sobota 21. května 2016

MTT - EPILOG

Překlad: Sabča

Ahoj holky, takže dnes jsem poslala poslední kapitolky této knihy! Moc bych Vám chtěla poděkovat za všechny vaše komentáře, opravdu ráda jsem je četla a jsem moc ráda, že se Vám kniha i můj překlad líbili. Takže užijte si epilog a zítra začnu překládat druhý díl této série o vašem oblíbeném Ryanovi☺!  - Sabča

 P. S. Knihu posílat nebudu. 



O tři roky později

Summer


„Rivere, film začal!“ Zakřičela jsem. River přiběhl do obývacího pokoje a držel hračku, kterou mu koupil Reid. 
„Na jaký film se díváme, teto Summer?“ zeptal se svým roztomilým hláskem. 
„Želví Ninja,“ řekla jsem a podala mu popcorn. 
„Už zase?“ zeptal se a zamračil se. 
Zasmála jsem se. „Můžeme to změnit, pokud se ti to nelíbí.“ 
Reid přišel a usmál se na nás dva, jak jsme tam seděli. 
„Strýčku Reide!“ Zakřičel River. Miluje Reida. 
Posledních několik let bylo úžasných. Reid a já jsme tvrdě pracovaly na našem vztahu a jsme spolu silnější, než kdy jindy. Nikdy už nebojoval se Silasem nebo někým jiným. Stále trénoval, aby se udržoval v kondici, ale není žádný způsob, jak bych si mohla stěžovat. 
River s námi tráví každý druhý víkend a my ho tady máme rádi. Minulý měsíc mě Reid požádal o ruku a já jsem samozřejmě přijala. Přestěhovali jsme se do většího domu a Ryan se přistěhoval hned vedle. Je to tak perfektní, to nejlepší z obou světů. 
Reid se podíval na televizi. „Už zase?“ zeptal se mě a zamračil se. 
Znovu jsem se zasmála. „Dobře, tak si vyberte, vy kluci něco jiného.“ 
„Co kdybychom šli ven?“ Navrhl Reid. 
„To zní dobře,“ řekla jsem a podívala jsem se na Rivera. „Chceš jít do herny?“ zeptala jsem se ho, protože jsem věděla, že je to jeho oblíbené místo, kam chodíme. 
Jeho šťastný výkřik byl celá odpověď, kterou jsme potřebovali. 
„Nakopu ti zadek ve vzdušném hokeji,“ chlubila jsem se Reidovi. 
„Přej si to, zlato,“ řekl se smíchem. 
„Ať jde Ryan s námi.“ 
„Samozřejmě.“ 
Vyšli jsme ven z domu, každý držel Rivera za jednu ruku. 


120 komentářů:

  1. Sabčo moc děkuji za překlad další úžasné kapitoly i celé knihy. Moc se těším na pokračování o Ryanovi ☺☺☺

    OdpovědětVymazat
  2. Veľká vdaka za tvoj preklad a teším sa na Ryanov príbeh :-)

    OdpovědětVymazat
  3. Moc děkuji za překlad celé knížky a už se těším na Ryana.

    OdpovědětVymazat
  4. Moc, moc, moc, moc a mooc děkuji. Tahle knížka mě opravdu bavila. Těším se na další díl. :) :) Tinka

    OdpovědětVymazat
  5. Moc děkuji za překlad celé knihy:-)

    OdpovědětVymazat
  6. Ďakujem Ti za preklad celej knihy.Už sa teším na Ryana.:)

    OdpovědětVymazat
  7. děkuji za knihu, těším se na další díl:-)
    Věra

    OdpovědětVymazat
  8. Nádhera.. děkuji moc, opravdu skvělý překlad

    OdpovědětVymazat
  9. Moc děkuji za překlad celé knížky :-)

    OdpovědětVymazat
  10. Ďakujem za skvelý preklad celej knihy. :-)

    OdpovědětVymazat
  11. Sabči si zlatíčko :o))))) veľmi pekne ďakujem za dokončenie knihy a už sa véééééľmi teším na príbeh Ryana a predpokladám, že to bude jeho príbeh a tej veľmi žhavej brunetky so zelenými očami, čo mu vylepila a on zdrhol potom urazený do kancelárie :o))) ďakujem :o)))

    OdpovědětVymazat
  12. Ooo sladké, velmi velmi ďakujem za úžastnú knihu a samozrejme, že sa teším na dvojku

    OdpovědětVymazat
  13. Díky moc za překlad celé knihy. Kniha se mi moc libila. A jsem ráda, že plynule navážes na další dil 💖💋

    OdpovědětVymazat
  14. Děkuji moc za překlad knihy

    OdpovědětVymazat
  15. Sabi moc děkuji za skvělý překlad celé knihy ❤❤❤ Jsem ráda, že budeš pokračovat a těším se ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  16. Moc dekuju za preklad teto knihy,parada

    OdpovědětVymazat
  17. Sabčo, chtěla bych ti poděkovat za skvělý překlad této knihy. Jsem ráda, že budeš pokračovat.

    OdpovědětVymazat
  18. Dekuji za preklad cele knihy ☺

    OdpovědětVymazat
  19. Dekuji za prekla cele knihy uz se tesim na druhy dil

    OdpovědětVymazat
  20. Moc děkuji za překlad celé knížky :-) Už se moc těším na Ryanův příběh :-)

    OdpovědětVymazat
  21. Veľmi pekne ďakujem za preklad celej knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  22. Děkuji za překlad celé knihy a už se těším na příběh Ryana :-) Jana

    OdpovědětVymazat
  23. Mooc to dekuji za preklad kapitol a samozrejme cele knizky. Strasne me to bavilo a uz se tesim na knizku o Ryanovi. Jeste jednou velike DIKY, jsi skvela 😉☺

    OdpovědětVymazat
  24. Moc děkuji za překlad celé knihy a těším se na Ryana ❤️❤️❤️

    OdpovědětVymazat
  25. Děkuji za báječný překlad a tvůj čas strávený nad překladem. Úžasná série, sice mě ti dva občas rozčilovali,ale nakonec to dali. Už se moc moc těším na naše zlatíčko Rayna,ale tuším, že nám ještě ukáže nejhorší stránku, až se potká s tou pravou :-D

    OdpovědětVymazat
  26. Ďakujem za celu knihu. Užila som si každú kapitolu. Samozrejme som veľmi zvedavá na pokracovanie.

    OdpovědětVymazat
  27. Ďakujem ti veľmi pekne za preklad tejto krasnej knižky. Sem tam by som ich najradšej nakopala ale tak to asi má byť. Teším sa že budeš pokračovať ďalej a samozrejme sa už teším na Ryana.

    OdpovědětVymazat
  28. Sabi, moc díky za překlad celé knihy. Na začátku to byl celkem fajn příběh, kdy jsem čekala, co se z toho vyklube, ale mám pocit, že to celé bylo napsáno "horkou jehlou"... Zápletka v podstatě nulová, škoda. :) Nicméně si moc vážím tvého překladu a ještě zkusím dát šanci Raynovi - uvidíme, co se z toho vyklube. Díky! :))

    OdpovědětVymazat
  29. Moc děkuji za překlad a už se těším na další překlad

    OdpovědětVymazat
  30. Moc moc děkuji za překlad celé knihy těším se na další díl :) :)

    OdpovědětVymazat
  31. Sabco, moc díky za skvělý překlad celé knihy,jsi úžasná.Už se těším na Ryana.

    OdpovědětVymazat
  32. Ďakujem za preklad.
    Autorka koniec knihy odflákala, dúfam, že Ryan bude zaujímavejší.
    Preklad bol nádherný a kvalitný.

    OdpovědětVymazat
  33. Sabčo, moc děkuji za překlad celé knihy 📖📖📖

    OdpovědětVymazat
  34. Sabčo, mockrát Ti děkuji za skvělý překlad celé knihy. Těším se na další díl.

    OdpovědětVymazat
  35. Super, moc děkuji za překlad knihy!

    OdpovědětVymazat
  36. Ta knížka byla úžasná. Hrozně mě bavila. Děkuji moc za skvělý překlad :)

    OdpovědětVymazat
  37. Dakujem za ďalšiu úžasnú knihu a teším sa na ďalšiu ��

    OdpovědětVymazat
  38. Dík moc za celou knihu a hurá do čtení

    OdpovědětVymazat
  39. Moc děkuji za překlad celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  40. Díky moc a těším se na druhý díl☺

    OdpovědětVymazat
  41. Dík moc za úžasnou knihu, moc se těším na další díl!

    OdpovědětVymazat
  42. Děkuji za skvělý překlad celé knihy a už se moc těším na další díl :)

    OdpovědětVymazat
  43. Sabčo moc děkuji za skvělý překlad knížk . Moc se mi líbila, jen ten konec mi přišel takový strašně rychlý a uspěchaný. Na Ryana už se moc těším.

    OdpovědětVymazat
  44. Děkuuji moc za překlad všech kapitol:)

    OdpovědětVymazat
  45. Veľmi pekne ďakujem za skvelý preklad celej knihy. Teším sa na pokračovanie.

    OdpovědětVymazat
  46. Moc děkuji za zbylé překlady a už se těším na nový díl.Jana

    OdpovědětVymazat
  47. Moc děkuji. Skvělý překlad. Jana

    OdpovědětVymazat
  48. Dakujem za super preklad ;) uz sa tesim na pokracovanie v tvojom podani

    OdpovědětVymazat
  49. Dekuju moc za celou knizkz a tesim se na ryana

    OdpovědětVymazat
  50. Díky za překlad celé knížky ☺

    OdpovědětVymazat
  51. Dekuju za super preklad :)

    OdpovědětVymazat
  52. Děkuji moc za skvělý překlad!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  53. Ahoj. Moc děkuju za překlad,kniha byla úžasná a neskončila jsem,dokud jsem ji celou nepřečetla �� mohla bych prosim poprosit o zaslání knihy na mail?
    kristynahostakova17@seznam

    Mooooc děkuju ������ Kiki

    OdpovědětVymazat
  54. Moc dekuji za preklad cele knihy a sem rada ze budes pokracovat na dalsim dilu.Dekuji

    OdpovědětVymazat
  55. Dekuji za celou knihu. Jsem rada, ze pokracujes.

    OdpovědětVymazat
  56. Díky moc za celou knihu a už se těším na pokračování,jsi zlatíčko,ze překládás další díl��

    OdpovědětVymazat
  57. Moc dekuji za uzasnou knihu a tvuj skvely preklad.

    OdpovědětVymazat
  58. Moc děkuji za překlad celé knížky a těším se na další! 😁

    OdpovědětVymazat
  59. Děkuji za překlad celé knihy :)

    OdpovědětVymazat
  60. Moc děkuji za překlad knihy a těším se na pokračování.

    OdpovědětVymazat
  61. Děkuji za celý překlad a těším se na pokračování

    OdpovědětVymazat
  62. Moc děkuji za překlad celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  63. Sabča ďakujem za úžasný preklad celej knihy a teším sa na pokračovanie ❤

    OdpovědětVymazat
  64. Moc moc děkuji za překlad celé knihy :-)

    OdpovědětVymazat
  65. Moc děkuji za celou knihu!!! Už teď se těším na Ryana, ale doufám, že časem přeložíš i ostatní kluky.:-)

    OdpovědětVymazat
  66. dakujem za uzasny preklad celej knihy

    OdpovědětVymazat
  67. Moc děkuji za překlad celé knihy :) těším se na Ryanův příběh :)

    OdpovědětVymazat
  68. Sabčo, děkuji moc za překlad celé knihy. Musím přiznat, že jsem to přečetla jedním dechem a už teď se nemůžu dočkat na díl o Ryanovi. Těším se na tvůj další překlad!

    OdpovědětVymazat
  69. Ahoj dekuji moc za preklad cele knihy😍😍❤😊

    OdpovědětVymazat
  70. Sabči, ďakujem za preklad celej knihy a teším sa na pokračovanie☺☺☺

    OdpovědětVymazat
  71. Skvělé, moc a moc děkuji za parádní překlad celé skvělé knížky. Těším se na další sérii jako malá. Díky. :-) :-) Renča

    OdpovědětVymazat
  72. Ďakujem moc, je to úžasná kniha a tvoj preklad je skvelý, moc sa teším na príbeh Ryana...

    OdpovědětVymazat
  73. Nádhera! Super! Moc! Děkuji. Za celou knížku.
    A těším se na Ryana!

    OdpovědětVymazat
  74. Díky pěkně za překlad celé knihy.Těším se na bráchu.

    OdpovědětVymazat
  75. Díky za skvělý překlad a korekturu celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  76. Díky za skvělý překlad a korekturu celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  77. Krásný konec :) Moc děkuji za překlad celé knihy a už se moc těším na dvojku :) Děkuji

    OdpovědětVymazat
  78. DAKUJEM za uzasny preklad celej knihy :) Pribeh Summer a Reida bol ako na hojdacke. Niekedy ma najma Reid strasnym sposobom nasieral :D Ale napriek tomu sa mi kniha citala skvelo a pacila sa mi dost. Az tak ma nestval aby som si nevsimala co bolo na knihe skvele: styl autoky ako putavo pise a najma vedlajsie postavy:) Ale aj tak je trosku prepracovanejsia jej seria Wind Dragons MC. A inak som velmi zvedava na druhy diel o Ryanovi a zahadnej a zhavej brunete :D TESIM SA :)

    OdpovědětVymazat
  79. Srdečná vďaka za preklad prvej časti série... :-) Teším sa na ďalšiu... :-);-)

    OdpovědětVymazat
  80. Děkuji moc za celý překlad a jsem ráda za pokrčování

    OdpovědětVymazat
  81. Díky moc za překlad celé knihy:)

    OdpovědětVymazat
  82. Děkuji moc za překlad celé knihy.

    OdpovědětVymazat
  83. Děkuji za úžasný překlad knihy.

    OdpovědětVymazat
  84. Děkuji moc za překlad celé knihy, ale musím říct, že nevím.co si o ní myslet. Děj by nebyl špatný, ale asi mi nesedl styl jakým je kniha napsaná. Občas málo informací, to jak Summer ze začátku ani nezjišťovala kde Jack a Xander pracují. Jak byli oba občas až příliš horké hlavy bez vysvětlení....ale jinak samozřejmě moc děkuji, že jsem měla možnost přečíst si další knihu a jsem zvědavá na Ryanův příběh. Díky 💜💙💜

    OdpovědětVymazat
  85. Ahoj holky, moc dekuju za vase preklady, jsou skvele. Paradne se u knizek bavim, nebo jsem cela napnuta jak to bude pokracovat, doma uz me nemaji moc radi, pac jsem se stala naprostym zavislakem:) Jen tak dal holky, ctu jako zbesila:)

    OdpovědětVymazat
  86. Díky, ale že mu všechno tak rychle a naivně odpustila... zlatý Ryan

    OdpovědětVymazat
  87. Moc děkuji za překlad knihy 🧡

    OdpovědětVymazat
  88. Ďakujem veľmi krásne za preklad a korekciu celej knižky. Knižka bola jednoducho úžasná teším sa na pokračovanie s Ryanom 🤗

    OdpovědětVymazat
  89. Dakujem za preklad a korekciu.Autorku mam rada.Tesim sa na dalsiu cast.

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)