TE - 6. kapitola

Překlad: Sinnel
Kor.: Jitka

Když tři jsou na sex málo… A Sophie v sobě objevuje nečekané sklony…   Sinnel

P.S. Doporučuji číst v soukromí, protože to, co budete číst, budete horko těžko vysvětlovat. Jinak za mě noční můra pro překladatele.

Takže došlo k tomu, že Ian s Genou měli příští pátek volno. Neil je pozval k nám domů a já jsem odešla z práce domů, abych se stihla připravit.

„Myslíš, že bude večeře připravena na čas?“ zavolala jsem přes rameno, zatímco jsem si nasazovala své perlové náušnice.

„Ano, a už si s tím přestaň dělat starosti. Jinak z tebe tvůj muž zešílí,“ požádal Neil s pobaveně zkroucenými rty. Měla jsem na sobě bílé koktejlové šaty s černou krajkou od June Cleaver ve vintage stylu. Dokonce jsem si pod sukni oblékla i spodničku a celý vzhled dotvořila šňůrou perel.

„Dokonce i vintage podprsenka!“ Gestem jsem si ukázala k super špičatému hrudníku a vklouzla do svých bot na podpatcích. „Žádné pohupování!“

„Přestaň být nervózní,“ požádal a narovnal si límeček u saka. Byl oblečený v černobílé barevné kombinaci - bílá košile a pod ní černé sako. Ale místo kalhot od saka, měl tmavé indigo džíny. „Jsi velice sexy.“
„Hmm, kvůli komu chci být sexy?“ Jedním prstem s oválně upraveným nehtem, nalakovaným barvou červeného máku jsem si přejela po rtech, na kterých jsem měla nanesenou rtěnku v odpovídajícím odstínu.

„No, nezapomínej, že dneska večer je to jenom schůzka. Žádná záruka sexu.“ Rozpřáhl ruce. „Jak vypadám?“

Přistoupila jsem k němu blíž, objala ho kolem krku a usmála se mu přímo do obličeje: „Mmm, jako muž, který si dneska večer užije sexu, bez ohledu na to, jak to dopadne.“

„No, v tom případě je po jakémkoli tlaku.“ Sklonil se ke mně a políbil mě na tvář, aby mi nerozmazal rtěnku.

Neil se nabídl, že večeři uvaří, ale raději jsem o to požádala Julii naší hospodyni. Neil znal Iana už od střední a celé roky s ním udržoval neformální přátelství. Pokud se to bude vyvíjet špatně, přece jen tu byla ta možnost, že to skončí skutečně trapně, nechtěla jsem ho ještě více stresovat.

Když se ozval zvonek u domovních dveří, pospíšili jsme si do haly. Julie už odešla domů a vůně večeře, kterou nechala na teple, silně doléhala na můj zmatený žaludek, který se zmítal mezi chutí a nervozitou.

„Neile Elwoode, ty hajzle!“ prohlásil Ian se širokým úsměvem, když držel otevřené dveře pro Genu. „Přijď k nám domů.“ Tohle není dům, to je zatracený obytný dům s celou řadou apartmánů.“

Ianovův glasgowský přízvuk jsem zbožňovala. V kombinaci s jeho lehkým šarmem působil neskutečně přátelsky.

„Ahoj,“ zasmála se Gena, když vstoupila dovnitř. Neilovi se stačilo jen drobně sklonit, aby jí mohl políbit na tvář. Ta žena je skutečnou amazonkou. Velice elegantní amazonkou v tmavých, modrozelených šatech s hlubším kulatým výstřihem a černých lesklých lodičkách, které ladily s tenkým páskem, který měla kolem pasu. Napadla mě ta nejšílenější myšlenka, že bych klidně v jejím výstřihu mohla ztratit sadu klíčů.

Ian si s Neilem přehnaně potřásli rukama a potom si Gena sundala kabát. S úsměvem se mi podívala do očí, narovnala ramena a pak se s koketní parodií svého vlastního hlasu ozvala: „Dobře, moje, moje Sophie. Tohle je kvůli nám?“

Zrudla jsem až ke kořínkům vlasů. Byla tak přátelská a milá, jako bychom se už navzájem znaly velice dávno, i když jsme se zatím setkaly jen jednou a to jen na chvíli.

„Sophie, má drahá,“ řekl Ian, vzal mě za ruce a políbil na tvář. „Vypadáš neuvěřitelně.“

Jeho ruce byly tak zatraceně nádherné, až jsem si musela vědomě připomenout, že držet je až příliš dlouho by bylo nevhodné. „Děkuji. Také nevypadáš špatně.“

„Jo?“ řekl a zvedl obočí. „No, moje žena je v tom dobrá. Teď se místo na předělávání domů vrhla na předělávání manžela.“

„Přestaň,“ řekla Gena s úsměvem a zavrtěla hlavou. „Děkuji, že jste nás pozvali. Váš dům je nádherný.“

„Co kdybyste nás provedli?“ navrhl Ian.

„Dobrý nápad. Neile, ukaž jim to tu. Já musím dodělat večeři -“ snažila jsem se vysvětlit, ale Gena se mi do toho vmísila: „Ach, Sophie, pomůžu ti s tím.“

„Výborně, v tom případě vezmu Iana na prohlídku a ty si zatím můžeš popovídat se Sophií.“ Neil ukázal gestem k chodbě. „Iane, čemu dáváš přednost: prohlídce domu nebo baru?“

„Tomu druhému.“ Ian poplácal Neila po zádech a ušklíbl se svému vlastnímu vtipu. Pak zamířili pryč.

„Ti chlapi.“ Genin úsměv byl jeden z těch dokonalých velkých úsměvů, při kterém člověk ukazuje ten správný počet zubů. Její lesk na rty v barvě bobulí by mohl v kombinaci s její světlou, pihovatou kůží představovat jednu obrovskou tragédii, jí se však podařilo najít přesně ten správný odstín, který jí naopak lichotil. Následovala mě směrem ke kuchyni. „Jak dlouho jsi s Neilem?“

„Dva roky.“ Zastavila jsem se a zauvažovala. „Myslím, že s jeho rakovinou bychom to mohli brát za deset let.“

„Jejda.“

„To jo. A jak dlouho jste spolu vy dva s Ianem?“ zeptala jsem se, když jsme procházeli chodbou.

„Osm let, ale vzali jsme se teprve před třemi lety.“ O něco ztišila hlas a spiklenecky dodala: „Zažili jsme určité zpomalovací fáze.“

Nevěděla jsem, co na to říct, takže jsem se po příchodu do kuchyně zeptala: „Připravíš víno a skleničky? Víno je ve chladničce pod ostrůvkem a skleničky nahoře. Jestli se ti je nepodaří najít v první skříňce, klidně otevři všechny nahoře, nevadí mi to.“

„Ach, Sophie. Ty pocházíš ze Středozápadu, že?“ Potřásla hlavou. „Ani nemáš představu, jak je skvělé, když rozumím lidem kolem sebe.“

„Ty jsi z Chicaga, že jo?“ zeptala jsem se a popadla chňapku.

„Aurora,“ opravila mě. „Samozřejmě, že pro někoho, kdo žije v New Yorku -“

„Je to, to samé,“ dokončila jsem za ní. „Počkej, jak to, že víš, odkud pocházím? Ian mi řekl, odkud jsi na Emmině svatbě.“

Pokaždé, když se Gena pohnula, tak to bylo s tou vrozenou grácií, se kterou se lidé buď narodí, nebo ne. Já jsem ji nikdy nezvládla. Natáhla se pro pár skleniček. „Doufám, že tě to nepřivede do rozpaků, ale četla jsem tvoji knihu.“

Stále mě udivovalo, že někdo četl můj smutný příběh o rakovině. Napsala jsem ho, když jsem byla na dně a věřila tomu, že Neil umírá. Mojí taktikou pro přežití bylo distancovat se od toho, takže mě překvapilo, kdykoli to někdo znovu vytáhl. „Aha. No, díky za přečtení.“

„Myslím, že bylo neuvěřitelně statečné, napsat to, co jsi napsala. Vím, že když mi bylo pětadvacet, nedokázala bych svůj životní zážitek tak výmluvně popsat.“ Vytáhla láhev z chladničky. „Máš vývrtku?“

„Ah jo. Trefa.“ Sáhla jsem pro ni do šuplíku. „Nemám ani ponětí, jak to použít. Tohle vždycky dělá Neil.“

Vzala si ode mě vývrtku, odtrhla fólii z horní části láhve a pak šikovným pohybem zápěstí vyndala zátku.

„Wow. Teď jsi na mě udělala obrovský dojem.“
„Ian hodně pije.“ Nakrčila nos. „No, takhle to nezní moc dobře.“

Zasmála jsem se s ní, ale poté následovalo poněkud nepříjemné ticho. Myslela to jako vtip? Nebo má Ian skutečný problém? Byla jsem na tohle až příliš citlivá, protože jsem věděla o Neilových problémech se závislostí?

Když jsme se vrátili z Londýna, Neil se znovu spojil s doktorem Harrisem, ale ať už celou tu dobu strávil terapií nebo terapií po telefonu, stále ještě pil.

Nakonec jsem tu podivnou pauzu přerušila jako první, i když jsem netušila, jak efektivně změnit téma. Takže jsem se rozhodla skočit přímo po hlavě do něčeho, co mohlo skončit ještě trapněji. „My obě víme, proč tu jsme. Všichni myslíme na to, že bychom měli sex s někým jiným. Nebo si vyměnili partnery. Nebo něco podobného. Nejsem si moc jistá, jak tohle chodí.“

Nevím, jestli jsem čekala, že mou otevřeností bude šokována, ale její reakce byla naprosto odlišná. Prostě jen bezstarostně mávla rukou a řekla: „Ach, ty víš. Stane se jen to, na čem se všichni čtyři domluvíme. S Ianem už jsme dělali skupinový sex, účastnili jsme se swappování, skutečně. To jediné, co neděláme, je sex s někým jiným o samotě. Vždycky musíme být ve stejné místnosti.“

„Aha.“ S Neilem jsme měli něco podobného. I když mi vůbec nevadilo, když se sešel na schůzku s Emirem na jiném kontinentu. Když tu však byl v létě, sex jsme měli pouze v případě, že jsme byli všichni pohromadě, jinak ne.

„To není problém, nebo ano?“ zeptala se Gena jemně. „Pokud ano, neber to prosím tak, že na tebe tlačí -“

„Ne, to vůbec ne. Prostě...“ Potřásla jsem hlavou. Nedokázala jsem se jí podívat do očí. „Není to divné, sledovat, jak jiná žena spí s tvým manželem? Nebo chlap, myslím tím, pokud je Ian i na muže.“

„Ne, je jen na ženy.“ Pokrčila rameny. „Ačkoli já mám ráda i ženy. Pro případ v budoucnu, pokud ty -“

„Ach, ne.“ Zasmála jsem se a zvedla ruce. „Bez urážky. Jsi skutečně sexy. Ale já to prostě tak nevidím, pochop.“

„To je v pořádku.“ Opřela se o ostrůvek a sledovala, jak přendávám úžasně upečenou křepelku, kterou Julie nechala na teple. „Ale ne, nepřipadá mi divné sledovat Iana s dalšími ženami. Je to sexy, vidět někoho s kým intimně žiješ, jak je v intimní pozici s někým jiným. Je to naprosto jiná úroveň poznání.“

„Myslím, že to chápu.“ Každou křepelku jsem umístila na lůžko ze zeleniny, jak mi předtím vysvětlila Julia. „Neilovi se skutečně moc líbilo sledovat mě s jiným mužem.“

Geniny oči vzplály a objevilo se v nich zlobivé vzrušení. „Ach, řekni mi to. Teda myslím tím, pokud chceš.“

Jediní lidé, kterým jsem řekla o naší dohodě o trojce s Emirem byly Holli s Dejou. Deja nikdy na nic takového nebyla, a i když si Holli myslela, že je to úžasný příběh, neměla s čím srovnávat. Nikdy osobně nebyla ve vztahu, kam by pozvali třetího, vždycky byla tou třetí ona.

Možná, že Gena by to svým způsobem mohla chápat, i když to tak oni neměli, skutečně mi to tak vyznělo. Stále jsem se jí nedokázala podívat do očí a obličej jsem měla naprosto rudý, když jsem nesla hrnec do dřezu. „Byla tu… ta věc. S Neilem jsme šli v Paříži do sex klubu a tam potkali toho chlapa, Emira. Neil ho pozval, aby mě v zadní místnosti udělal rukou. Bylo to neuvěřitelně žhavé.“

„To tak i zní!“ prohlásila Gena se smíchem. „A co Neil? Líbilo se mu to?“

„Hned potom mě ojel proti zdi. Bylo to super drsné.“ Rychle jsem ještě dodala: „To je tak, jak to máme rádi, když jsme spolu. Takže bych řekla, že ano. Byl důkladný.“

„Sophie, když jsem tě uviděla, vypadala jsi jako velice sladká, nevinná dívka,“ řekla Gena s povzdechem.

„No, tak teď znáš pravdu,“ řekla jsem a opláchla si ruce. Nezapomeň na hořčičnou omáčku. Julia by ti nikdy neodpustila, kdyby tu zbyla. Otočila jsem se k ledničce.

„Vlastně tu noc jsem pravdu poznala,“ řekla Gena a skousla si horní ret. „Když jsem tě uviděla, jak vycházíš z pánských záchodků na nejistých nohou jako novorozené hříbě.“

Při tom vědomí mi přejelo tělem drobné zlobivé vzrušení. „Jo, dobře. Byly to jeho narozeniny.“
„Myslím, že je to skvělé. Je to tak sladké.“ V Genině hlase byl slyšet nostalgický tón. „Ta spontánnost a vášeň.“

Získala jsem nepříjemný dojem, že mi omylem dala najevo něco, co si možná ani nepřála. „Vezmeme to všechno do jídelny?“ zeptala jsem se, abych změnila téma. Vyjela jsem zpod pultu s malým ocelovým servírovacím stolečkem a začala na něj přendávat talíře.

„Ach, wow.“ Gena na okamžik ztuhla. „Tohle je po ruce. S Ianem bydlíme v bytě. Z kuchyně do jídelny to máme dvacet kroků.“

„Ach, jídelna není daleko.“ Kývla jsem k druhým dveřím. „Je přímo támhle. Jen jsem líná a nechce se mi jít víc než jednou. Je to, jako když jedeš do obchodu s potravinami, tak pokud to jen trochu jde, raději neseš na každém prstu tašku, než abys musela jít dvakrát.“

Gena se zamračila. „Počkej, ty chodíš sama na nákupy pro potraviny?“

„Mhm. Někdy ano.“ Vzhledem k tomu, jak mezi námi panovala přátelská atmosféra, jsem o tom předtím nepřemýšlela, ale Gena skutečně nevěděla o mém životě nic kromě toho, že mám vztah s Neilem. „Nebyla jsem vždycky bohatá.“

„Tak pak, jak ses s ním setkala?“

Obvykle jsem cizím lidem na tuto otázku odpovídala „prostřednictvím práce“. Ani ve své knize jsem nezveřejnila celý ten příběh. Ale tak, jako tak to Ian nejspíš věděl. „Potkali jsme se na letišti. Měli jsme letět tím samým spojem, ale měl zpoždění. Dostali jsme se na pokoj a on se v noci vyplížil ven.“ Ty vzpomínky bolely, ale teď, když jsme byli tak šťastní, už to tak nepálilo. „Pak rychlý střih o šest let později a stal se mým šéfem.“

„Šest let?“ Gena svraštila obočí. „Musela jsi být ještě hodně mladá.“

„Bylo mi osmnáct,“ řekla jsem s přehnanou grimasou nebyla-to-tak-pravda. „Ale teď vypadám stejně, jako když mi bylo osmnáct. Lhala jsem a řekla mu, že je mi dvacet pět.“
„Ty teď vypadáš tak, jako když ti bylo osmnáct? Nenávidím tě,“ zasmála se Gena.

Naše jídelna je nádherná. Místnosti dominuje červený mahagonový stůl pro čtrnáct osob a jeho nádheru ještě zdůrazňuje hřejivé teplo z dozlatova vymalovaných zdí. Podlaha byla naleštěná z tvrdého dřeva, které je položeno v diagonálních řadách. Z vysokých klenutých oken je z ní vyhlídka přímo na moře. Na stole už jsme měli připravený porcelán Herend Rothschild a skleničky Lalique. Neil vybral minimalistickou květinovou výzdobu, která se skládala ze tří nádherných oranžových gloriol, které byly v černé porcelánové váze. Osvětlení místnosti bylo měkké, ale ne tlumené. Gena mi pomohla umístit talíře na svá místa.

„Váš dům je skutečně úžasný,“ řekla Gena a zadívala se ven na trávník, který byl měkce osvětlený.

„Já vím. Já, která jsem vyrůstala v přívěsu, bych si nikdy nepomyslela na to, že bych někdy mohla žít na místě jako je tohle.“ Kývla jsem směrem ke zdi. „Je tu i intercom. Mám je zavolat na večeři?“

„Ach, můžu?“ Gena trochu přidala do kroku, když ke mně přicházela. „Co mám stisknout?“

„Bar je… Zmáčkni 0-0-3, myslím. Pak stiskni tlačítko mluvit.“ Šla jsem k ní, pro případ, že by potřebovala pomoc, ale vypadala jako profík.

„Hoši? Ach, hoši?“ To slovo „hoši“ zvláštně protáhla. „Vaše milované ženy už mají večeři na stole.“

Večeře s Ianem a Genou probíhala úžasně, jako bychom trávili čas se starými přáteli. Možná to tak i bylo, protože oni vlastně byli Neilovými přáteli. Ale bylo to úplně jiné, než když jsme byli v přítomnosti Valerie a Rudyho. Pro Neila byli něco víc jako rodina, takže toho znali až moc o našich osobních záležitostech a mně to vždycky připadalo, jako by to byla nějaká zkouška. S Ianem a Genou jsme měli jiné hranice a představovalo to osvěžující změnu.

„Takže, Sophie. Vím, že pracuješ v časopise -“ začal Ian.

Neil ho přerušil. „Sophie vlastně ten časopis založila a je co-editorem i šéfem.“

„Moje kamarádka Deja je mým partnerem,“ dodala jsem.

„Aha. Omlouvám se.“ Obrátil se na Neila. „A ty jsi v důchodu, takže jsi takový starý nudný páprda. A co ty, Sophie? Jak trávíš svůj čas, co ráda děláš?“

„Když mám volno, ráda kouřím trávu a sleduji hloupé filmy,“ řekla jsem s pokrčením ramen. „A nákupy.“

„A nutí mě spolu s ní sledovat ty hloupé filmy,“ řekl Neil se smíchem.

„A co vy dva?“ zeptala jsem se a trochu jsem se na své židli narovnala.

„No, já jsem interiérová aranžérka,“ řekla Gena a líně si ukázala zápěstím na sebe.

„A já jsem architekt.“ Ian se natáhl k láhvi vína a nalil si druhou sklenici. „A kromě toho bokem fušuji do malování.“

„Zlehčuje to.“ Gena protočila oči. „Je velice úspěšným umělcem.“

„Jaký druh umění?“ Neil zvedl ruku a opřel si ji o opěradlo mé židle.

„Většinou portréty. Figurová kresba. Cokoli, co nevyžaduje počítač a spoustu zatracené matematiky.“
„Možná bychom se někdy mohli na tvoje práce podívat?“ navrhla jsem. „To by nám poskytlo záminku, abychom se znovu sešli.“

„Ach, k tomu nepotřebuješ žádnou výmluvu, lásko. Kdykoli můžeš přijít navštívit nás,“ řekl Ian s mrknutím oka.

Jídlo bylo fantastické. Julia skutečně překonala sama sebe. Kdybych neměla na mysli další možné aspekty dnešního večera, snadno bych mohla jíst až do otupění. Všichni ostatní si museli určitě myslet to samé, protože po dojedení všichni odmítli mojí nabídku na desert.

Gena si odkašlala. „Takže, když vy dva jste si hráli na tradičně mužské role, mluvily jsme se Sophií.“

„Předpokládám, že jste mluvily o tom samém, co my,“ řekl Neil a když se usmál, jako by se ve vzduchu rozhostilo napjaté jemné očekávání.

Žaludek se mi zachvěl.

„Probírali jsme možnosti… jak se společně trochu pobavit.“ Ian se předklonil, ruce měl opřené o stůl. „Ale stanovili jsme určité parametry. Vím, že pro tebe, Sophie, by to bylo poprvé, a nechci, aby ses cítila,“ otočil rukou tam a zpět, jako by obracel stránky v knížce, „a Neil, samozřejmě, souhlasí -“

„Prostě nechceme, aby ses cítila tlačena do něčeho, co nechceš udělat,“ přerušil ho Neil. Předpokládala jsem, že to bylo v rámci mužské solidarity.

„Ach, ehm.“ Jak to říct, když je Neil přímo vedle mě? Ian nepřítomně přejel špičkou svého prostředníčku po okraji své skleničky na víno, zatímco poslouchal a já od toho nedokázala zvednout oči. „Neměla bych… averzi… k, ehm.“

„Sophie?“ zeptal se Neil a v hlase se mu ozýval záblesk humoru. Uvědomila jsem si, že si všiml, jak se intenzivně soustředím na Ianovi ruce. Provinile jsem zvedla oči a zachytila Neilův úšklebek.

„No, vy dva jste o tom zřejmě mluvili mnohem víc, než my dvě,“ řekla Gena s povzdechem. „Ale souhlasím s tím, Sophie, že bys neměla dělat nic, co nechceš udělat.“

„Nikdo z nás nebude zklamaný, pokud to prostě bude nádherná večeře,“ ujistil mě Neil a já věděla, co mi ve skutečnosti říká: nebyl by naštvaný, kdyby neměl sex s Genou.

Hned jsem se cítila mnohem lépe. S vědomím, že ti dva jsou v balíčku „dva za cenu jednoho“, jak mi kdysi Neil naznačil, bylo jen přirozené, že se Neil mohl strachovat o to, že se budu cítit povinna spát s Ianem, tak, aby si on mohl užít s Genou.

Jak se k tomu postavit a uklidnit je? To byla stále delikátní otázka. Prostě se postavit a říct: „Geno, chci ošukat tvého manžela? Mohli by mě pochopit, když zkusím použít mnohem opatrnější řeč.

Začala jsem. „Proč bych to nechtěla udělat?

Ian se líně usmál, díky čemuž jsem se musela ve své židli trošku poposednout a pevně k sobě stisknout stehna.

„Dobře,“ řekla Gena a přesunula se pohledem ze mě k Neilovi. „Když budeme všichni...“

„S Ianem jsme si již vyměnili zdravotní potvrzení,“ řekl nám Neil. „Ale pro případ, že vy dvě byste je také rády viděly -“

„Nepotřebuji to,“ řekla Gena.

Zopakovala jsem to samé a dodala: „Ale pro pohlavní styk chci přinejmenším používat kondomy.“

„To je nezbytné,“ souhlasil Neil. „Nikdy jsem tohle nepodceňoval a nepotřebujeme nějaké trapné nehody.“

„Mám nitroděložní tělísko,“ řekla Gena.

„Hele, já taky!“ Bylo to jako bychom byly v nějakém klubu nebo tak nějak.

„Dobře, v tom případě budeme mít všichni dvojitou ochranu,“ řekla s přikývnutím. Byla jsem šťastná, že bezpečnost pro ně byla také důležitá. Díky tomu jsem jim začala celkově věřit víc.

S Neilem jsme se už předem dohodli, že pokud to skončí sexem s Ianem a Genou, nebudeme to dělat v naší ložnici. Ta pro nás představovala až příliš intimní prostor, než abychom v ní experimentovali s někým dalším. Místo toho jsme vybrali největší pokoj pro hosty v druhém patře. Byl to nádherný pokoj zařízený v kalifornském stylu a obývacím prostorem s pohodlnými pohovkami. Neil mě požádal, abych tam doprovodila Iana s Genou, zatímco on sám šel do skříně s hračkami pro lubrikant a kondomy.

Cestou mi Ian položil ruku na záda a zeptal se: „Jsi nervózní?“

„Trochu,“ přiznala jsem. „Už jsme měli trojku a bylo to úžasné, tak...“

„Bude to zábava,“ slíbila mi Gena. Není nic lepšího než sledovat, jak tvůj partner spí s někým jiným. Zvlášť tak roztomilým jako jsi ty,“ řekla s mrknutím.

„Jsme tady.“ Stála jsem vedle otevřených dveří pokoje a pokynula jsem jim směrem dovnitř. Pozorně jsem sledovala Genin výraz tváře, když se rozhlížela okolo. Doufala jsem, že nezaznamená nedostatek výzdoby. Neil v tom pokoji miloval teplou oranžovou a hnědavě červenou, ale já jsem byla stále nerozhodná. Gena nevypadala, že by jí to pobuřovalo, takže jsem vydechla úlevou. Mít za přátele interiérovou dekoratérku může být nervy drásající.

Ian si sundal sako, položil si ho přes opěradlo jedné židle, a pak si rozepnul rukávy košile a vyklouzl z ní. Posadil se, sundal si boty a pak natáhl své dlouhé nohy před sebe.

Gena se sklonila, aby ho rychle políbila a pak se přesunula ke mně. „Mohla bys mi pomoci rozepnout se?“

„Jo, samozřejmě.“ Už minimálně stokrát jsem pomáhala Holli se zipy, takže jsem nemohla přijít na to, proč jsem měla tak nemotorné prsty, když jsem rozepínala Genin zip nebo proč jsem nemohla odtrhnout oči od její kůže, která se jí postupně objevovala.

No, myslím, že s tím mělo něco společného to, že se chystala mít sex s mým snoubencem.

„Díky,“ řekla a podívala se na mě přes rameno. Její oči měly ten nejhezčí odstín modré.

„Sophie, proč nejdeš ke mně?“ zeptal se Ian a poplácal se po koleni. „Sedni si na tátův klín.“

„Nebuď hrubý!“ vynadala mu Gena. „Bude si myslet, že jsi hnusný.“

„Já jsem hnusný,“ připomněl jí Ian. Tak nějak jsem mu to nemohla uvěřit. Bez ohledu na to, jaké surové nechutnosti mohl vypustit z úst, mi spíš než obscénní přišel zábavný a laskavý. Nikdy jsem z něj nezískala ten pocit, že kdybych mu řekla, že je mi to nepříjemné, tak by s tím pokračoval.

Přešla jsem k němu a nechala ho, aby mě stáhl k sobě dolů. Zacházel se mnou se stejnou sebejistotou, jako to vždycky dělal Neil. Přemýšlela jsem, zda to je něco, co všichni starší muži dělají instinktivně, protože v tom mají tolik praxe. V jeho klíně jsem skončila bez jakéhokoli zadrhávání nebo problémů. Jednou rukou jsem se ho přidržela za hrudník, abych získala stabilitu. Chytil mi ji a přitáhl si mě za ni blíž, takže jsem se mu bokem opírala o hrudník a rameno. Jeho tělo bylo o něco měkčí než Neilovo, ale i tak byl stále v dobré kondici. Bohatý padesátník byl o mnoho mladší než obyčejný padesátník.

Muži jsou však vždy chlapci, bez ohledu na jejich skutečný věk. Znovu jsem se o tom přesvědčila, když se k nám připojil Neil, na postel hodil neotevřenou krabičku kondomů a řekl: „Mám jen extra velké. Doufám, že ti nebudou moc plandat, Iane.“

Ian zareagoval dvěma zvednutými prsty do tvaru V a já si byla dost jistá, že to není myšleno jako znamení míru.

„Bude s tím v pohodě.“ Gena vystoupila ze svých šatů. Podprsenku i kalhotky měla ze světle růžové krajky, která téměř splývala s její kůží. Sáhla si za sebe, aby si rozepnula podprsenku.

„Dovol mi, abych ti s tím pomohl,“ řekl Neil a já náhle cítila srdce až v krku. Samozřejmě, že jsem věděla, že když bude mít Neil s Genou sex, tak se jí v určitém okamžiku bude muset dotknout. Ale už? Právě teď?

„Uklidni se,“ zamumlal Ian a rukou mi stiskl paži. „Nejdřív je to šok.“

Neil rozepnul Geninu podprsenku, nechal sklouznout dolů její ramínka a pak sklonil hlavu, aby jí políbil na rameno. Vzal do rukou její košíčky a při pohledu na ty ruce, které jsem milovala, a které teď přejížděly po její hebké, bezchybné pleti, mi poskočil žaludek.

A bylo to. Jediný okamžik, že by to neměl dělat! Pak už nic jiného než zvědavost a vzrušení. Neilovi ruce na Geně nezničily moji lásku k němu. Opatrně se na mě podíval, přičemž se snažil odhadnout moji reakci a totéž platilo i po něj. Ten vřelý pohled, který Gena vrhla na svého manžela, zničilo poslední záchvěvy ohrožení. Fyzicky nás chtěli, ale měli oči jen pro sebe navzájem.

Když Neil přejel palci po jejích pevných, růžových bradavkách, Gena zatajila dech. Ian přejel prsteníčkem dolů po mé ruce. „Můžeme tě z toho dostat? Protože bych se tě hrozně rád dotýkal.“

Nervozita v mém žaludku přešla do něčeho hlubšího, něčeho mnohem naléhavějšího. Vzala jsem ho za ruku a zvedla si ji ke rtům. Políbila jsem ho na konečky prstů, pak jsem jeden z nich nasála do úst, sledovala ho pohledem, zatímco jsem si s ním jazykem hrála. Překvapila jsem ho, podle výrazu pobaveného zmatku v jeho očích, příjemně.

„Máš ty nejkrásnější ruce,“ řekla jsem mu a svýma rukama jsem si s jednou jeho hrála. „Nemůžu se dočkat, až zjistím, co umí dělat.“

„Ty jsi tak smělá, Sophie,“ řekl Neil a já otočila hlavu směrem k němu. Usmíval se, zřejmě se mu ulevilo, že už nevypadám vyděšeně. „Netušil jsem, co v sobě máš.“

„Ano, to jsi netušil.“ Zaksichtila jsem se a pak jsem, směrem k Geně vysvětlila. „Na naší první schůzce? Když tam dorazil, ležela jsem na jeho gauči a udělala sama sebe prsty.“

„Tohle je zatracená nedobytná pevnost, že?“ Ianovy prsty se ocitly na vzadu na zipu mých šatů. Přikývla jsem a on zatáhl. Cestou mi zároveň rozepnul i podprsenku. Zvedla jsem ruce, aby mi mohl přetáhnout šaty přes hlavu.

Genina ruka se právě nacházela za Neilovou hlavou, zatímco on hladil jemnou kůži na jejím břiše a pak přešel k jejím širokým, dobře tvarovaným bokům. Palci ji vklouzl za pásek kalhotek, zatlačil na ně a odhalil tím kopeček pokrytý jemnými kudrlinkami v o něco mírně světlejším odstínu rudé, než je barva jejích vlasů. Hřbetem ruky přejel po těch chloupcích a její hruď s sebou trhla s mělkými nádechy.

Ian mě poplácal po zadku a já si stoupla a z vlasů si odstranila sponky. Nechala jsem vlasy ve vlnách spadnout dolů a hrudník jsem tak měla zakrytý škádlící oponou kadeří. S kombinací s mou bílou, tylovou, krajkou lemovanou spodničkou jsem vypadala jako velice necudná baletka.

Natáhl se po mně, držel mě nízko v pasu oběma svýma velkýma rukama a palce měl téměř u mého pupíku. Přitáhl si mě dopředu. Já jsem zatřásla vlasy dozadu a tím se mi odhalil hrudník.

„Nádherná.“ Tón jeho hlasu mě překvapil; tohle bylo poprvé, co zněl jeho hlas vážně. Seděl na kraji židli, svou tvář měl na úrovni mých prsou a já se k němu naklonila, takže mohl nasát jednu mou bradavku do úst. Ústa jsem měla otevřená dokořán v konečném pochopení, co se to tu děje. Nejen, že jsem sledovala, jak Neil bude spát s Genou, zároveň jsme však s Neilem sdíleli tuto zkušenost, vyměnit si s Genou a Ianem partnery. Všichni jsme pravděpodobně procházeli stejnou směsicí emocí, pochybností i touhy. S tím vědomím, že jsem se cítila mnohem odvážněji, než Neil kdy předpokládal. Posunula jsem se dopředu, jednu nohu jsem měla vedle Iana, díky čemuž získal lepší přístup. Jeho hlavu jsem držela rukama, prsty jsem měla zabořené do jeho jemně šedých vlasů. On zlehka sál mou bradavku, přejížděl po ní pomalými dlouhými tahy, při kterých mi naskakovala husí kůže. Přes rameno jsem se podívala na Genu, která už na sobě měla jen své černé lodičky. Právě rozepnula poslední knoflík na Neilově košili a sundávala mu ji z ramen. Když ji odhodili stranou, líně se na ni usmál a ona před ním klesla na kolena.

Ivan zvedl hlavu a doširoka otevřené oči upřel na Neila a Genu. Využila jsem té příležitosti, abych se postavila a zbavila se své spodničky a kalhotek.

Ian civěl na Neilovu erekci. „Nechci, aby to vyznělo trapně kámo, ale ty si ze mě musíš kurva dělat srandu. Ta věc je monstrózní. Dokážeš ho Sophie celého pojmout?“

Sedla jsem si mu do klína celá nahá, ale při jeho upřímnosti jsem se z nějakého důvodu začervenala. „Někdy. Závisí to na poloze.“

„No, udělal jsi na mě dojem,“ řekla Gena, která mu rukou přejížděla nahoru a dolů po celé jeho délce.

Neil jí rukou jemně odhrnul vlasy dozadu. „Půjdeme na to pomalu. Když to nepůjde, jsem si jistý, že najdeme jiný způsob, jak se navzájem potěšit.“

„Má velice dobrou představivost,“ řekla jsem jí se smíchem.

Ian mě lehce pohladil po vnitřní straně stehen. „A co ty, Sophie? Máš také velice dobrou představivost?“

„Ráda bych si to myslela. Ale teď jsem naprosto mimo.“ Rozevřela jsem nohy o něco víc. Byla jsem tak zvyklá na Neilovo pomalé škádlení, že když se Ianovi ruce setkaly s mými stehny a konečky palců vklouzly mezi mé stydké pysky, nadskočila jsem.

„Všechno v pořádku?“ zeptal se Ian.

„Ano,“ zašeptala jsem a znovu se o něj opřela.

„Chceš, abych si nasadil kondom?“ zeptal se Neil Geny, když si navlhčila rty a sklonila se k jeho penisu.

„Až když mě budeš šukat,“ řekla. Obě ruce obtočila kolem Neilova přirození a doširoka rozevřela ústa, aby ho pojala dovnitř.

Neměla bys být trochu víc naštvaná, když to sleduješ? Svůj vnitřní hlas, který kritizoval mé chování, jsem rázně uťala. Jak bych mohla být naštvaná nebo žárlit, když si tak moc užívám doteky Ianových rukou? Z obou stran lehce palci stiskl můj klitoris a začal ho dráždit. Raději bych nic takového necítila.

Možná to bude zábava. Být s někým, kdo se mě dotýká jinak, šuká mě jinak, ale je to intimní zážitek, který také zahrnuje Neila. Přesně tak jako jsme to měli s Emirem. Jediným rozdílem bylo to, že jsme tu s námi měli jak ženu, tak i muže.

A byla to krásná žena. Vždycky jsem byla schopná pozorovat své kolegyně – ženy a upřímně oceňovat jejich přitažlivost, ale teď, když tu byla intimní situace s jinou ženou, i když jsme se navzájem přímo nepřitahovaly, mé vnímání se posunulo. Křivka jejího pozadí a ty dva dolíčky, každý na jedné straně páteře mě uchvátily. Pracovala klidně, rukou přejížděla nahoru a dolů po celé Neilově délce, zatímco sála hlavičku jeho penisu jako ledový nanuk. Když to dělala, stále se mu dívala do očí a já si pomyslela, ach, děláme to tak obě.

Bylo skvělé mít s ní společné i něco dalšího.

Ian mě stále jemně třel, ale pohyb jeho palce teď trochu zrychlil. Vklouzl do mě prostředníčkem, jedním z těch dlouhých elegantních prstů, od kterých jsem nebyla schopna celou večeři odtrhnout zrak. Sevřela jsem se kolem něj.

Nemohla jsem odtrhnout oči od Geniných úst na Neilově penisu a jeho ruky v jejích vlasech. Zachytil můj pohled, takže jsem na něj mrkla, sáhla si na hrudník a začala si polštáři palců přejíždět po bradavkách. Neil sledoval Ianovi ruce mezi mými nohami a já roztáhla ještě víc, abych mu poskytla lepší výhled. Jak Ian pohyboval prstem dovnitř a ven, moje mokrá broskvička vydávala měkké, mlaskavé zvuky. To jako důkaz mé vlastní touhy ukazovalo víc než dost. Moje vzrušení stoupalo, stávalo se čím dál víc zoufalejší, až jsem začala zrychleně dýchat a pohybovat se mu v klíně.

„Řekni mi, co se ti líbí,“ zamumlal mi Ian u ucha. „Řekni mi, kam chceš jít, a dostaneme tě tam.“

„Já… já...“ Bylo toho na mě už moc. To sebejisté prohlášení, nekompromisní sexualita, a já už přepadla přes okraj a sténala překvapením a úlevou.

Gena se opřela a ze rtů ji unikl dlouhý potůček slin, který na okamžik zůstal na špičce Neilova penisu. Jemně si otřela ústa prstem. „První z dnešní noci?“

„První z mnoha,“ slíbil Ian. Už měl ruce v klidu, ale nechal je přesně tam, kde byly, zatímco křeče v mé kočičce ustoupily.

Podívala jsem se na Neila. V jeho výrazu bylo něco nečitelného. Nebyl nešťastný, ale vypadal… nesvůj? Naklonila jsem hlavu v němé otázce, ale Neil jen sotva postřehnutelně zavrtěl hlavou.

Po rtech mu přejel líný úsměv. „To bylo nádherné, Sophie.“

„Určitě jsem díky tomu celá mokrá,“ zapředla Gena a já na ni zamrkala. Nebyla jsem schopná vymyslet žádnou vtipnou reakci. Ještě nikdy dřív mi žádná žena nesložila tak zjevně sexuální kompliment. A to jsem bydlela s Holli.

„Je to tak?“ zeptal se jí Neil a sklonil se k jejímu obličeji. „Chtěl bych to vidět.“

„Chtěl bys to ochutnat?“ zeptala jsem se ho, zatímco jsem při tom lapala po dechu, když se Ianův prst ve mně pohnul a přejel mi po bodu G.

„Není prostě plná skvělých nápadů?“ zasmál se Ian a Neil v odpovědi přikývl.

„Myslím, že bych rád, Geno. Samozřejmě s tvým dovolením?“ Neil pokývl k posteli.

„Máš povolení,“ ušklíbla se. „Vy Angličané jste tak formální.“

„Skotové nejsou tak formální,“ řekl Ian a pak zavrčel těsně u mého ucha. „Postav se, ať si můžu přitisknout ústa k tvé kundičce.“

Ach, kurva, jestli se mnou bude mluvit tímhle způsobem, jsem v průšvihu.

„Kde mě chceš?“ Zeptala jsem se a hlas se mi třásl. Na muži, který mě přiměl udělat se tak rychle, bylo něco trochu zastrašujícího. Cítila jsem, jak se vynořuje na světlo má submisivní stránka, ale pevně jsem ji zatlačila zpátky. Neil se choval velice opatrně, aby nedal najevo nic ani zdaleka podobného svému chování Doma, kdy naposledy jsem ho při sexu slyšela použít slova „s tvým dovolením?“ - takže jsem nemohla zradit svého Pána tím, že bych se podřídila jinému muži. Bylo by to pro mě až překvapivě snadné, protože Ian byl v sexu podobně přikazující jako Neil.

Ale on nebyl mým Pánem, takže jsem nemusela čekat na jeho odpověď. Vstala jsem mu z klína a otočila se. Kolena jsem měla po obou širokých stranách židle. „Mám nápad.“

„Tvá fantazie,“ prohlásil s úsměvem. „Řekni mi, co chceš udělat.“

„Sklouzni níž.“ Položila jsem mu ruku na hlavu a ušklíbla jsem se na něj. Bylo docela zábavné převzít kontrolu.

Popadl mě za zadek a vydal vděčný zvuk, když byl zanořený hluboko ve svém křesle a svou tváří se třel o můj vyholený kopeček. Políbil mě na ústí mé štěrbinky. Zajel tam jazykem, dlouze jí lízal od shora dolů. „Bože, jak zvlhneš, budu naprosto mokrý.

„Ach, ach!“ Za sebou jsem slyšela Geniny výkřiky a usmála jsem se při nich. Oči jsem nechala zavřené. Díky tomu bylo snazší soustředit se na pocity, které jsem měla při Ianových pohybech jazyka na mém klitorisu. Geniny výkřiky nabíraly na síle a mé vlastní tělo se při těch výkřicích napínalo. Když se udělala, byla velice hlučná a Ian zasténal.

Slyšela jsem, jak Neil lapal po dechu a chichotala jsem se závratí z těch vzrušujících zvuků a dotyků Ianových úst. V orálním sexu nebyl ani zdaleka tak dobrý jako Neil, nedokázal tolik tlačit na mé body, ale ze vzrušení jsem neklesala. Byl to muž, který byl rozhodnutý strávit ve mně dlouhou dobu, dát si na čas.

Genino sténání nepřestávalo a Neil hlubokým hlasem řekl: „Pokračuj.“ Následovala jsem jeho instrukci, i když nebyla určená pro mě, a popadla Iana za vlasy a boky jsem přirážela vůči jeho obličeji. Vypustila jsem všechno z hlavy, všechno, co jsem předpokládala, že bych měla dělat nebo cítit a prostě jsem se tomu oddala. Stehna se mi třásla a spolehla jsem se na Iana, že mě nenechá spadnout. Gena byla ještě stále na vrcholu, stále ještě lapala po dechu a kňučela. Já dolehla na Iana a rajdila jsem mu obličeji. „Kurva, kurva, kurva,“ šeptala jsem zas a znovu, a znovu jsem se udělala, zatímco jsem se rukou pevně držela za opěradlo židle.

Ian se opřel zpátky, bez dechu a usmál se na mě s obličejem celým potřísněným mou vláhou.

„Kriste, myslel jsem si, že mě utopíš nebo zlomíš vaz, nebo obojí najednou.“

Natáhla jsem se dolů, vklouzla dvěma prsty do mé kočičky a pak jsem je natáhla před něj. Olízal mi je do sucha a pak mě hravě kousl.

„Dovol mi vstát a zbavit se toho oblečení. Jsem tu tím jediným, komu zbylo nějaké oblečení.“ Poplácal mě po zadku a já se opatrně postavila. To mi zároveň poskytlo možnost zjistit, jak na tom jsou Neil s Genou. On měl svůj obličej stále ještě mezi jejíma nohama a její tělo bylo vyklenuté na peřině. Na kůži se jí leskl hedvábný pot a ústa měla vlhká.

Do prdele. Připadám Geně atraktivní?

Když jsem jí pozorovala, mírně jsem rozevřela rty. Srdce se mi v hrudi proměnilo ve sbíječku. Zaznamenala jsem, že Neil po mě koutkem oka pokukuje. Už zachytil můj pohled. Ani nezvedl ústa z Genininých nohou, ale setkali jsme se pohledem a já viděla, že to ví.

Geně celá ta interakce unikla. Oči měla přimhouřené, ústa pootevřená v tichém „Ach!“ potěšení a rukama svírala peřinu. O pár okamžiků později vybuchla, tělo se jí vypjalo a z úst jí uniklo hlasité, hrdelní zasténání.

„Krásná, že?“ zeptal se Ian a já nadskočila. Už mě při tom pohledu taky nachytal. Sundal si košili a právě pracoval na svém opasku, takže jsem si klekla a pomohla mu rozepnout zip. Vsunula jsem mu ruku do kalhot a uchopila ho. Byl menší než Neil, ale v žádném případě by se nedalo mluvit o ničem malém. Jeho penis se v mé ruce zvětšoval a já ho dlaní dráždila.

„Pokračuj, Geno,“ řekl jí Neil a ona s fňukáním vzpínala boky k jeho ústům.

„Ještě jeden,“ řekla zadýchaně. „Ještě jeden a pak mě musíš ošukat.“

Sama pro sebe jsem se uchechtla, protože jsem věděla, že by z toho Neil mohl dostat duševní šok. Přece jen nebyl zvyklý na to, aby mu někdo poroučel.

„Proč nepřejdeš sem ke mně?“ navrhl Ian. „Můžeš si ke mně sednout a dívat se.“

I když to řekl s předpojatým úsměvem, díky čemuž to vypadalo jako sexy komentář, ale v jeho očích byla vidět hluboká upřímnost, která nemohla být přehlédnuta. Znovu si sedl do křesla, jeho tvrdý penis se mu dotýkal žaludku. Naznačila jsem směrem za sebe. „Mohl bys mi podat kondom?“

„Jasně.“ Kývl směrem k Neilovi a Geně. Gena nohama bušila do postele, jak se mu zmítala pod ústy. „Myslím, že už jsou připraveni, co ty na to?“

Otevřela jsem krabičku s kondomy, jeden z nich vytáhla a pak ještě další. Neil se narovnal, otřel si hřbetem ruky obličej a já jednomu balíčku odtrhla růžek. Hodila jsem mu ho a on ho chytil ještě ve vzduchu, než mohl dopadnout na Genu. Hruď se jí stále prudce zvedala, jak postupně přicházela k sobě, ale otevřela oči a zaklonila hlavu, aby se na mě mohla podívat. „Vždycky je tak pánovitý?“

Trochu jsem naklonila hlavu, jako bych o tom uvažovala. „Ještě víc.“

„Sophie je moje subinka,“ vysvětloval Neil. Když Gena vydala zvuk, že jí to zaujalo, jemně dodal: „Jen moje subinka.“

„Ale ty právě teď nejsi Domem,“ připomněla jsem mu. „Takže buď na chudáčka Genu hodný.“

„Je na ní hodný, udělal jí šestkrát,“ řekl Ian, když jsem se k němu vracela s kondomem.

„Já vím,“ řekla jsem s úsměvem. „Myslím, že by mohl být hodný a udělat to ještě šestkrát.“

„Teď, to je tvá fantazie,“ řekl Ian s hlasitým smíchem. Pomohl mi dostat se na něj, takže jsem seděla obkročmo na jeho klíně, tváří stále k posteli. „Pokračuj svým vlastním tempem,“ prohlásil, a když jsem se na něj spouštěla, držel mě za boky. Dotkla se mě jeho špička a já se nadechla a trochu ucukla.

Rukama mě přejel po bocích na stehna a pak zase zpátky. „Jestli nechceš, nemusíš to dělat.“

Chtěla jsem to. Všechno v Ianovi dráždilo mé libido: jeho věk, jeho přízvuk, jeho – ach bože – jeho ruce. Představila jsem si ho s perem v ruce a málem jsem z toho právě teď měla další orgasmus. Ale tohle bylo něco jiného než s Emirem, který se poté, co jsme s ním už měli navázaný sexuální vztah, stal i naším přítelem. Tohle byl jeden z Neilových přátel a já to nechtěla zničit.

Co se týče mých myšlenek nebo vycítění toho, že se necítím úplně v pohodě, měl Neil děsivý šestý smysl. Přikývl a beze slov mě tak uklidnil. Ohlédla jsem se přes rameno a vrhla pohled na Iana, jenž se setkal se zvednutým obočím s Neilovým přikývnutím hlavy, když jsem začala klesat a sama sebe napíchávat na dlouhý, tvrdý Ianův penis. I když nebyl tak mohutný jako Neilův, Ian mě také vyplnil. Vagina je evidentně schopná přizpůsobit se většině situací. Sevřela jsem kolem něj své vnitřní svaly a opřela jsem se o jeho žaludek. V téhle pozici jsem toho moc dělat nemohla, ale mohla jsem aspoň trochu líně kroužit svými boky.

Hlasitě sténal. „Tohle bys mohla dělat celý den a vůbec bych si při tom nestěžoval.“

Neil byl usazený mezi Geninýma roztaženýma nohama a ona se po něm natahovala. Zadržela jsem dech. To bylo on. Skutečně jsem se chystala dívat na tom, jak bude mít Neil sex s jinou ženou.

Věděla jsem, že by to nemělo být jiné. Už jsem se dívala, jak byl s Emirem v době, kdy nás navštívil na podzim. Ale tak nějak jsem v tom viděla obrovský rozdíl v mé naprosto podivně rozeklané mysli. V Geně jsem viděla hrozbu.

Zajímalo by mě, zda to Neil cítil stejně, když mě tenkrát poprvé v Londýně sledoval, jak mě šuká Emir. Bylo to divné, vidět někoho jiného v tak intimní situaci s Neilem. Měla jsem ten iracionální strach, že navzdory tomu všemu, co dneska v noci spolu děláme, tohle bude ta část, kterou nezvládnu. Ale když jsem se dívala, jak má Neil přimhouřené oči v mučivém potěšení, když jsem viděla, jak se jeho tělo chvěje, když se zanořil do Geniny broskvičky, ten pohled mi najednou všechny ty emoce podivně zmrazil. Kdyby nic jiného, splnilo to jistou perverzní zvědavost, kterou jsem v sobě měla.

Ian pode mnou pohyboval boky. Při tom, jak jeho penis narážel na můj děložní čípek, cítila jsem lahodný tlak. Jeho paže mě objaly kolem těla a ruce skončily na mých prsou. Jak si tak prsty hrál s mými bradavkami, hluboko uvnitř mě se pohyboval. Stačil drobný posun boků a křivka jeho penisu se dotkla mého bodu G. Kdybych zároveň nepotřebovala sledovat, co se děje vedle na posteli, oči by se mi obrátily v hlavě.

Neil měl právě ohnutá předloktí vedle Geniných ramenou.

„Řekni mi, jak moc,“ nařídil ji a svaly na zadku se mu napínaly, když se pohnul dopředu. Oči jí zaplály a dlouze a hrdelně zasténala. Jak zaklonila hlavu, znovu se jí se zachvěním zavřely oči. Když pak vstoupil až příliš hluboko, zalapala po dechu a on se přestal pohybovat a trochu ustoupil.

„Tam.“ Hlas se jí třásl. „Jít pomalu?“

Usmál se na ni. „Budu postupovat dle tvých instrukcí.“

V mysli a srdci mi proti sobě bojovaly protichůdné pocity. Vidět ho, jak je s Genou mi plně přimělo ocenit hloubku jeho uvažování a vcítění se do svých partnerů. Ještě nikdy dřív jsem o tom takhle neuvažovala, ale přišlo mi to ještě víc romantické, ne méně, vidět, jak se stará a jak mu tak hrozně moc záleží na lidech, se kterými má sex, dokonce i když ten člověk nejsem já.

Při tomhle uvědomění jsem pocítila i bodnutí smutku: hrozně moc se staral o své milence, protože věděl, jaké to je, když ten druhý necítí důvěru a respekt.

„Chceš, abych přestal?“ zeptal se Ian jemně a pohyb jeho rukou se zastavil.

„Omlouvám se, já… wow. Prostě mě to teď všechno nějak zaskočilo,“ koktala jsem v rozpacích. Gena otočila svou hlavou směrem ke mně a ve vyklenutí jejího dokonalého obočí byly vidět obavy. „Sophie, skutečně jsi v pořádku? Chceš, abychom přestali?“

Setkala jsem se pohledem s Neilovýma očima a rozesmála jsem se.

Teď už se na mě všichni tři dívali, jako bych byla vážně duševně narušená. „Je skutečně trapné, dívat se do očí někomu v kom je právě tvůj přítel zabořený penisem,“ vysvětlovala jsem. „A když je zároveň ve mně penis někoho jiného.“

Gena poklepala rukou na místo na postele vedle sebe. „Proč se vy dva nepřidáte sem?“

Přišlo mi jako skutečná škoda, že ze mě bude muset Ian vystoupit, ale Genin návrh byl rozumný. Takhle bychom získali mnohem víc možností pro pohyb. Napadlo mě, jestli by Neilovi nepřišlo divné, abychom při sexu byli tak blízko, ale podle toho, jak zatínal zuby a namáhavě se snažil kontrolovat svůj dech, měl určitě v hlavě úplně jiné věci. Držel Genu za boky a pomalu a stále do ní přirážel. Ona sáhla mezi ně a ta nevíra v jejím výrazu byla skoro komická. No, když jsem měla s Neilem sex poprvé, taky jsem byla ohromena, že by skutečně mohl být tak fit.

„Začíná to být dobrý pocit, že?“ zeptala jsem se jí, když jsem ležela na posteli vedle ní. Otočila ke mně hlavu a setkaly jsme se očima, ale ona byla ve svých pocitech tak ztracena, že nebyla schopna slovně reagovat.

Ian znovu lehce vklouzl do zpátky do mě a já pokrčila kolena, aby mohl jít hlouběji. Když ustoupil, každá píď jeho penisu včetně všech žil škádlila zevnitř moje oteklé maso. Sáhl mezi nás a dotkl se mého klitorisu. Uběhlo jen pár vteřin a už jsem se pod ním svíjela. Když se pak jeho hlavička pomalu dotkla mého bodu G, uklidnil se a jen tak se líně pohyboval vždy jen o pár milimetrů tam a zpět, zas a znovu. Sevřela jsem v pěstích přikrývku a tvrdě jsem si skousla spodní ret, až jsem si myslela, že mi z něj možná poteče krev. Můj orgasmus narůstal a narůstal, až jsem si nebyla jistá, zda ho teprve budu mít nebo už ho mám. Pak mi celým tělem proběhla vlna a já se na posteli zkroutila a rukama jsem ho chytila za ramena.

„To je ono,“ řekl Ian, ale i tak nepřestával pohybovat prsty, takže jsem se nebyla schopná soustředit na to, co říkal. Stále mi dráždil bod G a já si myslela, že to potěšení z uvolnění nikdy neskončí. Z hrdla se mi vydralo ostré „Ach!“, které až hraničilo se žebráním. Chytila jsem ho za boky a prosila: „Nepřestávej! Nepřestávej!“

„Ne, pokud mi někdo nepřiloží zbraň k hlavě,“ lapal po dechu a přirážel do mě silněji. Zběsile jsem zvedala boky, celé moje tělo se pod ním vzpíralo. Bylo mi naprosto jedno, že tam byl Neil a pozoroval, jak mě šuká někdo jiný. Bylo mi naprosto jedno, že mě šuká ženatý muž přímo před svou ženou. Jen jsem si užívala toho pocitu z naprosté ztráty kontroly. Otočila jsem hlavu na stranu, a když jsem otevřela oči, setkala jsem se pohledem s Genou.

Nevzpomínám si, kdo z nás se pohnul jako první. V ten samý okamžik, kdy jsem jí vklouzla rukou do vlasů, vrhla se ke mně, a pak jsme se líbaly, naše měkké rty tiskly k sobě. Bylo to tvrdé, své sténání jsem tišila do jejích úst. Orgasmus mi trval déle, než mi přišlo možné, když se Genin jazyk zapletl s mým. Pak, když otřesy dozněly, klesla jsem znovu do postele a lapala po dechu. Její modré oči se třpytily. Rty měla stále ještě oteklé z toho, jak sála Neilův penis a její pleť vypadala tak jemně a delikátně. Zavřela jsem oči a představovala jsem si na sobě její ruce a její ústa mezi svými nohami. Myslím, že Ian si možná představoval to samé, protože zaklel a hluboko se do mě zanořil.

Gena vydechla. „Už budu!“

Natáhla jsem se po ní a ona se otočila, aby se naše ústa znovu spojila. Jednou rukou se zabořila do mých vlasů a prudce zatáhla jako by se mě držela, aby nebyla smetena. To nefungovalo: celé její tělo sebou škublo a já tlumila její výkřiky potěšení svými rty a jazykem.

Neil zasténal a já otevřela oči. Viděla jsem, jak se nad ní zhroutil, boky se mu křečovitě prudce pohybovaly mezi jejíma nohama.

Ian z mého těla vyklouzl s nábožným povzdechem.

Líbání Geny bylo tak skvělé, že jsem v tom pokračovala, i když se Neil zvedl z postele. Jestli to hoši oceňovali, dobře, ale skutečně to chutnalo tak skvěle. Otevřela jsem oči a odtáhla se. Tváře jsem měla rudé a stěží jsem byla schopná se na někoho podívat.

„Takže, ehm...“ Konečně jsem se jí zvládla podívat do očí a zachichotala jsem se. „Po tom všem to znamená, že se mi líbí holky?“

„Skoro jistě to tak vypadalo,“ řekl Ian s nevěřícným smíchem.

Gena se podívala na svého manžela, pak na Neila a zase zpátky na mě. „Jestli jsou s tím všichni svolní… chceš pokračovat dál?“

„Ach můj bože, ano.“ Podívala jsem se na Neila a s přemlouvaným tónem v hlasu se zeptala. „Můžu, prosím?“

„Ach, určitě,“ řekl se širokým úsměvem.

„Můžeme zůstat?“ zeptal se Ian. Bylo jasné, že to nebyla žádná hravá otázka, ale podmínka.

„Žádný sex o samotě,“ připomněla mi Gena. „Je to v pořádku?“

„Jo.“ Naposledy jsem se podívala na Neila. Přišlo mi, že ho ta situace pobavila.

Pořád jsem se cítila trochu zmateně. Ležela jsem tam nahá s kuřátkem, a ta byla také nahá. Posunula se blíž ke mně, čímž se naše těla dostala k sobě. Při dotyku její jemné pokožky na té mé na prsou, břiše i tam dole, díky čemuž se můj uspokojený klitoris znovu začal dožadovat pozornosti.

„Nevím, co mám dělat,“ přiznala jsem a natáhla ruce, abych se dotkla jejích potem vlhkých kadeří.

„Neboj se.“ Její vážný tón v sobě nesl drobné náznaky posměchu. „Nejsi na pohovoru pro získání práce.“
Sáhla rukou mezi nás, dolů mezi moje nohy. Kolenem šťouchla do mého, takže jsem zvedla nohu, abychom si je mohly navzájem proplést. Ještě nikdy v celém svém životě jsem nebyla tak napjatá a nepřipadala si tak divně.

Pohledem jsem sledovala její ruku a ona tiše řekla: „Podívej se na mě, Sophie.“

Zvedla jsem oči, abych se na ní podívala, a v jejím pohledu jsem se úplně ztratila. To teplo, to tam bylo jen pro mě a propálilo se až do nitra těla, zatímco svými hbitými prsty našla můj klitoris.

Ta první věc, která mě napadla, byly všechny ty časy, kdy jsem slyšela vtip o ženách, že až převezmou vládu nad celým světem, budou muže držet v klecích jen kvůli sexu. Moje druhá myšlenka pak byla ta, že bychom klidně dobře vydržely i bez nich. Gena se mě dotýkala tak, jak jsem se dotýkala já sebe, přesně s tím správným množstvím jemného, stálého tlaku. Holli kdysi prohlásila, že ženy jsou „kočky“ a muži „psi“. Myslela tím, že muži jsou při doteku o něco méně jemní, když jde o vzrušení. Ženy vědí, jak být jemné a delikátní.

Nemohla jsem se dočkat, až jí zavolám a řeknu jí, jak moc s ní v tomhle ohledu souhlasím.

„Chci, aby ses udělala,“ zašeptala Gena. Věděla jsem, že se na nás muži dívají, ale její pozornost byla zaměřena výhradně na mě, a všechno ostatní mi přišlo nepodstatné. Podívala se na mě jako bych byla ta nejnádhernější věc, kterou kdy viděla. Celý můj svět se skládal z jejích prstů, její hedvábné kůže, jejích bujných prsou a tvrdých růžových bradavek, které měla přitisknuté k mému vlastnímu hrudníku. Dívala jsem se jí přímo do očí, zatímco mezi námi narůstalo potěšení, a odolávala jsem nutkání zavřít oči, jak jsem se dostala na hranu a přepadla přes ni. Celým tělem mi procházelo brnění, které vycházelo z dotyků její ruku, kterou přejížděla po mé kůži.

Svýma rukama jsem se dotýkala každé její části, na kterou jsem dosáhla, a byla jsem tím naprosto ohromena, že dělám něco, co mi vzhledem k mé přísné katolické výchově bylo vždycky naprosto zapovězeno. Uvědomovala jsem si, že to bylo něco jako vynikající kousek dortu, který je mi každý den mého života ukazován, ale já jsem stále odolávala, protože jsem si myslela, že držím dietu.

No, teď jsem ten dort mohla mít.

Chtěla jsem ho sníst.

„Můžu...“ Jak se správně zeptat, jestli se můžu zabořit do něčí kočičky? „Můžu jít tam dolů? Bylo by to v pořádku?“

„Dobře, nechystám se tam dolů.“ Zachichotala se a ten zvuk byl tak roztomilý, až mě bolely zuby. Vsadím se, že musí chutnat sladce.

Otočila se na záda, přičemž se jí nádherně rozkývala prsa. „Prostě dělej to, co cítíš, že je ti správné.“

„Myslíš tím, dělat, co chceš?“ Sklouzla jsem po jejím těle dolů, přičemž jsem se zastavila, abych nasála do svých úst jednu z jejích bradavek. Nemohla jsem uvěřit tomu, že to dělám. Nemohla jsem uvěřit, jak mě naprosto vzrušilo jen to, že jsem se dotýkala jejích prsou. Koutkem oka jsem zaznamenala, že se Neil ve svém křesle pohnul. Zvedla jsem k němu oči a v jeho pohledu jsem viděla tu stejnou temnou intenzitu, kterou tam měl, když jsem v tom klubu v Paříži seděla v Emirově klíně. Jeho žárlivost vystupovala na povrch.

Genina hruď pod mou tváří se na okamžik zastavila, když jsem přes její břicho přejížděla svými prsty.

„Ne, mám na mysli to, co udělá dobře tobě. Jestli máš chuť na svá ústa, pak to pravděpodobně udělá dobře i mojí kočičce.“ Její logika vypadala dobře.

Dostala jsem se až mezi její nohy. Když svou kočičku zvedla proti mým bokům, byla horká a vlhká. Cítila jsem malátnost. Ian se oblékal, ale jeho pozornost, stejně jako Neilova, byla upřena na nás dvě. Oba nás pozorovali, jako by právě byli svědky páření pandic nebo něčeho podobného.

Setřásla jsem ze sebe tíhu jejich pohledů. Začala jsem líbat Geninu hrudní kost a potom dál až k pupíku. S každým polibkem zvedala boky výš. Když jsem se dostala na linii jejího ochlupení tam dole, navlhčila jsem si rty. Byla tam jemná, její chloupky byly až překvapivě měkké.

Na okamžik jsem podlehla pochybnostem. Co když, tváří v tvář kluzké, horké realitě, o které jsem věděla, že přichází, začnu vyšilovat? Její boky se vzpínaly nahoru a to mě přimělo k rozhodnutí. Řekla jsem jí, že bych to chtěla udělat a chystala jsem se to udělat. Kdy jindy bych dostala podobnou možnost?

Zajela jsem v posteli ještě níž, a přitom jsem jí tlakem rozevřela stehna ještě o něco víc. A pak… okamžik pravdy.

Její stydké pysky byly jemné jako malé růžové okvětní lístky. Klitoris měla červený, hořící uzlíček na vrcholku její štěrbinky a já po něm přejela jedním prstem. Byla jsem tím naprosto uchvácená. Vlasy i pokožku měla vlhké, a když jsem vsunula prst víc dovnitř, její broskvička se stáhla. Z úst mi unikl přidušený zvuk.

„Mmm,“ zavrněla. „Začínáš velice slibně.“

Ta kapající touha z jejího hlasu mi vystřelovala až do mého rozkroku. Chtěla jsem jí donutit udělat se. Chtěla jsem slyšet její zvuky a kolem prstů cítit její svírající se kočičku. Vklouzla jsem tam dalším prstem a se zakřiveným gestem jsem našla to správné místo v horní části její pochvy. Věděla jsem to naprosto přesně, že ho mám, protože zalapala po dechu a zabořila obě ruce do mých vlasů.

Bylo to tak snadné najít ho. Tak proč s tím mívají muži takové problémy?

To je ono, řekla jsem v duchu sama sobě. Jestli se chystáš lízat její kočičku, tak buď teď, a nebo nikdy.

Vyplázla jsem jazyk a skoro jsem se jím bála dotknout. Jako by byl její klitoris kontaktem devíti voltové baterie a já se děsila toho dotyku. Obkroužila jsem jím klitoris a ona zafňukala. Stojí to za každé penny, za každou libru, jak často říkával Neil. Otevřela jsem ústa a ten malý uzlíček jsem cucala mezi zuby.

Zasténala s dlouhým „ááách“ potěšení, ale to nebylo to, čeho jsem chtěla dosáhnout. Chtěla jsem jí rozdivočet.

Prozkoumávala jsem jí svým jazykem. Nebyla sladká, jak jsem čekala. Jednou mi Neil řekl, že zbožňuje chuť kočičky a já teď zjistila, proč. Byla slaná s pižmovou chutí. Nepodobala se ničemu, co jsem kdy ochutnala. Dokonce i sání mé vlastní šťávy z Neilových prstů nebo svých vlastních, nezpůsobovalo ty stejné pocity, a nepřinášelo chuť a vůni skutečné kočičky. Jak jsem sklouzla zpět k jejímu klitorisu, vydala ten nejroztomilejší vzlyk.

Když jsem byla s ní, přišlo mi, jako bych se učila číst pozpátku. Znala jsem základy, ale ne z téhle perspektivy. Její pánev se s každým dotekem mého jazyka houpala víc a víc. Na zápěstí se mi v reakci na to objevilo ještě víc její šťávy. Prsty jsem stiskla její bod G silněji a dráždila její klitoris. Slyšela jsem, jak se jí zrychlil dech, a cítila jsem, jak se svírá kolem mých prstů. V mé představivosti se objevilo tisíce necudných scén o tom, jak si s ní užívám. Jak jí svážu ruce a budu ji dráždit vibrátorem, dokud nebude žadonit, abych přestala. Jak ji před sebou donutím klečet, přesně tak, jako to Neil dělal se mnou.

Ani jsem se nedivila, když se udělala. Celým tělem se na posteli stočila do klubíčka a buď hyperventilovala, nebo nebyla schopná ovládat své hlasivky. Její blábolení a skřípavé zvuky, které vydávala, byly tak zoufalé, že mi všechny vibrovaly až do morku kostí. Třáslo se jí celé tělo a její broskvička mi svírala prsty jako svěrák. Horký výbuch mi vystříkl na bradu i zápěstí, a já v překvapení zamrkala.

Nevěděla jsem, jak dlouho to bude trvat, takže když se její výkřiky trochu zklidnily, jemně jsem se stáhla.

Teď, když už jsem neměla hlavu sevřenou mezi Geninými stehny, všechny zvuky mi připadaly hlasitější. Dokonce jsem ani nezaznamenala, že jsem mezi nimi byla lapená, jak jsem byla pohroužena sama do sebe.

Posadila jsem se a najednou už zase začal existovat i prostor kolem mě. Gena, pot lesknoucí se na její kůži, její zavřené oči a její pootevřené rty. Neil, který se loktem opíral o područku židle a rukou skrýval svůj úšklebek. A Ian, který stál s pomalu se rozšiřujícím úsměvem opřený o zeď, jen v boxerkách a rozepnuté košili.

Byl to ten elegantní osel, který začal pomalu tleskat.

******

Vzhledem k pozdní hodině a dlouhé cestě, kterou měli před sebou, strávili Ian s Genou noc v pokoji pro hosty.

Poté, co jsme je v něm zanechali, odešli jsme s Neilem zpátky do naší ložnice. Mezi námi vládlo tak absolutní ticho, že když se nakonec rozhodl promluvit, překvapilo mě to.

„Bavila ses dneska večer?“ zeptal se jako by se jednalo o nějaký neformální průzkum.

Nechtěla jsem kolem toho tancovat. „To ano. Myslím, že sex byla legrace. Ian byl skutečně jemný a ohleduplný -“

Neil po mně hodil ten svůj polovičatý úsměv. „A mohl tě donutit udělat se, jako by prostě jen stiskl vypínač.“

„Jo.“ Při té vzpomínce jsem se celá začervenala. „Ale to ty dokážeš také.“
„Nemusíš mě uklidňovat, Sophie.“ Přešel do koupelny, a já jsem ho následovala, rovnou do sprchy. Zapnul širokou sprchu, která byla přidělaná přímo na stropě a voda padala jako déšť. Připojila jsem se pod ní k němu.

„Nemohl jsem si nevšimnout, že mezi tebou a Genou něco bylo. Bylo to velice jemné,“ řekl škádlivě a shrnul si mokré vlasy dozadu.

Stiskla jsem jazyk mezi rty. „Užil sis to, co?“ Natáhla jsem se po svém šamponu a nanesla jsem si trochu do dlaně. „Jo… v zápalu okamžiku, myslím.“

Vypustil ze rtů nezávazné „Mmm.“

„Co to je?“ Naklonila jsem hlavu na stranu, abych si šampon nanesla na své dlouhé vlasy.“

Usmál se na mě. „Prostě jsem pobavený, to je všechno. Říkáš, že jsi heterosexuál, ale v posteli s další ženou -“

„Ňadra jsou někdy také příjemná na dotek, jo?“ Zavřela jsem oči, abych si z vlasů opláchla šampon.

„To jsou.“ Vzal si ta moje do dlaní a já otevřela oči překvapením. „Víš, proč jsou pro mě tak příjemná na dotek?“

Pokrčila jsem rameny.

Sklonil se k mému uchu. „Protože mám rád ženy.“

„Podívej, nikdy jsem neřekla, že nemám ráda ženy. Prostě si myslím, že jsem pravděpodobně dost jasně na muže s tou výhradou, že bych někdy chtěla mít sex s jinou ženou.“ Poodstoupila jsem od něj a natáhla se po kondicionéru.

„Takže jsi bisexuálka,“ řekl Neil.

„To si nemyslím. Nechci mít sex s každou ženou. Prostě jsem to chtěla mít s Genou.“ Prsty jsem si nanesla kondicionér do mokrých vlasů. „To není totéž.“

„Pak podle tvé logiky, protože jsem bisexuál, chci mít sex doslova s každým mužem a ženou na téhle planetě,“ povzdechl si Neil. „Označuj svou sexualitu, jak chceš Sophie. Mně na tom nezáleží. Ale dovol mi, abych ti jemně naznačil, že podle dojmu, který jsem získal poté, co jsem tě sledoval, jak ses málem udusila při lízání broskvičky jiné ženy, bys možná mohla být tak trochu bi.“

Políbil mě krk, udělal obličej při chuti mého kondicionéru, otřel si ústa a odešel.

Když jsem se pak vrátila ze sprchy, už byl v posteli a já vklouzla vedle něj.

„Jsi v pořádku?“ zeptal se. Hlas už měl ospalý.

„Cože? Kvůli tomu, co se stalo s Genou? Jsem v pořádku.“ Položila jsem si hlavu na jeho rameno.

„A ohledně toho, že jsem byl s jinou ženou?“ zeptal se a paží mě objal kolem zad.

„Nejdřív to bylo těžké,“ přiznala jsem. Nemělo smysl chodit kolem toho po špičkách. „Ale pak, když jsem se do toho dostala, líbilo se mi to. Bylo by ode mě hodně pokrytecké, kdybych řekla, že jsem byla v pohodě, když jsem byla s ní, ale ne když jsi s ní spal ty? A co ty, jak to vidíš?“

Chvíli mu trvalo, než odpověděl. Co se týče vyjadřování okolo sexu, Neil ke všemu obvykle přistupoval s lehkostí. Takže mě to překvapilo.

„Vadilo mi to víc, než jsem čekal, že by to mohlo být. Ne ty s Genou, ta část byla v pořádku. Ale ty s Ianem… Vadilo mi to o něco víc, než když jsi byla s Emirem. Jsem si jistý, že je to tím, že máme společnou minulost. Jedna věc je být v intimní situaci s někým úplně cizím, ale sdílet tu zkušenost s dlouholetým kamarádem bylo trochu znepokojující.“

Srdce mi trochu kleslo. Jestli byli Ian s Genou součástí jednoho balíčku, už nedostanu možnost být s ní znovu? Ach můj bože, nezačínám se do ní zamilovávat?

„Nevylučuji možnost to někdy zopakovat,“ pokračoval a já s drobnou úlevou zhluboka vydechla. „Vyrovnal jsem se už se svými pocity a nechám to minulosti, tak jako ty.“

„Skutečně se mi líbilo sledovat tě.“ Hrála jsem si konečky prstů s chlupy na jeho hrudi. „Jsi tak sexy.“
„Už jsi nás dřív sledovala v zrcadle,“ připomněl mi. „A na videu.“
„Vím, že ano, ale tohle bylo něco jiného.“ Přejela jsem mu rukou po paži. „Nikdy jsem neviděla, jak se hýbeš. Prostě jsem si neuvědomila, do jaké formy ses dostal.“

„Z jiného úhlu,“ škádlil mě.

Přejela jsem mu prsty po hrudníku. „Skutečně to pro mě byla pozitivní zkušenost. Klidně bych si to celé zopakovala.“

„Ach, jsem tak rád, že to říkáš,“ zasmál se Neil ospale. „Protože příště, až se budu dívat, jak si užíváš Geniny broskvičky, byl bych si rád užíval já té tvé.“

K čertu s jeho necudnými ústy. Rozzlobeně jsem ze sebe sundala přikrývku a vstala z postele.

„Sophie? Kam jdeš?“ V jeho hlase zněl poplašný alarm.

„Dát si další sprchu. Studenou,“ řekla jsem a otočila jsem se k němu, abych se na něj podívala se zjevně falešnou podrážděností, abych mu to ulehčila. S úlevou se usmál a já zamířila směrem ke koupelně. „Nemůžeš mi říkat něco takového a očekávat, že pak budu schopná spát.“