neděle 15. května 2016

Unforgiven - 43. kapitola

Překlad: Peťa



To, že se rozhodl, že se s ní pomiluje a dohodli se na tom, o nic nezjednodušilo provedení toho kroku. Miloval to, co právě dělali. Miloval to, protože to byla ona a ona byla všechno. Pohlcovala ho nejlepšími možnými způsoby a i nejhoršími. Právě teď to bylo celé o tom nejlepším z ní a o tom nejlepším z něj. Chtěl se s ní milovat tak dlouho, co si pamatoval. Bylo to doslova vždy v jeho mysli. Ta touha, potřeba a v mnoha ohledech porozumění, které by měli. Museli mít. Nebylo možné, aby neměli. Prostě se to kurva dalo předpokládat.
Ležela vedle něj na boku a sledovala ho, jak on sledoval ji. Dělali hodně vzájemného sledování. Vždycky to tak bylo. Rádi se dívali, studovali se, zírali… sakra, dokonce zlostně hleděli – zvláště poslední dobou hodně, i když to tak nebylo vždycky. Ale fakt na tom nezáleželo, jak se dívali, jen že se dívali, neustále, nepřetržitě, posedle.
Miloval její rty. Byly božské, sladké, lahodné. Do dnešní noci ji nepolíbil a najednou neměl tušení, proč to neudělal dřív. Pochutnával si na její kundičce, ona ho vykouřila, hrál si s ní a mazlil se s ní, a přesto jí tohle odpíral. Nebyl si ani jistý, jestli to bylo záměrné nebo ne. Ale bylo to podvědomě kruté, pokud nic jiného. Teď nemohl přestat. Naklonil se k její puse, olízl její rty tak jako ona jeho a jazykem vklouzl mezi ně. Chutnala hodně slabě po pivě a na moment málem šel jeho mozek někam, kam nechtěl, aby šel. Nikdy nebyla ochlasta, nikdy, bez ohledu na to, co říkal její graffiti pokrytý dům, ale to mu samo o sobě něco připomnělo. Pohřbil to, když jí zasunul jazyk hluboko do úst.
Soustředil se na vzpomínky na to, kam zašly jeho prsty krátce před tím. Náhlé napětí, které se snažilo usadit, vklouzlo do pozadí jeho mysli a znovu se dokázal soustředit. Vypadala nervózně, když nakonec uvolnil její rty, ale on nebyl. Nebo možná byl, ale byl na to tak připravený, že na svoje nervy úplně kašlal. „Proč se tváříš tak vystrašeně?“
„Předpokládám, že proto, že jsem vyděšená.“ Plaše se usmála a on se široce usmál. Líbilo se mu to. Vždycky si užíval hraní si s ní a vědomí, jak bude reagovat. Vždycky reagovala. On vždycky reagoval.
„Chci tě nahoře.“ Řekl to vážně a klidně, ale jeho pták se napnul nad ničím víc než jen nad tou představou. Chtěl se ujistit, že se cítí pohodlně. Chtěl, aby byla ve vedení nebo přinejmenším aby se ve vedení cítila. Nebyl tím, kdo by nechal ženu vést, ale nechá ji udělat cokoli, co potřebuje, aby se cítila jistě. Jen potřeboval být v ní.
„Hned teď?“ Najednou vypadala k smrti vyděšená.
„Ano.“ Přetočil se na záda, podíval se na ni a mrkl. Pořád byl tvrdý jako peklo, takže ano, stoprocentně hned kurva teď. „Pojď sem.“
Zvedla se na lokti a její oči cestovaly směrem dolů k jeho slabinám. Zhluboka se nadechla. „Bylo to opravdu dlouho.“
Jeho vnitřnosti se při její zranitelnosti sevřely a natáhl se k její tváři, přičemž si přitáhl její pusu ke své. Nezastavil se tam. Připlazil se jí rukou mezi nohy a přetáhl si její vrchní nohu přes tělo a zvedl ji, aby byla obkročmo na jeho bocích. Přitáhl si její rty zpátky ke svým, ale nepolíbil ji. Promluvil. „Já vím. Čas nasednout zpátky na koně.“ Uculil se a ona se usmála… konečně. „Chceš to?“ Přikývla. „Okay, pak se zvedni na kolena.“ Zvedla se, aby nad ním klečela a on se díval na její malé bledé pysky. Pták mu trčel na břiše a on si ho zvedl z těla, když hlavičkou přejížděl přes její vlhkost. Zachvěla se, když se dotkl jejího klitorisu a jakmile byl pokrytý její vlhkostí, šťouchl do jejího vstupu. „Posuň se dolů. Pomalu.“
Posunula se zpět dolů k jeho klínu a mohl cítit, jak jeho pták prošel přes její vstup. Cítil její teplo, jak se kolem něj roztahuje, ale těsnost byla intenzivní, jak klesala níž a níž. Oči se jí při té bolesti vyvalily a rty se oddělily tichým výkřikem. Rukama na bocích ji znehybnil. Dívala se na něj a on se posadil, aby byl čelem k ní. Pořád se vznášela. Zvládla pojmout jen polovinu jeho délky a její tvář vypadala šokovaně.
„Zpomal.“ Pošeptal jí do ucha a ona mu spustila čelo na rameno a přitiskla se k němu. Možná byla vlhká, ale byla tak neuvěřitelně těsná. Byl tak neuvěřitelně vzrušený, že bojoval, aby se udržel a nezajel do ní. Zvedl její boky, téměř úplně opustil její tělo a pak ji jemně uvolnil zpátky po jeho délce, přičemž se zanořil dál. Pozastavil se, nechal ji, aby se přizpůsobila a pak ji znovu stáhl dolů. Zavrčela, když se zatlačil hlouběji a poté, co si znovu dal pauzu, trošku ji zvedl. Pokaždé, co se zanořil dál, zasténala a on taky, a když do ní zasunul poslední finální palec, políbil ji. Seděla mu na koulích a byl dvě sekundy od toho, aby ztratil hlavu.
Odtáhl ústa od jejích, s rukou na každé její tváři držel její obličej palce od toho svého a zamrzl, zatímco lapal po dechu. Byla středem jeho vesmíru, ať už to chtěl nebo ne a v tu chvíli to absolutně chtěl. Tohle potřeboval, snil o tom, představoval si to, posedlý milovat se s ní a byl po koule hluboko pohřbený v jediné ženě, do které kdy byl tak kompletně zamilovaný. Nebyl si jistý, jestli vůbec dokáže zvládnout tu představu. Vrátili se k zírání, lapání po dechu, zamrzlí v šoku nad tím, co dělají a jeho tělo pulzovalo třesem, který nekončil.
Pohnula se jako první, sevřela kolem něj kundičku. Nevěděl, jestli to bylo neúmyslné nebo zcela záměrné a jeho péru to bylo totálně jedno. Zasténal a nechal hlavu spadnout dozadu. Políbila ho na spodní část krku a zakončila to kmitnutím jazyka. „Sevři mě znovu. Přesně tak.“ Zareagovala, pevně ho sevřela, a když znovu ustala, klesl zpátky do její postele.
Vypadala ohromně, jak k ní vzhlížel. Zůstal nehybně a ona taky. Jeho oči studovaly každý palec její kůže. Její prsa byla teď tak pružná, přesto její bradavky byly pořád malé a drobné, růžové a pevné. Sledoval její tělo směrem dolů. Na její pas byl tak neuvěřitelný pohled. Její břišní svaly byly pevné a její pas malý. Zajímalo by ho, jak daleko uvnitř ní je v tu chvíli usazený, a jak se její pochva kolem něj zachvěla, skoro zešílel.
Stáhl svaly na zadku, zajel do ní hlouběji a ona zalapala po dechu a prudce se k němu ohnula. Popadl ji za ruce, přišpendlil si je nad hlavou, a když se znovu setkal s jejíma očima, kousala se do spodního rtu. „Připravená?“ Přikývla a on sevřel hýždě, přičemž do ní znovu zajel. Vykřikla a on na moment znehybněl. Odtáhl se a pak znovu zajel hluboko. Byla přišpendlená na něm a využíval boky a zadek, aby ji píchal. Tolik k tomu, že jí předá vedení.
Mohl cítit, jak se mu její bradavky otírají o chloupky na hrudi a její pozornost zůstávala na něm, jak bušil do jejího těla. Sledoval ji, hledal bolest, hledal její hranici, hledal cokoli, co by říkalo, že ji tlačí příliš daleko. Jen se na něj dívala. Kolísavě dýchala a příležitostně se vrhl po jejích rtech, jeden si vtáhl do úst, jemně stiskl a pak ji pustil.
Když se přetočil, převzal místo nad ní, tvrdě se do ní tlačil, než se kompletně vytáhl. Vypadala šokovaně a pak zklamaně. Rozuměl tomu. Už na své kůži postrádal to vlhké horké hedvábí. Miloval, jak dokázala zvlhnout, když se jí dotýkal. Taky miloval, jak těsná kolem něj byla. Její nohy byly doširoka roztažené s koleny nahoře. Odtlačil je víc a znovu do ní vtrhl. Tentokrát se pohyboval striktně ale lehce k jejímu středu, a když kolem něj ovinula nohy a přilnula k jeho tělu, začal přirážet.
Netrvalo dlouho, než se tempo zrychlilo do téměř násilné rychlosti. Jak přirážel, boky se jí zvedaly z postele. Svírala mu ramena a on ji kousal do těch jejích. Stahovala se kolem něj a on se znovu a znovu zasouval tak hluboko, jak mohl. Když se udělala, odtáhl se a sledoval, jak jí žilami proudí rozkoš. Skoro ji mohl vidět, jak jí cestuje pod kůží. Tělo se jí svíjelo a kroutilo, jak jeden puls za druhým nechával její břišní svaly, aby se cukaly a stahovaly. Kurva, vypadala neskutečně.
Pak se rozpadl, zasunul se jedním posledním hlubokým tahem k jejímu středu a zůstal tam, když se udělal. Každý sval v jeho těle byl pevný, když vydával své semeno v jejím těle. Nikdy v životě se nemiloval bez ochrany a nedokázal si to s ní představit jinak. Chtěl, aby uvnitř cítila jeho sperma, kapající jí z těla. Chtěl, aby měla neustálou připomínku toho, kam on patří – nezmiňujíc, jak moc i on patří k ní.
Zůstal v ní pohřbený, nechtěl ji opustit, zatraceně blízko kvůli tomu k vyděšení. Ale nakonec to udělal, vytáhl se z ní, lehl si vedle ní a obalil kolem ní ruce. Kolem ní… ní… ní. Jeho ní.       

36 komentářů:

  1. Děkuji za kapitolku :) opravdu nádherná a jsem zvědavá,jak to dopadne...

    OdpovědětVymazat
  2. Hmmm a to musel být prve tak hnusný.... Nechápu tu jeho logiku, akorát ji teď zblbne hlavu.

    OdpovědětVymazat
  3. Ďakujem za dnešné pridávanie.
    No po tomto to bude pre nich ešte ťažšie odísť.

    OdpovědětVymazat
  4. Ďakujem za preklad som zvedavá ako sa rozlúčia, teraz to bude ešte ťažšie, ako predtým, keď bol na ňu hnusný.

    OdpovědětVymazat
  5. Ďakujem za krásnu kapitolu a skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  6. Super. Moc dekuji za preklad vsech tri kapitol. Tesim se na dalsi

    OdpovědětVymazat
  7. Moc a moc děkuji za další skvělý překlad.

    OdpovědětVymazat
  8. Ďakujem za preklad 😉

    OdpovědětVymazat
  9. Ďakujem za skvelý preklad.

    OdpovědětVymazat
  10. Skvelé,ďakujem za kapitolu ❤

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)