S.I.R.#2 - 1. kapitola

Překlad: Yogi_22

Starr

Sedela som čumiac na slová, ktoré som v hlave čítala znova a znova. Stále som nedokázala pochopiť, o čom hovoria. On je ženatý. On je ZKURVENE ŽENATÝ! Cítila som, že mi bude zle. Odtisla som sa od stola a zamierila do kúpeľne, ktorá bola na konci kabinetu. Zrútila som sa na zem a vyzvracala aj to málo, čo som bola schopná do seba dostať od momentu, ako sa mi Silas neozval. Ani raz. Nebol na sociálnych sieťach, nepočula som o ňom ani jediné slovo, ako keby jednoducho zmizol. A potom sa zjavil odnikiaľ a to aj s manželkou, filmom a novou knihou.

Začala som premýšľať nad tou nocou v New Yorku a skončila znova s hlavou v záchode. Žalúdok ma bolel z toho, ako sa mi napínal vzlykmi, ktoré zachvátili moje telo. Po tom všetkom, po všetkých tých rozhovoroch, všetkých tých tajomstvách, pičovinách o tom, že neverí v lásku, je nakoniec ženatý.

Počula som ako na toaletu vošla Angie. Rýchlo som sa postavila, otočila a namiesto stoličky som si sadla na záchod.

„Si v poriadku?“ Zakričala.

„Jasné, som v pohode. Len sa borím s nejakou otravou jedla, ale myslím, že je mi už lepšie,“ klamala som.

„No, šťastie pre teba, že chýba len jeden deň a konečne sú tu letné prázdniny. Tešíš sa tento rok na našu dovolenku?“

„Jasné, že hej. New Orleans spozná čo ho zrazí na kolená.“ Odvetila som s prehnane falošným entuziazmom v hlase.

„Ako povieš mami. No, dievčatá a ja máme pre teba obrovské prekvapenie. Veríme, že ti to pomôže dostať sa cez Jeffa a konečne ti to prinavráti na tvár úsmev,“ hlesla, keď zatvárala dvere na toalete.

„To určite, nič ma nedostane cez Silasa. Zvlášť teraz, keď opäť raz dokázal, že láska je len pre klamárov,“ zašepkala som si sama pre seba. Postavila som sa a utrela si ruky do sukne, potom som sa otočila a spláchla. Ešte jeden deň, jeden deň, kedy budem nosiť tento falošný úsmev a potom budem sedieť v súkromí svojho domu, trucovať ako trinásťročná, ktorá práve zistila, že sa Backstreet Boys rozpadli.

Zamierila som späť k svojmu stolu a cestou som odhodila svoje jedlo do koša. Potom som si sadla naspäť vedľa Angie a pritiahla si k sebe časopis naspäť. Preskočila som na stranu, kde som našla fotku Silasa a jeho ženy na celej strane. Bola ohromujúca. Blond vlasy, svetlé modré oči a bezchybná pleť. Je tenká ako prútik a nemá na sebe jedinú krivku. Určite nemá veľkosť 10 ako ja. Hodí sa k nemu a je všetko to, čo ja nie. Čo na mne vlastne kedy videl? Ešte raz prebehnem stránku a nájdem fotku jeho samotného v tmavo-modrom obleku a košeli farby oblohy. Je tak bolestivo nádherný, až ma z toho bodne v hrudi a šíri sa to celým mojim telom. Viem, že som k nemu niečo cítila, ale netušila som, že to bude až tak trýznivo jasné. Milujem Silasa.

Zatvorila som časopis a postrčila ho späť k Angie.

„Si si istá, že nechceš ísť domov? Si bledá ako duch.“

„Budem v poriadku, Angie. Táto otrava jedlom je pekne na figu, ale budem v pohode.“ Nasadila som strnulý úsmev a vstala zo stoličky.

„Stretneme sa doma.“ Poviem a odkráčam do triedy. Poriadne si pohnem a vkĺznem za katedru. Želám si, aby ma pohltila zem. Chcem mu zavolať. Zaujímalo by ma, či jeho žena tuší, čo robil. Takisto ma zaujíma, koľkým ďalším ženám toto urobil. Cítim sa ako totálny debil. Položím si hlavu na stôl a začínam rozmýšľať nad všetkými možnými spôsobmi ako zmiznúť.

„Slečna Kendallová?“ Zaznie Miin hlas z chodby. Nakoľko je posledný deň školy, máme športový deň. Všetci študenti sa zhromaždia v telocvični a pripravujú rôzne podujatia. Na konci dňa vyhrajú tí najlepší na nasledujúci rok stuhu a právo pýšiť sa týmto titulom. Zvyčajne vyhrávajú juniori, pretože ten ďalší rok je ich posledný.

„Áno, Mia,“ odpoviem.

„Len som vám chcela povedať, ako veľmi som si tento rok užila vaše hodiny a že si myslím, že ste úžasná učiteľka. Budúci rok mi budete chýbať.“

„No, ďakujem ti, vážne si to cením. Dúfam, že budeš mať skvelé prázdniny.“

„Vy takisto, slečna Kendallová. Uvidíme sa budúci školský rok,“ zakričí a zamieri dole halou. Jej slová mi vykúzlia úsmev na tvári, pretože nezáleží na tom, ako hrozne veci dopadnú, stále totiž môže byť aj horšie. Toto síce nebude skvelé leto, ale aspoň bude dobré. Musí byť. Postavím sa, zamierim chodbou do telocvične. Zbadám Abela, Angie a Kim ako stoja vo dverách, sledujúc dianie v telocvične.

„Hej, Abel, máš sekundu?“ Opýtam sa, keď sa k nim konečne dostanem.

„Um, iste.“ Povie, keď sa odvráti od Kim a Angie. „Vy dve zamierte tam, o chvíľu vás dobehnem.“ Obe prikývnu a zamieria do telocvične.

„O čo ide, Starr?“

„Len som tak premýšľala. Pamätáš si, keď si ma pozýval na večeru?“

„Jasné, pamätám si, že si ma odfajčila,“ povie s chlapeckým úškrnom.

„Pozri, vec sa má tak, že nehľadám nijaký druh vzťahu. Hľadám kamaráta, s ktorým by som sa bavila. Som si istá, že si videl ten film Priatelia s výhodami (Friends with Benefits). To je presne to, čo hľadám. Niekoho komu môžem zavolať, keď budem mať divokú noc a budem potrebovať vypustiť trošku pary. Niekoho, kto mi pomôže uvoľniť frustráciu. Kamoša na šukačku, Abel. To je to, čo hľadám. Ak sa s tým vieš stotožniť, zavolaj mi.“ Poviem, keď mu podávam kúsok papiera so svojim číslom. Potom ho obídem a zamierim do telocvične.

Angie a Kim nájdem proti hlavnej stene, kráčam k nim.

„Takže, o čom to celé bolo,“ pýta sa Angie.

„Konečne si pripravená dostať sa cez Jeffa a pod Abela?“ Povie Kim a žmurkne.

„Niečo také,“ to je všetko čo poviem. Obe tam stoja a čumia na mňa, uškrniem sa a zamierim priamo na prehliadku talentov. Cítim ako mi v kabelke zavibruje telefón, takže siahnem dole a vyberiem ho.

978-555-2102: Iba sex?

Ja: Jasné.

978-555-2102: Stretni sa so mnou dole v chlapčenských šatniach. Teraz.

„Um, budem hneď späť,“ poviem, keď sa pozriem na Angie a Kim.

„Počkaj, o čo ide?“ Opýta sa Angie.

„Proste len musím ísť cikať, klídek,“ poviem, keď otváram dvere, ktoré vedú do šatní. Kráčam dole po schodoch a nájdem ďalšie dvere. Strčím do nich a vojdem dnu. Na moje zmysly zaútočí pach potu. Prečo sú chlapci takí nechutní?

„Abel?“  Zašepkám.

Nikto neodpovie, chystám sa zakričať, keď mi rukou zapchá ústa a potisne ma do prázdnych spŕch.

„Shh, to som len ja Starr.“

„Ježiši Kriste, vydesil si ma k smrti,“ poviem a začnem sa smiať.

„Prepáč, len som nechcel, aby si kričala. Skončilo by to tak, že by nás mohli prichytiť.“

„Nemyslím si, že sem dole niekto príde, ale o čo ide?“

„Takže, takáto je dohoda. Iba sex, to znamená, že ťa potom nemusím objímať, alebo ti volať s tým, aký si mala deň?“

„Abel,“ poviem, keď k nemu pristúpim o krok bližšie a natlačím ho na stenu. Siahnem dole a schmatnem ho za vtáka cez jeho khaki nohavice. „Znamená to, že keď si budem chcieť zapíchať, zavolám ti,“ zašepkám. Potom pred ním skĺznem na kolená a začnem mu rozopínať opasok. Stiahnem mu dole zips a oslobodím mu vtáka. Nie je tak veľký ako Silas, ale stále je hrubší a väčší než Braxton. Olíznem ho jazykom od spodku až po špičku a potom vsajem celú jeho dĺžku do úst. Vzdychne a začne pohybovať bokmi smerom ku mne. Vytiahnem ho z úst von a potom sa na neho pozriem. „Znamená to, že keď si budeš chcieť zapíchať ty, zavoláš mi.“ Pozriem sa späť na jeho vtáka a skôr ako ho celého prehltnem, olíznem si pery.

„Okaayy.“ Vzdychne znova. Vírim okolo jeho špičky jazykom, vsajem ho hlbšie do úst. Pozriem sa hore. Hlavu ma opretú o stenu, ústa mierne pootvorené a keď dostanem jeho vtáka tak ďaleko, ako len môžem, schmatne ma za vlasy.

„Kurva Starr, vážne si v tomto zasrane dobrá.“ Zavrčí, keď pokračuje v tom, že mi strká vtáka dnu a potom ho vyťahuje z úst. Dostanem ho na okraj, keď vsajem do úst pokožku pod jeho vtákom. Zo všetkých mužských častí je toto moja najobľúbenejšia časť. Tvrdšie ma schmatne za vlasy, keď ho ocucávam medzi perami. Vrazí mi ho až dozadu do krku a ja uvoľním hrdlo a dovolím mu dostať sa tam. Strelím po ňom očami, tie jeho sú slepé, keď mi dolu hrdlom strieka jeho semeno.

„Ohhh môj zasraný Bože,“ vzdychne, keď ho pustím. Postavím sa a čelím mu, doširoka sa usmieva.“

„Toto bolo neuveriteľné. Teraz som na rade ja.“

„Huh?“ Opýtam sa, keď si predo mňa kľakne.

„Existuje niečo, čo sa o mne naučíš. Vždycky oplácam láskavosť. A teraz, zbav sa tých nohavičiek, aby som ťa mohol urobiť. Poriadne.“

„Nemusíš to robiť, Abel. Toto bolo len tak,“ odpoviem.

„Starr, ja som sa nepýtal. Ja ti to prikazujem,“ fľochne.

Urobím ako povie, vkĺznem prstami za svoje tangá a stiahnem si ich dole po nohách. Vystúpim z nich a odkopnem ich dozadu ku stene sprchy. Abel sa pozrie na mňa a nahrnie mi sukňu na pás.

„Mmm, voniaš delikátne.“ Povie, keď sa nakloní a ovonia ma. Beží rukami od mojich členkov hore k stehnám a trie ma tam, kde sa mi stretávajú nohy. Vďaka tomu kývam hlavou tam a späť. Šokuje ma, keď prebehne jazykom priamo cez môj stred, silno ho schmatnem za vlasy.

„Kurva, chutíš ešte lepšie.“ Povie, zatiaľ čo sa usmeje. Roztiahne mi nohy a vkĺzne do mňa prostredníčkom. Hlavu mu natlačím na svoju kundičku, ochutnáva každú jednu moju časť a keď vtiahne do úst môj klitoris, natiahnem sa a podopriem sa o sprchu, aby sa mi nepodlomili kolená. Jazyk má úžasný. Už som na pokraji orgazmu a keď do mňa opäť vkĺzne prstom, vybuchnem. Keď ma zastihne orgazmus, nepoviem ani slovo. Kundička sa mi sťahuje a pulzuje okolo jeho hrubých prstov. Neprestane dorážať jazykom na môj klitoris. Zrútim sa mu do náručia, keď ma totálne vyžmýka až do sucha. Keď sa postaví, dýcham rýchlo a roztrasene. Na tvári má potmehúdsky úsmev.

„Wow, Abel, toto bolo intenzívne. Tým jazykom by si sa mohol živiť.“

„No, ak sa ti to tak páči, počkaj kým dostaneš ten zvyšok,“ povie a žmurkne na mňa, keď si natiahne späť nohavice a zazipsuje ich.

„Teším sa na to.“ Odpoviem, keď si natiahnem naspäť nohavičky. Pomáha mi napraviť sukňu a potom siahne po mojej ruke. Strasiem ju a odtiahnem záves.

„Len sex, Abel,“ odpoviem a vyjdem zo šatní. Počujem ako niečo zamumle, ale nevenujem tomu pozornosť. Rýchlo nájdem Kim a Angie a sadnem si vedľa nich na zem.

„Bavila si sa?“ Opýta sa Kim. Neodpoviem, len sa otočím a pozriem na dav. Ani sa nepokúšam zastaviť úsmev, ktorý sa ma roztiahne na tvári.

„Presne tak,“ zašomre a rýpne mi do pleca.

„Nebolo to zlé a s tým jazykom vie sakramentsky dobre narábať.“  Odpoviem s úškrnom a všetky tri sa začneme chichotať.

„Šťastná mrcha,“ povie Angie cez plece, keď zamieri ku skupinke tlieskajúcich nováčikov.