Release - 21. kapitola

Překlad: Gabo
Kor.: Ľuba

JUSTINE

 Keely je v siedmom nebi keď počuje, že sa tu budem sťahovať na trvalo. "Zažijeme toľko zábavy!" Žiari cez jedálenský stôl. "Brunche, nákupy, párty..."

 "A bude tvoj snúbenec pozvaný na tieto párty?" Pýta sa Vaughn pobavene. Ruku má prehodenú cez operadlo jej stoličky.

 "Nedostaneš šancu," povie Keely bezstarostne. Potom sa znova rozžiari. "Môžeš mi pomôcť so svadobnými plánmi."

 "To je narážka pre nás," Vaughn sa obráti k Ashovi. "Čo tak Mets?"

 Ash sa uškrnie. "Ja som skôr futbalový chlap."

 Vaughn si povzdychne. "Zasraní Briti."

 Dávam Ashovi úsmev. Naše prvé dvojité rande, a je to skvelé. Samozrejme, že s množstvom prázdnych fliaš od šampanského pri našom stole, sme mali nejakú pomoc.

 "Myslel som, že som ti hovoril, že ujdeme?" Hovorí VaughnKeely. "Vieš, že nenávidím všetky tie svadobné hovadiny."

 "Áno, ale tiež  je to moja svadba," dá mu pohľad s nadvihnutým obočím.

 "Stavím sa, že môžem zmeniť tvoj názor." Vaughn sa nakloní bližšie a šepká jej do ucha. "Viem byť veľmi presvedčivý." Prstami jemne obkresľuje kruhy na jej ramene. Druhú ruku skrýva pod obrusom.

 Keely zadržiava dych, očervenie.

 Ash si odkašle. "Myslím, že by sme mali ísť. Do skorého videnia," dodáva.

 "Dobrý plán." Vaughn prakticky vyvlečie Keely zo sedadla a ponáhľa ju k východu. Nasledujeme ich von a Vaughn zastaví najbližší taxík. Ukazuje naň. "Dovnútra," prikáže Keely. Ospravedlňujúco mi zamáva. "Zavolám ti zajtra," hovorí, keď sa dvere za nimi s buchnutím zavrú.

 Taxi odchádza preč, zanechávajúc nás osamote na okraji chodníka.

 Smejem sa. "Ďalších päť minút a on bol by ju pretiahol rovno tu na chodníku."

 "Viem, ako sa cíti."

 Otočím sa. Ash má na tvári známy výraz: temnú túžbu, záblesk horúceho nebezpečenstva v očiach.

 Môj žalúdok sa krúti. "Čo s tým urobíš?" dráždim ho.

 Kývne na taxík a otočí sa späť, aby mi žhavozamrmlal do ucha. "Ošukám tie tvoje šťavnaté ústa, miláčik."

 Strčí ma do taxíka, keď sa mi točí hlava. "Ponáhľajte sa," povie vodičovi, hodí mu na sedadlo sto dolárovú bankovku a udá adresu.

 Cítim vlnu hriešnej vzbury.

 "Ak chceš," zamrmlem k Ashovi. Potom sa nakloním a rozopnem mu opasok a zips.

 "Čo-" Ash sa začne pýtať, ale nedokončí, keď mu roztvorím nohavice a zohnem hlavu do jeho lona.

 "Kurva," zastoná, keď vsajem do pusy jeho penis.

 V okamihu je tvrdý. Uhnem hlavou a vezmem ho hlbšie, sajúc a lízajúc okolo jeho hlavičky. Cítim vo vlasoch utiahnutie jeho rúk, a hoci viem, že taxikár musí vidieť všetko čo sa deje, je mi to jedno.

 Predtým ma tlačil Ash cez okraj na verejnosti. Teraz budem ja tá, kto ho bude mučiť, nenechám ho urobiť sa a prehltnúť späť stonanie rozkoše.

 Pohupujem hlavou, zovriem pery okolo jeho masívneho obvodu, keď nájdem svoj rytmus. Ashvrazí proti mojím ústam, vtlačísa ešte hlbšie. Milujem to. Pohyb taxíka otriasa mojím telom a potom cítimakoAshova ruka skĺzne medzi moje stehná. Cez šaty nájde môj hrbolček, hladká môj klitoris so smrtiacou presnosťou.

 Do riti, cítim sa tak dobre.

 Moja krv je v ohni, praská vzrušením, ako ho sajem. Je to také sexy, také zakázané tu v taxíku, keď saprepletáme dopravou. Ashjednou rukou zovrie v päsť moje vlasy, nalieha na mňa, ako ma trie druhou rukou. Som tak mokrá, tak kurevskynažhavená,obklopujúc jeho hriadeľ sa skloním dolu, aby som mohla cmúľať jeho gule.

 Ashsebou trhne v sedadle. Chichocem sa proti jeho žrdi, ale potom mi zatrepe prstami medzi stehnami v novom, rozzúrenom rytme. Sakra. Znova ho sajemhlbšie, kmitám jazykom proti jeho jemnej dĺžke spôsobom, ktorý viem, že ho privádza k šialenstvu.

 Milujem to. Milujem, že viem, čo ho urobí. Milujem, že je typom chlapa, ktorého môžem vyfajčiť vzadu v taxíku a on ma bude povzbudzovať, hrať sa s mojím klitorisom a tlačiť proti môjmu jazyku, kým necítim ako sa jeho telo naplo, jeho penis sa v mojich ústach šklbe. Strčím ho až do zadnej časti krku a pri koreni pumpujem tesnou, mokrou päsťou. Áno.

 Urobí sa mokro-horúcim prúdom, vystrekujúc dole mojím krkom. Vsajem ho hlbšie, prehĺtam celý príval, pokiaľ nesedím s úsmevom.

"Už sme tu?"

 Ashticho zastoná, zapína si nohavice. "Kurva, JJ ..." Prudko ma k nemu pritiahne nárokuje si moje ústa v privlastňovacom bozku. Ochutnávam ho, všade. Stopy jeho slaného semena, sladké šampanské na jeho perách. Hlboko ho pobozkám, zrazu sa taxík trhne až do zastavenia.

 Taxikár si odkašle. "Prišli sme do cieľa."

 "Áno, prišli," smeje sa hlasno Ash, bez hanby. Hodí mu ďalších sto. "Za vaše ťažkosti," žmurkne a vytiahne ma z auta.

 "Ty špinavá koketa," zamrmle a postrkuje ma hore po schodoch. "Chystám sa ti dať za to výprask."

 "Áno, ale čo budeš robiť, aby si ma potrestal?" doberám si ho, pri tej myšlienke mi stuhnú bradavky. Výprask, Bože áno. Už cítim ostré bodnutie na tele, šialenú horúčavu pulzujúcu medzi mojimi stehnami. Ash odomkne dvere a ťahá ma hore do spálne.

 "Viem si predstaviť niekoľko spôsobov," hovorí otvárajúc dvere.

 "Vitaj doma, miláčik."

 Ash zamrzne. S nárazom zastavím za ním.

 Spoznávam ten hlas.

 Beatrice, jeho ex-manželka, sa vyvaľuje v jeho posteli v spodnej bielizni. Všade sú horiace sviečky a rozptýlené okvetné lístky ruží. Usmeje sa na neho, ako by ma ani nevidela a potľapká posteľ vedľa nej.

 "Čakala som na teba."