max mě vezme za ruku a pomalu kroužíme vedle květináčů s palmami. Brouká si, jeho tvář je měkká a uvolněná, což mi vykouzlí úsměv na tváři. Nikdy jsem ho neviděla opravdu se bavit.

„Co je to za píseň?“

„My Baby Just Cares for Me od Niny Simone.“

„Samozřejmě, že ano.“ Usměji se. „A ty jsi neměl nic společného s tím, že se rozhodli jí hrát právě teď a tady.“

Kapela přejde do něčeho měkkého a smyslného. Max si mě vtáhne do náruče. Vklouzne rukou pod bundu a hladí mě po zádech. Druhou rukou drží mou a přitlačí si ji k hrudi. Tak zatraceně sexy.

Rytmus se zpomaluje, přitisknu svou tvář do jeho balvněné košile. „Co je tohle?“

„Listen to Me od Buddy Holly.“

Zafrkám a usměji se. „Kolik jsi jim zaplatil?“

Max se zasměje a zatočí se mnou. Jeho ruka přejíždí po mých holých zádech sem a tam jemnými tahy. Moje svaly se uvolní díky jeho teplému pohlazení. Jeho pátrající prsty se ponoří do boku mých šatů a pak hladí křivky mých prsou. Ztuhnu mu v náručí.

„Špatný Max. Mám na sobě tvoje sako abych utišila tvou přehnaně žárlivou povahu, ne abys mě mohl ohrabávat.“

„Nemůžeš mi něco ukazovat celou noc, bejby, a neočekávat, že se tě nebudu chtít dotknout.“ Jeho prsty dále klouzají přes mé šaty a přejedou přes mou bradavku. Zalapám po dechu a pokusím se odtáhnout.

Max mě pevně drží a skloní se aby mohl zakrýt mou pusu jeho. Utne tak mé sténání nelibosti? Nebo potěšení? Nemohu říct. Jeho rty se hýbou, líbá mě hluboce a měkce. „Psst, bejby.“

„Budu psst, když přestaneš být nemravný.“

„Nemůžu. Máš na sobě pikantní šaty. Vše, na co mohu myslet je být uvnitř.“  Pro zdůraznění jeho stanoviska vklouzne rukou na má záda a podebere můj zadek. Běží prstem podél vnitřní strany mých tang. „Nepotřebuju to.“

„Já to potřebuju. Nehodlám být komandován na nóbl večírku.“

„Na konci noci tohle na sobě mít nebudu,“ zašeptám mu do ucha. „Slibuju.“ Mačká má ústa a své vzrušení tlačí proti mému břichu, posílajíc mi tak drobné chvění potřeby po zádech.

Kapela hraje ještě jednu starou melodii a Max snadno chytí rytmus. Hudba není tak zlá, jak jsem si myslela, že bude a to díky Maxovi, který mě hladí pod sakem.

Tiše zpívá spolu se Sinatrou, hlubokým dunivým hlasem. Moje tělo se chvěje touhou.

„Jsi v módu boje,“ upozorním ho, když přestane hrát hudba. „Rozhodl ses vyhodit možnost získat Makaylu bez šatů, takže si dopřej noční čůrající soutěž s doktorem Drakem. Musím zítra do práce.“

„Drzá dívka. Funguje to oběma směry. Opravdu chceš strávit noc sama?“ Zeptá se s drobnými polibky pokládající podél mé čelisti. Vyvalím oči a předstírám, že mě neolizují plameny potřeby.

„Mám Králíčka.“

Max zamrzne a odstrčí mě od něj pryč se širokýma očima. „Co jsi právě řekla?“

Co jsem právě řekla? Nechalal jsem se trochu unést. Nelíbí se mi, kam směřuji. Moje ruce vystřelí k ústům. NE. NECHTĚLA jsem to říct. Prosím, prosím, prosím, ať to není pravda.

Maxovo víčka se napůl zavřou a olízne si rty. „Půjdeme do Redemption. Rozdám si to s Drakem. Pak půjdeme k tobě domů a budeme si hrát s tvým Králíčkem.“

Řekla jsem to. „Uhhhhgh.“ Můj hlas mi uvízne v krku. „Já ne…ty víš-“

„Ty, ano.“

„Nemůžeš prostě zapomenout na doktora Drakea?“ Zamumlám. „Mohli bysme jít ke mně-“

„On mě vyzval. Neodmítám výzvy. Jsem bojovník, bejby.“

Pohladím mojí rukou jeho bradu a snažím se zmírnit jeho napětí. „Jsi mnohem víc, než jen bojovník. Nechci, aby ses s ním potýkal. Prosím. Odejdi. Pojď se mnou domů.“

Zavrtí hlavou. „Nedělej to. Nenechávej mě si vybrat.“

Mé srdce klesne. V případě volby, si mě nevybere.

***

O hodinu později se choulím na zadním sedadle limuzíny a jedeme do Redemption. Navzdory Maxovo snahám, odmítám jít dovnitř. Pokud v tuto noční dobu nejede žádný autobus, zůstanu tady.

Lewis se otočí a zvedne lahev. Zavrtím hlavou. Budu potřebovat jasnou hlavu.

Zabzučí mi telefon a přijmu hovor od doktora Drakea. Nepřijde. Velký naléhavý případ v nemocnici. Poslal lítost. Hurá! Můžu dostat po tom všem nějaký milující večer.

Závodím ke klubu a najdu Maxe v tréninkovém ringu. Jeho bojové šortky mu lpí na zadku a jeho záda se lesknou potem. Zachytím čerstvou, citronovou vůni a syrové pižmo žhaveného a zpoceného muže.

„Nepřijde.“

Max zavrtí hlavou a udeří do zdi. Zavlní se mu svaly. Možná, že mě neslyšel.

„Doktor Drake nepřijede,“ zakřičím. „Byl povolán do nemocnice konzultovat operaci srdce.“

Skloní ruce a obrátí se ke mně čelem. „Věříš mu?“

„Ano. Pokud by se z toho chtěl vyvléknout, vymyslel by si jinou výmluvu. Zítra jdu do práce, takže bych zjistila, že lhal.“

Max popadne ručník a otře se. Jeho vlasy jsou vlhké a kroutí se těsně nad krkem. Jak se pohybuje, jeho tetování se vlní spolu s jeho svaly. Široká záda, pevný zadek. Celý mužský. Celý žhavý. Moje ústa zvlhnou.

Jako by vycítil mou touhu, otočí se a jeho oči ztmavnou. „Na co myslíš, bejby?“

Dám si ruku v bok. „Přemýšlím, že je čas jít domů.“

Jeho zlý úsměv mě zasáhne rovnou do mého nitra. „Přemýšlím, že je čas abys přišla do ringu. Pokud tu nebudeš do pěti sekund, přijdu si pro tebe.“

Zbavím se bot a prolezu provazy. Jakmile se mé nohy dotknou položky zatáhne mě do rohu a olízne si rty.

„Vypadáš jako bys mě chtěl pohltit.“

„To ano.“ Jeho ústa se ke mně přibližují a pak mě políbí. Horce. Mokře. Hladově. Nesnažím se mu vzdorovat. Obejmu ho rukama za krkem a přitáhnu se k němu.

„Znáš pravidla rignu,“ zamumlá. Jazykme šlehne proti mým rtům, nutí je otevřít. „Žádné dloubání do očí. Žádné výkopy do tříšel. Žádné kousání. Žádné rybí hákování,“ říkám s hrdostí.

Max se zasměje. „No, může být povoleno kousání a určitě pozornost tam dole.“

Měkké „oh“ mi unikne ze rtů. „Nevěděla jsem, že to může být povoleno.“

„Naším hlavním pravidlem je, že nikdo neopustí ring, tedy pokud neodkulhá nebo se nevzdá. Kdo to bude, bejby? Myslím, že bysme měli odkulhat – naplnění sexuální touhou.“

Moje rty se rozdělí a zasténám, on toho okamžitě využije a natlačí se dovnitř, přemlouvá mě jeho talentovaným jazykem. Chutná jako whisky a káva.

Kloužu rukama kolem jeho silného trupu a prozkoumávám pevné zvlnění svalů na jeho zádech. „Musíš si mě s někým plést,“ dráždím ho. „Nejsem ten typ dívky.“

„Jaký druh dívky jsi?“ Přejede rukou přes mé vlasy a podebere mou hlavu do dlaní,drží mě pevně, jak se polibek prohlubuje.

„Žhavý typ,“ zašeptám.

„Co jiného?“

„Vlhký typ.“

Sklouzne rukou zpět na má holá záda a pak níž až k zadku, což odešle rázovou vlnu radosti.

„Co dalšího?“ Vyžaduje.

Vytáhnu se z jeho sevření a ustoupím. Než mohl začít protestovat, dám si ruce za krk a rozepnu sponu na mých šatech. Předek spadne k mému pasu a odhalí se tak tajemství zabudovaných košíčků. Dívá se na mě hladově, ale předtím, než se mě vůbec stihne dotknout nechám ze sebe spadnout i zbytek šatů. „Nahý typ.“

Max na mě zírá, jeho pohled cestuje přes celou délku mého těla a zase zpátky.

Směle vykročím vpřed. Má prsa se dotknou jeho horkého, pevného hrudníku a moje bradavky na to zareagují.

„Líbí se mi nahý druh. Ale ty nejsi úplně nahá.“ Jeho ruce sklouznou k mým bokům. Jeho palce se zaháknou za lem mých krajkových tang a usměje se. Tenkou látku roztrhne, slyším jen trhající zvuk.

Syrový chtíč mě zasáhne do mého nitra. „Zvíře! Roztrhl jsi mi kalhotky.“

Max podebere můj zadek a zmáčkne ho. „Takhle svádíš ženu? Roztrhneš jí kalhotky?“

„Myslel jsem, že mě svádíš,“ zamumlá Max. Pokládá mi drobné polibky podél čelisti a podél krku. „Nejlepší sváděcí metoda je být nahá.“

Začnu třít mými boky o jeho trvdou erekci. „Funguje to?“ Ptám se s předstíranou nevinností. „Nikdy předtím jsem nesváděla muže.“

„A ani nebudeš.“ Jeho hlas je velmi hluboký a sexy, nemůžu si pomoct, ale usměji se.

„To zní vážně.“

„To ano.“

Max sníží hlavu a zachytí mé rty v tvrdém a náročném polibku. Hluboko v břiše se kroutí má potřeba. Rukama mu jezdím po prsou, ale když se dostanu k šesti-buchtám, zastaví mě.

„Ne, bejby. Na řadě jsem já.“ Trhne s mýma rukama dozadu a chytí je jednou rukou u zápěstí.

Mé tělo se prohne, prsa se otírají o jeho hruď. Volnou rukou klouže přes mé křivky a podebere mé prso do dlaně a jemně ho sevře. Zaténám a začnu se svíjet v jeho sevření. Jak je možné, že ruce, které jsou schopné takového násilí můžou být tak jemné a smyslné na mé kůži?

„Nejsem si jistá, kdo koho teď svádí,“ řeknu zadýchaně.

„Možná svádíme jeden druhého.“ Obrátí jeho pozornost na mé druhé prso, převaluje bradavku mezi palcem a ukazováčkem, dokud neztvrdne. Sten se mi vydere k krku.

„Pak jeden z nás nedělá práci dobře, protože má stále své šaty.“ Přejedu prstem po elastické gumě Maxovo boxérských šortek a pak zamrznu. Najednou plachá, mu dám tázavý pohled zpod mých řas.

Jeho hnědé oči doutnají pod těžkými víčky. „Řekni mi, co chceš, bejby.“

„Chci se tě dotknout,“ zašeptám. Chci cítit jeho touhu v ruce, ochutnat ho ústy a pak ucítit uvnitř mě. Teprve pak budu vědět, že je skutečný.

„Kde?“

Teplo se šíří skrze mne. Kousnu se do rtu s přitisknu ruku na napjatou erekci pod jeho šortkami. „Tady.“

Max zasyčí a stahuje jeho kraťasy pryč z jeho úzkých boků se slyšitelným povzdechem, zatímco jeho erekce vyskočí jako pružina. Trhne sebou a já ustoupím o krok dozadu a dívám se na jeho neuvěřitelné tělo – štíhlé obrysy jeho svalů, hluboké „véčko“, zvlněné břicho, tvrdá hruď a stopa měkkých tmavých chloupků směřující k jeho tlusté a těžké erekci.

„Dotkni se mě, bejby.“

Chvějící se rukou ho uchopím kolem jeho obvodu a obdivuji kontrast tvdosti a hedvábnosti v mé dlani.

Kloužu rukou po jeho délce, hladím ho. Max zasténá. Korálky potu se mu tvoří na čele a ruce rozvírá a svírá po jeho bocích. Žádný muž nikdy nebyl z mého dotyku tak vzrušený. Povzbuzená si kleknu na kolena na chladnou gumovou podložku. Přitisknu se pusou k jeho oteklé hlavě a pak ho olíznu. Slané. Sladké. Smyslné. Všechno, co je Max.

„Chutnáš dobře.“ Otevřu ústa a kloužu rty po jeho délce, a tak daleko jak dokážu.

„Makaylo, bejby. Zastav.“ Vjede mi prsty do vlasů a jemně mě za ně zatáhne. „Nebudu schopen vydržet. Už tě chci tak dlouho, a když tě vidím…takhle.“ Zadrhne se.

„Ale-“Chci to. Chci ho ochutnat. Chci mu dát to, co dal on mě.

Chytí mě pod rukama a vytáhne mě. Pak se dotkne mého pohlaví.

„Jsi tak mokrá.“ Jeho hlas se prohloubí. „Líbil se ti můj čurák v ústech.“

Měla bych být překvapena, možná uražena jeho slovy. Místo toho jsem neuvěřitelně vzrušená. „Byla jsem mokrá i když jsi vstoupil na jeviště při aukci. Zdá se, že je to můj normální stav kolem tebe, ale ano, líbilo se mi tě mít v ústech.“

„Jsem na řadě.“ Max strčí do mých nohou a klesne na kolena. Nebude…nemůže..

Otře se o můj pahorek a můj dech se zadrhne. Pane Bože. On bude. On může. Udělám krok dozadu a chytnu se lana, ale než narazím do lana, Max mě chytne za boky a stále mě drží za stehna. Rozšíří mě a jeho dech, horký a vlhký, šeptá přes mé bolavé jádro.

„Ach, Maxi.“ Chytím ho za vlasy a zaryju prsty do jeho lebky. Max se na mě podívá a usměje se. Vklouzne do mě prstem a já mu přirazím do dlaně. Nemůže být nic lepšího než tohle.

Nakloní se dopředu a jeho jazyk klouže podél mých záhybů v jednom dlouhém, mokrém, lahodném olíznutí. Zalapám po dechu. Může to být lepší. Mnohem lepší.

„Líbí se ti to, bejby?“

Mou jedinou odpovědí je přiškrcený výkřik.

Teď už se do mě noří dva prsty, tentokrát hlouběji, a pak ven, znovu a znovu, dokud se moje boky nehýbají do jeho rytmu. Utáhnu sevření v jeho vlasech a snažím se ho dostat tam, kam chci.

„Moje dívka je tak zatraceně žhavá, když je přímo na pokraji,“ zamumlá. Vyklouzne prsty ven, ale než můžu začít protestovat, jeho jazyk se vrhne na mé pohlaví. Prohnu záda a zasténám.

„Vydrž, bejby.“ Zachytí můj citlivý pahorek mezi rty a jemně ho vsaje do úst. Klesnu proti lanům a zakřičím, když mě zasáhne orgasmus. Ale nekončí. Jeho jazyk mě i nadále olizuje, vytahává ze mě jednu vlnu rozkoše za druhou.

Pak mě Max chytí a stáhne dolů na podložku.

„Nebyli jsme v této pozici před několika týdny?“

„Ano. A myslel jsem přesně na to, na co myslím teď.“ Převrátí mě, takže jsem teď na zádech, oblíčená jeho pevným a tvrdým tělem.

„Tak jako já.“

„Jdu tě udělat, aby ses cítila dobře, bejby.“ Pak přitiskne dlaň na mé vlhké místo a tlačí do mě jeho prsty. Mé tělo se kolem něj utahuje. Pevněji. Pevněji. A pak jeho prsty zmizí a nahradí ho jeho erekce. Vydechnu. Konečně.

„Otevři se pro mě.“

Senzace zaplaví mé tělo, jak mě rozšiřuje.

Konečně.

Čekala jsem tak dlouho. Snila jsem o tom.

„Sakra.“

„Maxi?“ Jsem napůl omámená, můj obličej se zmačká. „Co je špatně?“

Bolestný výraz přechází přes jeho tvář. „Nemám kondom.“

Moje napětí okamžitě zmizí. „Já jo.“

„Kde?“

„V kabelce.“ Poukážu na moje večerní psaníčko vedle mých šatů.

Max vstane a popadne tašku. „Jsem potěšen a nespokojený, že jsi odešla z domu s taškou plnou kondomů.“ Podá mi psaníčko.

Vytáhnu kondom a přidržím otevřené psaníčko, aby viděl. „Není plné. Pouze tři. Jsem ráda v bezpečí.“

Roztrhne obal zuby a nasadí si ho. „Jen tři? Drake a koho dalšího jsi měla v úmyslu dnes večer svést?“

Zašklebím se a prohrábnu jeho vlasy. „Líbí se mi žálivý Max.“

„Líbí se mi Makayla pouze s jedním kondomem v kabelce. Pro mě.“ Usadí se mezi mýma nohama, zvedne svou váhu na lokty. Jeho erekce se tlačí proti mému vchodu. Nakloním se a šlehnu jazykem přes jeho tetování.

„Líbí se mi,“ zašeptám. „Znamená to něco?“

„Selhání.“ Sebe-averze v jeho hlase mě překvapí. Dívám se na něj s bolestným výrazem. Tolik tetování. Tolik selhání. Proč cítí potřebu to mít vytetované na jeho kůži?

Moje ústa se otevřou abych se ho zeptala, ale odřízne mě polibkem. Políbí mě na krku a pak na každé prso. Přejede přes jednu bradavku, pak před druhou a moje vzrušení se stupňuje. Prohnu záda a zakňučím.

„Jdeme na to,“ zachraptí. A jedním tahem je ve mně, tlačí se hluboko, hlouběji než prsty, hlouběji než jeho jazyk.

„Seš cítit jako samet. Tak horká. Tak mokrá.“ Pak se zachvěje a pomalu se vytáhne. Mé tělo se v protestu kolem něj uthne. Vrazí ho do mě. Hluboko, vyplňuje mě. Vlastní mě.

„Nepřestávej.“ Zabalím kolem něj paže a přitáhnu ho k zemi, drtím jeho ústa. Max zasténá a pořád se ve mně pohybuje. Nakloním boky, abych ho líp cítila. Když zafňukám, změní jeho rychlost. Rychleji. Tvrději. Lezu výš a výš, až mnou projede potěšení. Vznáším se v jeho náručí.

Maxovo tělo se napíná. Vrazí ho do mě tvrdě a hluboko a vyvrcholí s chraplavým sténáním.

Když znovu získám vědomí, zjistím, že se na mě Max dívá. Jeho oči jsou měkké, teplé a bez stínů. Jeho rty najdou mé a dlouze a hluboce mě políbí.

„Žhavý typ. Divoký typ. Sladký typ,“ zašeptá, když se svalí na jeho stranu.

„Tvůj typ.“ Mé prsty přejedou podél jeho čelisti, po pichlavém pětihodinovém strništi.

Na Maxovo rtech se objeví úsměv. „Můj.“