Unforgiven - 25. kapitola

Překlad: Peťa

Teď

Minulý týden se mu vyhýbala tak, že se ukázala po tom, co ráno odešel, a odešla, než v noci přišel domů, ale stalo se to nemožným, když nemocnice měla o doktora méně.

„Ahoj.“ Neslyšela jeho hlas od jejich skoro večeře u Harry a Sally´s předchozí středu.

Okamžitě jela domů a zavolala Michelle, která se u jejích dveří ukázala za méně než patnáct minut. „Takže, neřekla jsem nic na fakt, že jsi přijala pracovní nabídku od tohoto chlapa, ale tohle? Bailey, co sakra?“

„Nevím, co to dělám.“

„Duh. Co takhle, že si navozuješ bolest. Tohle si nezasloužíš.“

„Já vím. Tak to není. Vím, že se to možná zdá jako nějaké sebedestruktivní rozhodnutí, ale není. Nedokážu ti to jinak vysvětlit.“

„Nemusíš. Poslyš, jestli si myslíš, že ti tenhle chlap odpustí za Jessinu smrt, vyjádří svou nehynoucí lásku a oddanost a pak spolu odjedete do západu slunce v jeho drahém SUV, oblbuješ sama sebe. Tohle není žádný román Danielle Steel, Bailey. Prostě to není ten stejný Darren, jako býval.“

„Já vím.“ Opravdu? Pořád v něm hledala svého Darrena a jeho příležitostný záblesk, který získala, ji udržoval v tom, aby pokračovala, drželo ji to v Savoy, když logika říkala, že je čas jít dál.

„Jsem ráda, že jsi zůstala v Savoy, Bailey. Opravdu, ale taky si nejsem jistá, proč jsi to udělala.“ Bailey se ani nesnažila na tuto otázku odpovídat a teď to bylo o týden později a pořád si nebyla jistá proč. Po tom všem se mu vyhýbala.

Ale teď před ním nebylo vyhnutí. Jeho hlas poslal chvění jejím tělem a nasála rychlý nádech. Tohle byl důvod, proč se mu vyhýbala. Ovlivňoval ji a ona si nikdy nebyla úplně jistá, jestli ten efekt bude bolestivý nebo jestli bude vyvolávat dobrý pocit. „Ahoj.“

„Dnes v noci postrádáme doktora. Možná budu muset zatáhnout dvojitou službu. Jen to právě teď nevím. Můžeš zůstat?“

„Jo. Jasně.“

„Zavolám, až budu vědět, v kolik hodin budu odcházet, aby ses mohla vydat na cestu.“

„Okay.“

Vzala Macy běhat ani zdaleka tak daleko, jako vzal Darren ji, ale dost daleko, aby si vypotila zadek v době, kdy se vracely. Když se snažila v rezervní koupelně najít šampon a kondicionér a i mýdlo, když na to přijde, narazila. Byla úplně prázdná. Očividně si nezval společnost nijak často. Uvažovala, že by se nesprchovala, ale jeden závan jejích podpaží a rozhodla se, že do pekla není šance, že by se neumyla. Okamžitě se zarazila, když stála ve dveřích jeho hlavní koupelny. Tohle bylo narušení jeho soukromí. Ne že by neměla svolení být kdekoli, kde u něj doma potřebovala, ale bylo to limitované uklizením ručníků, otřením kohoutků a vysypáním smetí. Tohle nebylo to samé, a když si svlékala svoje zavánějící oblečení a nechala ho na podlaze jeho koupelny, zakryla si prsa, jako by ji sledoval.

Jeho sprcha byla prostorná a strávila přespříliš dlouhou dobu tím, že stála pod horkou vodou. Jeho šampon voněl jako on. Duh. Ne tak duh část byla, že byla okamžitě vlhká a třísla jí pulzovala nad ničím víc než nad vůní, kterou si spojovala s ním. Konečně se osprchovala a nahnala si na sebe studenou vodu, aby utišila svoje vzrušení, než vystoupila ven. Trochu se to zlepšilo, a jakmile byla suchá, našla se, jak se prochází po jeho ložnici. Dívala se na výtvarná umělecká díla na zdech; studovala fotky jeho rodiny. Bojovala se slzami, když její oči sestoupily na fotografii jeho a Jess, která stála na jeho prádelníku. Rychle se od ní otočila a její pozornost padla na jeho noční stolek. Věděla, na které straně postele spí, protože nikdy neměl šanci ustlat si postel a vždycky tam byla jedna strana z velké části pořád ustlaná a druhá ne. Možná si jen myslel, že by jí měl poskytnout něco na práci, protože ji platí.

Toto byl jeden z těch dní, kdy mu ustlala postel a sedla si na stranu postele, kde dřív toho dne vytáhla prostěradla a předělala nepořádek z dek. Nikdy neslídila v jeho nočním stolku, ale natáhla se po šuplíku, než se mohla zastavit. Nebyla si jistá, proč chce vidět jeho soukromé věci, ale v jejím současném rozehřátém a nadrženém stavu, to bylo přesně to, co vidět chtěla.

Napůl prázdná krabička kondomů nechala bolest v jejích vnitřnostech a okamžitě litovala, že zásuvku otevřela. Tuba lubrikantu byla meč s dvojím ostřím. Její vzrušení se při pohledu na to zvýšilo, ale její vnitřnosti se znovu sevřely. Opravdu neměla slídit. Ale pak se její oči zachytily na okraji papíru. Byl nahoře proti boku zásuvky a všechno, co z toho mohla vidět, byla zadní strana. Byla to fotka. Třesoucími se prsty se pro papír natáhla. Nebyla si jistá, proč se to bojí vidět, kromě toho že to z nějakého důvodu nebylo venku. Popadla roh a zvedla to, aby se podívala a slzy, které chvíle před tím potlačovala, začaly žalostně padat.

Byla to fotka, kterou znala z doby před lety. Bylo to ukončení na střední škole a ona stála vedle Darrena. Jeho paže byla kolem ní a díval se na ni, jak se smála. Pamatovala si tu chvíli, jako by to bylo včera. Mluvila s Darrenem po ceremoniálu a Jess je požádala, aby se nechali vyfotit. Ovinul jí ruku kolem ramen a její byla přehozená přes spodní část jeho zad, svírala ho kolem pasu. Co jste na této fotce nemohli vidět, byly ty chvíle před tím, než Jess cvakla fotku, kdy za zády natáhl volnou ruku a štípl ji do boku. Překvapením jí unikl smích a on se na ni usmíval. Milovala tuhle fotku. Bývala v Jessině pokoji na koleji a neviděla ji od toho rána, kdy před šesti lety odjeli na jarní prázdniny.

Dala fotku zpátky tam, kde ji našla, urovnala postel a vzala si bezdrátový telefon do rezervního pokoje, aby neprošvihla jeho volání. Bylo pozdě a byla unavená. Otevřela okna a naslouchala dešti, když začal padat. Bylo teplo, ale přicházející bouřky ochlazovaly počasí. Usnula, když Macy skočila na postel a schoulila se vedle ní.

Vzbudila se, když Macy seskočila z postele a když se vrátila a postel se znovu pohnula, zasténala a natáhla se dozadu, aby jí věnovala poplácání. Čeho nečekala, že se dotkne, bylo látkou pokryté stehno s tvrdým svalem vespod. Vykřikla, ale v momentě, kdy si začala sedat, těsně zpoza jejího těla ji sevřela jeho paže.

Její oči poletovaly, když si ji přitáhl zády blíž k jeho předku. Byl vzrušený a nedělal nic, aby to před ní skryl. Byla schoulená, ležela někde mezi tím na boku a na břichu a její vrchní paže byla natažená a ohnutá k její hlavě. Po sprše se převlíkla do neformálních bavlněných letních šatů bez rukávů. Měly elastickou látku kolem vršku a pak volnou dolů k elastickému pásu. Posunuly se dolů, když spala a zatímco jí pořád zakrývaly prsa, byly blízko k tomu, aby ji nechaly odkrytou. Jak se to vyvrbilo, o takové věci se nebylo potřeba obávat. Natáhl se k vrchnímu pásu elastické látky, který jí seděl u podpaží a stáhl jí ho pod prsa. Zalapala po dechu, přičemž držela tělo pevně na místě. Tiše zasténal, když se vytáhl nahoru, aby si napůl lehl na loket, aby se mohl podívat na bok jejích odhalených ňader.

Jeho dlaň ji nabrala pod prsem a stiskla kopeček citlivého masa. Po tom, co ji masíroval, jeho prsy se jemně otřely o nahou bradavku a její břišní svaly začaly tančit. Seštípl jí bradavku a podržel stisk, dokud nenaříkala. Jeho rty na jejím rameni posílaly horký mokrý žár z její stimulované a rozbolavělé bradavky přímo k jejímu pohlaví. Jeho ústa se pohnula, šimral ji na kůži svými rty, jak si prolíbával jako pírko lehkou cestičku k jejímu uchu.

„Necháš mě to dělat, že?“ Neznělo to moc jako otázka. Spíš požadavek, kterému čekal, že vyhoví.

Přikývla, jak těžce oddechovala. Neměla by to dělat, tolik bylo jasné, ale ať se propadne, jestli tomuto dokázala říct ne. Jeho ústa se přesunula zpět k jejímu rameni a lehce ji štípal do kůže, jemně kousal, než ji uvolnil. Jeho prsty se sevřely na její bradavce, právě když jeho zuby uvolnily skousnutí a ona zasténala, ale neposkytl jí žádnou úlevu, jak se jí vzrušením tlačil k zadku a zasténal jí do ucha.

Hrál si s ní, štípal ji do bradavky, ohmatával jí prsa, lehce ji kousal do ramene a vždycky se ujistil, že proti zadku může cítit jeho tvrdou erekci. Jeho pusa se přesunula, prolíbával si cestičky podél zadní části jejího krku, jen aby se usadil někde na novém místě a znovu lehce kousal do její kůže. Vykřikla úplně pokaždé, když se tlak jeho zubů zvýšil a rychle uvolnil, jak ji jeho zuby pustily a jeho jazyk ji utišil. Jeho boky se začaly proti ní zvedat, jak se jeho pusa posunovala, lehce kousala, navlhčovala ji a jeho prsty štípaly, hladily a pak ohmatávaly a tiskly. Nejvíc vzrušující částí bylo jeho sténání a pokaždé, co reagovala na jeho dotek, a on ji slyšel vykřiknout nebo zanaříkat, v odpověď zasténal a přitlačil se k ní svou tvrdou délkou.

Když se natáhl k její ruce, přišpendlil ji u jejího ramene k posteli. Použil svou hruď, aby přitlačil její tělo na břicho a pak ji začal znovu mučit svými zuby. Přesunul se dolů po jejích zádech, svíral zuby a vtahoval mezi ně malá sousta její kůže. Stisk byl kontrolovaný ale intenzivní a dával si načas, líbal, sál, kousal a lízal si cestičku po jejích zádech. Strhl jí zadní část šatů k pasu, a když se dostal ke spodní části jejích zad, odstrčil jí sukni šatů nahoru a rychle jí ze zadku stáhl spodní prádlo. Jeho pusa našla kulaté půlky jejího nahého zadečku a vykřikla, když se jí jeho zuby zabořily do kůže i tam.

Oddělil její půlky a ona se snažila vykroutit z této vystavené pozice, ve které ji měl. Znovu ji lehce kousl a ona vykřikla, než začal to místo omývat jazykem. Byla zaplavená vlhkostí a její tělo skákalo mezi strachem, že ji kousne příliš tvrdě a touhou, aby pokračoval. Pokračoval a ona ho nechala. Přesunul se na její bok a jeho prsty ji pohladily okolo dopředu, aby dráždil a hrál si s její kyčlí. Pomalu se vrátil po jejím těle nahoru, přičemž nechával tvrdou bouli v kalhotech, aby se jí dotýkala a otírala se jí o kůži a nakonec se usadil proti jejímu zadečku, když se jeho pusa vrátila k jejímu uchu.

„Ublížil jsem ti?“ Obkresloval prstem kůži na jejím rameni. Zdála se být trošku pohmožděná a pořád kluzká ze stopy jeho jazyka, který tudy přejížděl.

„Ne. Promiň za zklamání.“ Na půl sekundy zamrzl na místě, než se z ní odstrčil a vstal z postele. Když se přetočila, aby ho viděla, projížděl si rukama vlasy a vypadal rozčileně. Rychle si přetáhla šaty přes prsa, když protočil oči.

„Je to to, co si myslíš?“ Jeho ruce byly na jeho bocích.

„Nevím, co si myslet.“

Jeho čelist se v odpověď pevně sevřela a otočil se ke dveřím. Když se k nim dostal, pozastavil se a pak se obrátil zpět k ní. „Následujících pár dní mám volno, takže hádám, že se uvidíme za několik dní.“ Nečekal na odpověď a krátce nato uslyšela, jak se zavřely dveře jeho ložnice. Chtěla jít za ním, ale taky se od něj potřebovala dostat pryč. Říkala pravdu, když řekla, že neví, co si myslet. Neměla kurva zdání, zvlášť teď. Co se to sakra právě stalo?

Pět minut po tom, co prošla svými předními dveřmi, zazvonil jí telefon. Bylo půl čtvrté ráno, takže tam bylo málo pochybností, kdo to je. „Vyhýbáš se mi.“ Ani se neobtěžoval ji pozdravit, když zvedla telefon.

„Je to důvod, proč jsi mi nezavolal, abys mi řekl, kdy dnes v noci budeš z nemocnice doma? Abych nemohla odejít?“

„To máš zatracenou pravdu!“ Pak jí zavěsil.