čtvrtek 19. května 2016

DN - ANOTACE

Překlad: Yogi_22


Nazývajú ma štetkou. Možno ňou aj som.
Niekedy robím veci, ktorými pohŕdam.
Niekedy si muži berú bez opýtania.

Do skončenia strednej mi chýba posledný rok, ale mám hudobné nadanie a plán.
Má to však jednu prekážku.

Emeric Marceaux si len tak neberie.
Zajme moju vôľua doráža na ňu ako temné noty.
Keď mi prikazuje hrať, chcem mu dať všetko.
Kľačím pre jeho tresty, trasiem sa po jeho dotykoch a riskujem všetko pre naše ukradnuté okamihy.

On je moja posadnutosť, môj pán, moja hudba.
A môj učiteľ.




***
Úprimne sa priznám, že táto kniha sa stala mojou posadnutosťou a že boli dni kedy som kvôli niektorým kapitolám nemohla jesť ani spať....toto nie je žiaden Christian Grey a hanblivá Ana, táto kniha vám poriadne poprevracia vnútornosti a mnohokrát ju budete viac preklínať ako milovať. Ak si myslíte, že toto ste už čítali, tak vám opäť garantujem, že NEčítali. Neskromne si dovolím tvrdiť, že to bude jedna z najlepších kníh z kategórie Dark romance k akej ste sa kedy dostali. A pokiaľ si myslíte, že príbeh študentka/učiteľ vás ničím neberie a že toto nie je rozhodne nič pre vás, prečítajte si prvú kapitolu a potom sa rozhodnite, či tomuto príbehu dáte šancu alebo nie....

P.S1.: Kniha má 48 kapitol, nie je to žiadna séria, takže 48. kapitola je zároveň aj Epilógom. Je mi jasné, že by ste sa dovtedy zbláznili, takže vám každý deň pribudnú dve kapitolky a knihu budete mať kompletnú za 24 dní. Bude to zároveň odo mňa nateraz posledná kniha pred letnými prázdninami.
Úprimne, zatiaľ som totiž žiadnu lepšiu ako je táto kniha neobjavila....

P.S2.: Platí prísny zákaz čítania v práci, v spoločnosti alebo kdekoľvek na verejnosti! Z tohto by sa vám totiž mohla chytiť nielen čítačka/PC/tablet, ale aj celá kancelária :) A pokiaľ ste si mysleli, že Silas a Starr sú v posteli enormne kreatívni, počkajte si na tútu dvojicu....

A ešte niečo, nie je to len o tom, že kniha je extrémne žhavá, niekedy je proste až príliš. Preto si ju radšej vychutnajte v pokoji a osamote....
Verím, že sa vám bude páčiť rovnako ako mne :) Vaša Yogi


96 komentářů:

  1. Yogi, tak to vypadá vážně skvěle. Od 19 hodin jak už vyhlížela anotaci na novou knihu. Myslím, že bude skvělá a už se nemůžu dočkat. Zajímalo by mne, kde na takové skvělé knížky chodíš. No a nakonec už jen doufám, že i když je to dark romance, že nás bude čekat šťastný konec ;)

    OdpovědětVymazat
  2. už se moc těším, děkuji Yogi :-)

    OdpovědětVymazat
  3. ahoj,
    tak musim uznat, ze vic nez anotace me navnadilo tvoje povidani o knize. :)
    Moc se tesim na to az si knihy budu moci precist.
    Ellie

    OdpovědětVymazat
  4. Yogiiiiiiiiiiiii,...už ani nedýcham, super, teším sa, vďaka.

    OdpovědětVymazat
  5. ale, ale Yogi, hmmmm čo že si si to na nás pripravila :o)))))) no už sa neviem dočkať :o))))) šup sem s novými kapitolkami :o)))))

    OdpovědětVymazat
  6. Yogi tvoj vyber ma nikdy nesklamal len uz teraz mi je luto ze sa po preklade tejto knizky odmlcis 😢😢

    OdpovědětVymazat
  7. Som rada, že ďalších 24 dní budem večer čakať práve na tvoje časti :) zatiaľ ma žiadna kniha od teba nesklamala, takže sa teším, keď sa pustím do tohto... ďakujem :)

    OdpovědětVymazat
  8. Hmm,vypadá to zajímavě. Moc děkuji a už se nemůžu dočkat, tvoje překlady nikdy nezklamou.

    OdpovědětVymazat
  9. dakujem a uz sa tesim od teba su vzdy super knihy a hlavne super preklas

    OdpovědětVymazat
  10. Yogi, nemůžu se dočkat :)

    OdpovědětVymazat
  11. no ten tvoj komentar poriadne navnadil. tesim sa na preklad☺

    OdpovědětVymazat
  12. Tak teď už se nemůžu dočkat,moc se těším!!!♥♥♥

    OdpovědětVymazat
  13. Och to vyzerá super! Veľmi sa teším.

    OdpovědětVymazat
  14. Pacia sa mi vsetky tvoje knihy ktore si prekladala a tato sa mi bude urcite pacit už sa trším

    OdpovědětVymazat
  15. Juuj už teraz sa teším ❤❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  16. Yogi už len tvoje varovania vyvolávajú zvedavosť na túto knihu.Tvoj výber knižky bol pre mňa vždy fenomenálny takže ti opäť 100% dôverujem. Teším sa na tú jazdu. Len ako vysvetlím manzelovi ze o čom zase čítam? Asi sa budem aj červenať. Ďakujem.

    OdpovědětVymazat
  17. Ďakujem Yogi zase si ma nažhavila:)

    OdpovědětVymazat
  18. Si super je neuveriteľne ako prekladas knihy. Ďakujem už sa neviem dočkať :-)

    OdpovědětVymazat
  19. Anotace me opravdu potesila.Vypada to na velmi zhavou knizku.Yogi strasne moc se tesim.

    OdpovědětVymazat
  20. Tvůj komentář navnadil víc než anotace. Těším se na 24-denní jízdu. Díky a už se těším.

    OdpovědětVymazat
  21. nie som na tieto prilis eroticke veci aj ked neviem preco zo silasa vsetci robite silne eroticku knihu podla mna v nej nic tak silne nebolo a to skutocne nemam moc rada tie to dark veci. ale nakolko to prekladas ty nemozem necitat lebo tvoj výber je proste jedinecny. ak tam budu bice a sebmisivita klepne ma, to fakt nemusim a prestavam citat

    OdpovědětVymazat
  22. Waaaaw Yogi, nemôžem sa dočkať.:)

    OdpovědětVymazat
  23. autorkina anotácia nič moc :-( , ale tá tvoja ma fakt navnadila:-)
    takže sa neviem dočkať tvojho prekladu :-)

    OdpovědětVymazat
  24. Nemůžu se dočkat! Sama jsem se do ni chtěla pustit, ale jak jsem ji uviděla v ČEKÁ NA PŘEKLAD, rozhodla jsem se počkat na překlad. Děkuji. :)

    OdpovědětVymazat
  25. Dekuju, jsem zvedava :)

    OdpovědětVymazat
  26. Yogi, na Tvoje knihy jsem vždy strašně zvědavá, nikdy nesklameš, jsou perfektní, strašně se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  27. Děkuji ,moc se těším tvůj výběr knih je vždy perfektní

    OdpovědětVymazat
  28. ÁÁÁÁÁÁáááááááá to je BOMBA!!! Bože já se táák těším!! :-D Jsi nejlepší! :-) :D

    OdpovědětVymazat
  29. Som napnutá "jak kšandy" teším sa na stretnutie zajtra po 19 hodine 💜
    Ďakujem

    OdpovědětVymazat
  30. Veľmi sa teším na túto knihu. .. dakujem

    OdpovědětVymazat
  31. Ďakujem, teším sa :-)

    OdpovědětVymazat
  32. Wau moc dekuji ze se poustis do dalsi knihy no moc se na ni tesim podle anotace a tveho nazoru to bude mazec

    OdpovědětVymazat
  33. No tak to se moc teším :)) anotace vypada uplne skvele! jsem zvedava :D takovehle tema tu už dlouho nebylo

    OdpovědětVymazat
  34. Teda, tak teď jsem zvědavá o:)

    OdpovědětVymazat
  35. Naprosto fantasticke uvedeni knihy. Wow. DS neni uplne muj salek kavy, ale tohle mne fakt laka.

    OdpovědětVymazat
  36. Presne tak ako pisu baby vysie uz len tvoj dotaz k tej knihe a sa newiem dockat zajtrajska...urcite bude skvela ako vsetky ktore si tu dala...si uplne skvela..dakujem 💜💜💜

    OdpovědětVymazat
  37. Nevim co je lepsi jestli anotace nebo tvuj komentar :-) ....tesim se

    OdpovědětVymazat
  38. Miluju tvůj překlad a tvůj výběr knížek.Dekuju a nemůžu se dočkat.

    OdpovědětVymazat
  39. Wow! Tomu říkám pořádná propagace! Tak mě už máš jistou, už se nemůžu dočkat. Díky :-D

    OdpovědětVymazat
  40. Tedy ty jsi mě dostala, ne tak anotací, jako tvým příspěvkem, je lepší upoutávkou než anotace. Takže díky moc a moc se těším na první vlaštovku!!!

    OdpovědětVymazat
  41. A je to tady. Hrozně jsem se na tuhle knížku těšila. Paráda. A ještě dodatek - co budeme bez tebe o prázdninach dělat? Díky za další knihu.

    OdpovědětVymazat
  42. Wow...vypadá to na další bezva knížku z tvé dílny ;) moc děkuji za bezva anotaci :)

    OdpovědětVymazat
  43. paaani! no teda! Yoggi ty vies teda navnadit cloveka na knihu :D aj ked ma neberie tema ucitel-studentka tak ty to vies tak dobre podat ze si ju proste musim precitat :D :D mas talent na navnadzovanie ludi. dakujem a neskutocne sa tesim na tvoj preklad :)

    OdpovědětVymazat
  44. Tedy Yogi, Ty nám dáváš, jen co je pravda. Čím dál víc a častěji infarktové situace. Už jsem hrozně zvědavá na tu 24 denní jízdu. Ty fakt funguješ na raketový pohon, viď?

    OdpovědětVymazat
  45. Po přečtení tady sedím s otevřenou pusou a nevím co napsat :-))) Anotace je skvělá a tvůj komentář tomu dodal takovou atraktivitu, že se nemůžu dočkat. Miluji tvoje překlady, jsou dokonalé a opravdu se moc těším ❤❤❤

    OdpovědětVymazat
  46. Yogi, ja te proste obdivuji. Jsi skvela. Moc ti dekuji a tesim se na knihu.

    OdpovědětVymazat
  47. Yogi, ja te proste obdivuji. Jsi skvela. Moc ti dekuji a tesim se na knihu.

    OdpovědětVymazat
  48. Mne osobnr sa paci vztah ucitel ziak len sa bojim toho BDSM nejak mi to nesedi...som zvedava

    OdpovědětVymazat
  49. Moc se těším na překlad, vypadá to zajímavě :-)

    OdpovědětVymazat
  50. Moc se těším.mas skvělé překlady,výběr knih.Jsi naše zlatíčko.diky diky. Jana

    OdpovědětVymazat
  51. Díky, na tuto knihu se moc těším ❤

    OdpovědětVymazat
  52. Tak to jsem zvědav,spis mě přesvědčil tvůj komentář než samotná anotace☺

    OdpovědětVymazat
  53. Moc moc se těším na tvůj překlad!!!! :)

    OdpovědětVymazat
  54. panebože ženská ved ma manžel vyhodí aj z domu lebo som večne tu ale inak sa nedá ked sem dávaš jednu lepšiu knihu ako druhú dakujem dakujem dakujem

    OdpovědětVymazat
  55. Děkuji moc, už se fakt těším:)

    OdpovědětVymazat
  56. Yogi 1000 x ďakujem, teším sa na Tvoj preklad ďalšej úžasnej knihy. Veľká vďaka.

    OdpovědětVymazat
  57. Aaaa tak sup sem s nou Yogi,nazhavila si ma az az a teraz nedockavo cakam,co pride... dakujem

    OdpovědětVymazat
  58. Tak teď jsem totálně nažhavená.

    OdpovědětVymazat
  59. Tak to bude hodně zajímavé :-o

    OdpovědětVymazat
  60. Tak to bude hodně zajímavé :-o

    OdpovědětVymazat
  61. Tak Yogi,hrn to sem.Tvemu P.S. k anotaci totiž nelze odolat a navíc,tvuj výběr knih nikdy nezklamal,mozna tento styl někdo nemusí,ale komu nevadí,tak si myslím,ze slinta a čeká na tvůj pravidelný přísun kapitol.

    OdpovědětVymazat
  62. Yogi moc děkuji za výběr knihy, anotace zní super. Tvoje překlady jsou bomba :-)

    OdpovědětVymazat
  63. Tak ti verim pokud jsme jak pises nic takoveho jeste necetli ze to bude pecka.;) moc se tesim diky

    OdpovědětVymazat
  64. Taky jsem se těšila a byla zvědavá, co jsi si pro nás připravila ;) tvůj komentář mě navnadil víc než anotace. Jdu do toho :)

    OdpovědětVymazat
  65. Viem, čo budem čítať za tri týždne

    OdpovědětVymazat
  66. Děkuji, už se moc těším :-)

    OdpovědětVymazat
  67. Tak to jsem tedy zvědavá, anotace vypadá skvěle. Moc děkuji!

    OdpovědětVymazat
  68. Jsem moc zvědavá, mrazilo mě jen z úvodu a skoro jsem ani nedýchala než jsem anotaci dočetla, moc se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  69. Yogi, ty ma zabijas!!! Ked citam tvoje preklady ani nedycham a uz vobec nevnimam svojho manela, za to po precitani skacem na neho ako sialenec ;-)...tvoj vyber knih je skvely dakujem a tesim sa

    OdpovědětVymazat
  70. Tak podle anotace to vypadá na pěkně žhavou knížku.....:-) Moc děkuji za výběr knihy, stejně tak jako děkuji za překlad. Moc se těším :-)

    OdpovědětVymazat
  71. dakujem velmi ❤❤❤ tak na toto sa obvzlášť teším až príde čas.

    OdpovědětVymazat
  72. Milá Yogi, veľmi sa teším, dúfam, že ma kniha chytí...si zlatko, ďakujem za tvoju snahu potešiť nás...

    OdpovědětVymazat
  73. Musím přiznat, že ještě víc, než anotace, mě nalákaly tvé P.S. :D moc se těším. Děkuji :))

    OdpovědětVymazat
  74. Juj ty jsi nás tak navnadila, už se nemůžu dočkat a moc se na knihu těším:)

    OdpovědětVymazat
  75. Fiiiiha, tak na toto sa už tesiiim aj ked tuším že to budú riadne nervaky 😉 no ešte že mam umelé nechty inak nevieem 😂
    Inak aj za mna musím povedať, že ty by si mohla písať anotacie 😀, tak ked budeš niekedy hľadať prácu, obrat sa na spisovateľov resp.vydavatelov a my ti napíšeme odporúčanie 😘

    OdpovědětVymazat
  76. Yogi ❤ len tvoj komentár mi zdvihol tep,tak ti dávam za pravdu že budem čítať len o samote,určite stojí za úvahu že by si písala knihy aj sama,bola by si určite skvelá.Moc,moc sa teším na knihu a ďakujem ❤

    OdpovědětVymazat
  77. Těším se, mám ráda tvoje překlady:-)

    OdpovědětVymazat
  78. Diky zlato a hned jdu na to uz se tesim:)

    OdpovědětVymazat
  79. Tvoj komentár, jednoducho skvelý, navnadil ma viac ako anotácia. Teším, teším a poriadne.

    OdpovědětVymazat
  80. Tedy, vypadá to moc žhavě, moc a moc se těším, díky za výběr knihy :).

    OdpovědětVymazat
  81. Ahoj, moc díky za výběr knihy, těším se.

    OdpovědětVymazat
  82. anotace je naprosto lákavá a hodně zajímavá.
    Děkuji za překlad a korekturu 🌹

    OdpovědětVymazat
  83. Veľmi pútavá anotácia, ďakujem ❤️

    OdpovědětVymazat

Děkujeme za komentář! :-)